142 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_129_object_5165932.png
Pagina 129 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
Bepe Richebuono AGGIUNTE ALLE NOTIZIE SUL CASTELLO DI ANDRÀZ Sul castello di Andràc a Fodóm (Andràz di Livinallongo) hanno già scritto in molti.In attesa di una monografìa completa e in occasione dei re stauri, ora finalmente in corso, mi permetto di aggiungere qui alcune mie ipotesi, notizie trovate negli archivi e trascrizioni di documenti e inventari. L’origine del castello Non esistendo documenti, ognuno ha detto la sua. Secondo me nessuno aveva interesse a spendere un mucchio di soldi per

costruire e mantenere un castello in quell’angolo sperduto fra le Dolomiti, a 1750 metri d’altezza, se non il vescovo di Bressanone, poco dopo l’inizio del suo potere temporale nel 1027. Tutti i principi erigevano rocche presso il confine del loro territorio, preferibilmente lungo le vie di accesso e di comunicazione, per dimostrare la loro sovranità e difendere e controllare i sudditi. Ritengo più che proba bile che abbia fatto cosi anche il principe vescovo die Bressanone, edifi cando Castel Andràz

al confine con Ampezzo e il Cadore, Rocca di Piétore al confine con l’Agordino, e Castel Torre in Val Badia per attestare il suo dominio sul versante ovest di quella valle (ove si apre una via per Bressa none) quando il versante est apparteneva ancora al conte della Posteria. L’importanza Fino all’avvento dell’artiglieria pesante (del resto diffìcile a traspor tare fin lassù) il castello era considerato pressoché inespugnabile e vi si rifugiarono perciò in momenti critici alcuni vescovi di Bressanone

, p.es.Ul rich Putsch nel 1431, il celebre Nicolò Cusano in varie riprese dal 1454 al 1460, Speranzio nel 1525 durante la ’’guerra dei contadini” in cui la sua resi denza di Bressanone fu infatti presa e occupata dai ribelli. 1) Favai Pietro, Notizie storiche, topogra fiche e religiose di Livinallongo, 1828. Manoscritto nel Museum Ferdinan deum di Innsbruck. Loss Giuseppe, Livinallongo e il Castello di Andràz, 1858. Ristampa 1986 (citato qui: Loss). Vailazza Isidoro, Livinallongo, 1914. Ristampa Belluno

1
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_130_object_5165933.png
Pagina 130 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
La rocca di Andràz divenne nota in tutta l’Europa quando il cardinale Cusano (vescovo di Bressanone dal 1450 al 1464) vi dimorò ininterrotta mente dal luglio del 1457 all’aprile del 1458. Che egli abbia fatto impiccare il capitano Gabriele Brack ad una finestra del castello per non avergli prestato aiuto durante l’assedio di Brunico è però certamente una leggenda. Egli sa peva bene che un drappello di ladini male armati non avrebbe mai potuto fronteggiare l’esercito ed i cannoni del duca

pare, ad opera dei Bellunesi, il castello di Andràz era il più importante caposaldo del Principato di Bressanone al confine sud. Il capitano esercitava anche l’alta giurisdizione per la Val Badia e il suo potere giungeva perciò fin quasi a San Lorenzo in Posteria. Inoltre egli aveva il controllo delle ricche miniere di ferro di Colle Santa Lucia, del trasporto del minerale e l’amministrazione di tutto il distretto di Livinallongo. Il capitano veniva scelto fra i più fidati e quotati nobili del

principato e del Tirolo. Nella soffitta della rocca si tenevano la polvere da sparo e le armi per la difesa del territorio; in luogo adatto i documenti, il danaro e le der rate che i ’’sudditi” erano tenuti a versare. Nel castello si svolsero numerosi processi, di cui parecchi capitali. La prima costruzione Il primo castello era certo piuttosto rudimentale; ma dobbiamo ammi rare la genialità dell’architetto, che riuscì ad erigere su un masso dolomi tico molto irregolare un robusto edificio, adattandolo

magistralmente al sasso e creando la base per tutti i rimaneggiamenti posteriori. Con tutta probabilità il castello restò più o meno invariato fino al famoso e unico assedio del 1350, quando esso fu strappato agli Avoscano e restituito al vescovo di Bressanone. Quando gli assediati si arresero per fame, come sembra, la rocca non fu distrutta. È possibile, se non probabile, che il nuovo capitano, lo Stuck di Bru nico che vi risiedette per quasi trent’anni, abbia fatto eseguire lavori di mi glioria

