22.224 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1891/26_07_1891/INNZEI_1891_07_26_12_object_8308025.png
Pagina 12 di 12
Data: 26.07.1891
Descrizione fisica: 12
. Häuslichkeit. „Die Häuslichkeit ist ein gutes Hei- rathsgut." (Deutsch.) „Der Frauen Schönheit ist ihre Häuslichkeit." (Russisch.) „Die Frau, die still in ihrem Hause bleibt, sei sie auch wenig, dennoch thut sie Großes." (Italienisch.) Wichtigkeit der Hausfrau. „Ein Haushalt ohne Hausfrau ist eine Laterne ohne Licht." (Deutsch.) „Eine gute Hausfrau vermehrt das Haus, die schlechte trägt's zur Thüre 'naus." (Deutsch.) „Die Frau macht oder verdirbt die Haushaltung." (Französisch.) „Die Fran ist der Schlüssel

des Hauses." (Französisch.) „Die Frau kann mit der Schürze mehr aus dem Haus tragen, als der Mann mit dem Heuwagen einsahren kann." (Holländisch.) „Soviel der Mann mit dem Schiffe anbringt, trügt die Frau mit der Nußschale fort." Sparsamkeit. „Eine sorgliche Frau füllt das Haus bis unter das Dach." (Deutsch.) „Einer wirthschaftlichen Frau wächst der Speck am Balken." „Eine sparsame Hausfrau macht aus einem Maas; Erbsen drei Mahlzeiten." (Indisch.) Allgemeine Pflichten der Hausfrau. „Eine gute Hausfrau

hat fünf K zu besorgen: „Kinder, Küche, Kammern, Steller und Kleider." (Holländisch.) „Wenn die Frau in Küche, Stall und Keller und der Mann in Scheuer und Feld, so ist die Wirthschaft wohl bestellt." (Deutsch.) „Wenn die Hausfrau aus ist, stehen die Dienstmügde an der Thür " (Deutsch.) „Steht die Frau vor'm Spiegel, brennt's Fett im Tiegel." (Deutsch.) „Hausfrieden kommt von der Hausfrau." (Deutsch.) „Wenn die Frau stets im Putz, ist die Schwelle ge kehrt und das Haus voll Schmutz." (Spanisch.) Bauern

1
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1887/13_03_1887/TIRSO_1887_03_13_1_object_7910830.png
Pagina 1 di 8
Data: 13.03.1887
Descrizione fisica: 8
Taaffe dem- nächst zurücktreten werde. Da heißt es z. B. in der Villacher Allgem. Ztg.: „Das in unserer letzten Nummer ver- zeichnete Gerücht von dem Rücktritte des Ministerpräsidenten Taasse tritt in sonst wohlunterrichteten Kreisen mit immer größerer Ge- ivißheit aus. Man glaubt, daß Dr. Autsch, welcher die Bildung des neuen Abinets übernehmen wird, ein deutsch- konservatives Programm nusstellen, die Tiro ler, Salzburger und Oberösterreicher Kleri kalen versöhnen und dann eine geschlossene deutsche

- freundliches wäre." Die „Feien Stimmen" schreiben in der Ammer vom 9. März: „Wie man uns bestimmt mittheilt, wird Aas Taasse in Bälde zurücktre- len, was als Friedenszeichen zu betrachten sein wird, da er im Falle Ms Krieges bleiben wollte. Der Unter- nchtsmimster Gautsch ist zur Bildung eines neuen Kabinets bestimmt; er wird ^ies auf Grund eines deutsch-konservativen drogrammes thun und die deutschen Ele- ^nte zusammenfassen und eine deutsche Mehrheit zu bilden suchen. Prazak und Wiajewsky sollen

zum erstenmale begonnenen Ministerschast mit reichlich duftigen Weih rauch-Wolken gefeiert wurde? Die Mär klingt sonderbar, und zwar nicht allzusehr an sich selbst, als mehr noch durch die Be merkung über ein m Aussicht stehendes deutsch-konservatives Programm, über eine Einigung aller Deutschen zu einer geschlos senen Mehrheit nach Versöhnung der Tiroler, Salzburger und Oberöfterr^cher Klerikalen! an diese Möglichkeit eines Ausgleiches mit den deutschenKlerikalen überhaupt vermögen wir eben so riesig schwer

an die Postämter ergangen ist, nach welchem von nun an neue Formularien für das Po st auftragsverfahren auszu geben seien, welche statt wie bisher in zwei Sprachen (nämlich deutsch und französisch) in Zukunft in drei Sprachen abgefaßt sind, da sie auch noch eine Uebersetzung in eine der Landes sprachen Oesterreichs enthalten werden. Also in Tirol deutsch, französisch und italienisch, in Kärnten "wohl deutsch, französisch und slo- venisch u. s. w. Inzwischen hat in Kärnten der dortige Bauernbund

gefordert. Der in Venedig weilende Erzherzog Rainer wird den König Humbert in Monza be suchen. Diese Begegnung hängt vermuthlich mit der Erneuerung des deutsch-österreichisch-italieni schen Bündnisses zusammen. In Bulgarien herrscht nunmehr wieder ein mal Ruhe, nachdem die Regentschaft beinahe ein Dutzend von den ärgsten Aufruhrstiftern in Rustschuk erschießen ließ. Eine Kärntner - Fahrt. (Fortsetzung). Besonderes Gewicht legte mein Kaffeehaus- Gesellschafter auf den „Bauernbund", das ist ein Verein

2
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1889/04_08_1889/TIRSO_1889_08_04_7_object_7911837.png
Pagina 7 di 8
Data: 04.08.1889
Descrizione fisica: 8
Im Monate September d. I. feiert Bozen drei Feste, welche vorwiegend deutsch-nationalen Charakter tragen und bei welchen wir, als Bewohner der südlichsten dentschen Stadt, Gelegenheit haben werden, den Ruf von Bozen und Umgebung in die weitesten Kreise zn verbreiten. In den Tagen vom 7. bis 9. September feiert der deutsche und öftere. Alpenverein seine 16. Generalversammlung; vom 14. bis 16. Sept. findet die Gründungsfeier des deutsch-tieolischen Sängerbundes statt, sowie die Enthüllung

des Walther-Denkmales. Es ist seit dem Schreckensjahre 1882 die erste Gelegenheit, bei welcher der deutsche und öftere. Alpenverein mit der Central-Leitung den Boden von Tirol wieder betritt, den Boden unseres Vaterlandes, dem dieser löbliche Verein in den Tagen der Wassernoth über 130.000 fl. unaufgefordert zufließen ließ und jetzt durch Weg- und Hüttenbauten, sowie durch das Vereinsorgan re., Tausende von Touristen in unser Vaterland hereinzieht und hereinziehen wird. Der deutsch-tiralische Sängerbund

