Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

auch nur so groß, daß das nötige Licht einfallen konnte. Besonders die Schlafkammern wiesen noch bis in unser Jahrhundert Holzschubtürchen auf, mit denen man die Fenster verschließen konnte. Die heutigen Fenster haben eine Breite von 75-90 cm und eine Höhe von 100-130 cm, und sie bestehen normalerweise aus zwei Flügeln, die zumeist zwei, seltener eine Quersprosse als Unterteilung aufweisen. Am meisten Fenster hat natürlich die Stube, meist sind es zwei oder drei, die Küche und die Kammern

haben ein oder zwei Fenster, nur die Stubenkammer verfügt häufiger noch über zwei Fenster. Wenn die Speisekammer auch ein Fenster hat, so ist dieses normalerweise etwas kleiner als die übrigen. Da die Fenster neben- und übereinander stets gleichmäßig angeordnet sind, vermitteln sie einen streng symetrischen Eindruck. Vor dem Ersten Weltkrieg soll eine Vergitterung der Fenster bei Bauernhäusern in einfacher Form üblich gewesen sein. Ausgeprägte Bei spiele der Schmiedekunst finden wir nur an bedeutenderen

gemauerten öffentlichen und privaten Gebäuden. Besonders schöne Korbgitter mit Rankenaufsätzen weist etwa im benachbarten Cöl/Colle S. Lucia der An sitz Chizzali-Bonfadini auf, der einst Gewerkschaftshaus der Knappenge sellschaft war. Auch in Coläc und in Plan de Salejei sind die Fenster von gemauerten Gebäuden, wenn auch nur in einfacher Form, mit einem Eisengitter versehen. Auch die Türen der älteren Vorkriegsbauten waren in der Regel viel niedriger als sie es heute sind, bei besagtem Haus in Carpäc

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 254 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

Wichtige Elemente architektonischer Gliederung sind die Fenster. Eine schöne Einfügung der Fenster in die Gesamtfassade trägt viel zur Schönheit und Wohlproportioniertheit des Hauses bei. Aus den anfänglich kleinen Fenstern von etwa 30x40 entwickelten sich langsam größere (60x80). Seit dem 17. Jh. verbreiteten sich langsam die Kreuzstockfenster. Nachrichten über Fenster fin den sich in den verschiedensten Inventaren, z.B. Inventar des Hospiz in Ospe- dä (Ospitale) von 1556 «in der Stube zwei

Fenster mit Scheiben, bei einem feh len drei Scheiben» und 1560 «in der Kammer neben der Stiege ein zweiflügeli ges Fenster, bei dem 8 Scheiben fehlen» oder im Inventar Pietros de Zanna «die Stube mit drei Fenstern aus Glas mit Eisengittern und hölzernen Läden ...» 10 >. Anfangs waren die Fenster ohne Glas, oft mit Häuten bespannt; nachts wurden sie mit Holzläden geschlossen. Später, begünstigt auch durch die Lage am Handelsweg zwischen Venedig und den oberdeutschen Handelszentren, ver wendete

man Butzenscheiben und größere Glasstücke. Im gesamten sind Tü ren und Fenster überwiegend zweckmäßig gestaltet. Eine Ausnahme bildet nur die Stubentür, deren Türfüllungen in manchen Fällen dekorativ gestaltet sind. Türangeln und Beschläge sind in Eisen gearbeitet. Das eisenerzeugende Hand werk war im Tal schon früh hochstehend, das Material wurde von Valparola bezogen. Der Wirtschaftsteil Im Berggelände ist es naheliegend, Stall- und Stadelbauten vertikal übereinan der zu bauen. Das Erdgeschoß dient

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 105 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

auch wertvollen Kulturgrund sparen. Auf Grund dieser Hanglage mutet auch der Keller, zumal seine Fenster gleich groß sind wie die der oberen Stockwerke, wie das Erdgeschoß an, und das darauffolgende Wohngeschoß erscheint be reits als erster Stock. Dadurch gewinnt das Haus für den Betrachter optisch ein Stockwerk hinzu. Von der Bergseite bzw. von der Traufseite betritt man das Wohn geschoß, je nach Geländebeschaffenheit, niveaugleich mit dem Erdboden oder über eine kleine Stiege. Bei stockwerkweise geteilten

