1.102 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/10_02_1924/UA_1924_02_10_3_object_3343884.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.02.1924
Descrizione fisica: 6
KemetMblMMMmu, Mkteru^Lramstl rmd MrML. , _ _ S ^S.-Zl. k 42/21. NerstetgEr«s«-GdiKt. Am Mittwoch, den 18 . Februar l. I., von 7*8 Uhr vormittSoS an, w rden in Berg-Eppan die den Josef Koffers Erben gkhör'gen Fahryiffe oller Art, bestehend in Haueeinrich ung. L'uuäus iastruotas und Keffer Inventar, freiwillig öffentlich versteige-t. Kaltern, am 9. Februar 1924. Der kgl. Notar als GerichtSkommiffär: Schwemberger. 5. Herrnhofer Anton, Kalter», 110 Kreis«. 6. schwarzer Eduard, Eppan, 106 Kreise

. 7. Atz Rudolf, Kaltern, 1v8 Kkeise. 8. Regen», burger Franz, Eppan, 103 Kreise. 9. Zienstold Franz, Bozen, 101 Kreise. 10. Atz Heinrich, Kalter», 100 Kreist. 11. Schwarzer Johann, jr. Eppan, 99 Kre>se. 13. Niedermayr Alfons, Birlan, 95 kreise. Rummerprämien: 1. Tag Faller Ludwig, Oberau, 1. L. 3. Atz Rudolf. Kalter», letzte Nr.; 2. Tag Äußerer Rudolf, Eppan, 1. 3. Atz Rudolf, Koltern, 3. Schaller Franz, Bl^eN, letzte Nr. Archt ZDagsn Mist sind Verkäuflich. Mitterdorf Nr. 27. Kaltern. -teuerträger

für alle jene, welche Über eme eutsprech nde Einlage bereits verfügen oder em hinreichendes Tepot bei lrr>el'en erlegen, die ^ Steuern termingemäß an daS Einhtbui gsamt weiteczu- lklten. Spar» und Darlehenskafleuvereiu Tramin am 6 . Februar 1924. Der Obmann: Heinrich Mayer. Vestgerviirirerliste über da» HochzeitSschießen, welche» zu Ehren der Bcrmählung de» Herrn Anton Herrnhofer mit Frau Paula Herrnhofer. geb. Gelmini, am 3. und 9 Februar 1824 auf der Gchießstälte der Sporlfchutzen- geseüschaft Eppan stattfand. Frftscheibe

: 1. Zirnhbld Franz, Bozen. 2. Schwarzer Eduard. Eppan. 3 Torggler Hans, Eppan. 4. Waintg Han«, Eppan. 5. Faller Ludwig, Oberau. 6. Pichler Franz, Eppan. 7. Sepp Josef, Kalter». 8. Spitaler Anton, Oberplanitzing. 9 Regentburger Franz, Eppan. 10. Magagnü Johann, Eppan. 11. Plunger Josef, jr. Sankt Paul», l2. Hell Aloi» de« Aloi», Eppan. 13. Kafseroller I. Paul, Frangart. 14. Meranrr Johann, jr. M. Eppan. 15. Ruedl Franz, Koltern. Schleckerscheibe: 1. Kasseroller I. Paul, Frangart. 3. Steinegger Aloi», Eppan

. 3. Äußerer Rudolf, Eppan. 4. Äußerer HM». Eppan. b. Rirbertnapc Agon», Birlan. %. Abraham Anton, Birlan. 7. Schalter Franz, Bozen. 8. Faller Ludwig. Oberau. 9. Hell Aloi« d. «l., Eppan. 10. Atz Rudolf, Kaltern. 11. Atz Heinrich, Kaltern. 12. Herrenhose« Anto, Kaltern. Meisterbeste zu 3 Schuß: 1. Äußerer Rudolf, Eppan, 88 Kreise. 2. Faller Ludwig, Oberau, 28 Sfteife. 3. Zirnhchld Ftanz, Bozen, 27 kreise. 4. AüßN'er HM». EppM, 27 «rüst. 3. Schwarzer Eduard. Eppan, 27 kreist. k. Atz Heinrich, «altern

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1925/29_08_1925/TIR_1925_08_29_4_object_1999293.png
Pagina 4 di 14
Data: 29.08.1925
Descrizione fisica: 14
, der mit seinem Wagen di« Straße verstellte, wurde wegen Behinderung des öffentlichen Verkehrs zur Anzeige ge bracht, desgleichen ein Autobesitzer weg«» Schnellfahrens und ein Radfahrer wege» Fahrens ohne Licht. FreiWetzen in Man. Veskgavlnuer vom ZreHchießen m ?«hsebw> S trvblhof, E^an. Hauptscheib«: Meraner Jos. Ml«, E?» pon; Etztholer H., Meran: Khuen Graf Arbogast, Eppan: Lasogler S„ Bozen: Außere? Frz, A- pcm: Äußerer Joh. Gikm ; Hell Zll.. Eppan l Ab raham Anton, Gwlani Nitvlussi- Franz, Cr«: Call v. Karl

, MonLggl: Spitaler Jos> Sick«: Weger Joses, Giilan: Wazeck Auer: n«chl L-, Eppan: Hanni Josef, Vppan: Aich«» Rud. LApan: Plant Franz. Vönan; Ncrona Franz, Pigeno-Eppan: Regensburger Frz., Ep pan; Spitaler AI., Pigeno. Schleckerscheibe: Äußerer Joh.: Schw«' zer Ed., Eppan: Mirkler H., Meran: Abmha» Anton: Mazeck St.; Meraner Jos.: Schaller ZA, Bozen: Giesel Rod., Eppan: Foller zen; Äußerer Rud.: Regensburyer Frz.: SÄ' besser Feri>^ Groden: Dr. v. Call, Eppan: svgier S.: Guggenberger Joses, Gries: EKH

«r H-: Plant Fr.: Rmnen Johann; Romeil ZA! Schwarzer Johann sen., Eppan; Schwarzer Sch- jirn.; Stomegger Alois, Eppan; Spiticker Jos. T.! Klwerian Hans, Auer; Call o. Karl; Hell W Scheibe Fuchseben: Abraham Ant.: zeck St^; Lafagler S.; Fäller Ludw-; WirrN« H- Meran; Stuflesser Ferd.; Dr. von Call. AnMU Romen Joh.: Giesecke Zwb.; Nutzerer RiÄ>-: M Alois; Plank Frz.; Call v. Karl; Schwarz« H, jun; Spitaler Jos.; Etzchokrr H.z Josef; Me«mer Sofef; Reoensbanyer F.: mayr Franz. Eppan St. Anna ^ Serienbest

2
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/11_01_1925/UA_1925_01_11_6_object_3344337.png
Pagina 6 di 12
Data: 11.01.1925
Descrizione fisica: 12
. 121. Plunger Josef, Handlung, St. PaulS. 122. Mauracher Peter, St. Pauls. 123. Meraner AloiS, Maderuetd. 124; Pichlkostner Anton, St. Pauls. 185. Weiß Josef, Schuhmacher, St. Pauls. 126. Fraß Benedikt, Eppan. 127. Anna und Therese Haas, Misstan. 128. Maria Witwe Feiicelti, Misstan. 129. Bernhard Spath, Eppan 223. ' 130. Familie Spitaler, Gasthaus „Rose' 69 Eppan. - 131. Schwarzer Anton, Pauls 17. 132. Windegger Franz, St. Michael. 133. Familie Windegger, St. Michael. 134. Geister Alois, St. Pauls