e di innalzamento; ma solo indagini accurate dei restauratori po tranno documentare le varie fasi successive delle tecniche murarie e datarle attendibilmente, in mancanza di documenti. Altri restauri considerevoli avvennero dopo il 1426, anno in cui il castello, dopo secoli di infeudamenti, tornò alle dirette dipendenze del ve scovo, che da allora in poi lo affidò a capitani nominati da lui direttamente ed amovibili. Il vescovo Putsch, per rimettere in sesto i castelli di Tor e di Andràz, investi, come pare

2
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_131_object_5165934.png
Pagina 131 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
di lamiera, frecce e scudi, ma anche già i primi archibugi (15), 90 libbre di piombo e 89 libbre di polvere da sparo. Anche il cardinale Cusano fece assumere un inventario del castello nel 1458; ma all’archivio di Stato di Bolzano non c’è più; è stato asportato dai soliti ignoti. Per fortuna il Vallazza potè ancora consultarlo e ne riporta il contenuto; corrisponde quasi completamente con il secondo originale, che ho trovato a Innsbruck. 2) L’arredamento è ancora ridotto al puro necessario ed il Cusano

all’interno del castello da 80 a 100 persone, il che era assai pericoloso per la sicurezza della rocca. Il vescovo Georg Golser (1464-1488) ordinò di eliminare la cap pella interna e di costruirne una nuova all’esterno. 5) Nello stesso anno 1483 un disastroso incendio distrusse il castello quasi interamente; lo si deduce dal fatto che lo si dovette ricostruire quasi ex novo. Siccome la disgrazia era stata provocata da un fulmine, il vescovo scrisse che la colpa non era di nessuno; per fortuna il fuoco non

aveva fatto vittime. 6) Il nuovo castello del 1488 La ricostruzione fu affidata ad un architetto di indubbia competenza, addirittura ad uno dei maestri comacini, allora tenuti in grande considera zione. Nel 1484 fu steso un regolare contratto, che riporto in appendice nel testo originario; il contenuto è riferito bene dal Vallazza, a cui rimando. 7) 2) Vailazza, pag. 113 e 114; dall’Archivio di Stato di Bolzano, Atti di Bressa none, Cassa 70, fascicolo 22. Tiroler Landesarchiv, Inventare, A 200

che prima il castello fosse an cora piu alto; si dice che ora bastano 4 piani.

3
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_140_object_5165943.png
Pagina 140 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
ELENCO DEI CAPITANI DI ANDRAZ Questa serie comprende solo i capitani titolari, parecchi dei quali non risiede vano effettivamente ad Andràz, ma affidavano il castello ad un ’’vicecapitano” o ad altro delegato. Si rimanda ad uno studio successivo l’elenco sia dei sostituti dei capi tani che dei loro giudici di Livinallongo, in gran parte ladini. Fino alla metà del 1400, ove non indico in nota la fonte a me nota, riporto (con benefìcio d’inventario) i dati del Vailazza. 18) 1142-1155 1155-1195

, pag. 164-167, in parte non mi sembrano molto precisi. 19) Giacomo di Avoscano assume il ca stello di Andràz nel 1337. HA 4143. 20) Konrad Goebel, capitano di Carlo IV, insedia Konrad Stock nel 1350. HA 11512. 21) Friedrich, vescovo di Bressanone, concede il castello di Buchenstein in feudo ereditario a Joachim von Vil- landers nel 1388. HA 11765. 22) Johann von Villanders nel 1426 ac cetta dal vescovo 1500 marche e gli consegna i castelli di Buchenstein e di Tor. HA 4139. Fin qui il castello

. Vedi HR 1445, n. 253, 267, 355. 24) Sparrenberg ceda il castello a Pròtei von Caldes, nuovo capitano. HR 1446, n. 498. 25) Mordax, HR 1448, n. 721. 1449: Ar chivio parrocchiale di Badia. 26) Documentato nel 1453, HR n. 750 e nel 1457, HR n. 910.