, jeden Deutschen mahnen wird, deutsch zu sein und deutsch zu bleiben. Es sind zn dieser Feier bereits Anmeldungen von hervorragenden Persönlichkeiten eingelaufen und dürfte der Zudrang voraussichtlich bedeutend werden. Die Ehre und der Ruf unserer Stadt, der südlichsten dentschen Stadt, erfordern es, alle unsere Fcstgüste, die aus allen deutschen Gauen zusammenströmen werden, herzlich willkommen zu heißen und an ihnen echt deutsche Gastfreundschaft zu üben. Wir stellen daher an dis Bevölkerung von Bosen

3
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1886/28_03_1886/TIRSO_1886_03_28_1_object_7910387.png
Pagina 1 di 8
Data: 28.03.1886
Descrizione fisica: 8
: ganMhrlich 10 Frgncs. Postversendung 30 kr. Telegramm-Adre„e: S..ultags-Bote Bozen. Briefe und Gelder von auswärts sind zu richten an: „Dld-Rrtmetion des Sonntags-Boten in Bozen". — Manuskripte werden nicht zurüägestellt. Desterr. Reichsrath. Eine unserer österreichischen „Eigenthüm- lichkeiten" ist es, daß jene Berathungen über die Einnahmen und Ausgaben des Staatshaushaltes, welche man bei uns „echt .deutsch" (?) als „Budget-Debatte" zu bezeichnen pflegt, alljährlich beiläufig in den Monat März

mit dritthalb Millionen ausgerechnet hat, steigt auf's Drei- und Vierfache. Das ist das Resultat der Finanzwirthschaft nach sechs Jahren der Aera Taaffe, in welcher sich der Schatzkanzler über die Ungunst der Verhältnisse wahrhaftig nicht beklagen konnte!" Das war trotz einiger Fremdwörter doch sehr verständlich deutsch gesprochen und es konnten auch die Redner von der rechten Seite des Hauses nichts Stichhaltiges dage gen Vorbringen, am wenigsten aber Fürst Alois Liechtenstein, der am Montag Gele genheit

hatte, das Programm seiner, der deutscheonservativen Partei, klar zu legen, das er in den Worten: „katholisch, öster reichisch iiiid deutsch" zusaniinelifaßte. Der Abgeordnete Dr. Pickert, der nach dein durchlauchtigen „Volksvertreter" das Wort ergriff, verstand es vortrefflich, die Hauptziele der Liechtenstein'scheii Politik zu erläutern: katholisch — das ist das Con- cordat, österreichisch — ist der Föderalis mus lind deutsch — ist man schließlich auch ein wenig mit Rücksicht aus die deutsche Wählerschaft

war. — Gegen den Dispositionsfond stimmte schließlich der deutsche und der deutsch-österreichische Club, ferners die Demokraten und Antisemiten. Trotzdeni wurde er natürlich genehmiget.

4
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1885/04_06_1885/MEZ_1885_06_04_2_object_653791.png
Pagina 2 di 14
Data: 04.06.1885
Descrizione fisica: 14
866 6. Bezirk. Mariahilf: Dr. Pattal. Auti-Semit, neu, mit 1795 Stimmen gegen Neu bei-, 1389 Stimmen 7. Bezirk, Neubau: W. Kreuzig De mokrat, neu. 2222 Stimmen gegen Wie sen bürg. 1583 Stimmen. 8. Bezirk, Josesstadt: Dr. Krona- Wetter, Demokrat, neu, 14« >3 Stimmen gegen Stourzh, 1290 Stimmen. 9. Bezirk, Alsergruud: Karl Wrabeh, deutsch-liberal, neu. Abgesehen von der Wahl eines Anti- Semiten und den an die ungarischen Juden hetze erinnernden Skandalen in der Leopold stadt, welche ein trauriges

Zeugniß geben von der Verrohung, welche gewisse Wiener Bevölke- Mngsgeschichten ergriffen hat, vermögen wir in der Wahl einiger Demokraten in den Reichs rath kein so großes Unglück zu erblicken. In allen nationalen Fragen, in allen Abstimmun gen, welche die deutsch-liberale Partei gegen die czechisch-feudal-clericale Reichsrathsprajorität einig finden müssen, werden auch die Herren Kronawetter und Kreuzig, mit dem Gros der deutsch-liberalen Partei — deren rechten Flügel sie bilden

werden, wie die Deutsch-Nationalen den Linken — stimmen, und was die übrigen Fragen betrifft, so können unserer Verfassungs partei einige Tropfen demokratischen Oeles nicht schaden. Nicdcrösterrcich. , (Städtewahlen. Wahltag 1. Juni.) St. Polten: Ofner, deutsch-liberal (alt). Krems: Dobler, deutsch-liberal (alt). Korneuburg: Richter, deutsch-liberal (alt). Baden: Fiegl, Antisemit (neu). Neustadt: Peruerstorfer, dtsch.-natiou. (neu). Im Bezirke Baden unterlag der bisherige verdienstvolle verfassuugstreue Abgeordnete

Prof. Lnstkandl dem Candidaten der Antisemiten Prof. Fiegl. In Krems erhielt der Candidat der Deutsch-Liberalen Dr. Dobler und der Candidat der Deutsch-Nationalen Dr. Stingl in der engeren Wahl die gleiche Anzahl Stimmen (1001), uud es mußte das Loos entscheiden. Es entschied zu Gunsten Dr. Doblers. In Wr.-Neustadt wurde statt des früheren deutsch liberalen Abgeordn. Pöck, der deutsch-nationale Candidat Engelb. Pernerstorfer gewählt. Obcrösterreich., (Städtewahlen. Wahltag 1. Juni.) Linz: Eigner

, deutsch-liberal (neu). Linz: Vielguth, deutsch-liberal (alt). Freistadt: Spaun, deutsch-liberal (alt). Steyr: Wickhoff, deutsch-liberal (alt). Meraner Zeitung Wels: Groß, deutsch-liberal (neu). Ried: Klinkosch, deutsch-liberal (alt). In Oberösterreich wurde den Liberalen ein bei den letzten Wahlen verloren gegangenes Mandat wieder gewonnen. In Wels siegte nämlich Dr. Groß gegen den Ackerbauminister Grafen Falkenhayu, der diesen Sitz während der letzten sechs Jahre als Mandatar der Cleri- calen inne

