3.232 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1926/25_02_1926/TIRVO_1926_02_25_2_object_7636669.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.02.1926
Descrizione fisica: 8
retten, sondern mit dem allgeminen Preisniveau auch das Produktions kostenniveau sowohl der Industrie als auch der Landwirt schaft bedeutend erhöhen und dadurch die allgemeine Krise, die unsere ganze Volkswirtschaft erfaßt hat, eupfindlich ver schärfen. BerümLet die „Botts-Zeitung" Politische RuMcho«. Battisti war grgen eine Satteren Zeutsch- lAtiros. Bekanntlich hat Mussolini in feiner provokanten letzten Kammerrede angekündigt, daß Cesare Battisti in Bozen ein Denkmal errichtet

werden wird. Wie diese „Ehrung", die vielmehr einer Beschmutzung des Andenkens und der laute ren Ideen Battistis gleichkommt, eigentlich zu bewerten ist, geht aus einer objektiven Würdigung der Bestrebungen un seres Trienter Genossen hervor. Dr. Cesare Battisti, der seine philosophischen Studien an der Innsbrucker Universität absolviert hatte, war Her ausgeber des sozialistischen „Pvpolo" und Abgeordneter der Stadt Trient im Reichsrat. Bei den Landtagswahlen im Jahve 1914 wurde Genosse Battisti nach einer Stichwahl

Freunden Battistis in Oesterreich Kopfschütteln auslöste. Als nämlich im Jahre 1916 die österreichischen Armeen über die Vergebenen von Lavarone und Folgaria vor rückten, fiel ihnen im Juli auf dem Monte Corno unter anderen ein italienischer Alpinihauptmann in die Hände, der durch Denunziation eines „gefühlvollen" österreichischen Unteroffiziers — der Lump hat sich später seiner Tat noch gerühmt — als Cesare Battisti erkannt wurde. Das Stand gericht verurteilte ihn zum Tode. Am 13. Juli 1916 wurde

gegen den nationalliberalen Kandidaten von Trient in den Tiroler Landtag entsendet, wo er bekanntlich mit Genossen Abram. der bet der Hauptwahl in'Innsbruck II als Sieger hervorgegangen war, die sozialdemokratische Opposition be stritt. Genosse Battisti war nach der Schilderung seiner po litischen Freunde ein Überzeugung streu r Sozialist und In ternationalist. Jeder radikale Nationalismus, jeder Chau vinismus, jeder Imperialismus waren ihm fremd. Als ita lienischer Südtiroler stand ihm aber die italienische Sozial

demokratie begreiflicherweise näher, als irgendeine andere. Mit seinen andersnationalen österreichischen Genossen be gegnete er sich in den Fragen, in denen auch sie internatio nale Lösungen im Interesse des nationalen Friedens such ten. Ein Schüler Mazzinis, der doch eine alle Volksgenossen (und nur diese) umfassende italienische Republik genau so gefordert hatte, wie ihm eine deutsche, eine angelsächsische und eine rusiifche Republik erwünscht gewesen wäre, sah auch Battisti die Zunkunft unseres

1
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1928/01_08_1928/DERSU_1928_08_01_4_object_7915023.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.08.1928
Descrizione fisica: 8
Cesare DaMsli. Gefangennahme und Hinrichtung vor zehn Jahren. Nach Erzählungen von Augenzeugen. Zu Beginn des italienischen Krieges verschwand der südtirolische sozialdemokratische Abgeordnete des österr. Reichsrates Cesare Battisti über die italienische Grenze und kämpfte im italienischen Heere gegen Oesterreich. Nach dem Vorstoß der österreichischen Truppen am Hochplateau der Sieben Gemeinden wurden österreichische Soldaten von ita lienischen Gefangenen darauf aufmerksam gemacht

, daß auch Cesare Battisti zu ihrem Truppenkörper zähle, als italie nischer Hauptmann gekleidet sei und sich in einem Heustadel versteckt halte, wo er löscht zu fangen sei. Tatsächlich wurde Battisti aufgegrisfen, wies jedoch falsche Ausweispapiere vor und bestritt, Battisti zu sein. Er wurde jedoch leicht überwiesen und nach Trient geführt, wo sich die Nachricht von der Gefangennahme wie ein Lauffeuer verbreitete und eine große Menschenmenge, zumeist Kaufleute und Ge werbetreibende, die Einlieferung erwartete

