Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Stadòi legre aped me duce voietre k od konsù e skotó i mi silenzio stadòi legre aped me duce scora k e la sòr a dia liberazión. Voglio sentire le parole del vento quando passa tra i rami degli abeti voglio sentire la canzone del torrente scuro quando arriva nel prato fuor dal bosco voglio sentire come ride il fienile quando di fieno è pieno il ripostiglio voglio sentire la mia voce intonata con gli uccelli che vanno incontro al sole. State allegri con me tutti voi che avete conosciuto e udito

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 177 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

optierten. 86) In den Herbstmonaten 1939 gingen dem faschistischen Parteisekretär in Cortina Prote ste gegen die Einbeziehung Ampezzos in das Optionsgebiet und “spontane” Bekenntnisse zur italienischen Nation zu. Diese teils von zugezogenen Italienern stammenden, teils einheimischen Ladinern abgepreßten (rund 800) Erklärungen wurden dem Duce in Rom feierlich überreicht und 1940 unter dem Titel Plebiscito d’italianità del Popolo Ampezzano veröffentlicht. Auch in Buchenstein legte man der Option

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 226 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

più, anelito di ritornare ad immergersi nella pace di una nuova fanciullezza, desiderio d’ un mondo che il Signore dei Padri purifica e rinnova. Riporto ora qual che verso della poesia: [-J Signor, fa piòvi! Duce’ chi manifesti, tabé/i, sgòrbi, dutti ch’Viscridhion, lava via duttu, e fa ’n modu eh’ resti 7 Comelgu d’n òta, eh’ ducei vulassòn! Scòltmi, Signor! e turnarà i culori d’ia nostra vai e cal udòr d’ia tera che, co la fniss, lassa davòi la piòva, ch’io possa ’ncamò sprà che can ch’io mori

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 235 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Gnaraa voia da bistma dant i false dant a kdi k n t a do la pension dant a ndi stose. Ma dopo me poinso k ormai t es Iasii z un pois zenza note gno k n ’ okor poka par di z ceda gno k duce te ofre al posto pi bel zenza paura k te sporce. Alora te proio spia du al to pois parkek vogna ank kadii n tin dapi d paradis. Verrebbe voglia d’imprecare di fronte ai falsi a quelli che non t’han assegnato la pensione di fronte a noi stessi. Ma dopo io penso che ormai tu sei lassù in un paese senza notte

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2008)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 32. 2008

Pagina 355 di 392

Descrizione fisica: 389 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Pavao Tekavcic und das Rätoromanische : Nachruf und Bio-Bibliographie / Roland Bauer, 2008 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 4 Goebl, Hans: ALD-II: 5. Arbeitsbericht (2007) / Hans Goebl ; Edgar Haimerl ; Fabio Tosques, 2008 Goebl, Hans: ¬Ein¬ ethnopolitisch brisanter Brief des Statistikers Carl von Czoernig an den österreichischen Kultusminister Karl von Stremayr aus dem Jahr 1873 / Hans Goebl, 2008 Runggaldier, Jürgen: Arbeitsbericht II des Istitut Ladin Micurà de Rü: lexikographische Projekte, Korrektursystem / Jürgen Runggaldier ; Marco Forni ; Paolo Anvidalfarei, 2008 Schürr, Diether: Bösaiers haus : eine literarisch-topographische Recherche zum zweiten Winterlied Oswalds von Wolkenstein / Diether Schürr, 2008 Solèr, Clau: Spracherhaltung Rätoromanisch - die Quadratur des Kreises? : sprachliche und außersprachliche Aspekte / Clau Solèr, 2008 Toso, Fiorenzo: Alcuni episodi di applicazione delle norme di tutela delle minoranze linguistiche in Italia / Fiorenzo Toso, 2008 Verra, Roland: ¬Die¬ Entwicklung der drei Schulmodelle in Südtirol seit 1945 / Roland Verra, 2008 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 2005 - 2006 - 2007 / Paul Videsott, 2008 Videsott, Paul: Jan Batista Alton und die Besetzung der romanistischen Lehrkanzel in Innsbruck 1899 : Quellen zur Geschichte der Romanistik an der Alma Mater Oenipontana / Paul Videsott, 2008