31. 135. Profanier Alo's feit. St. Michael 84. 136. Joachim Otto, St. Michael. 137. Gräfin Therese Khuen, Eppan. 138. Frau Jda Witwe Plattner, Eppan. 139. Trompedeller Alois, Eppan 68. 140. Kemenater Josef, Berg 151. 141. Dr. Engelbert Weirather, Eppan. 142. Schgagguler AloiS, Eppan 131. 143. Johann Schwarzer, Handlung, Eppan 83. 144. Fam. Jos. Paul Kafferoler, Frangart. H5. Schenk Karl und Frau, Frangart. Hemeindevarwaklung Kppan am 30. Dezember 1924. Der Verwalter: Schmeykal. Nr. 2182

, dessen Preis frei ist. Uebertreiungen dieser Vorschrift werden gemäß Art. 295 und 434 St.G. bestraft. Gemeindevorstehung Eppan am 2. Jänner 1924. Der Gemeindevorsteher: Khuen p. Aviso. Gemäß fßf. Dekret vom 31.12.1923, Nr. 3043, und kgl. D.-G. vom. 4. 8. 1924, Nr. 1438, wird kundgemacht: Alle Fuhrwerke mit animalischem Zug müssen mit einer metallischen Tafel verskhen seiu, auf welcher der Bor- md Zuname Md der Wohnort deS Eigentümers an» geführt sind, bei ausschließlich landwirtschaftlichen Zwecken

. Gemeindevorstehung Eppan, am 5. Jänner 1925. Der Bürgermeister: Khuen m. p. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Steuerrollen, für die staatliche Einkommensteuer (Ricchezza mobile), Bodenertragssteuer, Grundsteuer und Gebäudetteuer für das Jahr 1925 in der hiesigen Ge meindekanzlet wählend der gewöhnlichen Amtsstunden ab heute durch acht Tage zur öffentlichen Einsicht aufliegen. Gemeindevorstehung Kppap am 8. Jänner 1925. Khuen. Es wird hiem't zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß zufolge

Kosten usw. haftbar bleibt. Herneindovorstehung Kppaa am 8. Jänner 1925. Khuen. ES wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Matrikel über die Waren- und Dienstboteusteuer in der Gemeinde Eppan im Sinne des K 19 des bezüglichen Reglement- ln derZett vom Donnerstag, 8. Jänner,

3
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/19_10_1922/TIR_1922_10_19_6_object_1985307.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.10.1922
Descrizione fisica: 8
, Oberhofer Johann. Unserfrau, Spechtenhauser Max, Unserfrau, Hofer Anton Sterling. Bosca rolli Ernst, Meran, Leimgruber Hermann, Schön, na, Kuen Johann, Schönna, Äußerer Johann. Eppan, Damian Alois, Tiers, Mair Friedrich, Vruneck. Rabenstßinsr 2llois, Meran, Waldner Hans. Meran. Mairhoser Hans, Naturns, Hirsch- berger Nikolaus, Schleis, Bartolini Franz, Me ran, Stusfleser Ferdinand, St. Ulrich, Tarmnerle Josef, Möllen, Moser Andrä. Prag-. Oberlechner Karl, Mühlwald, Äußerer Rudolf, Eppan, Häus ler Paul

, Sterzing, Pansera Äarl, Meran. Ober- ettl Josef, Sterzing, Matha Joscf, Nals, Hofer Karl, Glums, Wank Franz, Äöran, Weqleiter Alois, Lana, Schwarzer Johann jun, Eppan. Kröß Franz, Möllen, Steinkeller Theodor, Auer. Gruber Hugo, Nals, Zischg Heinrich, Bozen- BestgeVmuer-Berze'lchKls des Herbft-FreiWetzens Meran am 17^ 19^ 24^ 2S^ 26. Sepk. lS22. sFortsetzung.) Standscheibe 2V«' (Tiefschuß und Serie alternierend). Die Sterne bedeuten die Sericn- gewinner): Etzthaler Johann, Meran, Egger Jo sef, sen

^ Meran', Zischg Heinrich, Bozen, Pattis Eduard, Dozen^, Äußerer Matthias, Eppan, Hornos Gottlieb, Meran', Rainer Sebastian, Unserfrau, Lasoq'.cr Simon, Bozen', Laimer Matthias, Portschins, Hofer Anwn, Sterzing*, Kinigodner Hans, Franzensseste, Faller Ludwig, i Bozen', Gruber Hugo, Nals, Gamper Joses. ^ Unserfrau', Weglritrr Alois, Lana, Dcrdorser Franz. Meran' Spechtenhauser Mar, Unser »jrtschaMchni Lage nur schwer zu Erleichterun- Z srau, Nabensteiner Wois. Meran', Nägele Karl, g« hinsichtlich

. daß der schweizerische Bundesrat eine Ein- sichiHeschrönking für Naturwein in Fässern bis »nd mit Grad ANoholgeI)alt und für Wein- n»st erlassen hat. Die Haiweiskammer Bozen hat sich »«legraphisch an das Handelsministerium Mace! Stcian, Auer. Äußerer Johann, Eppan', Prantl Alois, Dorf Tirol. Seeber Peter, Mauls', Enne- m»s«r Mch»rl, Toll. Mairhoser Johann. Na- turns'. Obcrvtil Josef, Sterling. Haller Hans. Woran', Dkrtvlini Fron?». Meran, Longer Bru no. Bozen'. Gritsch Rudolf, Portschins, Stein- keller Th?odor, Auer

', u«n Lufklirunz g«oend«t. Dieses hat nunmehr ! Damian Alois, Tiers, Mehner Ludwig, Bozen'. d«r Kammer die Zusicherung gegeben, daß die - ' '' '' schwelgerische Einfuhrbeschränkung auf italienische Womc leine Anwendung findet. Kursberichte vom IS. Oktober: Zn Zürich ^Schtunlursel zahlte man in Franken fiir: «1.70 Pansera Karl, Meran. köllriql Thomas. Meran', Loimer Josef. Ni-fian, Häusler Paul, Sterzing'. Acllnöfer vnton, Prad, Schwarzer Johann zun., Eppan'. Mitterhofer Josef. Schönna, Boscarolli Ernst, Meran

5
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/25_02_1922/FT_1922_02_25_8_object_3219155.png
Pagina 8 di 10
Data: 25.02.1922
Descrizione fisica: 10
Si rende noto ad Antonio Stampfer figlio di Luigi Stampfer Lechner in Berg-Eppan, listimn - mente contadino in Missianmora latitante nell'Al to Adige che per lui è stato deputato suo padre Luigi Stampfer quale curatore assente per prati care una divisione di stabili Partita Tav. 532-11 Eppan ancora in comunione con i suoi fratelli e che col medesimo e cogli altri interessati riguardo allo condizioni d'asta, venne conchiuso un compo nimento all'udienza 11 febbraio 1922. Il medesimo viene diffidato