Battistis um den Betrag von einer Krone. Die Nachfrage nach diesem Talisman war aber derart groß, daß, wie man erzählte, mehrere Stricke verbraucht worden waren. So ist Battisti als Verräter seines Landes für das Jtalienertum gestorbep, verraten von seinen eigenen italie nischen Kriegskameraden, beschimpft und verleumdet von seinen konnationalen Trientinern. Und wenn im Innern des Denkmales in Bozen in einem Medaillon Cesare Battisti mit dem Stricke um den Hals verewigt ist, so entspricht

. Nach seiner An kunft am Südbahnhofe wurde Battisti auf einen kleinen Leiterwagen gesetzt und unter Bedeckung im Schritt zum Castell del buon Consiglio geführt, dem alten Sitze der Fürstbischöfe von Trient, der zur Kaserne umgewandelt worden war. Was sich bei der Ueberführung abspielte, spottet jeder Beschreibung. Battisti, der jetzt als italienischer Held gefeiert wird, wurde von seinen Konnationalen, als er, nachdem er von seinen Kriegskameraden verraten worden, ein wehrloser Gefangener war, angespuckt

, mit Stöcken und Schirmen geschlagen und beschimpft. Schimpfwörter wie Caragna porca (Schweinehund), Mascalzone, Tradittore, Marinolo, Briccone (Verräter, Gauner, Schuft), sigliol del Cane (Sohn eines Hundes) und andere verrieten die Sympathien, deren sich damals Battisti bei seinen Kon- nationalen erfreute. Die Weiber benahmen sich wie Me gären, ein Bild des Ekels. Battisti war über diesen Empfang der Leute, für die er zu kämpfen glaubte, sichtlich erschüttert, es war dies wohl die größte Enttäuschung sei

2
Giornali e riviste
Tiroler Wastl
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIWAS/1928/08_08_1928/TIWAS_1928_08_08_14_object_7955266.png
Pagina 14 di 16
Data: 08.08.1928
Descrizione fisica: 16
gestorben, verraten von seinen eigenen italie nischen Kriegskameraden, beschimpft und verleumdet von seinen konnationalen Trientinern. Und wenn im Innern des Denkmales in Bozen in einem Medaillon Cesare Battisti mit dem Stricke um den Hals verewigt ist, so entspricht diese italienische. Geschmacklosigkeit jenen widerlichen Szenen, die sich beim Verrat, der Einlieferung und Hinrichtung Battistis abgespielt haben, sie entspricht dem Charakter jener, die unter dem Rufe „Sn la forca!" die Hinrichtung

siglio vollzogen wurde. Zur Justifizierung hatten sich die Vertreter der Behörden außer einer großen Zahl von Mili tärpersonen eingefunden, während die bodenständige Be völkerung Trients ferngehalten wurde. Um vier Uhr nachmittags marschierte im Kastellhof eine Kriegskompagnie Infanterie unter dem Kommando eines Hauptmannes auf und bildete um die zwei aufgerichteten Richtpflöcke, .von denen der eine für Battisti. der zweite für den gleichzeitig gefangen genommenen Ueberläufer

die Delinquenten, Battisti mit auf dem Rücken gefesselten Händen und in Sträflingskle,idung, hinter ihm ging der Profoß im Range eines Feldwebels, eskortiert von zwei Soldaten mit aufgepflanztem Bajonett. Dann kamen hinterher mehrere Offiziere und Auditore, sowie ein Militärgeistlicher, dessen Beistand Battisti ab gelehnt hatte, und den Schluß dieser geheimnisvollen Pro zession bildete eine Abteilung Infanterie. Das Karree öffnet sich und die beiden dem Tode Ver fallenen werden zu ihren Richtpflöcken geführt

, während der Oberstleutnant dem Hauptnrann das Kommando für die Exekution übergibt. Hierauf verliest der Oberleutnant- Auditor mit bewegter Stimme das Todesurteil und über gibt zunächst Battisti dem Scharfrichter zur Vollstreckung des Urteils. Battisti steht hoch aufgerichtet und streicht mit langem, sehnsuchtsvollem Blick im Kreis über die Berge von Trient, als wolle er Abschied nehmen und ruft mit lauter Stimme: „Evviva Jtalia!" „Evviva Trento italiano!" (Es lebe Italien! Es lebe das italienische Trient

