3.001 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1926/25_02_1926/TIRVO_1926_02_25_2_object_7636669.png
Pagina 2 di 8
Data: 25.02.1926
Descrizione fisica: 8
retten, sondern mit dem allgeminen Preisniveau auch das Produktions kostenniveau sowohl der Industrie als auch der Landwirt schaft bedeutend erhöhen und dadurch die allgemeine Krise, die unsere ganze Volkswirtschaft erfaßt hat, eupfindlich ver schärfen. BerümLet die „Botts-Zeitung" Politische RuMcho«. Battisti war grgen eine Satteren Zeutsch- lAtiros. Bekanntlich hat Mussolini in feiner provokanten letzten Kammerrede angekündigt, daß Cesare Battisti in Bozen ein Denkmal errichtet

werden wird. Wie diese „Ehrung", die vielmehr einer Beschmutzung des Andenkens und der laute ren Ideen Battistis gleichkommt, eigentlich zu bewerten ist, geht aus einer objektiven Würdigung der Bestrebungen un seres Trienter Genossen hervor. Dr. Cesare Battisti, der seine philosophischen Studien an der Innsbrucker Universität absolviert hatte, war Her ausgeber des sozialistischen „Pvpolo" und Abgeordneter der Stadt Trient im Reichsrat. Bei den Landtagswahlen im Jahve 1914 wurde Genosse Battisti nach einer Stichwahl

Freunden Battistis in Oesterreich Kopfschütteln auslöste. Als nämlich im Jahre 1916 die österreichischen Armeen über die Vergebenen von Lavarone und Folgaria vor rückten, fiel ihnen im Juli auf dem Monte Corno unter anderen ein italienischer Alpinihauptmann in die Hände, der durch Denunziation eines „gefühlvollen" österreichischen Unteroffiziers — der Lump hat sich später seiner Tat noch gerühmt — als Cesare Battisti erkannt wurde. Das Stand gericht verurteilte ihn zum Tode. Am 13. Juli 1916 wurde

gegen den nationalliberalen Kandidaten von Trient in den Tiroler Landtag entsendet, wo er bekanntlich mit Genossen Abram. der bet der Hauptwahl in'Innsbruck II als Sieger hervorgegangen war, die sozialdemokratische Opposition be stritt. Genosse Battisti war nach der Schilderung seiner po litischen Freunde ein Überzeugung streu r Sozialist und In ternationalist. Jeder radikale Nationalismus, jeder Chau vinismus, jeder Imperialismus waren ihm fremd. Als ita lienischer Südtiroler stand ihm aber die italienische Sozial

demokratie begreiflicherweise näher, als irgendeine andere. Mit seinen andersnationalen österreichischen Genossen be gegnete er sich in den Fragen, in denen auch sie internatio nale Lösungen im Interesse des nationalen Friedens such ten. Ein Schüler Mazzinis, der doch eine alle Volksgenossen (und nur diese) umfassende italienische Republik genau so gefordert hatte, wie ihm eine deutsche, eine angelsächsische und eine rusiifche Republik erwünscht gewesen wäre, sah auch Battisti die Zunkunft unseres

1
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1928/01_08_1928/DERSU_1928_08_01_4_object_7915023.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.08.1928
Descrizione fisica: 8
Cesare DaMsli. Gefangennahme und Hinrichtung vor zehn Jahren. Nach Erzählungen von Augenzeugen. Zu Beginn des italienischen Krieges verschwand der südtirolische sozialdemokratische Abgeordnete des österr. Reichsrates Cesare Battisti über die italienische Grenze und kämpfte im italienischen Heere gegen Oesterreich. Nach dem Vorstoß der österreichischen Truppen am Hochplateau der Sieben Gemeinden wurden österreichische Soldaten von ita lienischen Gefangenen darauf aufmerksam gemacht

, daß auch Cesare Battisti zu ihrem Truppenkörper zähle, als italie nischer Hauptmann gekleidet sei und sich in einem Heustadel versteckt halte, wo er löscht zu fangen sei. Tatsächlich wurde Battisti aufgegrisfen, wies jedoch falsche Ausweispapiere vor und bestritt, Battisti zu sein. Er wurde jedoch leicht überwiesen und nach Trient geführt, wo sich die Nachricht von der Gefangennahme wie ein Lauffeuer verbreitete und eine große Menschenmenge, zumeist Kaufleute und Ge werbetreibende, die Einlieferung erwartete

Battistis um den Betrag von einer Krone. Die Nachfrage nach diesem Talisman war aber derart groß, daß, wie man erzählte, mehrere Stricke verbraucht worden waren. So ist Battisti als Verräter seines Landes für das Jtalienertum gestorbep, verraten von seinen eigenen italie nischen Kriegskameraden, beschimpft und verleumdet von seinen konnationalen Trientinern. Und wenn im Innern des Denkmales in Bozen in einem Medaillon Cesare Battisti mit dem Stricke um den Hals verewigt ist, so entspricht

. Nach seiner An kunft am Südbahnhofe wurde Battisti auf einen kleinen Leiterwagen gesetzt und unter Bedeckung im Schritt zum Castell del buon Consiglio geführt, dem alten Sitze der Fürstbischöfe von Trient, der zur Kaserne umgewandelt worden war. Was sich bei der Ueberführung abspielte, spottet jeder Beschreibung. Battisti, der jetzt als italienischer Held gefeiert wird, wurde von seinen Konnationalen, als er, nachdem er von seinen Kriegskameraden verraten worden, ein wehrloser Gefangener war, angespuckt

, mit Stöcken und Schirmen geschlagen und beschimpft. Schimpfwörter wie Caragna porca (Schweinehund), Mascalzone, Tradittore, Marinolo, Briccone (Verräter, Gauner, Schuft), sigliol del Cane (Sohn eines Hundes) und andere verrieten die Sympathien, deren sich damals Battisti bei seinen Kon- nationalen erfreute. Die Weiber benahmen sich wie Me gären, ein Bild des Ekels. Battisti war über diesen Empfang der Leute, für die er zu kämpfen glaubte, sichtlich erschüttert, es war dies wohl die größte Enttäuschung sei

2
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1931/01_09_1931/DERSU_1931_09_01_4_object_7915529.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.09.1931
Descrizione fisica: 8
zu gehorchen, zu dienen der Sache des Fa schismus, die die Sache des siegreichen Italiens ist." Ein ; Kommentar ist überflüssig! Es ist nur zu staunen, daß es die faschistische Presse wagt, wie der „Osservatore" meldet, diese Schwurformel als gleichwertig zu bezeichnen mit der alten von 1926 und die Stellungnahme kirchlicher Kreise dagegen als Haarspaltereien abzutun. Me die deutschen Kinder Cesare Battisti sehen lernen. Wir haben in der letzten Folge über die GesangennahM Cesare Battistis geschrieben

aus: Die Trientiner Cesare Battisti, Damiano - Chiesa und Fabio Filzt, der Dalmatiner Francesco Ris- j mondo und der Jstrianer Nazario Sauro. Alle fünf ; wurden von den Oesterreichern gesangengenommen und s gehängt." „Cesare Battisti (mit Bild)." „Endlich beschloß Italien, Oesterreich den Krieg zu erklären. ... Cesare Battisti war jedoch zu stolz, um vor dem Feinde zu fliehen. Er zog die Marter und den Tod der Feigheit vor, und wehrte sich, bis ihn die Feinde ge fangen nahmen. Ein Verräter erkannte ihn. Cesare

und mitgeteilt, daß ein italie nischer Gefangener den Oesterreichern zur Kenntnis brachte, daß sich Battisti in der Stellung tot stelle, worauf die Oesterreicher die Gefangennahme durchführen konnten. In den italienischen Lesebüchern lernen die Südtiwler Kinder folgendes: „Unsere M ä r t y r e r." „Während des großen Krieges kämpften viele Jtalie- - ner, welche noch unter österreichischer Herrschaft standen, j für die Befreiung ihres Landes(!). Vor allen andern zeichneten sich besonders folgende j Helden

Battisti wurde gebunden nach Trient geführt, wo er im Schlosse eingekerkert wurde. Am nächsten Morgen ver urteilte ihn das österreichische Kriegsgericht zum Tode (etwas Selbstverständliches, da er als Oesterreicher zum Feinde übergegangen war. Die Red.) Bevor er gehängt wurde, führte man ihn zum Spotte auf einem Wagen, der von einem Maulesel gezogen wurde, durch Me Straßen Trients und auch an seinem Hause vorbei (Ge schichtsfälschung). Er starb wie ein Held. Sein letzter Ruf war: „Heil Italien

3
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1931/15_08_1931/DERSU_1931_08_15_3_object_7915524.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.08.1931
Descrizione fisica: 4
war und den Hergang genau verfolgen konnte, mitgeteist. Max Marksteiner hat uns darüber folgendes bekanntge geben: „Ich war im Juki 1916 dienstsührender Oberjäger bet jder 12. Fchdkompagnie von K-aiferschützen I. Wir waren nördlich vom Werke V<Ämor°bia in Stellung. Von Ueber- läufern hatte man erfahren, daß Cesare Battisti mit fernem Bataillon durch einen Angriff auf unsere Stel lung die Schlüssel von Trient holen wolle. Unsere Kompag nie -erhieft nun d-en Befehl, einen Zug als Verstärkung zur 11. Kompagnie

Deutsch- nach einem österreichischen Offizier. Ass er diesem vorgeführt wurde, meldete er nun, -daß bei- den aus dem Monte Corno zurück gebliebenen italienischen Verwundeten und Toten auch Ce sare Battisti liege, der sich' -dort niedergeworfen habe, um d-er Gefangennahme zu entgehen. Hieraus wurde ein Leutnant der 11. Kompagnie, welcher Cesare Battisti kannte, beauftragt, mit einer Patrouille in das Gelände zu gehen, welches seit der Wiederbesetzung des Monte Corno

, daß sich bei der Abteilung auch der Ueberläufer Filzi befand. Von der Zivilbevölkerung von Trient erhielt die 11. Kompagnie als Anerkennung für die Gefangennahme des Cesare Battisti in den nächsten Tagen außerordentlich reiche Zigarettenspenden." Der Hitlerliries wegen Siidtirol. Aus Bregenz wird gemeldet: Der Wiener Gauführer der Nationalsozialisten, Frauenfeld, erklärte in einer Ver sammlung, daß es nicht wahr sei, daß für Hitler d-ie' Süd tiroler Frage nicht einmal ehren Diskusfionspunkt bilden könne

. Vor kurzem brachte der „Popolo d'JtaW einen aus führlichen Bericht über die „Kriegstragödie von Cefarie Battisti", welchen ein gewisser Alfred- Schutt aus Köln pm Rhein verfaßt hat. In diesim Artikel wurde dhe Gefangennahme wi-e folgt geschildert: „Im Juli 1916 stand Battisti in seiner Eigenschaft als Leutnant und Kompagniekommandant den österreichischen Truppen gegenüber. Es war den Führern des österreichisch- ungarischen Heeres bekannt, daß in den italienischen Reihen auch Welschtiroler

waren und um diese herauszufinden, wurden alle italienischen Gefangenen einem genauen Verhör unterzogen. So erhielt das Kommando des österreichischen Heeres an der Tiroler Front auch Nachricht von der Anwesenheit des Oberltn. Dr. Battisti und des Leutnants Dr. Filzi, welcher desertiert war und genaue Angaben über den Sektor, in dem deren Kompag nie in Stellung lag. Um die zwei Trientmer einzufangen, wurde ein unvorhergesehener Ausfall auf den Abschnitt, in welchem Dr. Battisti beschäftigt war, beschlossen und für den guten

4
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1924/14_12_1924/NEUEZ_1924_12_14_3_object_8153655.png
Pagina 3 di 8
Data: 14.12.1924
Descrizione fisica: 8
? Fränze mit Italien vereint. So verwirklicht sich der schöne Traum der Italiener, für welchen Guglielmo Oberdank (!) und viele andere Helden gelitten hatten und gestorben waren. Unsere Märtyrer: „Wahrend des großen Krieges kämpften viele Italiener, welche noch unter österreichi scher Herrschaft standen, für die Befreiung ihres Landes. Vor allen anderen zeichneten sich besonders folgende Helden aus: die Trentiner Cesare Battisti, Damiano Chiesa und Fabio Filzi, der Dalmatiner Francesco Rismondo

und der Jstrianer Nazario Sauro: alle fünf wurden von den Oesterreicheru gefangen genommen und gehängt". Cesare Battisti (mit Bild). Endlich beschloß Italien, Oesterreich den Krieg zu erklären... Cesare Battisti war jedoch zu stolz, um vor dem Feinde zu fliehen. Er zog die Marter und den Tod der Feigheit vor, und wehrte sich, bis ihn die Feinde gefangen nahmen. Ein Verräter erkannte ihn. Cesare Battisti wurde gebunden nach Trento geführt, wo er im Schlosse eingekerkert wurde. Am nächsten Tage verurteilte

(!) der Heimat Cesare Batti- stis (!!). Die bedeutendsten Städte dieses Landes sind: Trento an dem Flusse Adige und Bolzano am Jsarco. (Das heißt man dann deutsches Lesebuch.) Es sind schöne gewerbstätige Orte." Lesestück 108. Heimat und Vaterland. „Dieses große, schöne Land mit seinen 40,000.000 Einwohnern ist unser Vaterland Italien: wir lieben es von ganzem Her zen und fühlen uns stolz, ihm anzugehören." Losestück 109. Die T r i c o l o r e. „Die gvün-weiß-rote Fahne ist das Sinnbild unseres Vaterlandes

5
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1932/03_03_1932/TIRVO_1932_03_03_7_object_7653427.png
Pagina 7 di 8
Data: 03.03.1932
Descrizione fisica: 8
an. Die mW Verurteilten wollen sich bessern — wird sich aber auch die »menschliche" Gesellschaft bessern und ihnen nun Brot, Existenz geben? . . . Wo ist Gino Battifti? Der Sohn Cefave Battistis schwer mißhandelt und verschleppt. Trient, 2. März. (Eigenbericht.) Wie uns berichtet wird, ist hier der Sohn des von den Oesterreichern wäh rend des Krieges Hingerichteten Cesare Battisti namens Gino Battisti, seit einiger Zeit verschwunden. Der junge Mann, besten Vater von den Faschisten förmlich zum Na tionalheiligen

es Cesare- Battisti-Straßen, sie alle werden zur schreienden Anklage gegen den Faschismus, der den Sohn des italienischen Na-- itönalhelden in unmenschlicher Weise verfolgt und vielleicht gar schon gemordet hat. nur deshalb, weil er es wagte, im Lände des Mussolini eine eigene Meinung zu haben. Die ganze Kulturwelt wird über diese neueste Schandtat des Faschismus ihr Urteil fällen. Wir wären nur neugierig, was man in Rom zu dem Verschwinden Gino Battistis zu sägen hat. Hitlersvriiche! München, 2. März

Italiens erklärt wurde, scheint an den faschi stischen Methoden wenig Gefallen gesunden und dieser sei ner Einstellung auch entsprechend Ausdruck gegeben zu ha ben. Das hat natürlich das Mißfallen der faschistischen Machthaber erregt. Nachdem aber Gino Battisti an seiner politischen Austastung festhielt, so hat sich der Faschismus nicht gescheut, denselben mit seinen erprobten Methoden zu behandeln. Und so wurde Battisti junior vor einiger Zeit in Trient von Faschisten überfallen und so schwer miß

handelt, daß er mit einem Wagen weggeführt werden mußte. Seit dieser Zeit ist Gino Battisti aus Trient über haupt verschwunden. Da in Mustolinien Gegner des faschi stischen Systems rücksichtslos ausgerottet werden und schon Hunderte von solchen plötzlich verschwunden sind, ohne daß je bekannt wurde, welches Schicksal sie ereilte, befürchtet man in Trient sehr, daß auch Battisti junior entweder von vett Faschisten ermordet oder in irgendeinem schauerlichen Verließ des heutigen Italiens aus Lebenszeit

begraben ist. Von Zeit zu Zeit dringt ja dann die Kunde durch, daß die ser oder jener Gefangene im Kerker Selbstmord verübt habe. Dom Faschistischen ins Deutsche Wersetzt, heißt dies nichts anderes, als daß er von den faschistischen Schergen ermordet wurde. Man ist daher in Trient über das Schick sal des Sohnes Cesare Battistis sehr ernstlich besorgt. So schaut also der Dank des faschistischen Vaterlandes an jenen Mann aus, der sein Leben für Italien opferte. In einer Reihe von Städten Italiens gibt

6
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_02_1932/DERSU_1932_02_15_8_object_7915606.png
Pagina 8 di 8
Data: 15.02.1932
Descrizione fisica: 8
Kenntnisse auch in anderer Weise zu ver werten gewußt hat. Da er in den letzten Jahren, vor dem; Kriege immer mit großen Geldverlegenheiten zu kämpfen hatte, wird er die Stellung als militärischer Kundschafter für das italie nische Heer gerne angerwmmen haben, umsomehr als diese Dienstleistung auch seinen innersten Gefühlen entsprach. General Marchetti, der im italienischen Nachrichterrdienste tätig war, schreibt folgendes: Im Jahre 1913 trat Cesare Battisti offiziell in den militärischen

Battisti galt in der Zeit vor dem Kriege als der beste Kenner der geographischen Verhältnisse Welschtirols. Gr hat auch ver schiedene Monographien über einzelne Täler und Orte und einen „Führer" für das gesamte Trentino herausgegeben., Diese Tätigkeit Battiftis wurde in der Oeffentlichkeit damals so gewertet, als ob es sich dabei hauptsächlich um die För derung des Fremdenverkehres und um touristische Behelfe! handeln würde. In der Tat wird aber jetzt offenbar, daß w seine topographischen

Nachrichtendienst Italiens ein. Gestützt auf seine militärischen Vorbereitungen, machte ^er 'sich vom Mai bis September dieses Jahres daran, Terrainrekognoszierungen durch zuführen. Schon 1914 erschien sein „Guida mllitare 12" (Mi- litärischer Führer), ohne daß im Gegensatz zu den vorher erschienenen Führer der Verfasser genannt war. Battisti bewahrte über seine Mission und der Ergebnisse auch gegenüber seiner eigenen Familie strengstes Stillschweigen. Dieser „Militärische Führer" leistete durch feinen

wertvollen Inhalt und durch die Klarheit der Darstellung (nach Feststellung des Generals Marchetti) den italienischen Militärkommanden hervorragende Dienste, sowohl zu Beginn des Krieges, als ftalienische Trup pen in Südtirol eindrangen, wie auch zu Kriegsende, als Italien nach dem Zusammenbruch der Monarchie zur Besetzurrg Tirols schreiten konnte. Noch ^eine Aufgabe wurde Battisti übertragen: die Abfassung einer Karte, auf der sämtliche Wege Südtirols von der ehemaligen Reichsgrenze bis zum Brenner

An gelegenheiten" bestanden in der Mission, die ihm vom italie nischen General Porro in den Jütischen Alpen aitvertraut wurde. Der „Militärische Führer" des italienischen Heeres, der dieses Grenzgebiet behandelte, entsprach keineswegs den Anforderungen im Falle eines Krieges. Die -von Battisti durchgeführte Aufgabe bestand in der Verbesserung und Ueber- prüfung des alten Führers, in feiner Erweiterung und Er gänzung. Auf diese Arbeit, die für das italienische Heer zweifellos von großer Wichtigkeit war, nimmt

7
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1925/01_01_1925/DERSU_1925_01_01_2_object_7914462.png
Pagina 2 di 4
Data: 01.01.1925
Descrizione fisica: 4
- mondo und der Jstrianer Nazario Sauro. Alle fünf wurden von den Österreichern gefangengenommen und gehängt." „Cesare Battisti (mit Bild)." „Endlich beschloß Italien, Österreich den Krieg zu er klären. . . . Cesare Battisti war jedoch zu stolz, um vor dem Feinde zu fliehen. Er zog die Marter und den Tod der Feigheit vor, und wehrte sich, bis ihn die Feinde ge< fangen nahmen. Ein Verräter erkannte ihn. Cesare Battisti wurde gebunden nach Trento geführt, wo er im Schlosse eingekerkert wurde

, welche lange Jahre hindurch von Italien getrennt waren, wieder mit demselben vereinigt. Die beiden Länder waren: Venezia Giulia und Venezia Tridentina. Die Venezia Tridentina. Diese Region bildet ein einziges Land. Der Präsekt desselben hat seinen Sitz in Trento (!), der Heimat Cesare Battistis (!!). Die be deutendsten Städte dieses Landes sind: Trento an dem Flusse Adige und Bolzano am Jsarco. (Das heißt man deutsches Lesebuch mit so einem Kauderwälsch.) Es sind schöne, gewerbstätige Orte." Lesestück 108

mit Italien vereint. So verwirklicht sich der schöne Traum der Italiener, für welchen Guglielmo Ob erd an (der Meuchelmörder!) und viele andere Helden gelitten hatten und gestorben waren." „Unsere Märtyrer." „Während des großen Krieges kämpften viele Italiener welche noch unter österreichischer Herrschaft standen, für die Befreiung ihres Landes. (!) Vor allem anderen zeichneten sich besonders folgende Helden aus: Die Trientiner Cesare Battifti, Damiano Chiesa und Fabio Filzi, der Dalmatiner Francesco Ris

8
Giornali e riviste
Tiroler Grenzbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIGBO/1919/12_07_1919/TIGBO_1919_07_12_2_object_7743198.png
Pagina 2 di 8
Data: 12.07.1919
Descrizione fisica: 8
, Frau Zoi Greinz, Professor Dr. v. Hauber- risser, Professor Leo Putz, Professor Matth. Schmid, Dr. v. Toppeiner. (Aus Südtirol) kommen Nachrichten, daß durch öffentlichen Anschlag der Bevölkerung von Bozen die Einverleibung Deutschsüdtirols an Italien bis zum Brenner bekannt gegeben worden ist. An amtlicher Stelle bei der Tiroler Landesregierung ist noch keine Bestätigung hievon eingetroffen. (Cesare Battisti als Zeuge für das deutsche Südtirol.) Wir lesen in der neuesten Nummer der Wiener

Wochenschrift „Der Friede": Die Italiener sind jetzt geneigt zu tun, als gehörte das deutsche Südtirol irgendwie zum Trentino. Ein Zeuge, der der italienischen Nation unverdächtig sein muß, hat das Gegenteil behauptet: Cesare Battisti. Es gibt einen „Führer durch das Trentino", den Cesare Battisti verfaßt und im Aufträge des Fremden verkehrsvereines in Trient verlegt hat. Die elfte Auflage der deutschen Uebersetzung ist im Jahre 1913 erschienen. Dieses kleine Buch behandelt nur die rein italienischen

Gebiete des damaligen Kronlandes Tirol; der Flächeninhalt des Trentinos wird mit 6330 18 Quadratkilometer angegeben; Battisti berechnet, daß die Grenze seines Landes gegen „Tirol, den deutschen Landesteil, dem es gegen seinen Willen und trotz der fortwährenden Proteste angegliedert wurde", 136 Kilo meter mißt; das Gebiet liegt nach ihm zwischen dem Meridianen 10° 27' und 11° 50' östlich von Greenwich und den Parallelkreisen 45° 40' und 46° 32'. Das alles beweist, daß der große Führer der Süd tiroler

9
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1928/14_07_1928/TIRVO_1928_07_14_3_object_7642676.png
Pagina 3 di 16
Data: 14.07.1928
Descrizione fisica: 16
, weil sie wollen mußten, daß er siege, weil sein Sieg ihnen noch immer zuträglicher ist als Wuttes Rache, als die wahre Darlegung seines meteorartigen Aufstieges und die des Zusammenbruches der Zentral- und der Stei rerbank. Wäre der Schaden, den er verübt, um einige Dutzend Millionen Schilling geringer gewesen, als er in Von Cesare Battisti gilt auch das. Dichterworr: „Von der Parteien Gunst und Haß entstellt, schwankt das Eharakterbild in der Geschichte". Während man ihn in Ita lien als nationalen Heros feiert

, als Märtyrer Straßen. Plätze nach ihm benennt, in Marmor und Bronze ihn ver ewigt. alle Schulhefte kitschig damit schmückt, nennt ihn das deutsche nationale Bürgertum glattweg einen Verräter und verunglimpft ihn gar als Betrüger und Defraudant, wie dies gerade neuestens geschah. Und Battisti war doch keines von beiden, wollte es auch nicht sein: nicht nationaler He ros und auch nicht Verräter und Betrüger. Die Enthüllung Hes Bozner „Siegesdenkmals", gerade am Jahrestage der Hinrichtung Battistis

, ist nichts als eine der üblichen faschi stischen Geschmacklosigkeiten. Wenn Battisti während des Krieges nach Italien flüchtete, so tat er dies gewiß nicht 1 in der Absicht, ein paar kleine Gläubiger an seiner Zeitung „Popolo" hineinzulegen, er desertierte auch nicht, so wie .manche andere aus Feigheit, sondern nur um beizutragen, Bas morsche überalterte Staatsgefüge Oesterreich-Ungarn, das zu einer lästig empfundenen Zwangsjacke für viele na tionale Minderheiten geworden, niederzuringen. Zweifach: als Vertreter

als italienischer Alpini- hauptmann gefangengenommen, man traf ihn im Graben mit der Pistole rn der Hand, vermutlich durch die mächtige Artilleriewirkung handlungsunfähig gemacht. Er wchrte sich nicht, als man ihn mit anderen aus der Deckung holte. Es war ein Alpinioffizier wie viele andere, niemand erkannte ihn vorerst. Battisti wmck>e mit anderen Gefangenen nach Calliano gebracht, wo man die Gefangenen sammelte. Dort, im Etschtale, vollzog sich dann sein-Geschick. Ein anderer ita- Wirklichkeit ist, dann hätte

ihre Kraft nicht nur in politischen Dingen erschöp fen, auch auf wirtschaftlichem Gebiet müßten sie die Macht erobern. lienifcher Gefangener, der sich von feiner Aeußerung offen bar Vorteile für sich erwartete, machte aus die Person des großen Alipini-Hauptmanns aufmerksam, und als der Name Battisti fiel, wurde man aufmerksam. An Ort und Stelle, durch Offiziers-Erhebungen, durch Gegenüberstellung von Einheimischen wurde die Richtigkeit der Person festgestellt, Battisti selbst legitimierte

10
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1916/14_07_1916/TIRVO_1916_07_14_1_object_7612277.png
Pagina 1 di 8
Data: 14.07.1916
Descrizione fisica: 8
proklamieren. Die neuen deut schen U-Boote entgingen jeder UeLerwachung hin sichtlich des Zeitpunktes für ihre. Ankunft und Ab fahrt in neutralen Häfen, wie hinsichtlich der Ope rationen, die sie in neutralen Gewässern oder Hä fen vornehmen könnten. Sr. Battifti inWerreichischer Krieisgesameaschaft. Ein Südtiroler Blatt bringt die Nachricht, daß der Abgeordnete der Stadt Trient, Dr. Cesare Battisti, als Bersaglieri-Hauptmann am 11. ds. in die Festung Trient als Kriegsgefangener einge bracht worden fei

. Diese Meldung wurde gestern . Mnds verbürgt bestätigt. Dr. Battisti hatte sich als Student der Philosophie der sozialdemokratischen Partei angeschlossen; aber seine sozialistische Gesinnung haftete an den spezi- fisch nationalistischen Geist, von dem sich in Jtali- enisch-Tirol kaum eine politisch besonders hervor ragende Persönlichkeit freizuhalten vermocht hat und von dem ja das ganze politische Leben dieses Landesteiles durchtränkt war. Battisti ist auf öko nomischem Gebiete wenig hervorgetreten, obwohl

. Die Sorge um die Existenz des Blattes hat Battisti mehr, als es vielleicht ohne die sen Ballast geschehen wäre, von den Wegen ver drängt, die ein Sozialdemokrat in nationalen Fra gen gehen kann. Wir erinnern nur daran, daß Dr. Battisti an dem Universitätsrummel 1904 in Inns bruck seinen regsten Anteil nahm und daß er auch später keine Gelegenheit versäumte, sich auf nationa listischem Gebiet einen Namen zu machen. Sonst sucht der sozialdemokratische Führer auf ökono misch - politischen Gebieten

hervorzutreten und jene, für die er schreibt und zu denen er spricht, davon zu überzeugen, daß unsere wirtschaftspoli tischen Bestrebungen die Masse der arbeitenden Be völkerung einer lichteren, freieren Zukunft entge genführen. Auf diesem Fundamente bauen wir; Battisti baute auf dem Nationalismus und das Mandat, das er erlangte, der Einfluß, den er sich erwarb, war kein Ergebnis der Organisationskraft der in die Breite gedrungenen sozialistischen Ueber- zeugung, sondern eine Wirkung der Tatsache

, daß er sich in dem zwischen allen Parteien des „Trentino" geführten nationalistischen Wettkampfs mit Erfolg geschlagen hat. Wir Haben oft ausgesprochen, daß der Weg, den Battisti wandelte, nicht der eines So zialdemokraten ist. .. Vielleicht wäre er, auf einem anderen Kampfboden, als auf den des Trentino ge stellt, wo das ganze geistige Leben durch den Natio nalismus wirkt, ein anderer geworden. Seine Fä higkeiten waren ja bedeutend. Bald nach Kriegsausbruch ist Battisti gleich vie ler seiner nationalliberalen und christlichsozialen

11
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/15_03_1926/DERSU_1926_03_15_6_object_7914625.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.03.1926
Descrizione fisica: 8
Denkmales für die gefallenen Kaiserjjäger in Bozen ein solches für den österreichischen Hochverräter und Deser teur Cesare Battisti errichtet werde; für diesen Zweck hat der übereifrige Zwangsbürgermeister de Steffanini- Bozen aus Geldern der deutschen Stadt den Betrag von '100.000 Lire gespendet, gegen welchen Beschluß, allerdings nicht weniger als 350 mutige Männer Bozens den Rekurs an den Landesverwaltungsäusschutz eingebracht haben. Die italienischen Blätter verösfenllichen die Liste

die Bedeutung Cesare Battisti den Kindern mitge teilt hatte. Bemerkenswert ist die Stellungnahme des Sohnes Battistis, der sich gegen eine Errichtung des Denk mals in Bozen ausspricht, das nicht als „Banner für einen Imperialismus gegen einen anderen Imperialis mus dienen dürfe." Da Mussolini jin seinen Reden Sätze geprägt hat, die ungemein krasse Unkenntnis der Geschichte des Landes Tirol feststellen lassen, haben die Historiker der philosophi schen Fakultät Innsbruck eine Kundgebung erlassen

heit mit einem Stande Von 24.000 Mann .angegeben. Diese Ziffer bildet eine ungeheure Uebertreibung, da die lGo- samtmannschasten der Südtiroler Feuerwehren nicht ein mal 8000 Mann, viel weniger 24.000 Mann betragen In den Schulen wird derzeit für den „Kriegshelden" Cesare Battisti eifrigft gesammelt, doch mit wenig be friedigendem Ergebnisse. Die nationale Not auf dem Ge biete des öffentlichen und privaten Unterrichtes geht nach wie vor weiter. Die Boykottbewegung, die in Deutschland seit

der Unter zeichner und der frühere Bürgermeister von BoAen, Dr. Julius Perathoner, der als einer der ersten auf dem Sterbebette den Rekurs Unterzeichnete, mutz sich' dafür von einer italienischen Zeitung sagen lassen, datz er *,m diesen Tagen im Begriffe stehe, die Rechnung seiner SHr- den vor Gott abzulegen." Es versteht sich, datz sowohl die deutsche Beamtenschaft genau so wie bei der Dollarspenbe, Mr das Battisti-Denkmal herangezogen wird und wurde in den Schulen dafüjr gesammelt, nachdem man durch An schlag

12
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/15_07_1926/DERSU_1926_07_15_6_object_7914673.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.07.1926
Descrizione fisica: 8
werden dürfe. Nachdem nuu die Mehrheit der Professoren der italienischen Sprache nicht oder nicht genügend mächtig ist, sind sie der Ent lassung schonungslos preisgegeben. Das Schicksal der übrigen Bozner Schulen ist zwar bisher noch nicht bestimmt, doch ist nach den bisherigen Jtalianisierungsbestrebungen zu befürchten, daß auch st das gleiche Los trifft. Peter Mayr — Cesare Battisti. Auf der Bozner „Tuchbleiche"«, wo am 12. Juli der Grundstein zum Denkmal des „italienischen Sie ges" gelegt wurde

, Krieg staten unermeßlich kühne, Kriegsopfer unermeßlich viele schwere- Sie sollten finden hier verdiente Ehre. Und Neu-Jtalien will hier bau'n Dem Landsverrat ein prunkend Zeichen, Cesare Battisti soll hier schaun. Wie Treubruch über Blut'(und Leichen Der Herrschsucht Roms bis an den eis'gen Brenner Ten Weg gebahnt, nicht freiheitsstolze Männer, Was seid ihr doch ein ungleich! Paar, Ob Märtyrer auch, beide preisen, Battisti, der ein Verräter war. Und Mayr, ein deutscher Mann von Eisen. Und ehret

, das auch mit einer Büste Cesare Battistis versehen wird, wurde am 20. Februar ,1810 der Tiroler Freiheitskämpfer und Held der Wahrheit Peter Mayr, der Wirt an der Mahr, von den Fran zosen erschossen. Am Kirchplatz steht ein schlichter Stein Für Peter Mayr, den Freiheitshelden, Ter ganz Tiroler wollte sein, Bon dem die schlichten Worte melden, Daß Leben, , Freiheit, er um Lüge Nicht kaufen wollte, ob es ihn erschlüge. Dort, wo er fiel, an \ der Talferbrück', Steht eine traurige Ruine, D er Kaiserj ag er Stolz und Glück

14
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1916/22_07_1916/TIRVO_1916_07_22_3_object_7610573.png
Pagina 3 di 8
Data: 22.07.1916
Descrizione fisica: 8
und Oberdaük Denkmäler errichtet und eine Straße nach dem Märtyrer 'benannt werde. Ebenso werden, freilich etwM psreistL, Pattistidenkmäler in Trient und Triest verlangt. Alle Geschäfte 'der Stadt sollen zu Ehren des „Ermordeten" geschlossen -leidem Der „Avanti" über die Justifizierung Battisti-. Lugano, 20. Juli. Im Gegensatz zu der natio nalistischen Presse Italiens, die Battisti als Mär tyrer feiert, nimmt der sozialdemokratische „Avanti" mit den Worten kühl von der Justifizierung Notiz: Dr. Cesare

zu machen. vom Lage. Las Urteil an Ir. Battisti vollftreckt. In den auswärtigen Blättern, und zwar nicht nur in den reichsdeutschen, sondern auch in allen Wiener Zeitungen las man Ende voriger Woche eine angebliche Meldung der „Innsbrucker Nachrichten" über die Vollstreckung des Todesurteiles an Tr. Battisti. t. ' ■ - «■ > i • . ■ t <■ » Im übrigen beruht Die Dieldung auf Richtigkeit: Das Urteil gegen Dr. Battisti lautete auf den Tod durch den Strang und wurde am Tage nach der Ur teilsfällung in der Festung

Trient durch den Wie ner Scharfrichter Lang vollzogen. Am gleichen Tage wie Dr. Battisti (13. Juli, 7 Uhr abends) wurde auch sein Mitgefangener Dr. Filzi hingerichtet. Kundgebungen in Italien für Battisti. L u g a n o, 20. Juli. In ganz Italien finden stür- mische Kundgebungen für den von den Oesterrei chern Hingerichteten Tiroler Abgeordneten Battistt statt. In Rom werden' die Kriegsparteien auf dem Kapitol eine große Demonstration abhalten und von der Stadtverwaltung verlangen, daß für Battisti

Battisti, Der die Stadt Trient mehrere Jahre im österreichischen Reichsrat und im Tiroler Landtag Vertrat, ist standrechtlicht gehängt worden. Inanspruchnahme der Gummibereifung durch den Staat. Aus Wien wird gemeldet: Die Wiener Zeitung vom 21..Juni,.enthäst eiye Ministerialver- ordnung betr. 7 Ingusprushuah G u m mibere i fun g. .. WlieferuvMMe für Tirol und Vorarlberg -gilt 'das MilitaÄkom- mando in Innsbruck — Der Wortlaut dieser Ver ordnung liegt noch nicht vor. Aus Stadt und Land

15
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/15_04_1926/DERSU_1926_04_15_7_object_7914642.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.04.1926
Descrizione fisica: 8
des ,-größeren Italien" ist nachzutragen, daß über Auftrag Mussolinis die Enthüllung am 4. November ds. I. unter großen Feiere lichkeiten stattfinden wird. Das Denkmal muß so groß (3) werden, daß es von allen umliegenden Tälern aus sicht bar ist. Ein Teil der Geldmittel, die durch die Subskription gesammelt wurden, soll für italienische „Schulstipendien" in Südtirol verlveudet werden, die nach Cesare Battisti benannt werden sollen. IM 19151 . b * * v ; ' Bekanntlich wurde die „Quote" für das Cesare Bat tisti

te auch in christlich sozialen Kreisen, in denen er viel verkehrte, für die Gründung einer antiitalienischchr Zeitung Stimmung zu machen. Dr. Guem war früher auch Mitarbeiter des „Landsmann" und Schriftleiter des Wochenblattes „Pustertaler Bote". Das Denkmal des „italienischen Sieges" in Bozen. Wie in deu andern Orten des „erlösten" SWtirol, wurde auch in Brixen für das Battisti-Denkmal in Bo zen gesammelt. Vor allem suchte man die Geschäftsleute, Wirte und alle Angestellten zur Beitragsleistung heranzu ziehen

. In den Schulen mußten deutsche Lehrer auffordern, für den Verräter Battisti etwas herzugeben. Am italie nischen Gymnasium-Lyzeum mußte in jeder Klasse ge spendet werden. Dabei zeigte sich die sechste Klasse be sonders schwierig, indem die 20 Schüler sich solidarisch wei gerten, für Battisti beizusteuern. Der Direktor selbst mußte mehrmals in's Mittel treten. Er sagte u. a., die Studenten sollten geben ohne zu denken, wofür sie es geben. Um die Belästigung los zu werden, leitete man endlich in der Klasse

17
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1926/01_03_1926/DERSU_1926_03_01_8_object_7914619.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.03.1926
Descrizione fisica: 8
in Deiner Gegenwart im Namen aller Brüder Italiens am Morgen des. 12. Juli im Aufträge aller Trentiner im Castell genau an der Stelle, wo Cesare Battisti aufgehängt wnrdi, entnehmen werden. Umarmungen." Die Industriellen aus Ferrara haben Mussolini un entgeltlich Pen Marmor zur Herstellung des Denkmalch zur Verfügung gestellt. Weiters ist geplant, dast am Tage der Grundstein legung, das ist am 12. Juli d. I., sich die Turn- unL 1 Sportvereine Italiens zu einer Olympiade in Bozen ver sammeln sollen. Geplant

war; erst in der letzten Zeit, »als der „Landsmann" und die „Bozner Nach richten" eingestellt werden mußten, wurde die „Meraner Zeitung" als einziges Tagblatt Südtirols mehr gelesen. Es wird in Südtirol niemand diesem Blatte Tränen nach weinen, das bekanntlich mit dem Erscheinen der „'Alpen zeitung" seine Tätigkeit einstellt. Das Battisti-Denkmal in Bozen. Also Bozen wird nun jenseits der Talfer, wo wäh rend des• Krieges die Quadern für ein Kaiserjägerdenk mal aufeinander gefügt wurden

, bis der Zusammenbruch die Vollendung des Denkmales verhindert hat, mit B a t - tisti beehrt werden. Es kann nicht verschwiegen werden, daß man unter den deutschen Südtirolern, welche nach eigener Wahl nie und nimmer den Anschluß an Italien gesucht hätten, durch die Ankündigung Mussolinis im ersten Momente einfach baff war. Man fragte sich, womit die armen Süjdtiroler Deutschen den neuen Fußtritt dieses Gewaltmenschen verdient haben, da er in der gleichen Rede, in der er von der Errichtung eines Battisti-Denk- mals

in Bozen sprach, den Südtirolern doch auch das Zeug nis nicht versagen konnte, dast sie sich nicht 'widersetzlich verhalten. Aber bei näherer Betrachtung der Medaille kann man an der ^Maßregel" Mussolinis, den Deut schen Südtirols.Battisti in Marmor vor Augen zu stellen, auch einen eigenartigen Witz der Geschichte erblicken. Mag Mussolini zwar etwas anderes beabsichtigt haben, so kann ein Battisti-Denkmal für die von den Volkesbrüdern po litisch gewlaltsaim getrennten Südtiroler nur den einen Sinn

eines Battisti-Denkmales in Bozen von den Italienern aufgefaßt wird, darüber gewähren uns einige Aeusterungen Aufschluß. So haben die Eltern des mit Battisti'zugleich Hingerichteten Fabio Filzi an Musso lini ein Schreiben gerichtet, worin sie ihm danken,- „dast er den italienischen Märtyrern an jener Stelle ein Denk mal setzen lasse, wo die deutsche Anmaßung ein Denk mal ihres Sieges bauen wollte." Aehnlich sagt der Prä sident der nationalistischen Vereinigung „Nastro Az. zurro", er spendiere namens

18
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1930/15_05_1930/DERSU_1930_05_15_3_object_7915350.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.05.1930
Descrizione fisica: 4
GeschMiklosigkette». A Trient wuyden in den letzten Tagen sogar aus ^Bahnsteige Karten verkauft, welche die Hinrichtung H'are Battistis recht drastisch veranschaulichen sollen. Her- Mcgeben sind diese Karten von der Firma S. Perdomr, Aiciit. Es sind mehrere Serien hergestellt worden, A. 9 zeigt Battisti, wie der Henker ihm zum zweiten Male £ 2trief um den Hals legt, eine Ausnahme Nr. 11 bringt fttiisti nach seinem Tode. Cesare Battisti', der als OLster- Hicher zum Feinde überging

e n i sch -öft er - i Freundschaft diese alten Sachen hervorgezogen gl> derlei Bilder den Deutschen, die nach Italien reisen, geboten werden, das ist eine — mild ausgedrückt — Keschmacklosigkeit ersten Ranges. Es wäre wohl Sache der Müschen Behörden, diesen Unfug abzustellen. Wir glau- nicht, daß die Italiener, wenn sie in einem Krieg oj Leben und Tod gegen eine Uebermacht verwickelt würden sie hätten Ueberläuser und Hetzer gegen den eigenen t gefangen vom Kaliber des Cesare Battisti, dieselben «sonders

und in den Reihen Italiens ^en Oesterreich kämpfte, wurde bekanntlich nicht erschossen, ,eil er die Kasse seiner österreichischen Parteifreunde (So ckdemokraten) in Trient geplündert und nach Italien ^genommen hatte, also ein gemeines Verbrechen vorlag. ton mag über die Hinrichtung Cesare Battistis denken lii man will, übrigens nach Kriegsrecht und in Kriegs gilt für Uebe-rläufer in allen Staaten die Todes- prafe, auch in Italien, aber daß heute, zwölf Jahre nach Abschluß des Krieges und im Zeichen der i tali

19