4
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_142_object_5165945.png
Pagina 142 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
0 ’ Georg von Waltenhofer 361 Anton von Brandis Wilhelm von Wolkenstein Burkhard von Brandis Kaspar von Thun Christof Römer von Maretsch Leonhard Fondayer Christof Prack von Asch Georg von Waltenhofen (figlio del suo omonimo) Anton Schenk von Schenkenstein Christof Prack von Asch (la seconda volta) Ladislaus Prack von Asch (figlio del precedente) Franz Wilhelm Prack zu Asch (fratello del precedente) 27) Il Cardinal Cusano scrisse nel 1457, HR n. 924: Ludwig Sparrenberg è morto. Il castello

di Buchenstein è conferito a Kaspar von Oberwein per; suo sostituto è Matthäus Mars- perg. Gabriel Brack era capitano a Tor; è documentato quale capitano di Andràz soltanto dall’inventario del 1458 già visto. 28) 1461: Tiroler Landesarchiv, Inven tare, A 200/3. Resa dei conti di Lien hard per il 1460-1461. HA 27808. 29) Sua resa dei conti 1462 (HA 27808) e 1468 (HA 27815). 30) Sua resa dei conti 1470 (HA 27809). 31) Jorgen Furmianer ceda il castello a Reichart Klieber; HA 1472, f. 19. Klieber è malato

, HA 1473, ff. 30, 51, 56. Lo sostituiva nel 1472 Gabriel Brack (Inventare, A 200/4). 32) Lichtensteiner; HR 1475, f. 166. Le sue rese dei conti sono documentate anche nel 1466-1467 (HA 27816); era solo incaricato dell’amministra zione? 1474: Inventare, A 200/5. 33) Lichtensteiner ceda il castello a Ga briel Brack. HR 1477, f. 308. 34) Gabriel Brack consegni Andràz a Ruprecht Rindsmaul; HR 1484, f. 667 e 268. Dopo di lui, nell’elenco del Loss, 1986, pag. 29, si trovano Giorgio e Giovanni Rubatsch, senza

indicazione delle fonti. Dagli atti della Hofregistratur mi pare di ca pire che Hans senior (non Giorgio) capitano a Tor, a Livinallongo era solo sostituto; vien detto ’’Anwalt anstatt eines Hauptmanns” (HR 1484, f. 282) o ’’Verweser” (HR 1487, f. 301). ’’Hans Rubatsch der junge” vien chiamato ’’Diener in Puchen- stain”; egli consegna il castello a ”Jorg Waltenhover” nel 1488 (HR f. 21 e 22). 35) Leubenecker: HR 1486, f. 293. HR 1487, f. 261. 36) Da Georg von Waltenhofer fino a Matthias Schàrdinger

5
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_138_object_5165941.png
Pagina 138 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
d’argento, un S. Raffaele intagliato, il confessionale e nuova biancheria da chiesa e paramenti. La vendita del castello Già l’Austria verso la fine del 1700 aveva messo all’asta tutta una serie di vecchi castelli, specialmente in zone appartate, perché essi costavano allo Stato un sacco di soldi (continue riparazioni, paghe dei capitani e delle piccole guarnigioni ecc.) e ormai non avevano più nessuna importanza stra tegica o pratica. Nel 1802/1803 era stato secolarizzato il glorioso Principato

di Bressa none e cosi anche Livinallongo, dopo secoli di appartenenza al vescovo, era passato direttamente all’Austria, insieme al vetusto castello di Andràz. Nel 1806 Napoleone costrinse l’imperatore a cedere tutto il Tirolo alla Baviera, sua alleata. Il governo di Monaco, seguendo le orme dell’Austria, mise in vendita vari castelli, fra cui quello di Livinallongo in data 6 maggio 1808; l’asta si sa rebbe svolta a Pieve il 24 susseguente. È ignoto finora chi abbia stimato il valore della rocca e dei

fondi. Si presentò un unico compratore: Andrea Faber di Cernadói. L’attua rio Piristi, incaricato dal governo bavarese, in presenza del "fu capitano Gioanni Lindner”, di "Petter Poppa ombolt” (capocomune) e di Giacomo Faber teste, stese l’atto di vendita per 1. il castello stimato fiorini 300 2. l’orto attiguo 18 3. la casera 40 4. il fienile superiore 55 5. il fienile inferiore 55 6. il mulino 60 7. tre campetti chiamati Velini e un campetto in Costa 62,30 8. il prato Velin di Sopra 204 9. il prato