!) In diesem Augenblick stürzen sich die beiden Henkers knechte auf Battisti und heben ihn zum Richtpflock in die Höhe. Hinter diesem steht der Scharfrichter Lang, der dem Verurteilten die Schlinge um den Hals legt, worauf die beiden Henkersknechte, Battistis Körper nach unten ziehen. Plötz lich reißt der Sttick und der bewußtlose Körper Battistis fällt herunter. Er wird von den beiden Henkersknechten aufgefangen und in die Höhe, gehoben, worauf ihn Scharf richter Lang neuerdings ejne Schlinge um den Hals legte

3
Giornali e riviste
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1919/12_07_1919/TIGBO_1919_07_12_2_object_7743198.png
Pagina 2 di 8
Data: 12.07.1919
Descrizione fisica: 8
, Frau Zoi Greinz, Professor Dr. v. Hauber- risser, Professor Leo Putz, Professor Matth. Schmid, Dr. v. Toppeiner. (Aus Südtirol) kommen Nachrichten, daß durch öffentlichen Anschlag der Bevölkerung von Bozen die Einverleibung Deutschsüdtirols an Italien bis zum Brenner bekannt gegeben worden ist. An amtlicher Stelle bei der Tiroler Landesregierung ist noch keine Bestätigung hievon eingetroffen. (Cesare Battisti als Zeuge für das deutsche Südtirol.) Wir lesen in der neuesten Nummer der Wiener

Wochenschrift „Der Friede": Die Italiener sind jetzt geneigt zu tun, als gehörte das deutsche Südtirol irgendwie zum Trentino. Ein Zeuge, der der italienischen Nation unverdächtig sein muß, hat das Gegenteil behauptet: Cesare Battisti. Es gibt einen „Führer durch das Trentino", den Cesare Battisti verfaßt und im Aufträge des Fremden verkehrsvereines in Trient verlegt hat. Die elfte Auflage der deutschen Uebersetzung ist im Jahre 1913 erschienen. Dieses kleine Buch behandelt nur die rein italienischen

Gebiete des damaligen Kronlandes Tirol; der Flächeninhalt des Trentinos wird mit 6330 18 Quadratkilometer angegeben; Battisti berechnet, daß die Grenze seines Landes gegen „Tirol, den deutschen Landesteil, dem es gegen seinen Willen und trotz der fortwährenden Proteste angegliedert wurde", 136 Kilo meter mißt; das Gebiet liegt nach ihm zwischen dem Meridianen 10° 27' und 11° 50' östlich von Greenwich und den Parallelkreisen 45° 40' und 46° 32'. Das alles beweist, daß der große Führer der Süd tiroler

4
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1923/22_04_1923/NEUEZ_1923_04_22_3_object_8187594.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.04.1923
Descrizione fisica: 8
wurden aus einem versperrten Hühnerstall sieben Hennen gestohlen. Eine Cesare BattifiL-Schule in Bozen. Der „Tiroler veröffentlicht folgende Meldung: Rom, 20. April. Durch ein gestern erschienenes könig liches Dekret wird verfügt, daß sich öie Bozner techni sche Schule nach Cesare Battisti benenne. Das erwähnte Blatt schreibt dazu: Der frühere Bozner Regierungskommissär Guerriero hat seinerzeit, um die Gefühle der Deutschen nicht zu verletzen, anläßlich der Straßenumbenennung in Bozen

es zu verhindern ge- wußr, daß erne Straße, wie es manche nationale Heiß sporne gewünscht hatten, nach Cesare Battisti benannt .werde. Heute hat mau dieses Verständnis und diese «chonung der Gefühle der deutschen Bevölkerung nicht mehr. Beweis dessen ist die obige Verfügung. Es sei bei dreser Gelegenheit noch daran erinnert, daß Cesare Bat- •Jf 1 betont Hat, daß Salurn öie Sprachgrenze barum auch darob einigermaßen verwunder- uch, day man nun eine Schule oberhalb dieser seiner Sprachgrenze nach eben

diesem Cesare Battisti benennt. Tragisches Ende eines Boxkampfes. Aus Kiel wird berichtet: Die Boxkämpfe, die hier am Samstag stattsan- öen, nahmen ein schlimmes Ende. Im Schlußkampfe stellten sich Bungaröy (Australien), angeblich Sparringpartner von Hans Breitensträter, und Ditt- mann gegenüber. In der zehnten und letzten Runde wurde Bungaröy durch Magen- oder Kinnschlag zu Boden gebracht und gab gleich darauf seinen Geist auf! Die Leiche wurde zwecks gerichtsärztlicher Untersuchung und Feststellung