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1885/09_06_1885/MEZ_1885_06_09_1_object_653923.png
Pagina 1 di 12
Data: 09.06.1885
Descrizione fisica: 12
. XIX Zabrg ?kltgramme siehe 5. Seite. Vie Wahlen. Meran, den 8. Juni, niederöst' rreichischen Groß- lsitz hat am Freitag nach hartem s- die deutsch-liberale Partei gesiegt - früheren Besitzstand nicht nur be- :ndeni auch noch ein Mandat ge- Lie wir in unserer letzten Nummer -'üphisch gemeldet, vermochten bei dem tz-nge nur ein Theil — fünf — der ^Maten die absolute Majorität zu uid es wurde deshalb ein zweiter Mhwendig, bei welchen dann auch ' Z Kandidaten die nöthige Stimmen- ;tm. Ter frühere

regierungstreue Croy wurde nicht wieder- gewählten Abgeordneten find: Niedtlösterreich. ?rcksitz. Wahltag 5. Juni.) deutsch-liberal, alt. «wDoblhoff-Dier, deutsch- ^dwigZtorff, d.-l. neu. ^-Plrquet, d.-l. alt. ^S°denus, d.-l. neu. / /^Mn er. d.-l. alt. °'l. neu. . '^egg. d.-l. neu. . W ^W °h «°g DS-S' ' h°yden. clerical. . Carneri, ^eilZb ^Mte: deutsch- deutsch- Derschatta. -rz: zzA.' d-l. alt. a °lt. ^ ^°si'e °reggx! d.-l. alt. alt. ^ Zutsch, von Steier- '? Traz L,'L-beralen erhalten ge- dessen m c . ^Mere

Abge- i» ^undheitszustaud ihn l„n, 'durch den 05 '^tzt. 'N: 5. Jum.^ ^Utex d' /utsch-liberal, alt. »ritsch '^ch-liberal, alt. alt. ' Pachx. ^tag g. Juni.) ->I: ^ > z>°z-chilch> MX, ' °eutsch-natwnal, alt. Schluckenau: Kindermann, deutsch-libe ral, alt. v Gablonz: Bendel, deutsch-national, neu Gitschin: Bromovsky, czechisch, neu. Tabor: Dostal, czechisch, alt. Wittingau: Spaczek, czechisch. sHandelskammerwahlen. Wahltag 5. Juni.) Prag: Salaschek, czechisch, neu Skokanek, czechisch, neu. Reichenberg

: Herbst, deutsch-liberal, neu. Bohaty, deutsch-liber., alt. Eger: Plener, Ävtsth-liberal, alt. Pilsen: Hajek, czechisch, neu. Budweis: Pollak, czechisch^ neu. ^Großgrundbesitz. Wahltag 6. Juni.) ' Fideicommiß: Egb. Belcredi, czech.-feudal. ^ Dobrzenski, czechisch-feudal. ' . Lützow, czechisch-feudal. Siegfr. Salm, czech.-feudal. A. Schönborn, czech.-feudal. L. Nicht-Fideicommiß: I. Prag. Heinrich Clam-Martinitz, . - . czechisch-feudal. Richard Cla^n-Martinitz, . ! czechisch-feudal. - . . Fabian

, czechisch-fmdal. II. Budweis. Wratislaw, yechisch-feudal. Nadherny, czechisch-feudal. :. ' Czernin, <^echisch-feudal. Kleist, czechisch-feudal. III. Eger. Moriz Zedtwitz, deutsch-lib. . ^ Posselt, deutsch-liberal. Scharschmid, deutsch-liber. Bärnleither, deutsch-liber. IV.Reichenberg. Deym, czechisch-feudal. - Oppenheimer, deutsch-liber. Jaksch, deutsch-liberal. V. Chrudim. Friedr. Kinsky, czech.-fmdal. ' Papstmann, czechisch-feudal. Hlawka, czechisch-feudal. Stangler, czechisch-fmdal. Durch die Wahlen

6
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1889/11_08_1889/TIRSO_1889_08_11_7_object_7911845.png
Pagina 7 di 8
Data: 11.08.1889
Descrizione fisica: 8
Aufruf! Im Monate September d. I. feiert Bozen drei Feste, welche vorwiegend deutsch-nationalen Charakter tragen und bei welchen wir, als Bewohner der südlichsten deutschen Stadt, Gelegenheit haben werden, den Rllf von Bozen und Umgebung in die weitesten Kreise zu verbreiten. In den Tagen vom 7. bis 9. September feiert der deutsche und öftere. Alpenverein seine 16. Generalversammlung; vom 14. bis 16. Sept. findet die Gründungsfeier des -eutsch-tirvlischen Sängerbundes statt, sowie

die Enthüllung des Walther-Denknrales. Es ist seit dem Schreckensjahre 1882 die erste Gelegenheit, bei welcher der deutsche und österr. Alpenverein mit der Central-Leitnng den Boden von Tirol wieder betritt, den Boden unseres Vaterlandes, dem dieser löbliche Verein in den Tagen der Wassernoth über 130.000 fl. unaufgefordert zufließen ließ und jetzt durch Weg- und Hüttenbanten, sowie durch das Vereinsorgan rc.. Tausende von Touristen in unser Vaterland hereinzieht und hereinziehen wird. Der deutsch-tirvlische

Stadt, jeden Deutschen mahnen wird, deutsch zu sein und deutsch zu bleiben. Es sind zu dieser Feier bereits Anmeldungen von hervorragenden Persönlichkeiten eingelaufen und dürfte der Zndrang voraussichtlich bedeutend werden. Die Ehre und der Ruf unserer Stadt, der südlichsten deutschen Stadt, erfordern es, alle unsere Fcstgüste, die aus allen deutschen Gauen znsammenströmen werden, herzlich willkommen zu heißen und an ihnen echt deutsche Gastfreundschaft zu üben. Wir stellen daher an die Bevölkerung