Abt, III, am 14. Februar 1922. TSCHURT'SCHENTHALER IjU Vr 1731.21 AUSFORSCHUNG Johann Monticelli geb. März 1895 in Zürich zust. Gualtieri Prov. Reggio Emilia r. k. Hana langer diente seinerzeit bei einem Infanterieregi ment in Como, ist wegen Verbrechen des Dietv Stahles auszuforschen und dem kgl. Kreisgerichle Bozen einzuliefern. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. VI, U, am 18. Februar 1922. UNTERKALMSTEINER 635 P39-2 AUFFORDERUNG Anton Stampfer, Sohn des Alois Stampfer, Lechner in Berg-Eppan, zuletzt

Bauer in Missian derzeit sich unbekannt wo, im obera Etscbìanrie herumtreibend wird benachrichtigt es sei für ihn zwecks Teilung der im Wege der Versteigerung mit seinen Geschwistern noch gemeinsamen Lie genschaften Gb. E. ZI. 533-11 Eppan sein Vater A- lois Stampfer als Abwesenlieitskurator aufgestellt und mit demselben und den anderen Interessenten über die Feilbietungsbedingungen bei der am 11. Februar .1922 liiergerichts stattgefundenen Ver handlung eine Vereinbarung getroffen worden

la conclusione^ di un compromesso presso il detto Giudizio, stanza N. 25-1 mercoledi ai 12 aprile 1922 ore 9 ant. Termine utile per la denuncia fino ai 3 aprile 1922. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO Sez. III, li 16 febbraio 1922. TSOHURTSOHENTHALE!R 639 '•l ' C 8-22, 9-22 EDITTO Contro Antonio Stampfer di Luigi già in Missian Ohneweinliof-Appiano, d'ignota dimo ra, fu presentata presso il Giudizio distrettuale di Caldaro da Luigi Stampfer di Luigi, pos sessore Berg-Eppan, rappresentato dal Dott. Paolo

Mutnelter Avv. a Caldaro, una petiziue per Lire 1OCJ0, e da Giovanni Andi'ieli possesso re e mercanto ila St. Michele-Eppan, anche rap presentato dal Dott. Mumelter Avvocato a Caldaio, una petizione per Lire 1000. In . base alla prima petizione fu indetta per- trattazione orale il 27 febbraio .1922 ore o 'pom. presso questo Giudizio stanza, N. 2. A tutela dei diritti del convenuto Antonio Stampfer venne nominato suo Curatore il sig. Dott. Roberto Sajovitz Avvocato a Caldaro, il quale lo rappresenterà

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/11_02_1923/UA_1923_02_11_3_object_3343421.png
Pagina 3 di 8
Data: 11.02.1923
Descrizione fisica: 8
. Der Gemeindevorsteher: O r i a n. Seitens der gefertigten Gemeindevorstehung gelangt das Schneiden von zirka 10.000 Stück Stiefelretßer und 300 Pennengerten im Runggnerberg im Offertwege zur Vergebung, und wollen allfällige'Reflektanten ihre Offerte bis längstens 15. Februar l. I. in der Gemeindekanzlet abgeben. Hemeindevorstehung Kurtatsch am 9. Februar 1923. Der Vorsteher: Orian. Mitteilungen. P. Lo. 5/19. Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen derAntonia Wwe.Palmann, geb. Haani, in St. Mtchael-Eppan, Pigeno

, für sich und als Mutter und Vormünderin des wj. Peter Palmann gelangen am Mautag, de« IS. Fel»r«ar l. K. im Gasthause „zum Schönegg' in St. Mtchael-Eppan, nachmittags V*8 Uhr angefangen, die Liegenschaften: 1. Partie: Aus Gb.-Einl.-Zl. 697/11. Eppan, laut Grundbuchskörper: Gp. Nr. 163/2, 365, Wiese und Weingarten in Langelo von 21 ar 98 m a , gleich 3 Starland 51 V, alte Klafter. 2. Partie: Gb.-Einl.-Zl. 78/11, Eppan: Gp. Nr. 769, Weingarten in Lafroi von 15 ar 97 m 2 ober v 2 Starland 22 alte Klafter

. Die Bedingniffe können beim Notar in Neumarkt eingesehen werden. Neumarkt, den 5. Februar 1923. Walter Lucchi. G.-Zl.No I 355/23. Uersteigeimngs-Gdtkt. Am Faschingsdienstag, den 13. Februar l. I., um 3 Uhr nachmittags findet im Gasthaus „Zur Traube' in St. Michael-Eppan die freiwillige öffentliche Feilbietung der dem Johann Walcher nach Johann von Eppan gehörigen Liegenschaften statt: Gb.-E.-Zl. 1923/11 Kat. Gemeinde Eppan. 1. Gp. Nr. 3878/3 Ortlun Wiese von 53 ar 86 m oder 1497V, W. Kl. oder 7 Starland

48 ^ alte Klafter. 2. Gp. Nr. 3878/4 Ortlun Wiese von 54 ar 14 m 2 oder 1505 Kl. oder 7 Starland 52 V, alte Klafter. Der Ausrufspreis beträgt per Starland 3000 Lire. 3. Gb.-E.-Zl. 1846/11 Kat. Gemeinde Eppan Gp. Nr. 2944 Tschtggat oder Spiegel, Weingut und Wiese von 22 ar 59 m 2 oder 628 Klafter oder 3 Starland 14 alte Klafter zum Ausrufspreise aä oorxua von 12.000 L »re. Bemerkt wird,. daß die Grundstücke mit zirka 3 40 tragbaren Obstbäumen bepflanzt sind und Gp. Nr. 3878/3 mit 2^Pergelu Reben besetzt

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/20_11_1923/BZN_1923_11_20_5_object_2497528.png
Pagina 5 di 8
Data: 20.11.1923
Descrizione fisica: 8
. — Vom städt. Wasenmeister wurde ein Hund ohne Maulkorb aufgegriffen. Der Besitzer des Tieres wurde zur Anzeige gebracht. Einbruchsdiebstahl in St. Michael-Eppan. — Zeugen gesucht. Von der kgl. Prätur in Kaltern er halten wir folgende Mitteilung: Bei der kgl. Prätur in Kaltern befindet sich ein Damenfahrrad, welches in St. Michael-Eppan gefunden wurde und dessen Eigentümer gesucht wird. — Dort befindet sich auch ein gut erhaltener kaffeebrauner Hut aus sehr fei nem Filz, welcher allem Anscheine

nach durch lange Zeit in Achtelfaltung zusammengeschlagen getragen wurde, wie es häufig Touristen machen. Dieser Hut gehört tvahrscheinlich einem von mehreren Burschen (vermutlich drei), welche am Abende des 26. Oktober 1923 in St. Michael-Eppan aus versperrter Kammer eines Hauses eine silberne Taschenuhr samt Kette entlvendeten mid vermutlich in einem anderen Bauernhause einen Einbruchsdiebstahl versuchten. Es wäre im Interesse der Sache gelegen, wenn sich alle jene Personen entweder beim nächsten Kom mando

gewöhnlich zusammengerollt in der Hand oder in der Tasche trug und denselben Hut seit dem 20. Oktober nicht mehr besaß, endlich alle jene Personen, welche etwa am 26. Oktober 1923 abends in St. Michael-Eppan oder dessen Um gebung 3 oder mehrere Burschen in der Nähe der Apotheke oder des Bahnhofes oder auf dem Wege zur Rast wahrgenommen haben. Einer von diesen Burschen ist ohne Hut gelvesen, weil er den Hut kurz vorher verloren haben dürfte. Zum ZvÄke eines Einbruchsdiebstahls wurde einem Bauer

in St. Michael-Eppan, und zwar vermutlich in der Nähe der Apotheke eine Leiter entwendet. Dieser Bauer möge sich beim Kommando der Carabinieri in St. Michael-Eppan melden. Jesuheim in Girlan. Ten edlen unbekannten Spendern der „Silberkronen' spricht das Jesuheim ein tausendfaches Vergelts Gott aus. — Von der verstorbenen Frau- Anna Ebner in Girlan wur den dem Jesuheim 200 Lire als Spende' hinterlasseir. Vortrag Adrian Eggers in Meran über moderne Kunst. Über Bitte des Heimatschutzvereins Meran