. Der Platz vor der Haustüre, meist gepflastert oder betoniert, bietet häufig mit einer Bank Platz zum Verweilen. Vielfach, besonders bei den traufseitig aufgeschlossenen Mittelflurhäusern, befindet sich über dem Eingang ein Holzbalkon, der im Sommer, ebenso wie die Fenster vieler Häuser, einen überreichen Blumenschmuck aufweist. Dieser Balkon, der sich von seiner Art und Anlage stark von dem früher verbreiteten Söller an der Vorderfront des Hauses unterscheidet, schützt zugleich

Holzverkleidung des Wirtschaftsgebäudes ab. Teilweise greift bei den frontteiligen Einhöfen diese Holzverkleidung auf das Dachgeschoß des Wohnhauses über, vereinzelt ist auch bei Paarhöfen das Dachgeschoß des Hauses mit Holzbrettern verkleidet. Das Vorkriegshaus wies im Gegensatz zu heute wesentlich kleinere Öffnungen auf. So betragen die Fenstermaße bei einem alten Haus in Car- päc nur 60 x 60 cm (ursprünglich waren sie noch kleiner), bei einem Haus in Pala ist ein heute verschlossenes Fenster gar

nur 36 x 36 cm groß. Da sich in den vergangenen Jahrhunderten kaum jemand Glas zum Verschließen der Fenster leisten konnte, waren diese auf Grund des rauhen Gebirgsklimas

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 61 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

Übersetzung: 1. Din don, die Glocke von Lajen, drei schöne Mädchen am Fenster: eine spinnt, eine schneidert, eine flicht Hüte aus Sägemehl. 2. Din don, die Glocke von Lajen, drei schöne Mädchen am Fenster: eine kocht Mus mit Kartoffel nudeln , aber diese sind schlampig gemacht. ; ; l ì\l jl^J' m r Din- don dm-don din-de - Icl , £ 9 noe ie <e acu - de - la, 1/ L. f-s w, ir ^ - - p r p u r " * J z A I r i Hr J 4 —^— i foa - ve s tu - aq - vi - a y Vie-ke s le-ca. vi - a. bei * wird jeweils

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 106 di 376

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

hatte: ’’Nachdem die Kirche in Wolkenstein in ganz Tyrol Aufsehen macht, so wäre es doch ewig schade, wenn die Gemeinde einige 100 Gulden scheuen würde um etwas ganz Gediegenes zu schaffen. 1221 Das Bauko mitee beherzigte diesen Rat, und so wurden die vier Fenster des Presbyteriums mit Szenen aus dem Marienleben - Verkündigung, Heimsuchung, Vermählung und Krönung - nach Entwürfen des Steinacher Kunstmalers Georg Mader 123) geschmückt. Die Fenster wurden wegen ihrer Schönheit und warmen Farbge bung besonders

-Becker 1931,409). Das Gründungsjahr 1886 in Selva 1990. 32 ist falsch. 122) Brief vom 4.11.1871 im KA. 123) 1824-1881. Er gehörte zu den größten Vertretern der neuen Tiroler Maler schule und schuf neben zahlreichen Entwürfen für die Glasmalerei Fres ken in mehreren Kirchen. Die bekann testen davon sind die Marienfresken am Gewölbe der Brunecker Pfarrkir che (Thieme-Becker 1929). Vgl. NTSt 1872, Nr.86 Gemälde (sic) von G. Ma der für Wolkenstein. 124) Vgl. Pescosta 1872. Die Fenster des neugotischen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 118 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Funktion zu erfüllen. Als es nämlich noch keine Windmühle zum Trennen von Spreu und Korn gab, konnte man mittels dieser Fenster jene Arbeit durchführen. Dabei öffnete man nach dem Dreschen diese Fenster und die gegenüberliegende Stalltüre. Der Wind, der nun durch den Raum strich, trennte die mittels großer Getreidesiebe hochgeworfenen Körner von der Spreu. 69) Die künstlerische Ausgestaltung des Bauernhofes Die beim Wiederaufbau der Wohn- und Wirtschaftsgebäude ange brachte Sparsamkeit und Eile ließ