5
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/15_03_1926/DERSU_1926_03_15_6_object_7914625.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.03.1926
Descrizione fisica: 8
Denkmales für die gefallenen Kaiserjjäger in Bozen ein solches für den österreichischen Hochverräter und Deser teur Cesare Battisti errichtet werde; für diesen Zweck hat der übereifrige Zwangsbürgermeister de Steffanini- Bozen aus Geldern der deutschen Stadt den Betrag von '100.000 Lire gespendet, gegen welchen Beschluß, allerdings nicht weniger als 350 mutige Männer Bozens den Rekurs an den Landesverwaltungsäusschutz eingebracht haben. Die italienischen Blätter verösfenllichen die Liste

die Bedeutung Cesare Battisti den Kindern mitge teilt hatte. Bemerkenswert ist die Stellungnahme des Sohnes Battistis, der sich gegen eine Errichtung des Denk mals in Bozen ausspricht, das nicht als „Banner für einen Imperialismus gegen einen anderen Imperialis mus dienen dürfe." Da Mussolini jin seinen Reden Sätze geprägt hat, die ungemein krasse Unkenntnis der Geschichte des Landes Tirol feststellen lassen, haben die Historiker der philosophi schen Fakultät Innsbruck eine Kundgebung erlassen

heit mit einem Stande Von 24.000 Mann .angegeben. Diese Ziffer bildet eine ungeheure Uebertreibung, da die lGo- samtmannschasten der Südtiroler Feuerwehren nicht ein mal 8000 Mann, viel weniger 24.000 Mann betragen In den Schulen wird derzeit für den „Kriegshelden" Cesare Battisti eifrigft gesammelt, doch mit wenig be friedigendem Ergebnisse. Die nationale Not auf dem Ge biete des öffentlichen und privaten Unterrichtes geht nach wie vor weiter. Die Boykottbewegung, die in Deutschland seit

der Unter zeichner und der frühere Bürgermeister von BoAen, Dr. Julius Perathoner, der als einer der ersten auf dem Sterbebette den Rekurs Unterzeichnete, mutz sich' dafür von einer italienischen Zeitung sagen lassen, datz er *,m diesen Tagen im Begriffe stehe, die Rechnung seiner SHr- den vor Gott abzulegen." Es versteht sich, datz sowohl die deutsche Beamtenschaft genau so wie bei der Dollarspenbe, Mr das Battisti-Denkmal herangezogen wird und wurde in den Schulen dafüjr gesammelt, nachdem man durch An schlag

6
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1916/22_07_1916/TIRVO_1916_07_22_3_object_7610573.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.07.1916
Descrizione fisica: 8
und Oberdaük Denkmäler errichtet und eine Straße nach dem Märtyrer 'benannt werde. Ebenso werden, freilich etwM psreistL, Pattistidenkmäler in Trient und Triest verlangt. Alle Geschäfte 'der Stadt sollen zu Ehren des „Ermordeten" geschlossen -leidem Der „Avanti" über die Justifizierung Battisti-. Lugano, 20. Juli. Im Gegensatz zu der natio nalistischen Presse Italiens, die Battisti als Mär tyrer feiert, nimmt der sozialdemokratische „Avanti" mit den Worten kühl von der Justifizierung Notiz: Dr. Cesare

zu machen. vom Lage. Las Urteil an Ir. Battisti vollftreckt. In den auswärtigen Blättern, und zwar nicht nur in den reichsdeutschen, sondern auch in allen Wiener Zeitungen las man Ende voriger Woche eine angebliche Meldung der „Innsbrucker Nachrichten" über die Vollstreckung des Todesurteiles an Tr. Battisti. t. ' ■ - «■ > i • . ■ t <■ » Im übrigen beruht Die Dieldung auf Richtigkeit: Das Urteil gegen Dr. Battisti lautete auf den Tod durch den Strang und wurde am Tage nach der Ur teilsfällung in der Festung