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/15_01_1922/UA_1922_01_15_2_object_3342852.png
Pagina 2 di 8
Data: 15.01.1922
Descrizione fisica: 8
SkmGMMt fftt Eppan. Svtter«» DAM sO KWatU» Juli: 8 . St. PaulS-Eppau und St. Mrich, 8. Lramtn, 15. Ortes, 17. «. Ulrich, 86. Oirla«. - Kns>84. Ntttveralpe. f September: 1. Salnr», 4. Sarntal, 8. Kurtatsch «es Lerlau, 18. Montan and BölS, 18. Margreid, 14. Klausen, 16. Kaltem, 81. St Ulrich, SS. St. Michael« Gppau. Oktober: 8 . Kollwann, 4. Gries, S. Sarntal, 16 . St. Ulrich und Welschuofen, 88. Klausen, Neumarkt und Sarntal. No v e m b e r: 11. Girlan, 13. Wolkenstetn, 14. Mölten, 1». Montan

, 20. Kaftelruth, 85. Klausen und Tramtn. Dezember: 6. Kaltem, IS. Klausen, 18. Sankt Christin«, 28. Kastelruth. Dies wird über Auftrag des kgl. ZivilkornmIffariateS Sozeu vom 22. Dezember 1921, Zl. 921/5, »erlaulbart. Wlarktrnagistrat Hallern am 30. Dezember 1921. Der vizebürgermeister: Ernst Spitaler. K. 106. ~ ~ Laut Mitteilung des kgl. ZivilkommiffartateS Bozen »om 21. Dezember ^921. Zl. 2959/1-2, wird hiemit ver« lautbart, daß tu Ar Gemeinde Eppan sporadischer Fall »o« Milzbrand unter den Rindern

ausgebrochen ist. Pia Gemeindevorstehungen von Kppan, Kaller«, Framin und Kurtatsch '-am, 11. Jänner 1922. MMMMgerd. N. J 851/88 ' Edikt. liefet freiwilliges Ansuchen des Jakob Müller, nach Jakob in Unteralber-Eppan, gelangen am Sltutug, de« IS. 1993, ««chm. 9 Uhr ««gefangen m Gasthaus »zum Schönegg' des Josef Praxmarer in St. Mtchael-Eppan nachstehende Liegenschaften zur frei* willige« öffentlichen Feilbietung: «h. «tnl. Zl. 298/11 Eppan: I. GrundbuchSkörper: Bp. Nr. 82, Lauarea : H. Nr. 98 in St. Michael

Termine begonnen; während dieser Zeit können die Gegenstände befichtlgt werden. Kgl. Bezirksgericht Kaller« Abteilung 11, am 11. Jänner 1922. Der Jnvalidenverein Eppan dankt allen jenen, welche es ermöglicht haben, di? armen KrtegSwatsen zu beschenken und durch die Chrtstbaumfeter allen Waisen, Witwen und Invaliden einen freudigen Tag zu bereiten. Besonder- dankt derselbe der löblichen Gemeinde* vorstehung 4ür die Spende vou Lire 200'—. Jnvalidenverein Eppan. Die Vinzenz-Konferenz dankt allen lieben

9
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1922/16_04_1922/UA_1922_04_16_7_object_3343006.png
Pagina 7 di 10
Data: 16.04.1922
Descrizione fisica: 10
Gemeindetzlatt für Eppan, K aü eru, Tramin und Aurtatsch. 7 Durchgangsverbot. Unterfertigte verbietet hiemit jedermann den Durch gang durch das Grundstück in der Butten. Eppan, am 12. April 1922. Antonia Witwe Pallmann. Lin Acker neben der Ziegelei in Eppan ist zu verpachten. Näheres bei Fortunat Stimpsl, Ziegeleiaufseher. Das Durchgehen durch unsere Weingüter in „Kräh sich' ist ein für allemal verboten. Zuwiderhandelnde werden ohneweiters eingeklagt. Johann Werth. Alvin Holzer. Am Ostermontag

, den 17. April 1922, veranstaltet der Kirchenchor von St. Michael-Eppan um 8 Uhr abends im Saale der Bahnhofrestauration Eppan ein Konzert mit WnMUn wozu alle Gönner, Musik- und Gesangfreuude herzlichst eingeladen sind. Eintritt frei und gegen Vorweis der Einladungs karten. Sollte jedoch bei der Verteilung derselben jemand unliebsamerveise übersehen worden sein, steht dem Zutritt zu diesem gemütlichen Abend dennoch kein Hindernis ent gegen. Spenden zur Anschaffung von Kirchenmustkalien und Instrumenten

werden dankbar entgegengenommen. Das Komitee. Verkäuflich ist ein Grundstück in der Riegl „Feld' von 4 Starland, neu veredelt und im schönsten Tragen. Näheres bei Klaus Romen, Kaltem, Markt, Nr. 99. Die Jubiläumskellereigenossenschast Kaltem versteigert am Osterdienstag, den 18. April, um 8 Uhr früh, zirka Sv alte Transport Gaffer mit 6 bis 7 Hektoliter Inhalt auch an Nichtmitglieder. Der Obmann: Franz Gschnell. tellenausschreibung! Beim kgl. Post- und Telegraphenamte in St. Michael in Eppan gelangt

mit 1. Mai 1922 eine Landpostdieuerstelle zur Besetzung. Anspruchsberechtigt sind nur männliche Bewerber mit gutem Leumunde. Kriegsinvalide werden in erster Linie berücksichtigt. Auskünfte über Gehalt rc. können beim kgl. Postamte eingeholt werden, woselbst auch die bezüglichengestempelten Gesuche bis 24. Mai 1922 einzubriugen sind. St. Michael Eppan, am 10.April 1922. Der Postamtsleiter: Breitst. Durchgangsverbot. Die Gefertigten verbieten hiemit jedermann den Durch gang durch ihre Grundstücke

in der Riegel Gschleter. Zu widerhandelnde müßten gerichtlich belangt werden. Cartt Vigil, Alois Darfusser, Marti« Riedermoir, Franz Harb. Eppan, am 12. März 1922. i Danksagung Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme anläßlich des Hinscheidens unseres unvergeß lichen Gatten, Vaters «ud Schwiegervaters, des Herrn Josef Wrurmer sowie für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegänguiffe sprechen wir hiemit allen und jedem einzelnen, besonders aber dem hochw. Herrn Kooperator Franz Marinell und dem Herrn