6
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_132_object_5165935.png
Pagina 132 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
Entro 4 anni maestro Jacomo di Como si impegnava a finire il castello, alto 4 piani sopra al macigno, a erigere la cappella ed a sistemare la cinta. Il vescovo si impegnava a fornire il legname, il ferro, a sostenere parte dei tra sporti ed a pagare per tutto il resto duemila fiorini, in rate corrispondenti all’andamento dei lavori. La somma era ingente, dato che un fiorino valeva 5 lire ed a quei tempi un operaio si accontentava di una paga giornaliera di mezza lira o poco più; ma mastro

l’ultima ricevuta di 110 forni, del 1488, si ha la chiara firma in italiano di "Jacomo, Antonio e Pedro, tuti da Corno”. 8 * La somma mancante pare sia stata spesa per fornire ai muratori grano e formaggio. L’acqua si doveva dunque andare a prenderla dalla fontana o dal ru scello, fuori del castello. Negli inventari non si nominano i gabinetti, che pur dovevano esserci (con uno scolo per la cucina); di solito anche nei ca stelli erano ”a caduta libera” in piccole nicchie, sporgenti dalle mura esterne

. Il castello di Andràz era dunque ancora in costruzione e assai poco sicuro proprio nel 1487, durante la guerra fra il Tirolo e Venezia, quando si verificarono scorrerie di truppe mercenarie venete fino a Colle Santa Lucia, Pieve ed Arabba e perfino a Marebbe e si ebbero contrattacchi tirolesi nell’Agordino ed a Cortina d’Ampezzo; ma per fortuna il castello non fu assalito. Secondo me la costruzione del 1444-1448, nella sua struttura fonda- mentale, rimase più o meno invariata. Le modifiche successive

7
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_135_object_5165938.png
Pagina 135 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
la ’’strada de Valparola e Falzara” il ’’revelin” (rivellino), la "vale paludosa” ecc. ed un particolare del castello (figura 2). I primi lavori nei paraggi sono documentati dalla figura 3: la strada non passa più fra il fossato e la stalla, ma fra la stalla e la casera; si vede una parte dello steccato di recinzione e il cancello a griglia davanti al ponte. L’ultimo disegno (figura 4) annuncia: "Ora lo castel de Puchenstan se ritroua con questi et altri benefici che ritrar non si può, li quali

omeni pratichi di esso castello giudicar lo pono et non altri”. L’orto è molto ingrandito e dotato di un chiosco; il recinto è termi nato; la fontana del cortile è avvicinata alla costruzione; la scala esterna passa ora accanto alla cappella; la valle è ’’sanata dal palù” ecc. I disegni sono per noi di grande interesse. Dalla relazione del ’’Camermeister” di Bressanone, inviato ad Andràz per un sopralluogo nel 1599 10) risultano eseguiti tutti i lavori illustrati nel disegno 4; la palude

è bonificata e l’acqua scorre in un canale riempito di pietre; il fossato è stato spianato e accomodato; il ruscello è stato regolato, affinché non scavi alla base del macigno su cui sta il castello. Non si parla però né della peschiera né delle modifiche interne. Il capitano pretende 300 fiorini; gli esperti consultati, due ’’muratori Giacomo e Bartolomeo di Mi lano” stimano i lavori esterni 125 fiorini; l’incaricato consiglia al vescovo di dare al Chiusole 200 fiorini perché il livellamento del fossato

) e un elenco di 15 documenti riguardanti il ’’Giudizio” di Livinallongo. Alla cappella si erano applicate ’’chiavi” o spranghe trasver sali in ferro. Gli inventari del 1600 e 1700 Durante la Guerra dei trent’anni (1618-1648) il vescovo di Bressanone, sentendosi in pericolo, prese in considerazione un eventuale suo trasferi mento ad Andràz con parte del tesoro e dei documenti più importanti del principato; ma poi non se ne fece nulla. La manutenzione del castello e degli edifìci sussidiari esterni era assai

8
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_139_object_5165942.png
Pagina 139 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
Finanza bavarese di Bressanone compilò l'atto definitivo (senza data). È più che probabile, sebbene non detto espressamente, che fossero compresi nel "castello” anche tutto l’inventario ed i muri della cappella. L’inventario della cappella invece fu fatto a parte dal cappellano e poi ce duto alla parrocchia; comprendeva il puro necessario, eccettuati il calice "in parte argento et in parte di rame”, una lampada d’argento, sei candelieri argentati, una croce, 10 paramenti (in gran parte vecchi