Trient durch den Wie ner Scharfrichter Lang vollzogen. Am gleichen Tage wie Dr. Battisti (13. Juli, 7 Uhr abends) wurde auch sein Mitgefangener Dr. Filzi hingerichtet. Kundgebungen in Italien für Battisti. L u g a n o, 20. Juli. In ganz Italien finden stür- mische Kundgebungen für den von den Oesterrei chern Hingerichteten Tiroler Abgeordneten Battistt statt. In Rom werden' die Kriegsparteien auf dem Kapitol eine große Demonstration abhalten und von der Stadtverwaltung verlangen, daß für Battisti

Battisti, Der die Stadt Trient mehrere Jahre im österreichischen Reichsrat und im Tiroler Landtag Vertrat, ist standrechtlicht gehängt worden. Inanspruchnahme der Gummibereifung durch den Staat. Aus Wien wird gemeldet: Die Wiener Zeitung vom 21..Juni,.enthäst eiye Ministerialver- ordnung betr. 7 Ingusprushuah G u m mibere i fun g. .. WlieferuvMMe für Tirol und Vorarlberg -gilt 'das MilitaÄkom- mando in Innsbruck — Der Wortlaut dieser Ver ordnung liegt noch nicht vor. Aus Stadt und Land

7
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/15_04_1926/DERSU_1926_04_15_7_object_7914642.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.04.1926
Descrizione fisica: 8
des ,-größeren Italien" ist nachzutragen, daß über Auftrag Mussolinis die Enthüllung am 4. November ds. I. unter großen Feiere lichkeiten stattfinden wird. Das Denkmal muß so groß (3) werden, daß es von allen umliegenden Tälern aus sicht bar ist. Ein Teil der Geldmittel, die durch die Subskription gesammelt wurden, soll für italienische „Schulstipendien" in Südtirol verlveudet werden, die nach Cesare Battisti benannt werden sollen. IM 19151 . b * * v ; ' Bekanntlich wurde die „Quote" für das Cesare Bat tisti

te auch in christlich sozialen Kreisen, in denen er viel verkehrte, für die Gründung einer antiitalienischchr Zeitung Stimmung zu machen. Dr. Guem war früher auch Mitarbeiter des „Landsmann" und Schriftleiter des Wochenblattes „Pustertaler Bote". Das Denkmal des „italienischen Sieges" in Bozen. Wie in deu andern Orten des „erlösten" SWtirol, wurde auch in Brixen für das Battisti-Denkmal in Bo zen gesammelt. Vor allem suchte man die Geschäftsleute, Wirte und alle Angestellten zur Beitragsleistung heranzu ziehen

. In den Schulen mußten deutsche Lehrer auffordern, für den Verräter Battisti etwas herzugeben. Am italie nischen Gymnasium-Lyzeum mußte in jeder Klasse ge spendet werden. Dabei zeigte sich die sechste Klasse be sonders schwierig, indem die 20 Schüler sich solidarisch wei gerten, für Battisti beizusteuern. Der Direktor selbst mußte mehrmals in's Mittel treten. Er sagte u. a., die Studenten sollten geben ohne zu denken, wofür sie es geben. Um die Belästigung los zu werden, leitete man endlich in der Klasse

8
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1928/01_08_1928/Suedt_1928_08_01_4_object_583451.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.08.1928
Descrizione fisica: 8
Seite 4, Nr. 15. Innsbruck, 1. August 1928. Zu Beginn des italienischen Krieges verschwand der südtirolische sozialdemokratische Abgeordnete des österr. Reichsrates Cesare Battisti über die italienische Grenze und kämpfte im italienischen Heere gegen Oesterreich. Nach dem Vorstoß der österreichischen Truppen am Hochplateau der Sieben Gemeinden wurden österreichische Soldaten von ita lienischen Gefangenen darauf aufmerksam gemacht, daß auch Cesare Battisti zu ihrem Truppenkörper zähle

nach diesem Talisman war aber derart groß, daß, wie man erzählte, mehrere Stricke verbraucht worden waren. So ist Battisti als Verräter seines Landes für das Jtalienettum gestorbep, verraten von seinen eigenen italie nischen Kriegskameraden, beschimpft und verleumdet von seinen konnationalen Trientinern. Und wenn im Innern des Denkmales in Bozen in einem Medaillon Cesare Battisti mit dem Stricke um den Hals verewigt ist, so entspricht diese italienische Geschmacklosigkeit jenen widerlichen Szenen, die sich beim

, als italie nischer Hauptmann gekleidet sei und sich in einem Heustadel versteckt halte, wo er leicht zu fangen sei. Tatsächlich wurde Battisti aufgegriffen, wies jedoch falsche Ausweispapiere vor und bestritt, Battisti zu sein. Er wurde jedoch leicht überwiesen und nach Trient geführt, wo sich die Nachricht von der Gefangennahme wie ein Lauffeuer verbreitete und eine große Menschenmenge, zumeist Kausleute und Ge werbetreibende, die Einlieferung erwartete. Nach seiner An kunft am Südbahnhofe wurde

Battisti auf einen kleinen Leiterwagen gesetzt und unter Bedeckung im Schritt zum Castell del buon Consiglio geführt, dem alten Sitze der Fürstbischöfe von Trient, der zur Kaserne umgewandelt worden war. Was sich bei der Ueberführung abspielte, spottet jeder Beschreibung. Battisti, der jetzt als italienischer Held gefeiert wird, wurde von seinen Konnationalen, als er, nachdem er von seinen Kriegskameraden verraten worden, ein wehrloser Gefangener war, angespuckt, mit Stöcken und Schirmen geschlagen

und beschimpft. Schimpfwörter wie Caragna porca (Schweinehund), Mascalzone, Tradittore, Marinolo, Briccone (Verräter, Gauner, Schuft), figliol del Cane (Sohn eines Hundes) und andere verrieten die Sympathien, deren sich damals Battisti bei seinen Kon nationalen erfreute. Die Weiber benahmen sich wie Me gären, ein Bild des Ekels. Battisti war über diesen Empfang der Leute, für die er zu kämpfw glaubte, sichtlich erschüttert, es war dies wohl die größte Enttäuschung sei nes Lebens. Als der Zug beim großen Tor

10
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1930/01_03_1930/DERSU_1930_03_01_2_object_7915317.png
Pagina 2 di 4
Data: 01.03.1930
Descrizione fisica: 4
gefangengenommen und in Trient selbst kriegs rechtlich hingerichtet wurde, erklärt in seiner bekannten, Leidenschaftlichen Kriegsrede vom 13. Jänner 1915 in Mai land mit stolzem Selbstbewußtsein: „Wenn das Trentino morgen vom Königreich Italien annektiert wird, so wird es sich rühmen können, die Provinz mit dem geringsten Pro zentsatz von Analphabeten zu sein/' Cesare Battisti ahnte wohl gar nicht, was für ein Ehrenzeugnis er dem Nationalitätenrechte in Oesterreich aus stellte, das in seiner Rede

sonst so schlimm wegkam. In der Tat gibt es keinen stärkeren Befähigungsnachweis für d'ie nationalltätenrechtliche Tätigkeit eines Staates, als den, daß ein Vollsstamm unter seiner Führung einen höheren geistigen Kulftwstand zu erreiche vermag, als das Mutter volk im eigenen Nationalstaat. In Südtirol machte Italien bisher das Gegenteil. Es nehme sich doch endsich gefälligst an dem von Cesare Battisti zwar absichtslos, aber tatsächlich so anerkannten und gelobten alten Oesterreich Muster und Beispiel. Widerruf

begünstigt, wie es nicht einmal in den Provinzen des Königreiches der Fall war. Dafür lassen wir heute einen gewichtigen Kronzeugen sprechen, dem die Italiener wohl die Kompetenz seines Urteiles nicht bezweifeln werden. Lesare Battisti, der überzeugte Feind Oesterreichs unter den tirolischen Italienern, der Mann, der während des Krieges nach Italien ging, um dort für den Eintritt des Königreiches in das große Ringen gegen die Mittelmächte zu arbeiten, und der schließlich von den österreichischen Truppen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_10_1936/AZ_1936_10_15_5_object_1867512.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.10.1936
Descrizione fisica: 6
E ad or na heißen. - Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei ßen. ' » Via Mendola wird Via Cesare B atti sti heißen. Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe - rio heißen. Via Merano Wird Via Vittorio Veneto hèà'?^ -, Via Casino' Municipale wird Aia delleMar- celline heißen. Via Miramonti und Riva di Fago wird Via Miramonti heißen. . Via Renan und Stazione wird Aia Renan heißen. Piazza IV Novembre: Platz vor dem Haupteingange zum Armeekorpsgebäude. Corso

IX . M aggio: Straße, die an der rech ten Seite vom Sieaesdenkmal ausgeht und auf dem Griese? Hauptplatz endet. Piazza lx Maggio: Platze der beiläufig auf der Hälfte der Straße „IX Maggio' erstehen wird. Via Antonio Loca teilt: Erste Querstra ße zum Corso lx Maggio. Endet auf der Piazza lV Novembre. Via Padre Reginalds Giuliani: Zweite Querstraße des Corso IX Maggio. Endet auf der Piazza IV Novembre. Via dell'Enderta: Dritte>Querstraße zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti

. Vi a-Lago Ascianghi: Straße, welche von der Piazza lx Maggio ausgeht und im gegenwär tigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegen wärtigen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. Viale Giulio Cesare: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Mana

Pellegrino im Geben, an Scatolini G. Lire 50; Gebr. Infam L. 100. Straße trägt und ausgehen, me: ei nerseits zum Torso Armando Diaz führen und an dererseits zum Viale Druso. Die Richtung von Bolzano aus einhaltend, ersieht man aus dem Plane, daß die rechtsseitigen Straßen einen kur zen Berlauf haben, während jene, die auf der lin ken Seite abzweigen und gegen den Jsarco füh ren, sich in größerer Länge entwickeln. Viale Giu lia Cesare wird nach kurzem Verlaufe in Viale Druso einmünden und nach kurzer

überquert und an der Stelle, wo die Botivkirchs erstehen wird, endet. Via Cesare Augusto: Straße, welche vom End? des Corso IX Maggio in der Nähe des Grie- serplatzes ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert, an der erwähn ten Votivkirche vorbeiführt und m Viale Druso Einmündet. Lungo Taloera Beatrice di Sa» voi a: Promenade am rechten Talveruser zwischen der Talferbriicke und Drususbrücke. MsleMüqsitnt franko AbganMtatiH.sdM läge'im Verkaufe' vom Grossisten an à Z Samenöl

14
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1919/23_01_1919/TIRVO_1919_01_23_5_object_7618156.png
Pagina 5 di 8
Data: 23.01.1919
Descrizione fisica: 8
und man weiß nicht, wohin sie schließlich geraten sind. Die Italiener zogen unter dem Jubel der ganzen Be völkerung ein; schon Wochen vorher hatten die Frauen heimlich Fahnen gestickt. Sofort nach dem Einzug ergrif fen die italienischen Truppen von dem Kastell Besitz, in dessen Hof Battisti in der schmählichsten Weise ohne Grab verscharrt worden war. Das Grab wurde mit zahllosen Kränzen bedeckt, eine Ehrenwache wurde aufgestellt, es begannen Pilgerfahrten — und drei Tage spater wurde entdeckt, daß Cesare

Abgeordnete als seine Vertreter in die Nationalver sammlung zu bringen trachtet. Hoffentlich tveiß es auch das Volk, was auf dem Spiele steht: nämlich, ob es selbst herrschen oder vom .Großkapital unterjocht werden will. verschiede«* Nachrichten. Die Gebeine Eesare Battiftis. Ein Leser schreibt der „Arbeiter-Zeitung": Einige Tage, bevor die Italiener nach Trient kamen, ’ wendeten sich Bürger der Stadt an den Stabsprofoßen mit der Bitte, ihnen den Galgen Cesare Battiftis zu ver kaufen, der noch im Kastell

, daß ein leeres Grab verehrt und geschmückt werden würde; Major Podziornyi redete sich daraus aus, er habe sich „der Missetat Oester reichs geschämt" und die Leiche als guter Christ in ge- weihter Erde beisetzen lassen. ^ . Er ist übrigens einige Tage später aus der Kriegsge fangenschaft entkommen. Dagegen wurden der Richter, der das Urteil gegen Battisti gesprochen hat, und einige der Angeber und Belastungszeugen .verhaftet. Man konnte sie nur mit Mühe vor der Wut des Volkes schützen. Neberall in Trient

sieht man heute das Bild Battistis; in den Läden sind Gemälde ausgestellt, die seine Hin- ; richtung zeigen und auch jene tief beschämende Photo graphie, die ihn anr Galgen zwi,cyen grinsenden Offi zieren darstellt. Dieses infame Bild eines infamen Vor ganges, das in allen Ententeländern verbreitet ist und auch bei uns heimlich gezeigt wurde, hat mehr zum Zu sammenbruch Oesterreichs beigetragen als eine verlorene Schlacht. ° .. . Cesare Battistis Sohn, der im Gefolge des Königs Viktor Emanuel