10
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1923/25_03_1923/UA_1923_03_25_2_object_3343486.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.03.1923
Descrizione fisica: 8
die der Begleitpersonen unter 16 Jahren; Ort der Her kunft; Seit wann im Jnlande; Zweck de» Aufenthaltes im Jnlande; vermutliche Dauer des Aufenthaltes; Woh- nungSadresse; Angabe, ob der Ausländer Besttz im Jn lande hat und welcher Art; Angabe, ob der Ausländer beruflich hier tätig iß und welcher Art, Handel, Gewerbe, felbMdig oder auf Rechnung Dritter. Formulare sind in Gemeindekanzleieu erhältlich. Gemeindevorstehungen Eppan und Kalter« am 22. März 1923. Am Mittwoch, den 28. März 1923, um 2 Uhr nach mittags, findet

i« Sitzungssaal« der Gemeinde Eppan eine öffentliche AUSfchußfitzung statt. Gemeindevorstehung Kppan am 22. März 1923. Der Gemeindevorsteher: Khuen. Laut de» bereits angeschlagenen EiuberufungSkund- machungeu haben fich die Jünglinge des Jahrganges 1903 ver Gemeinde Eppan in den Vormittagsstunden des 29. März 1923 beim Militär-BezirkSkommando in Bozen zu melden. Vorher stad die Rekruten aber verpflichtet, stch beim Gemeindevorsteher zwecks Abmeldung und Entgegennahme der ermäßigten Fahrscheine zu Melden

. Alle Jünglinge deS genannte» Jahrganges mit regel mäßiger DieoßMW «Malle jene Jünglinge eines früheren Jahrganges, welche bis zur Einberufung des GeburtS- jahrgangeS 1903 zurückgestellt oder beurlaubt wurden, werden htemtt aufgefordert, zuverlässig am DienStag, de» 27. März 1923, vormittag» vo» 9 bi» 11 Uhr, i» der Gemeindekanzlei Eppan zu erscheine» und ihre provisorischen Urlaubsscheine mitzunehmen. Diejenigen, welche ihren Urlaubsschein verlöre» haben, bekommen bet der Gemeinde ein Duplikat ausgestellt

, chemeindevorstey»«- Eppan am 18. März 1923. Der Gemeindevorsteher: Khuen. ES wurde die Wahrnehmung gemacht, daß Steine aus Privatgründen im Gemetudewald abgelagert werden. Diese Parteien werden erinnert, die vou ihnen im Ge- meindewald abgelagerten Steine vou dort im Sinne des Forstschutzgesetzes zu entfernen, ansonsten wider ste an die kgl. Forstiuspektion in Bozen die Strafanzeige erstattet werden müßte. Gemeindeamt Kppan am 21. März 1923. Der Gemeindevorsteher: Khuen. Die bei der Rebstatton Eppan bestellten

11
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1895/22_05_1895/SVB_1895_05_22_3_object_2438937.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.05.1895
Descrizione fisica: 8
, den 26. d. M., findet in Eppan das 10jährige Gründungsfest der frei willigen Feuerwehr von Eppan statt, wozu sämmtliche Feuerwehren der Umgebung geladen sind. Programm: 10 Uhr Vorm. Frühschoppen im „Eppaner Hof' und Gasthof zum „Rößl.' 12 Uhr Mittags Festessen im Gasthof zur „Sonne.' 2^ Uhr Nachm. Besichtigung der Requisiten. 3 Uhr Nachm. Abmarsch mit Musik nach dem Stroblhof; dortselbst Concert der Kälterer Musikkapelle und verschiedene Spiele. Ausflug zu den Eislöchern. 8 Uhr Abends Abmarsch nach St. Michael

in Eppan. Wom Zwße des Kreuzkofel, 19. Mai. Gestern um 9^/z Uhr früh starb zu Pieve in Buchenstein der hochw. Herr Pfarrer, Dekan und Consiliarius Anton Fistill nach kurzer Krankheit im 50. Lebensjahre. Das Leichenbegängniß findet morgen vormittag statt. Ein Nekrolog wird noch im Laufe dieser Woche dem „Tiroler Volksblatt' zugesendet werden, Steinogg, 17 Mai. In Steinegg wird vom Don nerstag, d. i. Christi Himmelfahrt bis Donnerstag darauf von den hochwürdigen Patres Redemptoristen oder Ligyrianer

ausführen (die hl. Fa milie). Der „Tir. Sonntagsbote' schreibt: „Nun, da man bereits sieht, in welch zweckentsprechender Weise das Komit6 seine Aufgabe zu erfüllen versteht, und wie sehr dessen Bestrebungen allgemeinen Anklang finden, darf man auch zuversichtlich hoffen, daß die Mittel zur Vollendung des Baues und zur innern Einrichtung der Kirche nicht versiegen werden.' Wie wir hören hat die Fraction Frangart sich nunmehr mit einem Gesuch an die Gemeinde Eppan gewendet mit der Bitte um einen Beitrag

zum Bau und zur würdigen Ausschmückung des Gotteshauses. Wir wollen hoffen, daß die Gemeinde. Eppan im Hinblick auf den edlen, gottgefälligen Zweck dieser Bitte um so lieber und rascher willfahren werde, als ja auch durch die Vollendung der Kirche Frangart dem ljeblichen an Schönheit so reichen Ueberetsch eine neue Zierde und ein neuer Anziehungspunkt sür noch zahlreicheren Besuch geschaffen wird- Eine spanische MindhundfamMe mit vier Jungen, der Frau Fürstin Campofranco gehörig wurde bei der jüngsten

12
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1929/15_06_1929/Suedt_1929_06_15_6_object_586879.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.06.1929
Descrizione fisica: 8
. Dom 1. Januar bis 30. April 1928 waren, es 104.761 Eheschließungen, 408.904 Geburten, 217.Ö79 Sterbefälle.-Dom -1. brs 30 April 1929 waren es da gegen 94.143 Eheschließungen, 389.508 Geburten und 298.740 Sterbefälle. ■ In Südtirol sehen wir, den Vieröffentlichungen der offiziellen Alpenzeitung zufolge, durchschnittlich vier Kon kurse pw Tag. Wohin wird das alles führen? Der „Friede' zwischen Papst und König. Aus St. Michael in Eppan wird uns geschrieben: Am Fronleichnam wurde

in der Kapuzinerkirche von St. Michael in Eppan die päpstliche Fahne ausgehängt. Es erschienen Kgrabiniieri und gaben unter Berufung auf ein angeblich vor fünf Monaten erschienenes Dekret den Befehl, es müsse rechts von der päpstlichen Fahne die ita lienische Trikolore ausgehängt werden, und zwar etwas erhöht. Die Kapuziner ließen hierauf, um den Fall aus der Welt zu schaffen, die päpstliche Fahne entfernen. — Am Fronleichnamstag 8'Uhr früh traten der Podesta Ceard, ebenso die Karabinieri, Milizler