7
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1890/05_10_1890/TIRSO_1890_10_05_1_object_7912183.png
Pagina 1 di 8
Data: 05.10.1890
Descrizione fisica: 8
Leute und des Lärms nicht werth, der gemacht wird. „Was habeil denn die Deutschböhmen für einen Schaden", „wenn bei ihren Gerichten deutsch u n d tschechisch verhandelt wird? Und welchen Antheil an dieser Katzbalgerei haben denn wir Tiroler, weil sich unsere Zeitungen so sehr darüber erhitzen?" Nnn also, die Frage soll beantwortet werden. Wenn im deutschen Böhmen, auch dort, ivo es gar nicht nothweildig ist, ans bloßer Zärtlichkeit für das heftige Verlangen der Tschechen sowohl in tschechischer

, als auch in deutscher Sprache »erhandelt wird, so liegt darin eine große materielle Schädigung der Deutschen — und zwar nicht allein der Deutsch- böhnien, sondern der Deutschen in Oesterreich überhaupt. Wegen einiger Schriftstücke, welche ganz gut in deutscher Sprache erledigt werden könnten, die aber aus bekannten Gründen eine Behandlung in tschechischer Sprache erfahren, müssen nämlich alle Be- ainten sowohl der dentschen als auch der tschechischen Sprache mächtig sein. Das geiurt nun den Tschechen gar

nicht, denn er muß deutsch verstehen, weil er sonst sein Amt überhaupt nicht erhalten hätte; es wäre aber sehr unangenehm, in vielen Fällen geradezu verderblich für den Dentschen. Die Deutschen in Böhmen leben bekanntlich in einem großen geschlossenen Sprachgebiete. In demselben gibt es nicht viel mehr Tsche chen, als in Niederösterreich, Oberösterreich oder Vorarlberg. Alles ist deutsch. Daruin genießen auch die jungen Leute deutsche Bildung, haben auch in ihrer Jugend häu fig gar keine Gelegenheit

. Bei den deutsch- böh- Das Sand der Zwerge. Vor ungefähr zwei Jahren, im Oktober 1888 entdeckte Stanley, der berühmte Afrikaforscher, auf seiner Expedition zur Rettung des von aller Welt abgeschlossenen Emin Pascha, des Gouverneurs der von den Mahdistenhorden überfallenen Aequatorial- Provinz ein ganzes Volk von leibhaftigen Zwergen, welche die Urwälder von Avatiko am oberen Aru- vimi seinem nordöstlichen Nebenflüsse des Kongo) besetzt halten. Diese Männlein und Weiblein mit ihren erstaunlich kleinen

8
Giornali e riviste
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1891/03_05_1891/INNZEI_1891_05_03_5_object_8307896.png
Pagina 5 di 10
Data: 03.05.1891
Descrizione fisica: 10
als weitere Folge von „Meyer^S Volksbüchern" erschienen sind; die Nummern 841 und 842 enthalten: C. Gotdini, Der wahre. Freund. Ein Lustspiel in drei Akten. Deutsch von I. Kalau vom Hofe. Freunde einer heitern Muse machen wir besonders auf dieses Geistesprodukt des mit Unrecht halvvergessenen italienischen Lustspieldichters auf merksam. In den Nummern 843 und 844 finden wir eine anmuthige Auswahl uugarischer Bolkslieder. Deutsch von M. Farkas. Nr. 845 -848: A. Schopenhauer. Aphorismen zur Lebensweisheit

. Die in den Nummern 849—851 enthaltenen Andalusischen "Novellen der spanischen Novellistin F. Caballero, deutsch von Dr. Hans Müller, fesseln den Leser durch die wahre und lebendige Darstellung des spanischen Volkslebens. Bon dem norwegischen Dramatiker der Neuzeit, Henrik Ibsen, bringen die Antiliberalen, die ruhig und einig lveiter schaffen. Aber, wie gesagt, Das Alles kümmert die Wiener lveniger, als das Fernbleiben des Frühlings, der uns nicht einmal einen wahrhaft grünen 1. Mai im Prater schenkt. Darüber

für 20, sage zwanzig Briefe, d. h. Korrespondenzen aus dem Nummern 852 und 853 Rosmershvlm. Deutsch von Dr. G. Morgenstern. Nr. 854: Einhard (Eginhard), Leben Kaiser- Karls des Großen. Deutsch von F. Purlitz. Einen anziehenden Inhalt haben die Nummern 855—858: A. Daudet, Fromont junior und Risler senior. Pariser Sittenbild. Deutsch von Fr. Bremer. Der Lesewelt ist es nicht unbekannt, daß dieser Sen salionsroman, der Daudet eine der ersten Stellen unter den französischen Romanciers der Gegenwart anweist

, in Frankreich allein über 60 Auflagen erfahren hat. Schließlich sei noch er wähnt: Nr. 859: Lavier des Maistre, Die Reise um mein Zimmer. Deutsch von E. Walter, und Nr. 860: H. Chr. An dersen, der dänische Dichter mit seinem „Bilderbuch ohne Bilder". Deutsch von I. Regehr. — Man sieht, die Berlagshandlung von „Meyers Volksbüchern", das Bibliographische Institut in Leipzig, ist mit vieler Sorgfalt fortdauernd darauf bedacht, dem bildungssuchenden Volksgeist eine gesunde geistige Nahrung zu bieten

9
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1886/21_02_1886/TIRSO_1886_02_21_1_object_7910347.png
Pagina 1 di 8
Data: 21.02.1886
Descrizione fisica: 8
zu empfangen, um wieder Kraft und Ruhe für die dringendst nöthige volkswirthschaftliche Thätigkeit zu gewinnen. Der vorhin erwähnte Entwurf oder Antrag setzt fest, daß die deutsche Staatssprache bei allen Staats ämtern und Staatsbehörden im inneren Dienste, sowie im Verkehre untereinander zu gelten habe. Alle Erledigungen sind deutsch hinauszugeben. Deutsche Eingaben und mündliche Anliegen sind bei allen Behörden anzunehmen und deutsch zu erledi gen. Die deutsche Spräche ist in den Volksschulen entweder

, für regierungsfähig gehalten werden kann, wenn sie dem Staate zu seiner Existenz möglichkeit nicht einmal diese homöopathische Dosis von deutscher Staatssprache gewährt. Es ist so wenig, was verlangt wird, daß selbst Graf Taaffe, der durch die sieben Jahre seiner Regierung in überzeugendster Weise bewiesen, daß er alles eher, als fanatisch-deutsch gesinnt ist, diesen Antrag einer ernsten Erwägung werth erachtet. Und wie wird sich die Majorität verhal ten ? Sie will auch diesen Gesetzentwurf still und lautlos

der Alpenländer, die sich doch selbst als die „Deutsch"°Konservativen bezeichnen, in dieser Lebensfrage des Deutschthums mit unseren erbittertsten Gegnern Schulter an Schulter gegen die Deutschen kämpfen sollten, dann fahre wohl, Versöhnungstraum für immer! der deutsche Adler jedoch wird nimmer die Flügel sinken lassen, er wird weiter kämpfen im Süden und Norden der Donau gegen die Uebermacht all' des slavischen Wappengethieres vom weißen Polen-Aar und dem czechischen Löwen an gefangen bis herab

