8.329 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1971/13_11_1971/DOL_1971_11_13_3_object_1638045.png
Pagina 3 di 32
Data: 13.11.1971
Descrizione fisica: 32
Vergangen heit zugetragen hat, berichtete unsere Tageszeitung in der Ausgabe vom 5. August d. j. Damals war die Urteilsbegrün dung gegen die elf Carabinieri der Gruppe Bergamo, die wegen grausamer Folterungen von Häftlingen mit siebenjähriger Verspätung vor Gericht gestanden hatten, in der Gerichts- karizici in Rom hinterlegt worden. Sechs der Angeklagten wurden zu Gefängnisstrafen zwischen dreieinhalb Jahren und neun Monaten verurteilt, zwei wegen Mangel an Beweisen freigesprochen

lungen unbescholtener Bürger auch von diesen falsche Ge ständnisse erpreßt. Die Anwälte der sechs in Rom verurteilten Carabinieri haben gegen das Urteil Berufung eingelegt. Es ist unglaublich, aber wahr, genau so wie einst in SUdtirol, wurden auch in diesem Falle die angeklagten Folterknechte nicht einen einzigen Tag ihres Dienstes enthoben, sic empfin gen regelmäßig ihren Sold und — wie einst in Südtirol — wurden einige davon befördert, und einer zum „Cavaliere della Repubblica“ ernannt

. Gegen einige ihrer gefolterten Opfer wurde nun von den verurteilten Carabinieri Anzeige wegen „Verleumdung“ erstattet und genau wie es vor zehn Jahren bei uns in Südtirol der Fall war, behaupten die verurteilten Carabinieri jetzt auf einmal, daß sich die Verletzten die Ver wundungen selbst beigebracht hätten. Carabinicrihauptmann Vittorio Rotel- lini, der als einer der grausamsten Folterknechte in die jüngste Geschichte unseres Landes eingegangen ist, hat seine Rolle in der „Tragikomödie“, die vor zehn Jahren

in der berüchtigten Cara- binicrikasernc von Neumarkt begonnen hat, immer noch nicht zu Ende gespielt. Offensichtlich durch das Urteil im Carabinieriprozeß von Trient ermutigt, das seine Vergehen unter Amnestie fal len ließ und durch die unmittelbar darauf folgende „feierliche Belobigung“ durch den damaligen Carabinieri-Kom- mandanten De Lorenzo (der heute als MSl-Abgeordnetcr im Parlamente amtet und waltet!), begann er in seinem neuen Wirkungsbereich in Bergamo ebenfalls seine altgewohnten Methoden gegenüber

wehrlosen und unschuldigen Häftlingen anzuwenden. Ein Entrüstungssturm ging fast durch die gesamte italienische Presse, als einst die ersten Anzeigen von Südtiroler Häftlingen durch die Presse bekannt wurden. „I carabinieri non si toccano!" (Die Carabinieri greift man nicht an!) ertönte es fast einstimmig aus dem italie nischen Blätterwald; die gefolterten Opfer versuchte man als Simulanten hin- zustcllen, die sich die Verletzungen selbst zugefügf hätten. Selbst Indro Montanelli ist damals

2
Giornali e riviste
Der Pfeil
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/PF/1978/01_12_1978/PF_1978_12_01_4_object_1627920.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.12.1978
Descrizione fisica: 8
KURTATSCH: STAATSRAT GIBT BAUERN ENDGÜLTIG RECHT - EINSATZ DER CARABINIERI WAR UNGESETZLICH Bekanntlich hat Landeshauptmann Or. Sil vius Magnago im MSrz 1977 in Kurtatsch Carabinieri eingesetzt, um mit Gewalt den Widerstand der dortigen Bauern zu über winden .die sich mit ihren Traktoren ge gen die gewaltsame Besetzung von schön sten Kulturgründen gewehrt hatten. Gleichzeitig wurden auch Rekurse beim Staatsrat in Rom, also beim obersten Ver waltungsgericht, eingebracht. Dieser hat im März 1978

der Carabinieri durch den Landeshauptmann als ungesetzlich erklärt worden. Nach den Landtagswahlen hat der Lan- Vor mehreren Jahren wurde auch in Ra- sen-Antholz ein sogenanntes Meliorie- rungskonsortium gegründet, wie dies in letzter Zeit in verschiedenen Gemeinden Südtirols geschah. Unter anderem hat sich dieses Konsortium zum Ziel gesetzt, in Rasen eine Flurbereinigung durchzu führen. Anfangs war die überwiegende Mehrheit der betroffenen Bauern dafür, und zwar weil sie glaubten, daß das Ganze ehrlich