) e 11 messali, di cui il più antico era del 1505. Dove era andato a finire tutto il resto? Il capitano scrisse una lettera al governo, pregando di mantenere la cappella, molto utile per gli abitanti della frazione; ma non fu ascoltato. Tutti i prati frutta vano insieme circa 80 carri (quanto grandi?) di fieno. È interessante osser vare che la casa di Colle Santa Lucia valeva più dell’intero castello: 400 fio rini contro 300, e il "Campo” il triplo. Forse appunto per questo la direzione generale delle dogane

in extremis, difficile ma non im possibile. 17) Tutta la documentazione relativa alla vendita del castello si trova a Innsbruck, Tiroler Landesarchiv, ’’Cameral-Cattanea 317”.

9
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_134_object_5165937.png
Pagina 134 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
la legna e le derrate; le per sone non si servivano di questo ’’ascensore” oscillante nell’aria, ma delle scale. La guarnigione si riduceva a tre o quattro soldati-servitori. Davanti al portone d’ingresso nella cinta, con nuova campana, una parte del ponte era ’’levatoio”. Il forno del cortile era già fuori uso. Dopo la scala esterna si entrava nel castello attraverso un doppio portone; fra la prima porta in legno e la seconda in ferro (con serratura rotta) c’era un secondo piccolo ponte levatoio

piuttosto sgangherata. Interessante è leggere che nella ’’Stube” il capitano Brack aveva fatto murare tutte le finestre, eccetto due. In cucina il paiolo era appeso ad una catena di 17 anelli; nella attigua legnaia c’erano vari strumenti di tortura. Le armi e la polvere da sparo si conservavano nel sottotetto dietro una porta di ferro. Fuori del castello appare un ’’bagno”, che però è già fuori uso e infatti non ritorna più negli inventari successivi. Della scuderia si dice che era a volto; alla fine

si elencano alcuni campi e prati appartenenti al castello. I disegni del capitano Chiusole Se ogni tanto qualcuno avesse fatto disegni e planimetrie del ca stello... Questo piacere ce l’ha fatto, almeno per l’esterno, solo il capitano Bartolomeo Chiusole, originario della Val Lagarina; cosi vediamo il ’’Castel de Puchenstan come era auanti che jo Chiusole lo comodase” (figura 1) con 9) Questi e altri particolari, con l’indica zione delle fonti, si trovano nel la voro dello Steinhäuser, pag. 90-92.

10
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_136_object_5165939.png
Pagina 136 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
, spendendo 552 fio rini; per l'occasione dal sottotetto si ricavò una piccola Stube per il cappel lano, che costò 187 fiorini. Vi si trovavano la stufa con panca, il letto, un tavolino, una sedia. 14) Anche nel castello si eseguirono alcune modifiche negli anni dal 1726 al 1734 15) ed esse risultano infatti nell’inventario del 1742 che trascrivo quasi per intero in appendice, perché è l’ultimo fatto bene. Al terzo piano alcuni locali maggiori erano stati suddivisi; nella "sala" (?) si era costruita una

e 4 piccoli vivai, pollai, un ovile, un porcile, un travaglio per ferrare i buoi; ormai il castello non ser viva più alla difesa ed era diventato quasi un maso agricolo, ove il capitano abitava probabilmente solo d’estate. Del 1750 circa è una planimetria degli immediati dintorni del castello (figura 5). Georg Singer, "ingegnere” vescovile, propose di deviare il corso del ruscello, affinché non rovinasse i muri della cappella. L’arredamento della cappella Stupisce il ricco arredamento della cappella

11
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(2000)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355213/355213_259_object_5278100.png
Pagina 259 di 372
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000</br> Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000</br> Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000</br> Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000</br> Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000</br> Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000</br> Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/22(1998)
ID interno: 355213
Lexer, Matthias (1992): Mittelhochdeutsches Taschenwörterbuch. Mit Nachträgen von Ulrich Pretzel. 38. Auflage. Stuttgart. Meyer-Lübke, Wilhelm (1972): Romanisches etymologisches Wörterbuch. Fünfte Auflage. Heidelberg. [Abgekürzt: REW], Niedermair, Margareth (1982): Die Hauptmannschaft Buchenstein und die Pflege Thum an der Gader 1591-1677. Diss. Innsbruck. Olivieri, Dante (1915): Saggio di una illustrazione generale della toponomastica veneta. Città di Castello. Pallabazzer, Vito (1974

der ladinischen Dolomitentäler", in: Ladinia 5, 101 - 149. Richebuono, Bepe (1988a): "Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500", in: Ladinia 12, 93 - 126. Richebuono, Bepe (1988b): "Aggiunte alle notizie sul Castello di Andràz", in: Ladinia 12, 127 - 158. Richebuono, Bepe (1992): Breve Storia dei Ladini dolomitici. San Martin de Tor. Richebuono, Giuseppe (1993): Storia d'Ampezzo. Studi e documenti dalle origini al 1985. Seconda edizione riveduta e integrata. Cortina d'Ampezzo

