, eaverna (!). 808 ) Dal Pozzo, S. 285. Äußerer, S. 173. — Covelo, Covalo ist im Etschlande (wie auch anderswo) ein häufiger O. N. (Karl Battisti, N. 293, S. 227. H. de Toni, N. 356, S. 88 (u. 81); ur kundliche B elege im Cal. Win t h ör i, N. 587, S. 236, 258, 282, 499 ff. u. S. 560 f. Kredel - Thierfelder, N. 350, S. 35 u. 79.) Schneller, T. Nfl, S. 49, nennt ihn in Cirnone, über Bezzano u. im Laimtal (S. 171), in Bielgereut (S. 62), in Garniga (S. 79), in Noriglio (S. 105 f), in Billarse (S. 205
über Florutz (K. Battisti, R. 560, 2. 117 u. 99 f ; Äußeren, S. 12; Lorenzi, S. 46); im Suganer Tal in Rundschein die Höfe Cöffleri und Cuffli und Paicofl (Lorenzi, 2. 117 u 119), urk. 1585 die Höfe Kcffler und Koflach (Stolz, N. 314, S. 89) im Pi neitiale einen Coflacher od. Cofflvcher od. Confioker und ein Cove levn, in Montenag dort einen Koflerhof, urk. 1339 von dein Cho fel, 1366 maosus de Covia.lo, usw. (B. Gerola, R. 633, S. 49 n 99, 10 u. 103: 2. 134). Bgl. oftmals in den 7 Gemeinden
, so auch R. 491, 061 u. 678. -- In Baiern und namentlich in Tirol gibt cs eine Beenge C.Lin. Kofl und P.Liu. Kofler. Zimbrifch heißt Kofel - Felshöhle in den 7 Gem. (bofel, Ko bei, Kufel, Kuvelo (Schweller, C. Wb.. 2. 187, 200, 269) od. Ko vel, Kuvela (Dal Pozzo, Wb. u. Hs. WW ; vgl. Bgmn. 1817. S. 24), in den 13 Gem. Kuwel, Küwal, Lliz. Ktiwilj (Cipolla, C. Wb., S. 193, und vgl. bei Prov. Berne bei (blieben 1, aenauer KhionvK od. Kuw«! (K. Battisti, 20 384, lk. dlal, 7. Bd., 2 112), in Lusern Kuvl
). Bei den ehemalige» Kimbern' z. B. in Trett(o gibt es jetzt noch Jl Eovelaea-e u. L-pizecvvole und m Rikabör den Rotocobe (Alex. Tornquist, Das vicentinifche Triasgebirge, Stuttgart, 1911, S. 162), den Widter und nach ihm v. Attlmayr 1867, 2. 13, Rorecovale nennen. Ferseutalerrsch heißt es Khovl oder Khouol (mit sanftem k; Battisti, N. 535, S 61; N. 560, 2. 99 f.); tirolerisch Koset, Kost, Ätz. Kösl (Schöps, 2. 331 f.) oder Kchoufl, in einigen Gegenden Kchövfl und Güs-t (Schatz, N. 343, S. 59 u. 28; N. 285