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 176 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

«veste ze Gaeder». 40) Gleichzeitig oder anschließend dürfte auch ein kleiner Palas entstanden sein. Auf der Zeichnung ist die Ost- und Nordseite des Gebäudes festgehalten (vgl. Abb. 11a). Der Bergfried, der zum Unterschied von heute vom Wohnhaus nur bis zur Hälfte verdeckt ist, weist pro Seite vier Zinnen auf (sie sind später in zwei große Fenster umgewandelt worden) und ein Pyramidendach. Er wird im nördlichen und nordöstlichen Bereich von einer bezinnten Umfassungsmauer umgeben, die wohl

-Ecke der Umzingelungsmauer ist noch nichts zu sehen. Der fast rechteckige und mit einem Walmdach bedeckte Palas ist also nur halb so groß wie heute (nur zwei bzw. drei Fenster pro Geschoß), und der damaligen nordseitigen Abschlußwand begegnen wir heute noch im Keller-, Erd- und ersten Obergeschoß. Im zweiten Obergeschoß wird man sie wohl anläßlich der Verlängerung des Palas entfernt haben. Die Verbindungsstelle des alten Palas mit dem neuen Teil ist an der Ostfassade noch heute sehr deutlich

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 188 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Surselvisch Engadinisch Gadertalisch Friaulisch Bedeutung Gr.Ka. Etymologie 332) fimar fumar fumé fuma "rauchen" Vb. < FUMARE 333) fin fin fin fin "Ende" S. < FINIS 334) fi n i st ra f(a)nestra finestra (fignestre) "Fenster" S. < FENESTRA 335) finir finir fini finì "beenden" Vb. < FINIRE

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 65 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Abb. 5, 6 Tiroler Glasmalereianstalt Innsbruck: Fenster der Kirche von Spinges, 1910/11. gebung der Heldentat (Heugabel) und ihre nationale Bedeutung (Adler) werden in emblematischer Weise vor Augen geführt. In bildliches Erzählen umgesetzt findet sich diese Aussage in den beiden 1810/11 von der Tiroler Glasmalereian stalt in Innsbruck angefertigten Fenstern der Spingeser Kirche (Abb. 5,6). Natio naler Heldenkult erscheint im Licht christlicher Heiligenverehrung. Dem ent spricht

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 78 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

, der mit großer Eile aus dem Fenster des oberen Stockes klettert. Sie nimmt ihre Holzschuhe in die Hand und wirft sie ihm nach, während sie ihn verfolgt. 16. Der Bursche stolpert umher, ihm fliegen Töpfe und Pfannen nach. Von den Schreien und Hilferufen Widerhallt die Luft und das ganze Haus.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 77 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

sich dann noch dreimal die Finger ab. 7. Er denkt: Was soll ich jetzt mit dem Topf? Ich will ihn der Beta zurückbringen. Ich werde mich leise in ihr Haus einschleichen, alles unbemerkt machen, das ist recht. 8. Der Bursche nimmt den Topf und geht wieder, im Nu ist er beim Hause angekommen. Er klettert langsam durchs Fenster und der Topf rutscht ihm jetzt aus der Hand.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 285 di 376

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

St. Martin i. Th. / S. Martin de Tor (Gadertal / Val Badia). In der Bildmitte: rot: ansprechbare Meßpunkte grün: gerade aktivierter Meßpunkt (St. Martin/S. Martin). links unten: Fenster für die Hilfstranskription zu [la moröna]. Man beachte auch den Mauspfeil! Ganz unten: Schalldruckkurve (Dauer: 1204 Millisekunden) zum gerade aktivierten Ant wortreflex [la moröna]. Oberhalb des roten Trennbalkens: Detailausschnitt (Dauer: 31 Millisekunden) aus der 1204 Millisekunden dauernden Schalldruckkurve

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1978)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 2. 1978