12
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1994)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/327691/327691_246_object_5276387.png
Pagina 246 di 264
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994<br /> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994<br />Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994<br />Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994<br />Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994<br />Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994<br />Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994<br />Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994<br /> Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994<br />Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/16(1992)
ID interno: 327691
PIETRO ZORUTTI E USUO TEMPO Atti del Convegno di Studi Udine - Castello 8-9 maggio 1992 * Pubblicazione a cura di Rienzo Pellegrini, Fabrizia Besco, e Anita Deganutti * Comitato Celebrazioni Zoruttiane San Giovanni al Natisone (UD) 1993

13
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_147_object_5165950.png
Pagina 147 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
insieme ad altri ha visitato il castello di Buchenstain il giovedì dopo S. Egidio, fanno 88. Il pozzo che i muratori hanno fatto nel nuovo forno è profondo 6 Klafter (circa 12 metri) e pieno d’acqua per 2 Klafter. Dal cortile al castello ci sono 44 gradini. Ivi il muro è spesso 6 piedi (un piede — circa 33 cm) e alto 13 piedi; vi sono due cantine e fra di loro un atrio; il muro divisorio ha lo spessore di 3 piedi e di una mano. Al secondo piano c’è dapprima, giunti in cima alla scala, la prigione, poi un lo-

14
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_151_object_5165954.png
Pagina 151 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
Tachung in gueten Würden. Stuckh vnd Güetter Zway Pergwisen...zunegst bey dem Schloß vngefer in die zway Jauch ackhers sambt den Wißmaden dabey... Im Dorf Castell... souil Kalch zu ainem Vorrath gericht worden, das man zu Erpawung der Mül auch Pesserung der Rinckhmaurn am Schloß notwendig versehen... Contenuto (abbreviato): ALL’INGRESSO del castello c’è il ponte levatoio e l’altro ponte con ringhiera; il por tone è munito di un robusto chiavistello di ferro, di bandelle, di serratura e di due chiavi

, assieme alla patena; un vec chio velo sopra la statua della Madonna; due stanghette dorate per l’elevazione; un quadro dipinto della Vergine con due angeli. Poi un armadio piuttosto grande, entro il quale si conservano i paramenti, con serratura, chiave e bandelle. Anche la porta della cappella ha serratura, chiave e bandelle. Poi c’è la scala fino all’altro ponte levatoio, per il quale si entra nel castello, fatto da poco e in buono stato. In cima alla scala c’è una buona porta di legno con bandelle

15
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_109_object_5165912.png
Pagina 109 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
, probabilmente perché avevano già (saltuariamente?) un cappellano dal 1467 e pensavano di ingrandire pure la loro chiesa. Da non dimenticare è la permanenza del cardinale Nicolò Cusano nel castello di Andràz per qualche tempo nel 1454 e 1460 e dal luglio del 1457 ininterrottamente fino all’aprile del 1458; ma purtroppo ci mancano parti colari e ragguagli. La parrocchiale di Pieve di Livinallongo fu consacrata nel 1478 dal ves covo ausiliare di Trento, proveniente da Badia e mandato affinché predi casse

in italiano; egli consacrò anche la nuova chiesa della SS. Trinità ad Andràz, a cui Giovanni di Cernadòi donò un lascito di 50 ducati alla sua morte, nel 1485. 83) Nel 1483 il vescovo ordinò di eliminare la cappella interna del castello di Andràz e di costruirne una nuova all’esterno; essa fu eretta dal maestro Giacomo di Como, che rifaceva la rocca bruciata. Nello stesso anno 1483 il vescovo autorizzò il vicario Jacob de Orta a benedire in sua vece la prima pietra della cappella di Ornella