10
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1887/14_08_1887/TIRSO_1887_08_14_1_object_7911008.png
Pagina 1 di 8
Data: 14.08.1887
Descrizione fisica: 8
in der flavischen Presse, die laut und offen ihre Hinneigung zu Rußland, und ihre Abneigung gegen Deutsch land embekannt haben. Es wäre eitel Schönfärberei, diese gegnerischen Stimmen zu übergehen und den mißlichen Eindruck, den sie hervorgerufen, zu leugnen. Denn das ist es eben, was bei der diesjährigen Kaiserbegegnung zu denken gibt, die Hal tung unserer österreichischen Slaven, welche gerade während des herzlichen Beisammen seins der beiden Herrscher in Gastein mit aller Schärfe durch Hervorkehrung

ihres Slaventhums sich gegen das deutsch- österreichische Bündniß erklärten. Tschechen, Kroaten und Slovenen wollen von diesem Friedensbunde unbedingt nichts wissen, sondern sie neigen versteckt uud offen zu Rußland hin, sie »vollen ein slavisches Oesterreich im russischen Schlepptau, wenn nicht noch mehr! Das war die Haltung vor allem der tschech ischen Presse während der Gasteinwoche. Man wird uns erwidern, daß der „Hlas" und die „Narodni Listy" die Kreise unseres austvärtigen Amtes nicht zu stören vermögen

, wartet sichtlich nur den Tag ab, an welchem es im Westen zur blutigen Auseinandersetzung kommt, u»n dann auch im Orient die Rechnung abzuschließen. Em Gewitter von ztvei Seiten ist im Anzuge und damit ist gerade jene Lage gegeben, für die das deutsch-österreichische Bündniß voi» Haus aus begründet »vorden, jene Lage, die den Schöpfern dieses Bündnisses ahn ungsweise vorgeschwebt haben »nag. Darin erlveist sich nun aber auch der Charakter der deutsch-österreichischen Allianz als der eines Friedens

11
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1886/05_12_1886/TIRSO_1886_12_05_5_object_7910716.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.12.1886
Descrizione fisica: 8
wir folgende Zu schrift: In Deutsch-Böhmen organisirt sich immer mehr eine Bewegung, deren Endziel dahin geht, das Eindringen der Tschechen in deutsche Gebiete als Arbeiter, Pächter, Dienstboten u. s. w. zu verhüten, da ja gerade durch die zuerst einwan denden Pionniere aus der Arbeiterklasse der Tsche- chisirung in Deutsch-Böhmen der Weg gebahnt und vorgearbeitet wird. Um das zu verhindern, werden nun in Deutsch-Böhmen Vereine für Be herbergung und Arbeitsvermittlung deutscher Hand werker, sowie

auf die Italiener, die Trentiner aufmerksam.machen; wenn ein Verein oder Komit6 in Deutsch-Böhmen sich um An knüpfung einer derartigrn Verbindung in Italic- nisch-Tirol annehmen und solchergestalt eine Art Organisation in die Sache bringen würde, so müßte sich das doch wohl machen lasten, umsomehr als ja bekanntlich unter den italienischen Grundarbeitern, Maurern, Steinarbeitern u. s. w. derartige Organi sationen schon bestehen. Was die Leistungsfähig keit und Ausdauer des Italieners als Arbeiter anbelangt

, so steht selbe jener des Slaven in gar keiner Weise nach, weiter ist der Italiener zum allermindesten ebenso ehrlich wie der „Böhm" — um nicht mehr zu sagen — und was endlich die Genügsamkeit und materielle Anspruchslosigkeit des italienischen Arbeiters und Dienstboten anbelangt, so ist selbe ja allbekannt; von Jtalianisirungsver- suchen in — Böhmen wäre selbstverständlich auch keine Rede, also wäre es wohl der Mühe werth, daß man in maßgebenden Kreisen Deutsch-Böhmens dieser Anregung einige Beachtung

12
Giornali e riviste
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1891/15_03_1891/INNZEI_1891_03_15_1_object_8307826.png
Pagina 1 di 8
Data: 15.03.1891
Descrizione fisica: 8
ich vor Allem aus das jüngste und wichtigste politische Ereigniß hin, auf das vollständige Scheitern des sogenannten deutsch-böhmischen Ausgleiches. Dieser Ausgleich, von der Negierung des Grafen Taaffe und dem ge- sammten Ministerium mit den Führern der deutsch- liberalen und Altsichechen-Partei vereinbart, dieser ist vollständig gescheitert. Zuerst haben die Jungtschechen dagegen Stellung genommen, dann haben auch die Alttschechen, obwohl sie ihre Unterschriften unter den Vergleich gesetzt hatten, denselben im Stiche

noch dasselbe ist, auf das heftigste Opposition gemacht, das Ministerium Taaffe wurde gleich anfangs als ein entschieden deutschfeindliches erklärt und bekämpft und die Deutsch- liberalen haben gelobt, in der Opposition gegen dieses Ministerium nuszuharren bis aufs Aeußerste, im Interesse des deutschen Volkes. Und was sehen wir ! jetzt! Rechtfertigt dies nicht das Wort, daß Oester reich das Reich der Unwahrscheinlichkeiten ist, wenn wir sehen, daß die dentschliberale Partei sich geradezu glücklich fühlt, daß sie würdig befunden

zusammengehen, welche sich i(,re Stimmen von Seite der Regi.erung gut lind theuer bezahlen ließen. Da muß man wohl billig fragen, welchen Preis werden die Polen künftig verlangen, da sie entgegen der slavischen Stammesgemeinschaft nun mit den Deutsch- Liberalen zusammengehen und ihnen treue Gefolg schaft leisten? Dieser Preis wird kein niedriger sein. Meine Herren, das ist wohl kein Anfschwung des deutschen Elementes, kein Fortschritt der deutsch- liberalen Partei, sondern das ist eine Abwärts bewegung