Pagina 180 di 204

Descrizione fisica: 199 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Carl von Czoernig, studioso del Friuli / Camillo Medeot ; Giorgio Faggin, 1978 Decurtins, Alexi: 40 Jahre Rätoromanisch als vierte Landessprache : eine Besinnung / von Alexi Decurtins, 1978 Dorsch, Helga: ¬La¬ scassada busarada ... - ein abteiisches Gelegenheitsgedicht aus dem vergangenen Jahrhundert / Helga Dorsch-Craffonara, 1978 Fontana, Josef: ¬Der¬ Enneberger Schulstreit / Josef Fontana, 1978 Garlato, Francesco: ¬Il¬ senso dell'identità etnica / Francesco Garlato, 1978 Goebl, Hans: ¬Ein¬ Sprach- und Sachatlas des Zentralrätoromanischen (ALD) / Hans Goebl, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ Einfluß des Deutschen auf das Rätoromanische / Heinrich Kuen, 1978 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ ladinischen Farbwörter / Heinrich Kuen, 1978 Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in polnischen Enzyklopädien des XIX und XX. Jahrhunderts / Jerzy Slizinski, 1978 Lunelli, Clemente: ¬Il¬ musicista Giovanni Battista Runcher : (1714 - 1791) / Clemente Lunelli, 1978 Moroder, Edgar: Franz Moroder zu Lenert : (1847 - 1920) ; Handelsmann, Altbürgermeister, Heimatkundler / Edgar Moroder, 1978 Nazzi Matalon, Žuan : Prejeris furlanis / Žuan Nazzi Matalon, 1978 Richebuono, Giuseppe: ¬Le¬ mone da Colfosch te dificoltês / Ojep Richebuono, 1978 Sobiela-Caanitz, Guiu: ¬Il¬ Rumantsch ed otras linguas romanas periclitadas / Guiu Sobiela-Caanitz, 1978

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/2(1978) ; II Z 1.092/2(1978)

ID interno: 329269

lastet auf der Erde Winternacht wie Totenruh. Zwischen gläsern hellen Scheiben dort am Fenster in der Ferne flackert auf ein warmer Schein. (übertragen von G. v. Pidoll)

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 45 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

zugeschüttet, läßt eine Fenster- oder Türöffnung noch den dahinterliegenden Raum erkennen. Das in Alfur benötigte Wasser wurde in der Nähe der heutigen St. Martiner Brücke aufgefangen und in einer ca. 1 km langen roia (= einem größeren Holzgerinne) dem Werk zugeleitet. Ortskundige finden heute noch da und dort Reste der plomac dla roia (- des Unterbaus der roia). Keine 300 m auf der Hauptstraße weiter, bestimmt links auf der Höhe der Pikolein-Terrasse ein wuchtiger Bau, das Maierhaus, die Silhouette

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 129 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

jetzt genötigt, den im Auftrag des damaligen Brixner Kanonikus Christoph Graf Migazzi zwischen 1745 und 1750 in Rom entworfenen Altar mit Statuen zu bestücken, obwohl die Vorgaben denkbar ungünstig waren: die Standfläche der Figuren ist breiter als tief, der Raum zwischen den Säulen und den Kapellenwänden ist beengt, die bekrönende Skulpturengruppe ist wegen des durch die beiden Fenster einfallenden Gegenlichts nur schlecht zu sehen. 84) Die lebendige Bewegtheit dieser Statuen setzte Maßstäbe für die weitere

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 332 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

wenigen Tagen das lyrische Drama "Die Frau im Fenster" nieder samt einem "Prolog", in dem sich bemerkenswerte Verse finden. In diesem Prolog schildert ein Dichter, der "die florentinische Kleidung des fünfzehnten Jahrhunderts" trägt, einem Freund sehr plastisch einen Traum: Er befindet sich in einer schäbi gen Flütte im Gebirge. Es ist Nacht. Ein alter Mann holt ihn ab, der eine wun derschöne, tief schlafende Frau im Arm hält. Die Frau trägt eine Kapuzinerkutte, die mit einem breiten, weißen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1989)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 13. 1989