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/32(2008)

ID interno: 497329

. Dalle pagine di questo libro si de duce invece una quantità impressionante di aspetti peculiari propri ai ladini, che possono essere ad esempio la continuità di elementi precristiani sotto una sottile vernice di tradizioni o di ricorrenze cattoliche, oppure un senso panteistico del magico, del numinoso che pervade la natura delle nostre Dolomiti, come essa è stata trasfigurata nei miti della gente ladina. L’autore è nella sua vita professionale lessicografo presso l’Istitut Ladin Micurà

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 235 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

k n t à dó la pensión dant a nöi stöse. a quelli che non t'han assegnato la pensione di fronte a noi stessi. z un pois zenza note gno k n ' okór pokà par di z ceda gno k duce te ofre al posto pi bel zenza paura k te sporce. Ma dopo me pöinso k ormai t es lasù Ma dopo io penso che ormai tu sei lassù in un paese senza notte ove non occor bussare per entrare in casa,

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2011)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 35. 2011

Pagina 335 di 427

Descrizione fisica: 419 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: ALD-II: 7. Arbeitsbericht (2010 - 2011) / Hans Goebl ..., 2011 Bernardi, Rut: Frühe ladinische Texte aus Col/Colle Santa Lucia / Rut Bernardi ; Paul Videsott, 2011 Borghi, Guido: Possono i toponimi Fursìl, Fèrsina, Festornìgo, Fodóm risalire all'indoeuropeo preistorico attraverso il sostrato preromano venetico? / Guido Borghi, 2011 Casalicchio, Jan: ¬L'¬ uso del gerundio con i verbi di percezione gardenesi / Jan Casalicchio, 2011 Eichenhofer, Wolfgang: Bemerkungen zu diversen Etymologien im NVRST / Wolfgang Eichenhofer ; 6 Piazza, Sabine: Armenfürsorge in der Gemeinde St. Ulrich : eine mikrogeschichtliche Untersuchung mit Fokus auf das 19. Jahrhundert / Sabine Piazza, 2011 Principali risultati delle ricerche archeologiche nei siti della recente età del Ferro di Ortisei (Ciamp da Mauriz, Via Roma, Col de Flam) / Umberto Tecchiati ..., 2011 Verdini, Massimiliano: ¬Lo¬ Zibaldone poetico di Alessandro Goglia : plurilinguismo letterario a Gorizia tra XVIII e XIX secolo / Massimiliano Verdini, 2011 Zanello, Gabriele: ¬Il¬ vocabolario della lingua friulana di Giorgio Faggin : 25 anni dopo / Gabriele Zanello, 2011

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/35(2011)

ID interno: 563400

Neü’interrogarsi sulle origini di questa innovazione è naturale pensare all’italiano, in cui è possibile utilizzare un complemento d’agente all’interno di un’infinitiva retta da verbo percettivo, oppure nella struttura fattitiva (entrambe le strutture sono di tipo monofrasale): (20) ... lo sapeva da tempi remoti, forse da quando, bambina, l’aveva vista [la lana] filare dalle vecchie contadine lucane ... 21 (21) Ricevendolo a Villa Savoia, il re comunica al Duce il suo avvenuto licenziamento

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2009)