13
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1889/18_08_1889/TIRSO_1889_08_18_7_object_7911853.png
Pagina 7 di 8
Data: 18.08.1889
Descrizione fisica: 8
Aufruf! Im Monate September d. I. feiert Bozen drei Feste, welche vorwiegend deutsch-nationalen Charakter tragen und bei welchen wir, als Bewohner der südlichsten deutschen Stadt, Gelegenheit haben werden, den Ruf von Bozen und Umgebung in die weitesten Kreise zu verbreiten. In den Tagen vom 7. bis 9. September feiert der deutsche und öftere. Alpenverein seine 16. Generalversammlung; vom 14. bis 16. Sept. findet die Gründunasfeier des deutsch'tirolischeu Sängerbundes statt, sowie die Enthüllung

des Walther-Denkmales. Es ist seit dem Schreckensjahre 1882 die erste Gelegenheit, bei welcher der deutsche und österr. Alpenverein mit der Central-Leitunq den Boden von Tirol wieder betritt, den Boden unseres Vaterlandes, dem dieser löbliche Verein in den Tagen der Wassernoth über 130.000 fl. unaufgefordert zufließen ließ und jetzt durch Weg- und Hüttenbanten, sowie durch das Vereinsorgan re., Tausende von Touristen in unser Vaterland hereinzieht und hereinziehen wird Der deutsch-tirolische Sängerbund

, jeden Deutschen mahnen wird, deutsch zu sein an die Bevölkerung von Bozen und Umgebung, an alle unsere Mitbürger die Bitte, uns als Wohunngs-Comite für diese 3 Feste Freiquartiere oder Quartiere gegen mäßige Entschädigung zur Verfügung stellen zu wollen, da es bei dem großen Fremdenandrange im September überhaupt und speziell zu diesen Festen bei der voraussichtlich sehr großen Anzahl der Festgäste unmög lich sein wird, unsere Gäste sämmtlich in Gasthöfen unterznbringen, und es Ehrensache der Stadt

14
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1890/23_08_1890/OBEWO_1890_08_23_4_object_8019182.png
Pagina 4 di 8
Data: 23.08.1890
Descrizione fisica: 8
, zu welchen der Reicksrathsabgeordnete Dr. Fuß bei der Ankunft in zündender Rede sprach: „Doch nicht blos unsere Sprache ist deutsch, in Oester reich, in Wien fühlt und denkt man auch deutsch. Wir benfeu uns Eins mit den Stammesbrüdern im Reiche, wie ein blühendes Reis an der deutschen Eiche. Ein deutscher Fürst war es, der beim Mün chener Turnerfeste die österreichischen Turner ermahnte, an der deutschen Sprache und Gesinnung festzuhalten. Diesen Appell beherzigten nicht nur die Turner, son dern alle Deutsch-Oesterreicher

. Hier in der deutschen Ostmark, auf uraltem deutschen Boden, sind wir stolz darauf, deutsch zu sein, und wir geloben, das Deutsch thum zu erhalten immerdar." Das deutsche Sängerbundesfest ist gerade so wie die deutschen Turner- und Schützenfeste eine gewaltige Manifestation des deutschen Bewußtsein, ein Ver brüderungsfest aller deutschen Stämme und das deutsche Lied, welches aus tausenden Kehlen mit mächtigem Touschwalle braust, verkündet die Zusammengehörig keit der Deutschen und der Deutsch-Oesterreicher, deren

15
Giornali e riviste
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1891/15_03_1891/INNZEI_1891_03_15_3_object_8307828.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.03.1891
Descrizione fisica: 8
die Regiernngstruppen von den Truppen der Kongreßpartei geschlagen. Die ganze Provinz Tarapaca steht unter der Verwaltung der Kongreßpartei. Mio Janeiro, 8. Mürz. In Brasilien nimmt das gelbe Fieber bedenklich zu. Zu den Ueichsralhswahteri. Wahlergebnisse in nordtirolischen Städten und Orten: Es erhielten im I. Wahlbezirke Professor Dr. v. Wild au er 1356, Dr. W ackern el l 1098, I. Holzhammer 39, E. Türk 68 Stimmen. Es erscheint sonach als gewühlt der deutsch-liberale Kan didat Professor Dr. v. Wild

an er. 3 Stimmen waren zersplittert, 22 ungültig. Im II. Wahlbezirk Bozen-Meran-Glurns: Baron Widmann 746 Stimmen, Kaufmann Toldt 380 Stimmen. Es erscheint sonach als gewühlt der deutsch-liberale Kandidat Baron Widmann. Im III. Wahlbezirk I. Baron Dipauli 679 Stimmen, sein Gegenkandidat 327 Stimmen. Im 1V. Wahlbezirk Trient siegte Baron C i a n i gegen Dr. Conci und im V. Wahlbezirke Baron M a l f a t t i (nationnlckiberal) gegen Professor Lange. In Vorarlberg siegte Dr. Waibel mit 959 Stimmen

: 20 Polen, 7 Teutschliberale, 6 Deutsch nationale, 2 Katholisch-Konservative, 1 vom Coro- niniklub, 1 katholisch-konservativer Slovene, 2 natio nal-liberale Italiener. Eine Stichwahl in Graz zwi schen Carneri und dem deutschnationalen An tisemiten Hoffmann ergab den Sieg des letzteren über den langjährigen Vertreter Carneri. Unter den Gewühlten sind die Minister Zaleski und Jaworski. Den steierischen Stadtbezirk Leibnitz verloren die Deutschliberalen an die Deutsch nationalen (Morre gegen Magg

, vereinigte Linke), während der Coroniniklub das Görzer Großgrundbesitz-Mandat an einen katholisch-konservativen Slovenen verlor. Sonst ist der Besitzstand unverändert. Mit Einschluß des vorgestrigen Wahltages sind 333 Wahlresultate bekannt. Es bleiben nur mehr noch 20 übrig. Von den Gewühlten sind 106 Deutsch liberale, 6 Mitglieder des Coroniniklnbs, 6 Mit glieder der Mittelpartei, 28 Klerikale, 2 Deutsch konservative, 4 Jtalienischliberale, 3 Jtalienischkleri- kale, 31 Jungtschechen, 9 Alttschechen