, die Gemeiindebeamten und die Ballila zur Prozession an. Als sie das Fehlen der tags zuvor geforderten Trikolore an der Kapuzinerkirche be merkten, verließen sie allesamt demonstrativ den Platz und beteiligten sich nicht an der' Prozession. Die Karabinieri gingen nun in alle Häuser, die päpstliche Fahnen ausgesteckt hatten und verlangten unter; Hinweis, daß sonst auch die Trikolore ausgehängt werden müßte, die Entfernung der päpstlichen Fahne. Um 1 Uhr nachmittags erschien der Podesta von Eppan, zwei Quästurbeamte

aus Bozen und der Sekretär des Faschio von Eppan beim Pfarrer Jnner- hofer in St. Michael in Eppan und verlangten Aufschluß, ob er das Aushängen der päpstlichen Fahne angeordnet habe. Der Pfarrer beteuerte, daß er von alledem nichts gewußt habe, da die Kirche ja den Kapuzinern gehöre. Er mußte trotzdem die Herren in das Kapuzinerkloster be gleiten. Dort forderten d.ie genannten Organe, daß zur Sühne für die Nichtbefolgung der angeblichen Fahnenvor schrift während des Nachmittagsgottesdienstes die päpst

13
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1909/15_09_1909/SVB_1909_09_15_4_object_2548852.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.09.1909
Descrizione fisica: 8
Seite 4 Tiroler BolkSblatt 15. September 1909 Eppan, 9. September. (Versammlung gegen die Weinzucker ung.) Der Vortrag des Herrn Becke in St. Michael war aus Inter essenten-Kreisen sehr gut besucht. Um 2 Uhr füllte sich 'der große Saal im Hotel „ Eppan erhos' so, daß^ viele nur mehr an der Tür stehen mußten. Es waren erschienen der Herr Bürgermeister Flor. Andergassen aus Kaltern mit mehreren Gemeinde- räten und Ausschußmitgliedern; die Obmänner der Kellereigenossenschasten Kaltern

, Bauernkellerei, Jubi läumskellerei, St. Michael, St. Pauls, Frangart, viele Vorstandsmitglieder und Aussichtsräte, sowie Mitglieder der genannten Genossenschaften; es be teiligten sich auch viele Weinhändler aus Eppan und Kaltern und viele Weinbauern. Nach 2 Uhr begann Herr Kellerei-Jnspektor Becke seinen Vortrag und gab Aufklärungen über die Bestimmungen des neuen Weingesetzes, welches, wenn richtig durch, geführt, der weinbautreibenden Bevölkerung zum Segen gereichen wird. Der Herr Inspektor machte

. betonte auch er, daß er von jeher gegen jede Zucke rung war und auch heute noch ist; doch stehe die unliebsame Klausel einmal im Gesetz, welche wir nicht beseitigen können. Der Herr Inspektor wird den richtigen Eindruck von dieser großen Versamm lung mitnehmen und die Behörden werden ihre Konsequenzen aus dem Umstände ziehen, daß die in Eppan versammelten Kellereigenossenschasten, Weinhändler und Weinbauern gegen jede Zuckerung sind. Dissertori dankt im Namen der Versamm- lung dem Herrn Inspektor sür

seine Mühewaltung; die Versammlung gibt durch „Bravo!'-Rufen und Händeklatschen ihr Einverständnis kund. Eppan, 10. September. (Maischpreise. — Unglück). Gestern wurde in unserer Gemeinde die erste weiße Maische um 25 Kr. verkaust. — In Missian spannte der Sohn des Bauern Vulkan die Maulesel in den Wagen. Wie sich der junge Mann am Wagen zu schaffen machte, schlug plötzlich ein Maulesel aus und tras den Armen derart stark an der Hand, daß der Zeigefinger am Boden lag. Kalter«, 13. September. Die Einquartie rung

14
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1898/27_08_1898/BRG_1898_08_27_6_object_804475.png
Pagina 6 di 12
Data: 27.08.1898
Descrizione fisica: 12
als Guardian und Prediger. P. Adal- bert Lettner, Guardian. P. Hadrian Sottru nach Lana. P. Floribert Pircher nach Braunau. Mals. P. Pirmin Regcnsburger nach Eppan. P. Rudolf llnterweger nach Neumarkt. Ried in Tirol. P. Philipp Hölzer nach Dornbirn als Vikar und Pfarrsonntagsprediger. P. Stephan Trenner nach Jmst als Festtags- und Fasten prediger. Bozen. P. Alpdons SteineggerVikar und Festtagsfrühprediger. P. Albert Bergmeister nach Bruncck als Vikar. P. LadiSlauS Schöpf nach Bregenz

als Pfarrsonntagsprediger. P. Felizian Pichler nach Radstadt. P. Adalbert Weilbuchner nach Bludenz. P. Florenzian Berg hammer nach Innsbruck. P. Georg Trümmer nach Brixen. P. Wilfried Gruber nach Klausen. P. Maximus Zrll nach Dornbirn. P. Anian Fischnaller nach Radstadt. P. Flavian Mießler nach Braunau. M.er a n. P. HilariuS Gatterec Vikar. P. Loren; Thöny Guardian und Monat prediger. P. Anaklet Waldner nach Dornbirn als Sonntagsfrühprediger. P. Bonifaz Maurer nach Brixen. Neumarkt. P. Theodor Mayr- ginter nach Eppan als Vikar

, Katechet und Fasten- prediger. P. Edmund Hell nach Eppan als Guardian und Prediger in St. Paul». P. MauruS Kaufmann Vikar. P. Meinrad Gamper nach Tarafp. Eppan. P. Anton Maria Augfcheller nach Bozen als Pfarrsonntagsprediger. P. Athe- nodor Zoderer nach Mals als Festtagsprediger. P. Franz Maria Biefenberger nach Salzburg als Lektor. P. Leodegar Feuerstein nach Bruncck. Schlankers. P. Emmeran Jochner nach Jmst als Vikar. P. Siegfried $ flieget nach Eppan. Lana. P. Alipius Fallet nach Ried in Tirol

16
Giornali e riviste
Bozner Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZT/1944/22_01_1944/BZLZ_1944_01_22_5_object_2102030.png
Pagina 5 di 6
Data: 22.01.1944
Descrizione fisica: 6
, für alles, 16—18 Jahr« alt. für Privathaus am Lande gesucht. Dasselbe hat auch Gelegenheit, kochen zu lernen. Zuschriften unter Nr. A 9686*36 an da» Bozner Tagblatt. 2567*3 Serviermädchen, Stubenmädchen. . Köchin, deutsch-italienisch. für Pension am Garda see gesucht. Zuschriften unter Nr. Z 693 an d as Bozner Tagbla tk. 693*3 Mädchen, nett und brav, zu deutscher Fami lie am Gardasee gesucht. Zuschriften unter Nr. Z 694 an das Bozner Tagblatt. 694*3 Baumann für mittelgroßen Bauernhof ge* sucht. Hof Krasuß. Eppan

Straße 54 2339-5 Damen-Wtndjacke, neu. dunkel, beste Qualität, für kleine Figur/ Lire 800, sofort zu. per kaufen. Stsmpsl. Bozen. Hetnrlchsweg 11 2495*5 2 Federmakrahen. gut, zu verkaufen.-. Vittorko , Aonetostraße 14 ^ 2403*5 herrenhalbfchuhe 42. sowie Flaschen aller Größen zu verkaufen. Grie«, ÄUntschna- straße 10. 2. Stock.' V 2494*5 Windegger, Metzgerei, Eppan. 2466*3 [ Kinderliegewagen. wie neu, zu verkaufen. Zu* . schristen unter Nr. 9646*46 an das Bozner Taablatt. ' 2329*5 Schmiedamboß