, sondern zu einer Wohnbauzone gehört). Zu erwähnen ist in diesem Zusammen hang noch, daß im vergangenen Jänner laut Statut des Meliorierungskonsortiums. der Verwaltungsausschuß neu gewählt deshauptmann nun wieder den Einsatz der Carabinieri angeordnet, um ein Grund stück auf dem Ritten zu besetzen, ob wohl auch in diesem Falle eine Reihe von offensichtlichen Ungesetzlichkeiten vor liegt. Deshalb fordern wir den Landeshauptmann auf. es in Zukunft absolut zu unterlassen, gegen die in Südtirol lebenden Bürger den Einsatz

der Carabinieri vom Regie rungskommissär zu verlangen. Zum Fall von Kurtatsch ist noch zu er wähnen. daß es dort eine weitere Wohn bauzone im Ausmaß von 2 ha gibt, die auf Grund des von der Gemeinde ge nehmigten Nutzungsprogrammes als erste verbaut werden soll. Dazu kommt noch, daß die beiden Eigentümer dieser Zone mit der Verbauung einverstanden wären. Die Gemeinde Kurtatsch und vor allem die Landesverwaltung sollen dafür sorgen, daß der gesetzliche Weg eingehalten und des halb die erwähnte zwei Hektar große

4
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1970/10_12_1970/VBS_1970_12_10_9_object_3156867.png
Pagina 9 di 12
Data: 10.12.1970
Descrizione fisica: 12
ist am Samstag in zwei „Lagern“ in Mailand und Ber gamo von den Carabinieri sichergestellt worden. Es handelt sich um Statuen mnd Bilder im Werte von rund 150 Millio nen Lire. Gleichzeitig sind den Cara binieri von Mailand zwei Hehler (vor erst werden sie nur als Hehler bezeich net) ins Garn gegangen, die beide aus Bozen stammen und sich zu einer „Luft veränderung“ in die lombardische Metro pole begeben hatten. Unter dem sicher gestellten Diebesgut befinden sich auch fast alle Kunstschätze, die Ende Oktober

aus der Ingenuinkirche in Barbian ge stohlen worden waren und einen Wert von mindestens 40 Millionen Lire haben. Die Carabinieri sind nach mühsamer Kleinarbeit zu diesem großen Erfolg ge kommen. Ursprünglich wurde angenom men,, das, geraubte Diebesgut würde auf schnellstem Wege ins Ausland (Schweiz, Österreich, Deutschland) befördert, doch schloß man auch nicht aus, daß die Gauner den „Weg nach dem Süden“ ein- schlagen v und in Mailand, einem der größten europäischen Kunstmärkte, ihre Beute absetzen

würden. Die Carabinieri von Bozen belieferten daraufhin ihre Mailänder Kollegen mit allem verfüg baren Informationsmaterial über die in Südtirol vorgekommenen Kunstdieb stähle, legten — soweit vorhanden — Photos der gestohlenen Kunstschätze bei und kontrollierten gleichzeitig in Bozen einschlägig verdächtige Individuen. In Mailand machten sich die Carabi nieri, im besonderen der Hauptmann Giampietro Cianci, daran, mit den zahl reichen Antiquitätenhändlern Fühlung aufzunehmen und sie zur Zusammen arbeit zu bewegen

. Nach kurzer Zeit konnten bei verschiedenen Antiquitäten- und Kunsthändlern 21 geraubte Statuen gefunden und — soweit sie bereits ver kauft worden waren — wieder zurück gekauft werden. Die Antiquitätenhänd ler übergaben die „heiße Ware“ den Carabinieri und lieferten gleichzeitig auch nützliche Hinweise über die Her kunft des wertvollen Gutes. Sie brauch ten nur eine Nummer in Bozen anzuru fen, wenn sie solche Statuen oder der- 50 Kilo Goldschmuck gestohlen Die gesamte Musterkollektion

war aufge brochen worden und die beiden Koffer waren verschwunden. Ziggiotti, der nicht gleichen Kunstgut haben wollten, wurde den Carabinieri erklärt. Eine Kontrolle der Bozner Telephonnummcr ergab, daß es sich um das Magazin handelt, in dem das von Amts wegen zu versteigernde Gut des Tribunals aufbewahrt wird. Der Wächter des Magazins hatte einen Namen, der bei den Carabinieri die erste Vermutung auslöste, sie könnten sich auf einer heißen Spur befinden: Sartori. Ein gewisser Arnaldo Sartori