16
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1986)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355077/355077_235_object_5165530.png
Pagina 235 di 240
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986</br> Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986</br> Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986</br> Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986</br> Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986</br> Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986</br> Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986</br> Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986</br> Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986</br> Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/10(1986)
ID interno: 355077
1-35100 Padova, Via S. Mattia 28 Rampold, Dr. Reinhard A-6020 Innsbruck, Innrain 81 Richebuono, dott. Bepe 1-39100 Bolzano, Via Fago 1/3 Siller-Runggaldier, Dr. Heidi Institut für Romanistik A-6020 Innsbruck, Innrain 52 Slizinski, Univ. Prof. Dr. Jerzy P-05710 Milanöwek K/W-wy pod Warszawa, ul. Podgorna 6 Strassoldo, prof. dott. Raimondo 1-33050 Strassoldo, Castello di Strassoldo Verra, Dr. Roland 1-39042 Brixen, Mozartallee 20 Wolfsgruber, Dr. Dr. h.c. Karl 1-39042 Brixen, Albuinstraße 5

17
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_152_object_5165955.png
Pagina 152 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
SOTTOTETTO in cima alle scale c’è una robusta porta di ferro, con catene. Nel sottotetto si trovano le seguenti armi e munizioni... Il castello, insieme ai camini, ai merli, alla cinta è in buono stato e con buoni tetti. AL DI FUORI del castello abbiamo il mulino...il bagno praticamente di nessuna utilità e inservibile. ..la casera...la scuderia è con volta e con pavimento in assi di larice; ha 4 poste e una buona greppia; simile è la stalla delle vacche. L’altra stalla accanto alla ca- sera è buona

18
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1990)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/340831/340831_80_object_5166487.png
Pagina 80 di 376
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990</br> Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990</br> Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990</br> Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990</br> Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990</br> Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990</br> Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990</br> Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990</br> Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990</br> Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990</br> Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990</br> Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/14(1990)
ID interno: 340831
. Franz Moroder erwähnte 1914 in seinem Buch über Groden sechs Porträts, die sich damals in seinem Geburtshaus in Sureghes/Überwasser befanden. Wie fand sich eine mittelalterliche Kapelle aus dem frühen 13. Jahrhundert, in der der Sohn des Pietro Bernardone, der spätere Franz von Assisi eingekerkert war. Alessandro Piceller baute diese Kapelle im Jahre 1886 in ein kleines Landhaus um. das er im Stile der Archi tektur der Quattrocento gestaltete: dies Gebäude wird als «Castello Piceller» bezeichnet

19
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_153_object_5165956.png
Pagina 153 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
al vso di fero, corno fa al presente, et sarà più piana et comoda... Le stalle et stabi stano al presente, corno si vede, in libertà di banditi et de ogni per sona di mal affare di aprosimarseli et ronper li vssi, rodando li bestiami la notte quando tuti siamo in castello et darli ancho il foco; che ninno per il strepito del rio non sentiresimo. Per la qual cossa al parer mio si è che si sera con murallia, gia- pando dal principio del ponte, circondando le due stalle et far cortiuo, nel qual si può

famegi et per le loro vivande. Né mi par che con venga che ogniuno entri nella stufa del capitanio, dove à moglie et figlioli, senza li cenza. Et star al fredo non è mancho Innesto; inperò mi offrro farne fare vna, for di vna camereta nella quale si soleuano linvernata tener la legnia... (Richieste di armi e polvere da sparo; proposta di fare un laghetto per tenervi pesci). Li coperti del castello et stabi dal fieno in parte sono marzi... Il molino à dibisognio una molla (màcina) di sopra, che

20
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Linguistica
Anno:
(1988)
Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/355106/355106_297_object_5166100.png
Pagina 297 di 300
Luogo: San Martin de Tor
Editore: Ist. Ladin Micurá de Rü
Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten
Lingua: Deutsch; Italienisch; Ladinisch
Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988</br> Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988</br> Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988</br> Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988</br> Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988</br> Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988</br> Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988</br> Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988</br> Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988</br> Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988
Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift<br />g.Ladinisch ; f.Zeitschrift
Segnatura: II Z 1.092/12(1988)
ID interno: 355106
1500 93 B. Richebuono: Aggiunte alle notizie sul Castello di Andràz 127 L. Palla: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell’annessione all’Italia 159 C. Lunelli: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher 191 C. Crazzolara: La tragica fine di G.B. Alton 211 Ch. Lindner: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi Das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara ... 219 E. Diekmann: Ergebnisse einer Umfrage

21