16
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1889/14_09_1889/OBEWO_1889_09_14_1_object_8018803.png
Pagina 1 di 6
Data: 14.09.1889
Descrizione fisica: 6
, während Frankreich mehr links gelassen wurde. In einem anderen Artikel besprach dann die „Post" die Möglichkeit, daß in Frankreich die fried liche Strömung wieder die Oberhand gewinnen könne. Die „Post" bespricht ferner eine kürzlich in Florenz unter dem Titel: „Pensieri sulla politaca italiana“ („Gedanken über die italienische Politik") erschienene Schrift des Senators Jacini, des ehemaligen Mini sters unter Cavour. Jacini führt aus, nnr der deutsch französische Krieg sei unvermeidlich, nicht aber der öster

-reichisch russische. Der große europäische Gegen satz könne beschwichtigt und ein drohender Krieg auf deutsch-französisches Duell beschränkt werden. Hierauf antwortet die „Post" mit folgenden offen- kundig offiziösen, angesichts des abermals aufgescho benen Czarenbesuches doppelt beachtungswerthen Aus führungen : „Die europäische Spannung ist nicht unüber windlich in Folge des deutsch-französischen Gegensatzes. Wäre heute Rußland nicht in der Welt, so hätten die Franzosen sich längst mit Deutschland

, will es nicht haben; dazu sind seine Pläne viel zu groß und zu aus schweifend. Wir wiederholen, daß Frankreich sich mit Deutsch land versöhnen würde, wenn ihm die russische Hilfe entzogen wäre. Rußland würde sich nicht mit Deutsch land-Oesterreich versöhnen, auch wenn Frankreich in die Erde versänke. Unter Rußland verstehen wir die sogenannte Partei des Panslavismus, welche die trei bende Kraft der russischen Politik bildet, und zwar ist der Panslavismus diese treibende Kraft nicht durch ihm innewohnende Tüchtigkeit

17
Giornali e riviste
Neue Inn-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INNZEI/1891/06_09_1891/INNZEI_1891_09_06_1_object_8308074.png
Pagina 1 di 10
Data: 06.09.1891
Descrizione fisica: 10
BonntklgüblLtt füff Deutsch-Ginol, mit 2 JJeifayon: „Der Kauern- und Gemerbefreund" und „Mustrirtes UnterliaktungAbkatt" der Neuen Inn-Zeitung. Bezugspreise. Für Innsbruck: Durch Postzusendung oder Zustellung in's Haus ganzjährig 4 fl., halbjährig 2 fl., vierteljährig 1 fl.; im Falle der Abholung bei den Ausgabestellen ganzjährig 3 st. 60 kr., halbjährig 1 fl. 80 kr., vierteljährig SO kr. Dasselbe gilt für die Vororte Wilten, Dreiheiligen, Pradl. — Aach auswärts: Ganzjähr. 4 fl., halbjähr

und seine Bedeutung wächst, wenn das Nationalgefühl wächst. — Bei uns in Oesterreich hat es gezeigt, daß eine stärkere Aus prägung des Nationalgefühls nummerisch kleineren Nationen die Macht giebt über die größere. Und gerade wir Deutschen in Oesterreich waren am stärksten in Zeiten eines nationalen Aufschwunges — es braucht ja nur auf die Zeit des großen deutsch-französischen Krieges hingewiesen zu werden, wo die Entflammung des nationalen Gefühles in Deutschland seine Rückwirkung auch bei uns zuerst im Volke

bedroh lichen, dasselbe lähmenden, wenn nicht ganz vernich tenden Rücksichtnahme auf jene „Andersdenkende", die man niemals als Deutsche anerkennen kann, II. Jahrgang. denen man aber gerade in den Reihen der Deutschen eine verderbliche Einflußnahme auf allen Gebieten des öffentlichen Lebens einräumt, in der Rücksicht nahme auf die Juden. In einem vielverbreiteten Berliner Blatt war unterhalb der neuesten Nachrichten von dem deutsch feindlichen Umschwünge in Paris am 26. Juli zu lesen

nach vorwärts gethan. Wird man in allen: und jedem sich vor Augen halten, daß man es mit dem Judenthume als einem fremden nicht deutschen Volke zu thun hat, so werden auch die Handlungen sich bei jenen anders gestalten, welche jetzt als Philosemiten sich darstellen, da sie sich in die Thatsache nicht fügen wollen, daß ein Jude deswegen, weil er deutsch spricht, nicht ein Deutscher sein muß. Betrachten wir vor Allem die Juden als Nation, als ein besonderes Volk. Prüfen wir jede einzelne ihrer Handlungen

18
Giornali e riviste
Tiroler Land-Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/OBEWO/1890/03_05_1890/OBEWO_1890_05_03_6_object_8019060.png
Pagina 6 di 8
Data: 03.05.1890
Descrizione fisica: 8
und zu äußerst billigen Preisen. — Musterblätter werden auf Verlangen franko eingesendet. Roman Strele* Imst empstchlt sein reichhaltiges Lager in Herren-Wäsche, Hemden, Hosen, Leibchen, Kragen, Manchetten, Cravatten, Socken, Strümpfe. Normal-Wäsche (System Professor Dr. Jäger.) Im Verlage der Ruchdruckerei ß. Lampe in Imst ist erschienen: A KträuMa vom arg. W iMeüieht« in der Oberinnthaler (Imster) W Mundart von Karl Deutsch. Mit Bildern von Professor Mathias Schmid u. A. Preis in elegantem Einband

find keine Geheinlmirtrl. Die Dorschrift ist chen und Schachtel in d-r GebrauchSauwei^nng an Die Mariazeller Maarn-Tropsrn und ßn» echt zu haben iv Vorschrift ist bei jedem Kläsch« ug angezede». »riazrller MfihrpHsR Telegraphischer H„urs-Bericht vou Wien. Imst: bei Ap. Wilh. Deutsch. — In Landes: Ap. Emil Oharek. — In Reutte: Ap. Mart. Strobl. April 24 25. 26. 28. 29. 30. Einheit. Rente B.N.. . 88 95 89 20 89 10 89 20 89 20 89 30 detto Silber . . 89 — 89 30 89 30 89 45 89 45 89 70 4% Oeft

. Goldrente. . 109 60 109 60 109 50 109 25 109 60 109 65 5% „ Notenrente. . 101 — 100 85 100 75 100 80 100 80 100 90 Bankaktien .... . 943 — 943 — 943 — 943 — 940 — 942 — Credit-Aktien . . . . 295 — 295 70 295 25 293 80 292 75 295 — Silber . — — Dukaten . 5 64 5 63 5 61 5 61 5 60 5 60 London . 118 80 118 70 118 55 118 15 118 — 118 05 Napoleondor . . . . 9 43V, 9 43 9 41 9 39^/, 9 40 9 407, 100 Mark deutsch R.W. 58 32 1 /, 58 27 1 /, 58 077, 58 05 58 027. 58 — AM Ml. Lire