Ladinia : revista scientifica dl Istitut Ladin Micurà de Rü ; 33. 2009

Pagina 114 di 240

Descrizione fisica: 239 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: "Ladinia" - Sföi cultural dai Ladins dles Dolomites : Geschichte, Gegenwart und Zukunftsperspektiven einer Zeitschrift / Roland Bauer, 2009 Chiocchetti, Fabio: "Ester ladins incö" : ricerca sul passato e sguardo al futuro nell'attività dell'Istitut Cultural Ladin "majon di fascegn" / Fabio Chiocchetti, 2009 Crazzolara, Rosmarie: Unsere Erbschaft im Zeitalter der Globalisierung: 360° Ladinität? / Rosmarie Crazzolara, 2009 Forni, Marco: In ricordo di Walter Belardi : (1923 - 2008) ; gli studi di un linguista per i ladini e per la lingua ladina / Marco Forni, 2009 Forni, Marco: "¬La¬ rujeneda dl'oma" : lessico e lessicografia / Marco Forni, 2009 Frenes, Erwin: Considerazioni sull'Istituto Ladino "Micurà de Rü" e proposte per il suo futuro / Erwin Frenes, 2009 Goebl, Hans: Bericht über die bisherigen Arbeiten am ALD-II : (1999 - 2009) / Hans Goebl, 2009 Mischì, Giovanni: Sammeln - bewahren - erschließen - erforschen : das historische Archiv des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" nimmt Gestalt an und verbessert seinen Service / Giovanni Mischì, 2009 Moroder, Leander: Ladinersein heute. Und morgen? / Leander Moroder, 2009 Moroder, Leander: 30 Jahre Tätigkeit des Istitut Ladin Micurà de Rü / Leander Moroder, 2009 Mussner, Florian: Discorso dell'Assessore provinciale alla scuola e cultura ladina in occasione dell'inaugurazione dell'Istituto Ladino "Micurà de Rü" / Florian Mussner, 2009 Pellegrini, Giovan Battista: ¬L'¬ Istitut Cultural Ladin "Cesa de Jan" / Giovanni Pellegrini, 2009 Pizzinini, Ilda: ¬Das¬ Ladinische Kulturinstitut "Micurà de Rü" und seine Zukunft : kurzgefasste Überlegungen / Ilda Pizzinini, 2009 Siller-Runggaldier, Heidi: ¬Der¬ Beitrag des Ladinischen Kulturinstitutes "Micurà de Rü" für die Arbeit an den Universitäten / Heidi Siller-Runggaldier, 2009 Solèr, Clau: Bündnerromanische Sprachpolitik und Spracherhaltung : Überlegungen anlässlich der Tagung "Ladinersein heute" / Clau Solèr, 2009 Sotriffer, Toni: Zur Erinnerung an Bischof Wilhelm Egger : (1940 - 2008) / Toni Sotriffer, 2009 Valentin, Hugo: Zum Werdegang des Istitut Ladin Micurà de Rü : Betrachtungen anlässlich des 30-jährigen Bestehens und der Einweihung des neuen Sitzes / Hugo Valentin, 2009 Vicario, Federico: ¬La¬ Società Filologica Friulana "G. I. Ascoli" e la promozione della lingua e della cultura friulana / Federico Vicario, 2009

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/33(2009)

ID interno: 520620

delle preposizioni ladine. Le preposizioni articolate a lemma (nelle forme maschile, femminile, singolare e plurale) rinviano direttamente alla forma semplice. a prep. 1 a prep. 2 (esprime moto verso l’interno di un luogo) te prep. 3 pra prep. 4 (intro duce determinazioni di tempo) da prep.; de prep. 5 (su, insù) sa prep. 6 (giù, ingiù) ja prep. 7 ta prep. □ ... andare ~ Bolzano (compl. di moto a luogo) jì a Bulsan andare ~ Selva jì te Selva vivere ~ Ortisei (compl. di stato in luogo) viver

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2010

Nosta Sëlva : dal nridlamënt sun Plan de Frea a luech de turism renumà tla Elpes

Pagina 79 di 660

Autore: Mussner, Rudolf ; Cunsëi de furmazion <Sëlva> / dat ora dal Cunsëi de furmazion de Sëlva. Tesć y coordinazion generela: Rudolf Mussner ...

Luogo: Wolkenstein

Editore: Cunsëi de furmazion de Sëlva

Descrizione fisica: 651 S. : zahlr. Ill., Kt.. - 1a. ed.

Lingua: Ladinisch

Commenti: Literaturverz. S. 646 - 649

Soggetto: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; s.Heimatkunde ; f.Bildband

Segnatura: III 292.573

ID interno: 539157

da se n ji. Autoriteies fascistes. La noza dl senadeur dl re, Arturo Marescalchi te Selva. L hotel Oswald cun la scrita "Duce". Nosta SelvaLa storia de nosc luech 75

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

2010

Nosta Sëlva : dal nridlamënt sun Plan de Frea a luech de turism renumà tla Elpes

Pagina 639 di 660

Autore: Mussner, Rudolf ; Cunsëi de furmazion <Sëlva> / dat ora dal Cunsëi de furmazion de Sëlva. Tesć y coordinazion generela: Rudolf Mussner ...

Luogo: Wolkenstein

Editore: Cunsëi de furmazion de Sëlva

Descrizione fisica: 651 S. : zahlr. Ill., Kt.. - 1a. ed.

Lingua: Ladinisch

Commenti: Literaturverz. S. 646 - 649

Soggetto: g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; z.Geschichte ; f.Bildband g.Wolkenstein <Grödner Tal> ; s.Heimatkunde ; f.Bildband

Segnatura: III 292.573

ID interno: 539157

su dl 1936. I ridli de Selva ova inuem ufizialmenter: La Pozza, S. Maria y Plan L duce Benito Mussolini ruva te Sudtirol y I Chemun de Selva ti dona na statua dl prof. Luigi Senoner (bera Luis de Ronch) L ven fat su I bivach "Giuliani" sun Saslonch L ven frabicä I stradon da Dorives ite Chei che se marida te nosc chemun giapa n "premio de nunzialitä" de 500 lire y per i mu- tons nasciui 200 lire. La gauja ie chela de avei saudeies jeuni che ven do Nosta Selva Dates nteressantes 635

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 226 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

purifica e rinnova. Riporto ora qual¬ - 7 sò bel profila contra 7 dhièl turchini - fa finta da darmi, ma véla 'nvedha se speci a d' scontu dindhi d'ai Ciadin! 224 [...] Signor, fa piòvi ! Duce ' chi manifesti, tabé/i, sgòrbi, dutti ch'Viscridhion, lava via duttu, e fa 'n modu eh ' resti 7 Comelgu d'n òta, eh ' ducei vulassòn! Scòltmi, Signor! e turnarà i calori d'ia nostra vai e cai udòr d'ia tera che, co la fniss, lassa davòi la piòva, ch'io possa 'ncamò sprà che can ch'io mori - e catara, anchi par

Libri

Categoria:

Narrativa

Anno:

1885

Rimes ladines : in pért con traduzion taliana

Pagina 70 di 109

Autore: Alton, Johann / poblicades dal Dr. Battista Alton

Luogo: Innsbruck

Editore: Wagner

Descrizione fisica: 105 S.

Lingua: Italienisch; Ladinisch

Segnatura: II 102.753

ID interno: 218746

Ó per’del mòn, o-per 1 del eli, Conserva e ehara d’tù mitònsl Criatòr de dùt, del pice del gran, Desgräzia e mai trategn’ dad ei! Té tùa bonté più duce que mll, Riquéza e bégns té sùs masòns Boxi ré col bégn e lbon t’la man: E cba^es lasci tres odéil La Ga.na, Dai crep de Pùz la Gana végn’ Ques e zénza nia né temòns. J’a Longiarii per sé seialdé; Fase da n pèz è 1 témp del fégn, L’altòn só régno a seomencé. Qui dis bl Ione’, qui dia bi eh alt’, Arbandoné nes ai da n pèz; La nei sdlomina sùn

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 233 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Stadöi legre aped me duee voietre k öd konsù e skotó i mi silenzio stadöi legre aped me duce scora k e la söra dia liberazión. State allegri con me tutti voi che avete conosciuto e udito il mio silenzio state allegri con me questa sera che è la sera della liberazione. Molti altri versi potrebbero essere citati, quelli che piangono l'amore come Te rekordesto? (Ti ricordi?), in cui rivive un innocente amore dei tem¬ pi di scuola, le uscite domenicali e le notti trascorse piangendo

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2010)

Ladinia ; 34. 2010

Pagina 345 di 419

Descrizione fisica: 413 S. : Ill., graph. Darst., Kt.