(altdeutsch) zu verkaufen. Auskunft Dr. Iaht.. Untermals, Slpothcke. 3099*M 5 Maurer-Handwerker und Dachdecker führt alle Reparaturen aus. Kaltern. Marktstraße 82. Bozen. Muschimstraße 11, Erdgeschoß, bei Maria Delago. 2409-11 Heuwlcse in Eppan oder Umkreis bis 10 km zu kaufen oder zu pachten gesucht. Sicher, Bozen. Silbergasse 13, von 15—19 Uhr. 2463*11 Pächter oder Baumann für Weingut gesucht. Zuschriften unter Nr. A 9655*55 an das Bozner Tagblatt. 2499-11 Weingüter zu verpachten. Näheres bei Nohr

- egger. Berg. Eppan. - 2454-11 Margarethe tzirnlgl beehrt sich, ihren ge schätzten Kunden »litzuleilen. daß ihre neue Adresse Villa Grabmayr. Klobenstein, lau tet. 973-11 Silberfuchszüchter! Malepärtus' angekommen. ' Zu Verkäufen solang« Borrat reicht Dr. Pirchet, z. Zt. Leiser», Grüner Baum. 2355*11 Ile!rat 12 professionist. 46 Jahre alt. erfahren, sucht Fräulein odep Witwe mit Einrichtung zwecks Ehe kennen zu lernen. Zuschrift«» unter Nr. 9662-62 an das Bozner Tagblatt 2359*12 Tausch 18 Badeofen

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/17_05_1925/UA_1925_05_17_2_object_3344554.png
Pagina 2 di 8
Data: 17.05.1925
Descrizione fisica: 8
in der Gemeindeverwaltungskanzlei zu melden. Wer in der Arwenliste nicht eingetragen erscheint, hat sich Doktor- und Apothekerkosten selbst zu bezahlen. MarLtgemeindevorstehung Makler« am 12. Mai 1925. Au der Gemeindeamtstafel in Eppan ist folgendes angeschlagen: Auflage der UachlragsUste über die Uieh- strrrer i« der Gemeinde Gppan. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Nachtragsmatrikel über die Mehsteuer pro 1924, in welcher diejenigen Viehbefltzer eingeiragen wurden, welche ihren Viehstand anläßlich der Aufnahme

in die Steuer rollen nicht anmeldeten, im Sinne des Art. 16 des bezüg lichen Reglements verfaßt und in der Zeit vom Donners» tag, de« 14. Mai 1825, bis inklusive Dienstag, de« 2. Juni 1925, in der hiesigen Gemeindekanzlei während den üblichen Amtsstunden zur allgemeinen Ein sichtnahme aufliegt und können Erinnerungen seitens der Betroffenen innerhalb der genannten Frist an die Kommission I. Instanz der Gemeinde Eppan eingebracht werden. Gemeindevorstehung Kppan am 13. Mai 1925. Der Gemeindevorsteher: Khuen

m. p. Anflage der Matrikel Ader die Gemerde- «nd Perka»f«str«er für da* Jahr 1924 in der Gemeinde Eppan. Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Matrikel über die Gewerbe- und Verkaufssteuer pro 1924 in der Gde. Evpan im Sinne des § 10 des bezüg lichen Reglements in der Zeit vom Donnerstag, de» 14. Mai 1925, bis inklusive Donnerstag, den 28. Mai 1925, in der hiesigen Gemetndekanzlei während den üblichen Amtskunden zur allgemeinen Eiufichtnahme aufliegt und können Erinnerungen seitens

der Steuer träger wegen unrichtiger oder Nichteintragung Steuer pflichtiger innerhalb der obgenaunten Frist an die Kommission I. Instanz der Gemeinde Eppan eingebracht werden. Gemeindevorstehung Eppan Der Gemeindevorsteher: Khuen m. p. Die Bevölkerung von Epvan wird hiemit aufmerksam gemacht, daß die seinerzeit verlautbarten Hundevorschriften auch heute in Kraft sind und die Hunde unbedingt mit Maulkorb und Leine versehen fein müssen. Frei herumlaufende Hunde, mit oder ohne Maulkorb, wurden daher

. P. S., werden alle Hoteliers und Gastwirte aufgefordert, sofort ein Ver zeichnis der Fremdenzimmer nebst Preisangabe au die kgl. Präfektur Trento einzusenden. Die Preiskarten für die Fremdenzimmer muffen- an gut sichtbaren Stellen ange schlagen sein und haben diese Preise für das ganze Jahr 1925 gleich zu bleiben. Die für oberwähcke Anmeldung vorgeschriebenen Formulare sind bei der Druckerei Atestna in Bozen erhältlich. Eppan, am 11. Mai 1925. Der Gemeindevorsteher: Khuen m. p. Der Gemeinderat Eppan.hat in seiner Sitzung

18
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1921/10_07_1921/UA_1921_07_10_2_object_3342582.png
Pagina 2 di 6
Data: 10.07.1921
Descrizione fisica: 6
2 Gemeiydeblatt für Eppan, Kalter«, Tiamin und Kurtatsch.' y- ; 1 ^ “ ~“ r “ I ' ““ “ “ 7 Dienstag, bea 12. b. M«, fWMarkt M8 HausNr. 130. Mittwoch, den IS. d.M.,vorm. Markt von Haus . Nr. 13O bis Ende. 7 Mittwoch, den 13. d. M-, nachm. St. Nikolaus. Donnerstag, den 14. b. M., Mitterdorf und Alten burg. Freitag, den 1h. b. M., vorm. Planitzing und See. Freitag, den 15. d. M., nachm. St. Anton und Pfuß. Warktmagistrat Kattern , ' am 7. Juli 1921. Der Bizebürgermeister: Ernst Spitaler

, zugeführt werden. Gemeindevorstehung Kurtatsch am 5. Juli 1921. Mr Vorsteher: Ko fl e r. Mitteilungen. Am Sonntag, den IO. Juli 1921, bleibt die Kanzlei des Kriegsinvalidenveretns der Gemeinde Eppan geschloffen. Kriegsinvalidenverein Eppan, ^öffentlicher Dank! , Der Krtegsinvaliden-, Witwen« und Waisenverein der Wmeinde Eppan dankt auf diesem, Wege den edlen Spen- dein, der Gemeinden Eppan und Bozen, welche dazu bei trugen, daß das Fest, dessen Reinerträguis für, wirklich hilfsbedürftige Kriegsopfer

aufmerksam gemacht, die Jahresbeiträge und Jnkorporationsgebühre» ehestens -ei der Genoffenschaft einzuzahlen. Kalter«, 7. IM 1921. Die Borstehung. Kundmachung. Es werden die Buschenschenker der Gemeinden Kalter», Eppan und Tramin aufmerksam gemacht, daß sämtliche Vorschriften über Buschenschenker (Sperrstunde, Tanzen, Verabreichung von Speisen) genau etngehalten werden müssen, andernfalls dieselben beim Zivtlkommiffartat zur Anzeige gebracht werden und darauf gedrängt wird, daß denselben der Ausschank