Pagina 260 di 304

Descrizione fisica: 300 S : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 4 zum Ald I = Relazione di lavoro 4 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1989 Bagolini, Bernardino: Relazione preliminare e risultati della prima campagna di scavi nell'insediamento dell'età del bronzo di Sotciastel (Val Badia, Prov. di Bolzano) / Bernardino Bagolini ; Giovanni Tasca ; Umberto Tecchiati, 1989 Craffonara, Lois: Probleme der geographischen Nomenklatur im sellaladinischen Bereich / Lois Craffonara, 1989 Dorsch, Helga: Siur Ciprian Pescosta : (1815 - 1889) ; zur 100. Wiederkehr seines Todes / Helga Dorsch, 1989 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 1 / Giorgio Faggin Goebl, Hans: ¬Der¬ Kartograph und Geograph Heinrich Berghaus : (1797 - 1884) ; ein früher Zeuge für die "Unità Ladina" / Hans Goebl, 1989 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (A - L) Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ Ladiner und das Koalitionsprogramm für die X. Gesetzgebungsperiode des Südtiroler Landtages / Dieter Kattenbusch, 1989 Munarini, Giuseppe: Monsignor Giovanni Battista Martini : (1810 - 1877) / Giuseppe Munarini, 1989 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladins y les opziuns / Luciana Palla ; Karin Demetz, 1989 Rizzi, Giovanni: Rilievo geoelettrico in un'area di insediamento preistorico sul Colle di Sotciastel (Badia-Pedraces/Abtei, Prov. BZ) / Giovanni Rizzi ; Carlo Trentini, 1989 Steinicke, Ernst: ¬Der¬ sozialgeographische Gegensatz in den "Dolomitenladinischen Sprachinseln" Friauls / Ernst Steinicke, 1989 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Maler Giuseppe Craffonara : (1790 - 1837) ; zum 200. Geburtstag am 7. September 1990 / Andreas Stolzenburg, 1989

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/13(1989)

ID interno: 355119

der Vollbau ern liegt aber nach wie vor bei acht. Daß es einigen Cassanern jedoch schwergefallen ist, sich von der Landwirtschaft gänzlich zu trennen, bewei sen die Ackerflächen in ihren Gärten. Auf den wenigen 100 m 2 bauen sie um das Wohnhaus vor allem Mais und Kartoffel an. Mitunter kann dies zu grotesken Erscheinungen führen, wenn im Hochsommer Fenster und Türen zugewachsen sind. Sowohl Ertaner als auch Cassaner nehmen in Vajont eindeutig die Mehrheit der Stellen in Handel, Verwaltung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 236 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

der Fenster nur kleine Löcher hatten. Diese salvans wurden von den Leuten gefürchtet ... Man wagte es nicht, allein über diesen Weg zu gehen, nicht nur wegen der bösen wilden Leute, sondern auch wegen der Bären und Wölfe. ... Ein einzelner war sicher, diese salvans zu treffen» 40 ). Zusammenfassung und Schlußbemerkung Die Vorstellung von den «wilden Menschen» ist im Alpengebiet - und hier wieder besonders im ladinischen Teil von Südtirol - stark ausgeprägt. Die Überschneidung mit den Hexen begegnet

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 112 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in der Stube Aufstellung. Die Fenster werden zu beiden Seiten von halblangen Stoffvorhängen umgeben, die an einer Holzkarniese befe stigt sind. Die Stubenkammer Die Stubenkammer leitet ihren ladinischen Namen stangört vom tiro- lischen Wort Steingaden ab. Dieses bedeutet "Zimmer mit Steinboden”, "Schlafkammer der Eltern” und "Speisekammer”. Im Montafon nennt man einen gemauerten Vorraum, der an der Traufseite des Hauses vorkragt, Steingaden. Nach Schier 59) bezeichnet man ursprünglich mit "Gaden

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 107 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Jahrzehnte auch möglich, diesen Raum als Eßplatz und Auf enthaltsort zu benützen. Eine besondere Eigenart mancher alter Häuser ist ein erkerähnlicher halbkreisförmiger Vorbau der Küche, ’’rotonda” gQ nannt (vom ital. roton- do — "rund”), welcher vielfach auch kleine Fenster aufweist. In dieser ”ro- tonda” befand sich früher die offene Feuerstelle, die inzwischen, wenn dieser Vorbau noch benützt wird, längst einem Sparherd gewichen ist. Die ser Zubau verjüngt sich nach oben trichterförmig zu einem Kamin

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 83 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten