Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

Tutti i media

Giornali e riviste

Libri

Illustrazioni

Archivio Letteratura

Inserisci qui uno o più termini di ricerca, cerca nomi di persone, luoghi, eventi o date.

3.012 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Der Südtiroler

Pagina 4 di 8

Data: 01.09.1931

Descrizione fisica: 8

zu gehorchen, zu dienen der Sache des Fa schismus, die die Sache des siegreichen Italiens ist." Ein ; Kommentar ist überflüssig! Es ist nur zu staunen, daß es die faschistische Presse wagt, wie der „Osservatore" meldet, diese Schwurformel als gleichwertig zu bezeichnen mit der alten von 1926 und die Stellungnahme kirchlicher Kreise dagegen als Haarspaltereien abzutun. Me die deutschen Kinder Cesare Battisti sehen lernen. Wir haben in der letzten Folge über die GesangennahM Cesare Battistis geschrieben

aus: Die Trientiner Cesare Battisti, Damiano - Chiesa und Fabio Filzt, der Dalmatiner Francesco Ris- j mondo und der Jstrianer Nazario Sauro. Alle fünf ; wurden von den Oesterreichern gesangengenommen und s gehängt." „Cesare Battisti (mit Bild)." „Endlich beschloß Italien, Oesterreich den Krieg zu erklären. ... Cesare Battisti war jedoch zu stolz, um vor dem Feinde zu fliehen. Er zog die Marter und den Tod der Feigheit vor, und wehrte sich, bis ihn die Feinde ge fangen nahmen. Ein Verräter erkannte ihn. Cesare

und mitgeteilt, daß ein italie nischer Gefangener den Oesterreichern zur Kenntnis brachte, daß sich Battisti in der Stellung tot stelle, worauf die Oesterreicher die Gefangennahme durchführen konnten. In den italienischen Lesebüchern lernen die Südtiwler Kinder folgendes: „Unsere M ä r t y r e r." „Während des großen Krieges kämpften viele Jtalie- - ner, welche noch unter österreichischer Herrschaft standen, j für die Befreiung ihres Landes(!). Vor allen andern zeichneten sich besonders folgende j Helden

Battisti wurde gebunden nach Trient geführt, wo er im Schlosse eingekerkert wurde. Am nächsten Morgen ver urteilte ihn das österreichische Kriegsgericht zum Tode (etwas Selbstverständliches, da er als Oesterreicher zum Feinde übergegangen war. Die Red.) Bevor er gehängt wurde, führte man ihn zum Spotte auf einem Wagen, der von einem Maulesel gezogen wurde, durch Me Straßen Trients und auch an seinem Hause vorbei (Ge schichtsfälschung). Er starb wie ein Held. Sein letzter Ruf war: „Heil Italien

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 15.10.1936

Descrizione fisica: 6

E ad or na heißen. - Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei ßen. ' » Via Mendola wird Via Cesare B atti sti heißen. Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe - rio heißen. Via Merano Wird Via Vittorio Veneto hèà'?^ -, Via Casino' Municipale wird Aia delleMar- celline heißen. Via Miramonti und Riva di Fago wird Via Miramonti heißen. . Via Renan und Stazione wird Aia Renan heißen. Piazza IV Novembre: Platz vor dem Haupteingange zum Armeekorpsgebäude. Corso

IX . M aggio: Straße, die an der rech ten Seite vom Sieaesdenkmal ausgeht und auf dem Griese? Hauptplatz endet. Piazza lx Maggio: Platze der beiläufig auf der Hälfte der Straße „IX Maggio' erstehen wird. Via Antonio Loca teilt: Erste Querstra ße zum Corso lx Maggio. Endet auf der Piazza lV Novembre. Via Padre Reginalds Giuliani: Zweite Querstraße des Corso IX Maggio. Endet auf der Piazza IV Novembre. Via dell'Enderta: Dritte>Querstraße zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti

. Vi a-Lago Ascianghi: Straße, welche von der Piazza lx Maggio ausgeht und im gegenwär tigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegen wärtigen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. Viale Giulio Cesare: Straße, die von der Piazza IX Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Mana

Pellegrino im Geben, an Scatolini G. Lire 50; Gebr. Infam L. 100. Straße trägt und ausgehen, me: ei nerseits zum Torso Armando Diaz führen und an dererseits zum Viale Druso. Die Richtung von Bolzano aus einhaltend, ersieht man aus dem Plane, daß die rechtsseitigen Straßen einen kur zen Berlauf haben, während jene, die auf der lin ken Seite abzweigen und gegen den Jsarco füh ren, sich in größerer Länge entwickeln. Viale Giu lia Cesare wird nach kurzem Verlaufe in Viale Druso einmünden und nach kurzer

überquert und an der Stelle, wo die Botivkirchs erstehen wird, endet. Via Cesare Augusto: Straße, welche vom End? des Corso IX Maggio in der Nähe des Grie- serplatzes ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert, an der erwähn ten Votivkirche vorbeiführt und m Viale Druso Einmündet. Lungo Taloera Beatrice di Sa» voi a: Promenade am rechten Talveruser zwischen der Talferbriicke und Drususbrücke. MsleMüqsitnt franko AbganMtatiH.sdM läge'im Verkaufe' vom Grossisten an à Z Samenöl

Giornali e riviste

Neueste Zeitung

Pagina 1 di 12

Data: 24.10.1936

Descrizione fisica: 12

, nun in Piazza Tiverio umbenannt wurde. Die neuen Straßen tragen Namen wie: Viale Luigi Cadorna, Viale Armando Diaz, Viale Savoia, Via Cesare Battisti, Via Vittorio Veneto, Piazza IV Novembre, Piazza IX Maggio (Abschluß des abeffinischen Feldzuges), Via Vir- gilio, Via Giulio Cesare, Via Cesare Augusto usf. Die Stra ßen im Arbeiterviertel hingegen heißen: Viale Milano, Via Fi renze, Vicenza, Verona, Napoli, Torino, Dalmazia, Genova, Treviso, Padova, Pola usf. Großbauten für Arbeiter der Jndustriezone

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 29.09.1936

Descrizione fisica: 6

, die zur Via Drufo führt einmündet, Mit einem parallelen Verlauf zur Via dei Giar dini und Vici San Quirino) erhält den Namen ViaOrazio. Strabella Santa Maria wird Via della Vi sitazione heißen Äia Fago wird Viale Luigi Cadorna heißen. Corso Cesare Battisti wird Viale Armando Diaz heißen. Via Armando Diaz wird VialeSavoia hei- ^Via Mendola wird Via Ces are Battisti h»'k>en. , ^ , Piazza Grande Italia wird Piazza Tibe rio heißen. . ^ . Via Merano wird Via Vittorio Veneto heißen. Via Casino Municipale

zum Corso IX Maggio. Endet auf dem gegenwärtigen Corso Cesare Battisti. ViaLagoAscianghi: Straße, die von d«e Piazza IV Maggio ausgeht und im gegenwärtigen Corso Cesare Battisti am Beginn der gegenwärti gen Diaz-Straße einmündet. Via Neghelli: Straße, die von der Piazza lX Maggio ausgeht und in den gegenwärtigen Corso Cesare Battisti einmündet. Via Virgilio: Erste linksseitige Querstraße des Corso IX Maggio, die zur gegenwärtigen Via Mendola führt. > VialeGiulioCefare: Straße, die von der Piazza

lx Maggio ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert und an der Stelle, wo die Votivkirche erstehen wird, endet. Via Cesare Augusto: Straße, die vom Ende des Corso IX Maggio in der Nähe des Grie serplatzes ausgeht, die gegenwärtige Via Mendola und Via Santa Maria überquert, an der erwähn ten Votivkirche vorbeiführt und in Viale Drufo einmündet. LungoTalveraBeatricediSavoia: Promenade am rechten Talverufer zwischen der Talserbrücke und Drususbrücke. Viale Milano: Vierte

Giornali e riviste

Der Südtiroler

Pagina 9 di 10

Data: 01.07.1932

Descrizione fisica: 10

bei allen Dorfbewohnern größte Hochachtung. Feuer. In der Nacht vom 3. auf 4. d. M. brannte in Oberinn am Ritten Stall und Scheune des Josef ^Pla ner, Oöertreiner, nieder. Das Wohnhaus konnte gerettet werden. Im Stall befand sich kein Vieh, da dieses bereits auf die Alm war. Auch das Heu war noch nicht eingebracht. Der Schaden beträgt daher ungefähr 20.000 Lire und ist durch Versicherung gedeckt. Eesare Battisti-Schutzhaus auf der Paganella. Am 10. d. M. fand die feierliche Grundsteinlegung des Cesare Battisti

-Schutzhauses auf der Paganella statt. An der Feier beiteiligten s ich außer den Abordnungen der alpinen Kreise auch der Präfekt und verschiedene andere Würdenträger. Italien feiert heute C. Battisti bei allen Gelegenheiten, aber den Sohn des Gefeierten Gins Battisti,, hat man in wen Kerker geworfen und es wurde schon wiederholt behauptet, daß er nicht mehr unter- den Lebenden weilen solle. Feuer in Natuws. Am 6 . d. M. brach in der Holzlage der Maria Höllriegl Feuer aus/, das bald auf das Haus

Giornali e riviste

Neueste Zeitung

Pagina 2 di 4

Data: 18.01.1922

Descrizione fisica: 4

benutzen die knappe Zeit bis Inzwischen operierten die beiden Armeen vor den Toren, stießen Schmähungen gegeneinander aus und schlugen sich auch zuweilen, wenn die Soldaten um ein Mädchen oder einen anderen strittigen Gegenstand in Wut gerieten. Schließlich kam es aber doch zu einer ordentlichen Feldschlacht. Don Cesare sowohl wie Don Fernando kämpften mit außerordentlicher Tapferkeit. Das Ende war, daß Don Fernando, durch einen Brustschuß schwer verwundet, zu mir gebracht wurde. Nicht ohne Wehmut sah

ich, daß der Kampf nun entschieden war. Don Fernandos Leben war nicht zu erhalten, nach einigen Minuten starb er. In demselben Augenblick wurde meine Tür heftig aufgestoßen und ein zweiter Verwundeter hereingebracht. Stellen Sie sich meine Bestürzung vor, als ich sah, daß es Don Cesare war. Sein Kopf war durch einen gewaltigen Schlag mit einem Büchsenkolben völlig zerschmettert. Er lebte noch, aber vermutlich hatte er nur noch eine kurze Frist. Eine schnelle Untersuchung ergab, daß sein großes Gehirn beschädigt

war, und daß Don Cesare, wenn er am Leben bliebe, einen Teil seiner geistigen Fähigkeiten verlieren und zu einem Dastin in halber geistiger Umnachtung verurteilt sein würde. Welchen Wert hätte es, den armen Don Cesare für eine solche Exi stenz zu retten, die ihm keinerlei Freude mehr bereiten könnte? Aber es ist ja die Pflicht des Arztes, ein Menschenleben zu retten, solange es noch möglich ist, wie erbärmlich und schwach der Funke auch sein mag, den man am Leben erhält. Ich ließ Don Cesare

Gehirn durch gesunde Teile von dem soeben ver storbenen Don Fernando zu ersetzen. Wie ich bisher schon so häufig meinen Patienten gesunde Organe anstelle ihrer untauglich gewordenen eigenen zugeführt hatte, so machte ich es nun mit Don Cesare. Ich ersetzte sein beschädigtes großes Gehirn und die Gehirnschale durch die gesunden Teile Don Fernandos. Schon nach wenigen Wochen hatte ich die Freude, daß bei meinem Patienten das Bewußtsein wiederkehrte. Mit jedem Tage schritt die Genesung fort

, und nach einem halben Jahre war der Todes- kandidat wieder geheilt. Seltsamerweise erwies er sich nicht besonders freundlich gegen mich, der ich doch sein Lebensretter war. Ich erklärte mir diese Erscheinung damit, daß die Ursache zu dieser Feindseligkeit in den Teilen von Don Fernandos Charakter zu suchen war, die ich ihm aufgepfropft hatte. Tatsächlich überlegte ich oft, ob es Don Cesare oder Don Fernando war, der da vor mir lag. Was würde das Ergebnis sein? Würde die Dummheit des früheren Don Cesare

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 28.06.1938

Descrizione fisica: 6

' auf den Monte Pez beteiligen, genießen die nämlichen Be günstigungen wie die Mitglieder des C.A.I. Die Teilnahmsgebühr ist mit Lire 16 festgesetzt. Das kìutotreffen m unserer Stackt Eine Modeschöpfllug d« Hause» Matte, Torino <Photo Wogmo) Sie WfvWtkBMt i> tsl. Techmsch» 3>Me .Cesare VatÜM-. -Am Folgenden bringe« wir Pas Ver zeichnis àer Schüler des Lgl. Technischen Institutes >C. Battisti', die in die nächst höhere Klaff« .aufgestiegen und in àie er ste Klasse ausgenommen worden sind: !. Klasse. Änterstufe

Giovanni. Po- maro Bruno, Vrast Paolo. Premi -Cesare,' Sevni Arturo. Seppi R:mo, Stech Uldino. - Z. Klasse, Anlersiuse A: Battisti Anna Lisq, Calza Alessandra. Costazz» Adq. Frpnzelin Elisabetta, Greaoretti Edda, Ravigiione Li- lianq, Tessoni Bianca, Antonio!! Carlo, Ba rocco Sergio, De Giorgi Stello, Saloini Gui do. — Z. Klà Anlersiuse V: Brigadoi Ren zo. Franzo! Giovanni. Gottardi Bruno. Kel ler Bruno, Mayr Jrigomar. Pallaoer Erne sto. Planer Ernesto, Scotto Osvaldo, Seno Aldo. Sgarbi Lino. Schüler

A: Angelim Anna, Battisti Irma, Bortolottti Gin«. Carotti Vit»! ma. Castellana Antonietta, -Franse Francesca^ Franklin Ilse, Kottardi -Erna. Leitz Dieth» linde. Pettenella Maria, Rodella Maria,- Sgarbi An«, Tomasini Lidia, Weißenbach l^lga. Zavaà Aristea, Zorzi Anna. — 1. Klasse, àterstufe O: Antonio! Antonio. Avi Mario, Berger «Carlo, Bertolini Silvio, Boidi Corrado, Brazzoduro Aloise, Calooini En rico, Ehiti Alfredo, Dallabona Bruno, Dalto- ffpecchio Italo, Dobias! Vinicio, Dellai Filip po, D'Eredita

Antonia, Margine Magdq, Mich Erica, Morgan Li-, lianq. Noldin Waltrude, Panieri Fausta. Per- wanger «Cristina, Rabbiosi Bruna, Richter Làude, Rizzoli Eletta. — 2. Klasse, Anter stuse B: Scala Ada, Andreatta Antonio, Balbo Jtglo, Battisti Aldo, Äegher Bruno, Bortolotti 'Emilio.Loschetto Aldo. Capitatilo Felice. Casqyrande Tristano, Dalsasso Bruno, Gaietto Luciano, Marconi Dario, Nardin Sergio. Rota Luigi. — 2. Klasse, AnteiMse S: Detosoli Rino, Leonardi Giovanni, Lui-, zenb.^.r Lodovico, Margàl

, Ne zu den Prüfungen ,sür àie Aus nahme in Hie Ober,stu.se zugelassen wurden: 4. Klosse. Ankerstufe A: Aniello Teresa, Bittner -Elma, iCattoi Anna, >Cofia Stefania. Dalpiaz -Elda, «Giraldi -Giuliana, Äofler Giu seppina, Koranda -Elisabetta. Lackschneider! Me. Marchesi Liliana, Rizzoli .Francq, San-! drl Raffaella, Seebacher Pi^sepIiinq. Stech Lidia. Stricca -Gualielmina. Toller Bruna. Tosarmi Matilde, Weschi Lilia. — 4. Klasse, Aalerstufe B: Baratta Dario, Battisti Enrico, Bellussi Ettore. Bittner -Giovanni

Giornali e riviste

Der Südtiroler

Pagina 3 di 8

Data: 15.07.1926

Descrizione fisica: 8

wird den Boznern viel Geld kosten und da macht es wenig aus, daß einzelne Organisationen ihren Beitrag für die Fundamente des ..Siegerdenkmals" selber mitbringen in Form von Steinblöcken vom Karst, vom Monte Grappa und vom Corno, wo Cesare Battisti fest genommen wurde. Es hat auch geheißen, daß sie das Wasser zum Anmachen der Mörtels für die Grundstein legung vom Piave, und den Sand vom Vittorio Veneto mitbringen. Neben dem Jnvalidenkongreß soll auch der Kongreß aller Ortsgruppen der Brennerwacht „Guardia

des 12. Juli in Nationaltracht zu erscheinen, widrigenfalls ihnen die unverzügliche Auflösung in Aus sicht gestellt wurde. Seit 1. Juli besinden sich in Südtirol 30 Generäle mit 50 Generalstabsoffizieren sowie ein grö ßerer Autopark, welcher besonders zu Jnspizierungsreisen an die Schweizer Grenze Verwendung findet. : -» Vor dem „Siegesseste": Nun wird es ernst mit den Vorbereitungen zum großen Fest der Grundsteinlegung zum Battisti-Denkmal oder „Siegesdenkmal", zu dem der König selber erwartet

Giornali e riviste

Der Südtiroler

Pagina 11 di 12

Data: 15.09.1936

Descrizione fisica: 12

" aus Neapel brachten, die uns jetzt kommandieren. Cesare Battisti säße sicherlich verbannt auf irgendeiner Insel, wenn er noch lebte. D a f ü r wollte er bestimmt nicht sterben, dazu hatte er Trient zu lieb." „Ja, aber höre: auch anderswo ist es nicht mehr so, wie es einst war. Ueberall ist Abbau in allem, Verelendung,- es ist überall anders geworden, schlechter." „Gewiß. Aber Italien ist ein sogenannter Siegerstaat. Im- mer und überall — heute noch-, nach 29 Jahren" — nun. kam der ehemalige

altösterreichäsche Offizier heraus — „fei ert man die große Geschichtslüge von Vittorio Deneto in den höchsten Tönen, glaubt bereits an einen überwältigenden Rassensieg. Taktlosigkeit und Bosheit errichteten in Bogen ein Siegesdenkmal, den Namen Ce'are Battisti mißbrauchm-d, der zweifellos als Held starb und als Deserteur sterben mußte; wahrscheinlich um den Deutschsüdtirolern ein leuch- tendes Beispiel zu geben. Es ist unglaublich., uns TrierM- nern selb unverständlichi, wie man so denken kann und mag

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 30.07.1938

Descrizione fisica: 6

Straßenbau- tèu zu erwähnen: die Via Luigi Cador na, die nur im ersten, M Meter langen Aeil erneuert wurde, da man mit der Fortsetzung bis zur Erbauung des Tun neln unterhalb des Drusus-Turmes war tet, der die direkte Verbindung mit der neuen Sarentino-straße herstellen wird; Die Erweiterung der Via Vittorio Vene« to auf der M Meter langen Strecke im Kasernenviertel und die Erneuerung der ersten, Zoo Meter langen Strecke der Via Cesare Battisti. . . . . Während nun dieses in wenig mehr als drei Iahren

unter Vermeidung ver Berkthrsfalle des Bahndurchlasses voN Loreto und der engen Lltstadtstraßen über den Viale Milano abgeleitet. Für das Littorio-Viertel bedeutet Viale Mi lano außerdem die direkte Verbindung mit dem neuen Stadtzentrum: die Ver kehrsader, die vom Isarco-Damm bis zum Viale Drusa einen halben Kilometer mißt, findet ihre direkte Fortsetzung M Viale Giulio Cesare, dessen Pflasterung derzeit beendet wird. Insgesamt find in der Jndustrieàe bis heute Wök Meter Straße gebaut wo'àn, Kà Littorjo»VierM

'^MikmMr MLMSMeter/' - ' '-5' ' ! Wir gelangen zur Dentmalzone. Hin ter dem MègesdènkMàl steht das „Fo rum' (so nannten die alten Wmer M- fänglich den Marktplatz und .später den großen àadtplàtz) bereits fertig da. An den, Bodenbelag jvit Poràrplatten Mrd gegenwärtig Mit Hochdruck gearbei Ifür die BaumsepflanMNg» Fahrradwege. i»t eine moderne Straße für eine mo derne Stadt. Der Jmpenums-Platz, von n^lchem die Giulio Cesare-Straße aus- geht» mißt 10.M Lluàdratmeter. Schließ« ich sind Noch die kleineren

. SS ., 21 Vengasi ., SS ^ -> Lido di Roma,, 3Z „ 19 Ptstasteruagttrbeilet» auf der Dia Milano ^Foio Walsa) Vollendung entgegengeht, werden schon w'.eder neue Projekte in Angriff, genom men. Gerade in diesen Tagen hat das Gemeinbebauamt die Pläne für den Lau des großen Viale Cesare Augusto» für die Verlängerung der Via Torino und die Vollendung der Via Vittorio Veneto fer tiggestellt. Drei neue Projekte Male Cesare August» wird der Zwil ling des Viale Giulio Cesare; zwar nicht nach Geburtsdatum, aber nach Anlage

U.ìd Gestalt. Aus unserem Lichtbilde zeigt der weiße Streifen die Trassierung an: von der Piazza Tiberio schnurgerade bis zum Viale Druso, auf den sie in unmit telbarer Nähe mit der Giulio Cesare» Straße einmündet. Die Verkehrsbedeutung der neuen grt>» ßen Straße ist evident: sie verbindet den nordwestlichen Sektor der Stadt Mit der Ma Milano ftnd mithin mit der Reichs- l^ße von Trento. Außerdem soll sie die Fahrbahn für die längst projektierte und erschnte schienenlose Straßenbahn bilden

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 07.05.1936

Descrizione fisica: 6

und Fremde hingerissen von den Klängen der Musik und der Begeisterung, die die Herzen erfüll« te, beteiligten. In den Schulen wurden die Schüler neuerlich auf den Endsieg und die Rede des Duce ausmerk> sam gemach. Die Schüler des technischen Institutes „Cesare Battisti' haben sich gestern geschlossen und die Lieder der Revolution singend zum Siegesdenkma le begeben und dort einen Blumenstrauß nieder gelegt. Danach begaben sie sich zum Armeekorsge bäude, wo der Divisionskommandant General Ger- bino Promis

, ein lyrischer Sopran von großer Geschmeidigkeit, stellt die Musette dar, Vasco Campagnano den Marcello und Bruno Tarmassi den Colline. Die Vorstellung wird von Maestro Comm. Angelo Ferrari dirigiert. Beginn der Vorstellung um 21 Uhr. Aeier des Vaumfestes im kgl. Technischen Institute «Cesare Battisti' Vorgestern wurde am kgl. Technischen Institute „Cesare Battisti' das Baumfest begangen. Da bei stellte der Präses den Schülern u. der Lehrer schaft den Vortragenden Prof. Toma vor, ge dachte der Verdienste

zu machen und beim Weizendrusch die diesbezüglichen Bollette» bei den Gemeinde ämtern auszufüllen. Leegs-Versammlun? Die Vorstandschaft der Leegs Neufeld und Herr« schaft in Gries teilt mit, daß Samstag, 16. ds., um 2 Uhr nanchmittags im Gasthause „zur Post'^ Corso C. Battisti in Gries, die Generalversamm lung dieser Leege stattfindet. 10 /üsggio lySS-XIV llsöiotrsMitiente öi kàno à 10 - !.ungl,e??s tl'oà 559.7 kt 5Z6 assonane«?« auk MioausM«! si- a»M