5
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/12_04_1979/VBS_1979_04_12_9_object_3118040.png
Pagina 9 di 16
Data: 12.04.1979
Descrizione fisica: 16
Donnerstag, den 12. April 1979 *■ i ■■■ ■■ ■ „Volksbote“ Seite Mit Gas gegen Siegesdenkmal Attentat von Carabinieri vereitelt — 24jähriger Göflaner Buchdrucker der Täter In der Nacht vom 5. auf 6. April wurde ein Attentalsversuch auf das faschistische Siegesdenkmal in Bozen unternommen. Die Täter wollten mit Gas eine Explosion im Raum unter dem Denkmal auslösen. Der Sprengversuch wurde aber durch sofortiges Eingreifen der Carabinieri vereitelt. Einer der beiden Attentäter konnte nach kurzer

bestand aus zwei Flachbatterien und zwei Sprengkapseln und sollte das aus dem Behälter ausge- strömte Gas zur Explosion bringen. Nach Angaben der Carabinieri sei die Explosion für neun Uhr vormittags ge plant gewesen, zu einem Zeitpunkt also, da die kürzlich in Angriff genommenen lnstandsetzungsarbeiten auf dem Denk mal in Gang gewesen wären und auf dem Siegesplatz und den angrenzenden Straßen reger Verkehr geherrscht hätte. Die Explosion in dem mit Gas ge füllten Raum hätte laut Carabinieri

der Stärke eines größeren Sprengsatzes ent sprochen und wahrscheinlich einen Trakt des Denkmales zum Einsturz ge bracht. Die Folgen, meinte ein Spreng stoffexperte der Carabinieri, wären un denkbar gewesen, und zwar nicht nur für die auf dem Denkmal tätigen Arbei ter, sondern auch für Fußgänger und Autofahrer, die sich in der Nähe des Tatortes befunden hätten. Die zersplit ternden Mnrmorplatten wären sicher über dreißig Meter weit in den Umkreis ge schleudert worden. Der geplante Anschlag war laut

An gaben der Carabinieri in technischer Hinsicht wohl durchdacht. Die Vorgangsweise der Attentäter muß jedoch einfältig genannt werden. Sie hatten die Eisentür zu den unter irdischen Räumen des Denkmals ein erstes Mal schon in der Nacht zum 5. April aufgebrochen, und zwar eben falls mit einem Bohrer. Dieser „Besuch“ wurde entdeckt und die Täter hätten Kleines Gedenken an Franziska Kranner Im Villacher- Krankenhaus verschied kürzlich imAlter, von - -78 Jahren an : einem Schlaganfall Frau Franziska Kran

ner geb. Rull aus Saifnitz im Kanaltal. Die Verstorbene stammte aus Vorder berg im Gailtal. ln den zwanziger Jah ren kam sie nach Saifnitz, wo sie sich 1928 mit Franz Kranner von dem be kannten Ortsgasthaus vermählte. Der Mann starb vor einem Jahr als Pensionist der österreichischen Bundes bahnen. Der Ehe entsprossen drei Bu ben: Franzi, der im neunten Lebensjahr tödlich verunglückte, Willi, der mit doch damit rechnen müssen, daß Po lizei und Carabinieri das Denkmal schärfer überwaohten

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1973/10_09_1973/DOL_1973_09_10_12_object_1659034.png
Pagina 12 di 16
Data: 10.09.1973
Descrizione fisica: 16
Carabinieri siegen in Bozen Sehr gute Ergebnisse beim int. Leichtathletik-Meeting Recht gut besetzt war das internatio nale Leichtathlctikmeeting der Pol. Fiamma Bozen, welches am gestrigen Sonntagnachmittag am Schulsportplatz in Haslach/Bozen ausgetragen wurde. Neben der provinzialen Auswahl waren fünf Mannschaften anwesend, ausgenom men die jugoslawische Mannschaft aus Ljubljana, deren Teilnahme ursprüng lich als sicher galt. Als erste gingen die Hürdenläuferinnen an den Start

, wo die langbeinige Carla Bigarello (SAF Bozen) vor der Bruneckerin Barbara Bachlech- ncr siegte. Auf der Sprintstrecke der Herren war indes Sergio Morselli von der Carabinieri-Sportgruppe unschlag bar. Berechnet war der Sieg im 1500-Mc- ter-Lauf der Männer, wo der Nationale Adelio Diamante (Carabinieri Bologna) erst kurz vor dem Ziel den Innsbrucker Erwin Wegger, der den ganzen Lauf geführt hatte, überholte. Nicht besonders in Form scheint derzeit die Bruneckerin Christine Mutschlechner zu sein. Sie siegte