19
Giornali e riviste
Tiroler Sonntagsbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRSO/1889/15_12_1889/TIRSO_1889_12_15_5_object_7911947.png
Pagina 5 di 21
Data: 15.12.1889
Descrizione fisica: 21
Feuerwehrmänner stellt und daß wir Tiroler, insbesonders wir Deutsch- Tiroler nicht die Letzten sind in Oesterreich, was Wehrkraft im Feuerlöschwesen aubelangt. Leider kann ich nur den Maunschaftsstand vom 1. Jänner 1888 mittheileu, da mir für die Zusammenstellung pro 1889 die Daten, insbesonders aus Ungarn gänzlich fehlen. Es bestehen also Feuerwehren: A. in Oeste r- reich (Cisleithanien): In Böhmen 1827, Nieder österreich 677, Mähren 472, Steyermark 198, Tirol 173, (bauo:i in Deutsch-Tirol 112, in Wälsch

also im Durchschnitte in Cisleithanien auf je 113Einwohner ein Feuerwehrmann,während in den Ländern der ungarischen Krone jeder 240ste Einwohner ein Feuerwehrmann ist. Wir sehen auch hier, daß die getrennte Behandlung von W ä l s ch - und Deutsch-Tirol letzteres in günstigeres Licht stellt. In De ut s ch t i r o l haben wir auf je 4046 Einwohner eine Feuerwehr, unser Landestheil steht daher diesbezüglich an fünfter Stelle, während W ü l s ch t i r o l mit der Ziffer von 5765 an die zehnte Stelle kommt. Ja Deuts

, daß in Bozen ungefähr jeder achtundvierzigste Bewohner Feuer wehrmann ist, also zirka 2"/„ der Bevölkerung. Wenn wir noch schließlich das Verhältniß der Hänseranzahl zu den einzelnen Feuerwehren und zu deren Mitgliederanzahl betrachten, so stellt sich die Sache wie' folgt: I. In Cisleithanien: In Unter österreich kommt je 1 Feuerwehr aus 297.3, in Källl- then auf 353, Böhmen 390.3, Schlesien 588.8 Vorarlberg 647.6, Mähren 654.3, Salzburg 696.1, in Tirol auf 704 (davon in Deutsch tirol auf 569.6

je ein Feuerwehrmann: in Ungarn auf 23.48 Häuser, in Kroatien und Slavonien ans 82.25 und in Siebenbürgen auf 84.52 Häuser. Auch hier sehen wir, daß wir Deutsch-Tiroler für uns allein, statt erst ans Nr. 8, unzweifelhaft ans Nr. 1 stehen würden, während die Wülsch- ti ro l er allein auf Nr. 11 kämen. Auch in dieser Beziehung steht der Fenerivehrbezirk Gablonz oben an, es kommt dort auf 1 Feuerwehrmann 1.8 Hans, das Verhältniß ist also ziemlich gleich, wie bei uns im Stadtgebiete Bozen; jedoch gibt's auch in Böhmen

20
Giornali e riviste
Innsbrucker Tagblatt/Tiroler Tagblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/INTA/1889/25_01_1889/INTA_1889_01_25_2_object_7786614.png
Pagina 2 di 4
Data: 25.01.1889
Descrizione fisica: 4
nachzufragen, und in den nachfolgenden Zeilen erlaube ich mir, das Ergebnis meiner Nach forschungen mitzutheilen. Wenn das „Popolo tren- tino" und seine Freundin, die „Meraner Zeitung", an der Richtigkeit zweifeln, sollen sie nur herein kommen und selbst nachschauen. In Palai besuchen Heuer im Ganzen 84 Kinder die Schule. Davon verstehen 65 nur deutsch, 19 verstehen auch etwas italienisch, aber nicht soviel wie deutsch. Von den am Schulbeginn neueingetretenen 11 Schülern verstanden aus der Kinderstube her

9 ausschließlich nur deutsch, zwei auch ein wenig italienisch. Die Unterklasse in Jnnerslorutz (St. Felix) zählt 56 Schüler, welche alle deutsch und italienisch verstehen: etliche mehr deutsch, weil die Umgangs sprache zu Hanse überwiegend deutsch, manche mehr italienisch, weil ihre Familiensprache überwiegend *) Wir gedenken, mit dieser thatiächlichen und verläss. lichen Darlegung des Sachverhalts die Erörterungen über be legte Angelegenheit einstweilen zu schließen. Die ?Äcb. Der Mono hatte vorübergehend

den Kolonell geleitet hatten, ihr seine Hand, welche sie verschmäht, zum zweiten Male auzu- bieten. Nun war sie klar geworden, — ganz klar. Ernst 2 italienisch ist. Wie es in diesem Orte in der Ober klasse ausschaut, habe ich bis jetzt noch nicht in Er fahrung gebracht. Die Schule in Außerflorutz (St. Franz) wird von 53 Kindern besucht. Davon verstehen 9 nur deutsch, 12 deutsch und italienisch, aber letzteres besser, da die Sprache in ihren Familien italienisch, 32 italienisch und deutsch

, dieses aber viel besser, da in ihren Familien die Umgangssprache deutsch ist. Von den heuer das erstemal schulpflichtigen 5 Kindern verstanden bei ihrem Eintritt 3 nur deutsch, 1 deutsch und italienisch und 1 nur italienisch. In der heuer im neuen, sehr schönen Schulhause untergebrachten Schule zu Gereut befinden sich 61 Kinder; 36 davon sprechen in ihren Familien nur deutsch; 15 verstehen besser italienisch, da sie zu Hause nur italienisch sprechen hören; sie wissen aber in den Schulgegenständen ganz gut

in deutscher Sprache Bescheid und verständigen sich mit den von Haus aus deutschen Kindern ungehindert in dem vom christlichen „Popolo trentino" verhöhnten Mocken- thaler Dialekt. 10 Schüler sind des Deutschen und Italienischen gleich mächtig, da in ihren Familien abwechselnd beide Sprachen gebraucht werden. Von den am Schulbeginn neueingetretenen 12 Schülern verstanven 6 nur deutsch, 4 deutsch und italienisch ziemlich gleich und 2 blos italienisch. In Eichleit besuchen 56 Kinder die Schule; 50 davon

21