Giornali e riviste

Der Südtiroler

Pagina 6 di 8

Data: 01.04.1932

Descrizione fisica: 8

werden, denn die italienische Publizistik ist immer darauf aus, durch eine Zuweisung der Rätoromanen zur italienischen Nation die Herrschaftsansprüche Italiens auf das heute von den Rätoromanen oder Ladinern bewohnte Alpengebiet zu begründen. Eingehender befaßt sich Battisti mit dem Eigennamen der Höfe, der bäuerlichen Siedlungs- und Wirtschaftsein heiten also, die seit dem 13. Jahrhundert in den Urkunden und Urbaren oder Güterverzeichnissen erwähnt werden und dank des Eifers der Deutsch-Südtiroler Heimatforschung zum Teil

. Er zählte inner halb der einzelnen Gemeinden die Hofnamen nach zwei Ge sichtspunkten: einmal zeitlich, je nachdem die einzelnen Hof namen im Zeiträume von beiläufig 1200 bis 1350 (früher werden einzelne Hofnamen bei der Dürftigkeit der schriftlichen Ueberlieferung jener Zeit überhaupt nicht genannt), dann für die Zeit von 1350 bis 1450 und nach [1450 erstmals Urkundlich benannt werden; und zweitens ob die einzelnen Namen roma nische oder deutsche Sprachwurzeln haben. Für romanisch sagt übrigens Battisti

„neolatino", d. h. neulateinisch, ein Aus druck, der in der deutschen Fachliteratur für diesen Begriff nicht allgemein üblich ist. Sachlich faßt Battisti unter diesem Aus druck nicht nur die Wurzeln, die der lateinischen, sonderst auch diejenigen, welche der Sprache der alten Räter, insbesondere also der ligurischen und illhrischen Sprache, angehören. Dieses Verfahren kann hingehen, weil die Deutschen die Namen aller dieser Wurzeln von den romanisierten Nachkommen jener Ur bevölkerung Rätiens übernommen

zurückgelassen haben. Das Ergebnis dieser Zählung, das Battisti in statisti schen Tabellen (Popoli S. 321 und Prolegomini S. 288 f.) mitteilt, ist nun folgendes: Bereits für die erste Epoche, d. i. vor 1350,'ist für den größten Teil des Etschlandes zwischen Meran und Bozen die Zahl der Hofnamen deutscher Wurzel mehr oder weniger überwiegend gegenüber jenen vordeutscher Wurzel. Das gilt für die zum Weinbau besonders geeigneten niederen Lagen im Haupttale, so für die ausgedehnten Gemeinden Naturns, Algund

, Ober- und Untermais, Marling, Lana, Tisens, Nals, Terlan, jaber auch für die klimatisch rein alpin eingestellten höheren Seitentäler und Mittelgebirge von Ulten, Passeier, Häsling, Jenesien, Sarntal, Ritten und Deutschnofen. Eher halten sich die Namen beider Wurzeln im Dorf Mrol und in Gries bei Bozen die Waage, in Mölten und Karneid sind sogar jene vordeutscher Wurzel etwas in der Ueberzahl. Auf Grund dieses Befundes gibt auch Battisti zu, daß in jenem Haupt gebiete von Deutsch-Südtirol

Giornali e riviste

Bozner Nachrichten

Pagina 3 di 4

Data: 18.04.1917

Descrizione fisica: 4

. Das Erträgnis dieses Unterneh mens, das im Nahmen eines großen Volksfestes die verschieden sten Darbietungen umfassen wird, ist den Zwecken der Militär' Witwen- und Waisenwoche gewidmet. Die Betriebsleitung der Kaltererbahn hat über Ersuchen des Ausschusses für diesen Tag einen verstärkten Zugsverkehr eingeführt. Spritzkalk. Jene Grundbesitzer in Bozen, welche Spritzkalk wünschen, mögen dies bis längstens Samstag, den 21. April beim Stadtmggistrate, Zimmer Nr. 18, anmelden. Der „Märtyrer' Cesare Battisti

. Im italienischen Senat wurde kürzlich ein Gesetzentwurf angenommen, in welchem die Herausgabe der Schriften Cesare Battistis auf Staatskosten ge fordert wird. Bei dieser Gelegenheit wurde Battisti gewohn» heitsgemäß als Held und Märtyrer gefeiert. Fast gleichzeitig wird in einer Zuschrift an das „Giornale d'Italia' berichtet, daß der als Austauschgefangene zurückgekehrte italienische Leut nant Ingravälle, welcher zugleich mit Battisti gefangengenom men wurde, erzählt, es sei vollkommen falsch, daß Battisti

des Irredentisten Sottocasa (Sottochiesa) an den . „Corriere della sera' behauptet, daß ein Kadett namens Fran- ? cesckini den Battisti und Filzi erkannt und deren Gefangennah- ^ ^ ^ ^ ^ nre veranlaßt und den auf Battistis Kopf gefetzten Preis erhal lt uferen tapferen Kaiserjägern im Felde vollbracht wurden. Die Aus- habe. Diesen Behauptungen steht folgender ^Sachverhalt ge stellung,. deren Reinertägnis der Kriegsfürsorge zufällt, wird in der städtischen Bürgerschule, Elisabethstraße, untergebracht

deshalb notwendig, weil die Abgabe dieses für die Volksernährung so wichti gen Nahrungsmittels besonders in den Kaffeehäusern immer grö ßere Dimensionen angenommen hat, während trotz der reichlichen Zu fuhr der freie Handel mit Eiern noch immer unter einer unbefrie- genüber: Leutnant Franceschini war Kommandant einer Sturmtrupps auf Corno, kannte Battisti gar nicht, wußte aber fünf Tage früher, durch gefangene Italiener, daß Battisti bei den italienischen Truppen gegenüberstand. Leutnant Franees