-Hürdenlauf erwartet, wo auch der Bozner Georg Werth, der derzeit für die Carabinieri-Sportgruppe aus Bologna startet, teilnahm. Neben dem blonden Bozner waren auch zwei weitere Hür denläufer der italienischen Elite am Start: Giuseppe Buttari und Gianni Ronconi. Zwar war ersterer bedeutend stärker, da er schon mehrmals die Strecke unter der Vierzehn-Sekunden-Grcnze gelaufen war, doch Gianni Ronconi war mit 14,1 Sekunden auf gleicher Höhe mit Georg Werth. Sieger wurde schließlich Giu seppe Buttari

teilen. Beide erreichten die beachtliche Weite von 7,25 Metern. Ganz im Zeichen des Roveretaners Aldo Tomasini stand der 5000-Meter-Lauf. Antonino Mangaro, ebenfalls von der Carabinieri-Sportgruppe, erzielte zwar die gleiche Zeit wie der zähe Langläu fer aus dem Trentino, doch letzterer war der gefeierte Sieger. Mit beträchtlichem Abstand siegten in der 4xl00-Meter-Staf- ACHTUNG! Schützen Sie sich vor Blitzschlag! Wenden Sie sich an Ihre Ver trauensfirma! Blitzschutzbau PEPI WLASSOW

, Franziskanergasse 14/11, 39100 BOZEN 1671c fei die Carabinieri vor dem TSV Mün chen und der Fiamma Rom. Zum Abschluß wurde noch der Drei sprung ausgetragen. Sieger wurde auch hier wieder ein Athlet der Carabinieri, Ezio Buzzelli, vor dem überraschend gu ten Alexander Ebner. Der gebürtige Meraner verbesserte sich bei diesem Wettkampf um glatte zehn Zentimeter. Der Athlet des SSV Bozen, der vor kur zem in die Junioren-Nationalmannschaft berufen wurde, ist auf dem besten Weg, noch heuer den absoluten Regional

7
Giornali e riviste
Nos Ladins
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SNL/1970/15_12_1970/SNL_1970_12_15_11_object_2137325.png
Pagina 11 di 14
Data: 15.12.1970
Descrizione fisica: 14
paiamenc’ sciöche al ee gnü impurme- tü dan tröc’ mensc. Da agn y mensc incä e-le tres gnü arube statues y pilures de valüta te plü dlijies de nosta provinzia, operes che e vedles 400-500 agn y ä na maiü valüta y degügn ne ciafaa i lotri. Bel chita- menter ä intant i Carabinieri tres chiri de vigni vers y gnee spo lassura che dües persones che äi sospetaa che äi foss i leri, s’un ee da val temp jüs da Balsan demez a Milan, y spo menaa i Carabinieri da Balsan a chi da Milan dütes les

informaziuns avisa che ä dlunch chiri y ciafe sö chi dui jogn de Balsan. Un capo di Carabinieri se tra- svistii da gran ricun che uroo cumpre rohes d’ert vedla a vigni prisc; al i gnee dit de telefone un zerto numer, y da chel numer i gnee-1 respugnü che al ciafaa les robes d’ert che el uroo y messaa ester ai 4 de dezember te’n post fat fora pur cumpre la roba d’ert. Ds- perpo che 1’ sciacher-Carabiniere scia- caraa cun i lotri foo-1 t'un iade plü Carabinieri che i metoo les morones tles mans ai lotri

y i cundüjoo te pur- jun, ulä che äi pudarä vire val temp deban. Chi dui omi de Balsan e un zerto Arnaldo Sartori de 39 agn, Hel- muth Wieser de 23 agn. Les operes d’ert che i Carabinieri ä atira ciafe tanche tles mans de chi lotri ä la va lüta de passa 150 miliuns, y bonamen- ter che i Carabinieri ciaferä ciamö d’atra roba arubada. In la festa de San Micurä ai 5 de dezember e un loter trasvesti da vesco jü sö la sera te na gran butega tla ciüte de München y e jü pro cassa, ulä che el ä arube 5 miliuns