19
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1924/17_02_1924/UA_1924_02_17_4_object_3343895.png
Pagina 4 di 6
Data: 17.02.1924
Descrizione fisica: 6
Gemetudeblatt fftt Evpa«, Kaltern, kramt» ttttb Kurtatsch. Snmistll Z. MM vom kgl. Kreisgericht Bo;en ständig beeideter Sachver ständiger', empfiehlt stch für: Anfertigungen von Bauplänen Technischen Gutachten Bauleitungen Schätzungen für Hypotheken-Aufnahmen usw. Parzellierungen. Kanzlei: Eppan, Ansitz Reinsberg. 2 Wiesen sind zu verpachten bet Auua Wwe. Payr, Eppan 142. 400 Stück Kastaniensäulen zu verkaufen bei Johan« Malleter oder Jakob Rauch. Nals. Ei« kleiner Betrag Bargeld ist i« Kreuz

weg gefur de» Word,«. Der Berlustträger wolle stch in «reuzweg Nr. 189 melden. ZuMßißts Nittel MMerlichuttW in LtBiime geze« alle WUliip mi ÄllHeite» zu haben bei Joh. F. Amon«, Eppan. jiitmumwiiinhtiiiniiiiinKiiiiiiniiiiiiiitiiiiiniiHiiiiiiiiiiiimiiiiiinimniiiiiiiiiiiirinnjiiiiiiiiiiinrniiiiiiMinimuiiiiinitiirtiniitiBwiBia) 13 Schober. Türkenstroh find verkäuflich bei Limo« Lreibeureif, Nr. 152, Kurtatsch. Unterlage« 2 kl. Berl. Telikj Rivaria X Rapestrts RuvestriS X Ber- laudiert solange der Borrat

reicht, erhälilich bet Johauu Echuliau, Kurtatsch. Für Sortenreinheit wird garantiert. Der Grasnutzen für alle 8 Schnitte ist auf mehrere Jahr zu verpachte«. Die Wiese liegt im Rayon Gries (Sternwtesen) und mißt zirka 11 Starland. Nähere» bet Karl Segna, H. Nr. 53 in Eppan. Dortselbst ist Ende März täglich friscker W-itzkalk zu haben und wollen die geehrten Kunden ihren Bedarf bis dah'n anmeldeu. 1 Stock Prima Pferdeheu ist zu verkaufen. St. Pauls Nr. 38. Gewerbetreibend! von Eppan und Kalter

«, Achtung! Am Sonntag, den 17. Februar finden zwei Versammlungen statt, von der Bozner Meisterkrankenkaffe einberufen, um die Sektio« Ueberetsch zu gründen. Erste Versammlung vormittags IO Uhr in der Bah«» hofrestauratio» Eppan. Zweite Versammlung nachmittags 1 Uhr im Gasthof »zum rote« Adler* in Kaltern. Im eigenen Jntereffe werden alle Eewerbetreibe«- de« dringend eingeladen, zu erscheinen. Der Einberufer. Ein Grundstück in Feldschon von zirka 6 Starland fast zur Gänze mit veredelten Reben bepflanzt

(Burgunder) verkauft Alois Vernarb, St. Nikolaus, Kaltern. .Lavasonwiese wird verpachtet. Näheres in Kalter«, Markt. Nr. 141. 6 bis 7 Wagen Stallmist find verkäuflich. Wo sagt die Verwalt««- de-Blattest in Kaltern. Linus Berger Möbel-«. Jmnfltifdilmi—»öbeltager Bozen, Weintraubengafle Rr. 1 ». bfMtsW fil-rautaurstattuagea ui Mid litt «kt. Nur eigene Erzengntffe ohne Zwischenhandel. Eigene Tapezier erei. Verloren wurde eine fast neue Pferdedecke von Eppan bis Kalter«, und wolle selbe gegen Entlohnung bet

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1925/10_05_1925/UA_1925_05_10_1_object_3344541.png
Pagina 1 di 8
Data: 10.05.1925
Descrizione fisica: 8
Herausgegeben von Alois Auer & Co., v. I. Wohlgemuth, G.m.b.H., Bozen. Er» scheint jeden Sams tag abends u. kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 6—, mit Postversendung L. 8-60. — Inserate werden mit 80 Cent, für den Raum einer gewöhnlichen Druck zeile berechnet. Ueberetscher Anzeiger Inserate für Kalter» müssen am Mittwoch u. Donnerstag von 3 bis 5 Uhr abends in d. Raiffeisenkasse Koltern, für Eppan spätestens bis Don nerstag nachmittags abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag

ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. M. 19 Sonntag, 10. Mai 1925 18. Jahrg. Mscherrkalrnder: j 11. Gangolph. 12. Pankratius. 13. Servatius. 14. Bonifatius. 15. Sophia. 16. Johann v. Nep. 17. Bruno. Zeugnis über die erfolgte Impfung nach dem 8. Lebens jahre verboten. Marklgemeindevorstehung Flattern am 7. Mat 1925.. Frotprrisr. Volksbrot per Kilo Lire 2.—, andere Brotgattungen unverändert. Mlarlllgemeindevorstehung Kattern . am 5. Mat 1925. Au der Gemeindeamtstafel in Eppan

ist folgendes angeschlagen:. Am Mittwoch, den 13. Mai l. I., um 9 Uhr vor mittags, findet mit den Vertretern der Firma Giusti und Florio, Mailand, die Kommissionierung der zu erbauenden Telephonlinie Forst—Trient, soweit siebte Gemeinde Eppan, das ist Grenze Andrian-Terlan bis Kälterer Grenze Lavason berührt, statt. Die Telephonlinie geht von der Andrianer Grenze längs der Gemeinde, bezw.Reichsstraße bis zur Kälterer Grenze Lavason, und zwar folgend: Andrianer Grenze den Etschgraben überquerend

nach der Fraktion Unterrain, von Unterrain aus längs deS Gemeindäveges in der Richtung Ptllhof-Klotz, von hier aus längs der Mendelstraße bis zur Abzweigung Rastwez, über d'e Rast zum Ostende der Ortschaft St. Michael (Niedermayr Plieger), bis in die Nähe der Zügelet immer aus Gemeindeweg verlaufend das Bahngeleise überquerend, von dort aus auf den Parallelweg zur Bahnlinie und östlich derselben durch den Weg des Lavasontales zur Kälterer Gemeindegrenze. Als Vertreter der Gemeinde Eppan erscheinen

zu dieser Kommisston die Herren GA. Alois Lindner und GR. Alois Dona. Alle Jntereffevten werden aufmerksam gemacht, daß sie, soweit fie mit ihrem Gebiet in Betracht kommen, an dieser Kommission tetlnehmen können. Hemeindevorstehung Eppan am 8. Mat 1925. Der Gemeindevorsteher: Khueu m> p. An der Amtstafel der Gemeinde Eppan ist durch zehn Tage das Verzeichnis oder der Auszug der in die Geschworenenliste des Bezirkes Bozen Eingetragenen, die der Gemeinde Eppan angehören, zur öffentlichen Einsicht angeschlagen

21