» chini sah sich beim Sturm plötzlich Filzi gegenüber, den er sofort erkannte und beim Namen anrief. Dieser leugnete, gab sich als ein gewisser Buonsorosco aus und übergab seine Dokumente. Filzi wurde sodann abgeführt, ebenso Battisti. der als einer der letzten gefangengenommen wurde. Leutnant Franceschini sprach kein Wort mit ihm und wurde auch später mit keinem der bei den konfrontiert, hat auch nie etwas von einem auf die Gefan gennahme Battistis angeblich ausgesetzten Preis gehört

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 15 di 16

Data: 16.07.1938

Descrizione fisica: 16

Caviola. Albergo Uoa. Ehiusa. Dienstmädl zu Schwei zer Familie in Mai land gesucht. Nostagno. Dia Cesare Battisti 5. Bolzano. 6815-3 Tüchtiges Hausmädl für Gasthaus gesucht. Prarmarer. Appiano. Kräftig. Bäckerlehrling gesucht. Eleltr.Bäckerei. Bia Bottai 9. 6819-8 Flotte Kochcnlernerin gesucht. Gasthof Wal- cker. Aoviano. 6821-3 Geschickt. Hausmädchen lucht sofort Gasthof Röhl. Aoviano. -3 Verlässlichen, tüchtigen, selbständigen Knecht, nicht unter 39 Jahren, für Dauerposten ge sucht. Adresse

. Bar- oder Ratenzahlung. — Dar, tretet: Rostagn»-Klei nert. Dia Ces. Battisti Nr. 5 sDenkmalplass), Bolzano. 6768-5 Torpedo 509. in tadel losem Zustand, preis wert zu verkaufen od. mit grösserem Wagen umzutauschen. — Bia Aslaao 2. 6790-5 Fiat 509. in gutem Zu stand, versteuer t. ver kauft Lang. Bia Roa- aia 22/1. 6794-5 Underwwod-Standard- Schreibmaschine. Mod. 46/1, neuwertig, gegen Barzahlung preiswert zu verkaufen bei M. Siberer, Rione Cesare Battisti. Dilletta 19. Zweirädriger Hand, wagen

läuten. 6768-1 Sommerwohnungen. 1380 m. 5 und 2 Zim- mer mit Küche, zu ver« mieten. 6771-1 Schöne, sonnige Woh nung am Lande, Nähe Bolzano, zu vermieten. 6777-1 Leeres Zimmer mit Kiichenbenutzung zu vermieten. Dia Roma Nr. 11. intern 1. »1 Zimmer mit Derpfle- gung preiswert zu vergeben. Dia Tesarc Battisti 17/IV. .1 Bierzimmer-Wohnung m. Zubehör in Garten- nilla. unmittelbare Stadtnahe, auf 1. No vember zu vermieten. Anfragen unter „Ruhe und Sonne 4676/76' an die Berw. 6788-1 Schönes Ein« od. Zwei

. nur an anständigen Herrn ver mietbar^ 6886-1 Nettes Zimme, sofort vermietbar. — Eroiss, Dia Tesare Battisti 4. 2. Stock. 6883*1 Doppel - Schlafzimmer mit Küche sofort ver- mietbar. 6874-1 Ein« oder Zweibett- Zimmer, aller Kom fort, vermietbar. Dia Zara 7/II. 6857-1 Ruhiges Zimmer an berufstättges Fräulein vermietbar. Dia Bot- tai 15/lV. 6899-1 Schöne Ein, und Zwei. bett-Zimmer. auch an Fremde, vermietbar. - Diale Denezia 37. ,1 Zimmerherr gesucht. L. 59.-. Agstner. Dia Mazzini 44/117. «1 Mövl. Einbettzimmer

Giornali e riviste

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Pagina 1 di 4

Data: 09.03.1900

Descrizione fisica: 4

zu wollen: Adressen von Fachvereinen, an welche sich unsere Arbeiter wenden können; Nachrichten über die Arbeitslöhne, Berzeichniffe der Unternehmer, die Arbeitskräfte brauchen, Bedin gungen des Arbeitsmarktes, Orte, die vermieden werden müssen, und ferner jede Nachricht, die unsere Arbeiter interesfiren könnte. Mit brüderlichem Gruße bedankend, ftir die Red. „L/Avvenire del Lavoratore“ Dr. Cesare Battisti." Me die Genosstn aus diesem überallhin ver sendeten Circular ersehen, wollen die Genoffen Süd- ärols

Giornali e riviste

Der Südtiroler

Pagina 4 di 4

Data: 01.05.1926

Descrizione fisica: 4

aus. Mau weiß nun von maßgebender Sei e ans, mit welchen Mitteln Mussolini seine Macht befest'gt und daß auch die schlimmsten Gerüchte über die Rutenbündelherrschaft des faschistischen Diktators durch die Wirklchle.t noch über- troffen werden. Man darf neugierig sein, wie Mussolini die Enthirl- lungen seines einstigen Vertrauensmannes beantworten wird. i „Südtirol" Ein Steckbrief gegen Eesare Battisti den Leiden und Märtyrer Italiens. Das Innsbrucker Polizeiblatt veröffentlicht in feiner Nummer