16
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/01_04_1932/DERSU_1932_04_01_7_object_7915625.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.04.1932
Descrizione fisica: 8
der französisch- italienischen Beziehungen zu lösen. Bezeichnender Schulunterricht in Bozen. In der „Scuola tecnica" (gleich Realschule) in Bozen hat die italienische Lehrerin der % Klasse folgende Sätze vorgetragen: Cesare Battisti war der größte Märtyrer des Tren- tino. kein Tiroler Held kann sich diesem gegenüberstellen,. Schon als kleiner Knabe haßte er die Deutschen und bat so seine Mutter, ihn in eine italienische Schule zu schicken. Als man vom Kriege sprach, war er sehr froh, denn er wollte sein Leben

. haben die Deutschen auf ihn Steine geworfen und chm ins Gesicht gespuckt. Und als man ihn hängte, zog ein Soldat den Strick nicht fest genug zu, so daß er länger leiden mußte und noch acht Minuten am Seil lebte. Dann als er schon tot war, haben sie ihn noch angespuckt und verhöhnt. Heimlich haben die Deutschen Cesare Battisti und Fabio Filzi in eine Grube geworfen und Sand und Steine darauf getan, damit niemand wisse, wo sie seien. Wenn die Italiener nicht wären, so wären die Deutschen noch ein ganz wildes

den. Fillippelli hat einen Teil seiner Betrügereien eingestanden. Fillippelli, der früher Chefredakteur der römischen Lei tung „Corriere Jtaliano" war, hatte den Mördern Matteottis das Auto zur Verfügung gestellt, in dem sie dann den Abge ordneten verschleppten. Fillippelli hat auch den Matteotti-, Mörder und späteren Pressechef Cesare Rosst, der dann nach Paris geflohen war, durch Geldversprechungen nach Lugano und von dort durch eine Agentin nach Campione auf italienisches Gebiet gelockt. Rosst wurde

17
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/01_04_1926/DERSU_1926_04_01_4_object_7914631.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.04.1926
Descrizione fisica: 8
, Leonida Bifsolati und Südtirol. In der lehten Zeit hat die italienische Presse sich außerodeutlich viel mit der Stellung Cesare Battistis und Levnida Bifsolatis zu Südtirol befaßt. Ein sehr ernstes Organ behauptet sogar, Cesare Battisti habe mit Biffolati die Notwendigkeit der Brennergrenze stets betont. Diese geschichtliche Unrichtigkeit verdient korrigiert zu werden. Es sei im folgenden auf Worte Leonida Bisso- latis verwiesen: Cremona, 29. Oktober 1926 — dem Gedenken Bat tistis : Der Abgeordnete

wohl der „Popolo d'Jtsalia" sagen, wenn eines der überlebenden kleinein Südtiroler Blätter einen Entnationalisierer brandmarken Würde? Er wird nicht .in die Lage kommen, fiel) zu so etwas zu äußern, denn die faschistische Regierung hat schon dafür gesorgt, daß die Süjdtiroler Blätter die Entnationali sierer in Ruhe lassen. Er nimmt gegen die angeblichen Entnationalisierer auf Malta Partei, aber die wirklichen Entnationalisierer in Südtirol ... ja, Bauer, das ist etwas anderes ! Cesare Battifti

sein, keine Gerechtigkeit dauerhaft und wahr und alle Formen des Sozialismus werden bloß die Masken feiger Tugend darstelleno" Der Völkerbund und die Politik Italiens: Mailand, (2. Jänner 1919, Rede in der Scala ,Meine Ansichten über die Annexion jenes Tei les des deutschen Tirol, der von Bozen zum Brenner reicht, sind von wenigen geteilt. Vielleicht ist es die Ueberzeugung eines einzelnen. Doch dürften sie einige meiner trentinischen Freunde teilen, welche Brüder im Vertrauen und in der Tat Cesare Battistis

20