84 vom 20. 11. 1914 folgenden Steckbrief: * > Polizeianzeiger Nr. 84, herausgegeben vom k. k. Statthalterei-tPräsidium für Tirol und Vorarlbergs Innsbruck, 20. 11., 1914. Steckbrief. 4535. Battisti E e f a r e, Dr., Sohn des ver storbenen Eesare und der Theresa von Fogolari, am 4. d. 1875 in Trient geboren und zuständig, Besitzer und Herausgeber des sozialdemokratischen Blattes „Jl Popolo" in Trient, Reichs- und Landtagsabgeordneter der Stadt Trient, zuletzt Trient, v!ia Verona 18 wohn haft, von hoher, magerer

. 1914. Dieser Steckbrief der Polizei ist ein Beweis dafür, daß sich Battisti nicht aus Begeisterung und Idealismus in die Arme Italiens geworfen hat, sondern, daß ihm der Boden in Oesterreich zu heiß wurde, weil er sonst wegen Be truges und Veruntreuung und wegen fahrlässiger Krida zu mehreren Monaten Kerker verurteilt worden wäre. Gerade im Gegensätze zu der Pergötterung, die ihm die Faschisten des heutigen Italiens angedeihen lassen, ist es immerhin für seinen Eharakler bezeichnend, daß er außer

als vollkommener Gottesläugner- und Hasser auch noch als Verbrecher und Betrüger entlarvt wurde. Battisti glaubte dadurch in Italien eine Existenz gefunden zu haben, daß er im Dienste der Kftiegssanatiker einige wütende Hetz reden gegen Oesterreich, sein früheres Vaterland, losließ.. Er mußte jedoch gezwungen werden, auch die Folgerungen aus seinen Reden zu ziehen und selbst die Miegsrüstung an zulegen. Und nun setzt das ritterliche Italien einem solchen Eharakter ein großartiges Denkmal, wenn schon

nicht in Bozen, wie ursprünglich beabsichtigt war, so doch in Trient Bezeichnend ist das eine: Battisti war der Redakteur des sozialistischen Blattes, selbst ein fanatischer Sozialist und als Anhänger der roten Internationale ein unversöhnlicher Feind jenes imperialistischen National'smus, dessen Ver treter Mussolini ist. Den einen Sozialisten Matteotti läßt Mussolini ermorden, den änderen, Battisti, ehrt er mit einem Heldendenkmale und bricht damit über sich selbst den Stab. Brudernot im deutschen Süden

Giornali e riviste

Der Südtiroler

Pagina 3 di 8

Data: 15.03.1930

Descrizione fisica: 8

italienische Schriftsteller jttttuf und herauf bis in unser Jahrhundert. Als einer her Äeutendsten noch Cesare Battisti. Und nun nennt die italienische MÜiche und nicht amtliche Sprachweise die deutsche Süd- Mer Bevölkerung die „Fremdstämmigen". Das ist eine Methode ki Geschichtsfälschung, ja wirklich eine Beschimpfung, welche dm Südtirolern mit Recht wehe tut. Sie sollen a>uf ihrem Heimatboden die „Fremdstämmigen" sein, und die neuen An- Mmlinge, die sich noch im Jahre 1919 immer als Gäste U Landes

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 28.05.1935

Descrizione fisica: 6

ns in der Reichs- hauptftäök^zugegen/ war,'wieder nächMolzano Zu- ! rückgekehrt. Die Vertretung mit der Fahne war auch bei den Feierlichkeiten in Trento anläßlich der Einweihung des Denkmals für Cesare Battisti zugegen. Bei der Ankunft in Bolzano wurde von der Vertretung des Hausregiments mit Oberst Krall die Ehrenbezeugung geleistet. Die Musikka pelle stimmte die Königshynme an und die Sol daten präsentierten das Gewehr. Begleitet von den Abteilungen des Regimentes, wurde die Fahne, in die Viktor Emanuel

und sind voller Begeisterung über Das, was sie in der Ewigen Stadt zu sehen Gelegenheit hatten unii besonders über den Empsang beim Du«. 1800 Schwarzhemven aus Piemonte in Bolzano Die Teilnehmer an der große nAuto- und Moto- sernsahrt, 'vie de? sadistische Provinzialverband von Torino anläßlich der Enthüllung des Cesare Battisti-Denkmals veranstaltet hatte, sind am Sonntag nachmittags in Bolzano emgetrossen. Untsr Führung des Berbandssekretärs von Torino und MitgliÄ des Parteidirektoriums Piero Gaz- zo'tt'i

-Kaserne gebracht. Gedächtnisfeier C. Dallistis im tgl. Technischen Am Samstag wurde im Beisein der Schüler und Professoren im kgl. Technischen Institute eine Gedenkfeier für C. Battisti abgehalten, wobei der Preside Cà Uff. Dr. Ing. Arturo Gregoretti die Gedenkrede hielt. Er gedachte des vaterlän dischen. Märtyrers, der für sein Ideal das Leben hingab. ' . ' ' Mit großer Aufmerksamkeit folgte die Schüler- chaft der Rede. Die Veranstaltung schloß mit, der Äbsingung vaterländischer Gesänge

. Von !>en Schülern^ wurden dann zahlreiche Blumen- träuße, an der Büste Battisti?, die in der Anstalt aufgestellt ist, niedergelegt. Am verflossenen Dienstag haben dreihundert Junge Italienerinnen der Provinz Bolzano eine Reise nach Roma angetreten, die ihnen als Prä mie für gute Führung von S. E. Ricci versprochen worden war. Während ihres Aufenthaltes in der Reichshauptstadt hatten die Mädchen Gelegenheit, die wichtigsten Douten des alten und des neuen Roma zu bewundern »mV gestern wurde ihnen die hohe Ehre

Giornali e riviste

Bozner Nachrichten

Pagina 1 di 8

Data: 12.12.1924

Descrizione fisica: 8

hatten und gestorben waren. Unsere Märtyrer. „Während des großen Krieges kämpften viele Italiener, welche noch unter österreichischer Herrschast standen, für die Befreiung ihres Landes. Vor allem anderen zeichneten sich be sonders folgende Helden aus: die Trentiner Cesare Battisti, Damiano Chiefa und Fabio Filzi, der Dal matiner Francesco Rismondo und der Jstrianer Nazario Sauro: alle 5 wurden von den Oesterrei chern gefangen genommen und gehängt'. C esare Battisti (mit Bild). Endlich beschloß Italien, Oesterreich

den Krieg zu erklären Cesare Battisti war jedoch zu stolz, um vor dem Feinde zu fliehen. Er zog die Marter und den Tod. .der Feigheit vor, und wehrte sich, bis ihn die Feinde gefangen nahmen. Ein Verräter erkannte ihn. Ce sare Battisti wurde gebunden nach Trento geführt, wo er im Schlosse eingekerkert wurde. Am nächsten Tage verurteilte ihn das österreichische Kriegst gericht zum Tode. (Wäre es etwa in einem anderen Staate im gleichen Falle anders?) Bevor er gehängt wurde, führte man ihn zum Spotte

. Die beiden Länder waren: Ve- nezia Giulia und Venezia Tridentina. Die Vene- 5 ia Tridentina. Diese Region bildet ein ein ziges Land. Der Präsekt desselben hat seinen Sitz in Trento (!), der Heimat Cesare Battistis (!!). Die beoeutendsten Städte dieses Landes sind: Trento an dem Flusse Adige und Bolzano am Jsareo. (Das heißt man dann deutsches Lesebuch.) Es sind schöne gewerbstätige Orte.' Lesestück 108. Heimat und Baterland. „Dieses große, schone Land mit seinen 40,000.000 Einwoh nern ist unser Vaterland

Giornali e riviste

Der Tiroler / Der Landsmann

Pagina 3 di 8

Data: 14.07.1916

Descrizione fisica: 8

191« Freitag, den 14. Juli Seit« 3 Zoll für Zoll zurückzubiegen, würve man nur dahin gelangen, Nordfrankreich und Belgien in eins Wüste gleich der Sahara zu verwandeln. Ueberdies würde der Krieg sich über alle Vor stellung verlängern. Es wäre ein Aderlaß bis zur Ausblutung. Die Abbröckelung des Geg ners ist keine vollständige Lösung in einer all gemeinen Offensive. Nur wenn man ihn durch eine große Bresche niederwirft, ist dies der An fang vom Ende. Dr. Cesare Battisti gesangen

. Wie der ..Tiroler' aus zuverlässiger Trien- ter Quelle erfährr, ist in der dortigen Festung am 11. Juli vormittags der ehemalige öiterr. Reichsrats- und Landdagsa'bgeordnete Doktor Cesare Battisti als Alpini-Oberleutnal-l in Gesellschaft des Prof. E. B. Filzi aus Ro- vereto, der ebenfalls italienischer Offizier war. als Kriegsgefangener eingeliefert worsen. Dr. Cesare Battisti war früher Professor der Philosophie und Direktor der sozialdemo kratischen Zeitung „II Popolo' in Trient, so wie Eemeinderat

lienischen Krieges ist Dr. Battisti. der im 42. Lebensjahre steht, in das italienische Heer als Offizier eingereiht worden. Nun hat ihn das Schicksal erreicht. Er wurde dem Trienter Festungsgerichte überstellt? und harrt dort in kürzester Frist der kriegsgerichtlichen Abur teilung. Der in Gesellschaft Dr. Battistis gefangene italienische Offizier Pros. E. B. Filzi war srüher Mitglied des Eeineindeausschusses und Stadtschulrätes in Rovereto. Am Stadt und Land. Todesfälle. Iil Bozen starben Frau Mag dalena

Giornali e riviste

Südtiroler Heimat

Pagina 4 di 8

Data: 01.09.1931

Descrizione fisica: 8

sich besonders folgende Helden aus: Die Trientiner Cefare Battisti, Damiano Chiesa und Fabio Filtzi, der Dalmatiner Francesco Ris- mondo und der Jstrianer Nazario Sauro. Alle fünf wurden von den Oesterreichern gefangengenommen und gehängt.' „Cefare Battisti (mit Bild).' „Endlich beschloß Italien, Oesterreich den Krieg zu erklären. ... Cesare Battisti war jedoch zu stolz, um vor dem Feinde zu fliehen. Er zog die Marter und den Tod der Feigheit vor, und wehrte sich, bis ihn die Feinde ge fangen nahmen

. Ein Verräter erkannte ihn. Cesare Battisti wurde gebunden nach Trient geführt, wo er im Schlosse eingekerkert wurde. Am nächsten Morgen ver urteilte chn das österreichische Kriegsgericht zum Tode (etwas Selbstverständliches, da er als Oesterreicher zum Feinde übergegangen war. Die Red.) Bevor er gchängt wurde, führte man ihn zum Spotte auf einem Wagen, der von einem Maulesel gezogen wurde, durch alle Straßen Trients und auch an seinem Hause vorbei (Ge- fchichtsfäkschung). Er starb wie ein Held

über die Gefangennahme Cefare Battistis geschrieben und mitgeteill, daß ein italie nischer Gefangener den Oesterreichern zur Kenntnis brachte, daß sich Battisti in der Stellung tot stelle, worauf die Oesterreicher die Gefangennahme durchführen konnten. In den italienischen Lesebüchern lernen die Südtinoler Kinder folgendes: „Unsere Märtyrer.' „Während des großen Krieges kämpften viele Italie ner, welche noch unter österreichischer Herrschaft standen, für die Befreiung ihres Landes(!). Vor allen andern zeichneten

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Der Südtiroler

Alpenzeitung

Neueste Zeitung

Alpenzeitung

Der Südtiroler

Neueste Zeitung

Alpenzeitung

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Der Südtiroler

Bozner Nachrichten

Dolomiten

Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung

Der Südtiroler

Der Südtiroler

Alpenzeitung

Bozner Nachrichten

Der Tiroler / Der Landsmann

Südtiroler Heimat