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1979/26_07_1979/VBS_1979_07_26_10_object_3118547.png
Pagina 10 di 16
Data: 26.07.1979
Descrizione fisica: 16
selbst mit dem Suchen, im Laufe des Montag nachmittags gesellten sich Männer der Freiwilligen Feuerwehr von Aldein mit den Carabinieri dazu und nach und nach auch die Wehren der umliegenden Ortschaften. Am Dienstag wurde die KATHOl IS.Clir 71 ITUNfi IUII IH'UTSCII I.AIMlV Deutschlands einzige überregionale katholische Zeitung bietet auch Ihnen eine Fülle von ■ Informationen aus Welt und Kirche ■ Berichten und Kommentaren zum Zeit geschehen ■ Anregungen für ihre Arbeit Verlangen Sie Probeexemplare und Bezugs

quellennachweis bei Ihrer Buch handlung Athesia oder direkt beim Verlag Deutsche Tagespost D-87 Würzburg 2, Abholfach Suche den ganzen Tag über fortgesetzt. Ein Hubschrauber der Carabinieri suchte mehrere Stunden lang, allerdings ohne Erfolg. Auch Suchhunde des Carabinieri- bataillons von Leifers wurden einge setzt. Männer der Freiwilligen Feuer wehren des gesamten Überetsch waren ebenfalls im Einsatz, um die Vermißte zu suchen. Am Abend wurde die Suche allerdings ergebnislos abgebrochen. Im Morgengrauen

sie den Halt verloren und über den steilen Abhang abgestürzt sein. Sie hatte bei dem Sturz zahlreiche Knochenbrüche erlitten und außerdem Verletzungen am Kopf. Sie dürfte , auf der Stelle tot gewesen sein. Wie man uns bei den Carabinieri von Aldein sagte, besteht kein Anlaß, eine Autopsie der Verunglückten anzuord nen, da kein Hinweis auf ein Verbre chen vorliegt. Der Zeitpunkt des Todes von Frau Paller dürfte mit jenem ihres Verschwindens übereinstimmen, meinen die Carabinieri. Die Tote wurde

9
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1976/15_04_1976/VBS_1976_04_15_17_object_3160858.png
Pagina 17 di 20
Data: 15.04.1976
Descrizione fisica: 20
, Regionalassessor Müller, SVP-Bezirks- obmann Käserei-, die Bürgermeister Flora von Mals, Frank von Schluderns und Stillebachcr von Prad sowie Finanzer und Carabinieri von Besehen waren zur' Feier erschienen und unterstriehen die Wichtigkeit des Projektes. Etwa tausend Personen aus dem Tale und aus dem Obervinschgau hatten sieh eingefunden, weiters viele Skifahrer, die die Möglichkeit benutzten, auf der noch schneesicheren Masebncr Alm einen Tag gratis dem weihen Sport zu frönen. Un ter den Klängen

, die von der Landschaft gefor dert wurde. Drei Verhaftungen und vier Anzei gen — das ist die Ausbeute der Fahn dungsarbeit, die die Carabinieri in den ietzten Tagen im Burggrafenamt geleistet haben. Gleich fünf Jugendliche gingen den Carabinieri in Obermais . nach einem Einbruchsversuch ins Netz. Unter ihnen ist auch ein Mädchen. Ein 15jäh- riger ist hingegen als Urheber des Ra cheaktes zum Schaden der Stadtpoli zistin Christine Lobis ausgeforscht wor den. In St. Martin in Passeier ist eine 36jährige Hausfrau wegen

Verbreitens von Falschgeld auf freiem Fuße ange zeigt worden. Schneller als der Fiat 128, mit dem fünf Jugendliche flüchteten, war in der Nacht zum Dienstag der Streifenwagen der Carabinieri. Die Ordnungshüter wa ren zu nachtschlafender Zeit über Tele phon alarmiert worden: Verdächtige Ge räusche an der Rückseite des bekannten Tanzlokals „Saltncr Hof“ unterhalb von Schenna hatten das Personal aus dem Schlaf geschreckt. Sofort raste ein Strei fenwagen durch Obermais zum Tatort. Nicht weniger schnell kam

fra gen. Ihre Angehörigen, die Verwandten und Bekannten beglückwünschen Frau Hedwig Ladurner zu ihrem rüstigen Neunziger und hoffen, sie noch lange und gesund und zur Freude aller in ihrer Mitte zu haben. in Obermais. Für die Carabinieri gab es keine Zweifel mehr: Es handelte sich um die Burschen, die beim „SaltnerHof“ den Einbruch versucht haben sollen. Auf der Wachstube wurden Einzel heiten geklärt. Das Ergebnis: Reinhard Lochmann, 19 Jahre, aus Lana, der 20- jährige Karl Gamper aus Latsch

und der 17jährige Oswald W. aus Schenna wur den verhaftet. Sie werden sich wegen versuchten Diebstahls, begangen unter erschwerenden Umständen, zu verant worten haben. Die zwei anderen Wagen insassen wurden auf freiem Fuß belas sen. Es handelt sich um den 20jährigen Nikolaus Waldner aus Laas und um Anneliese Oberhofer, 18 Jahre, aus St. Martin in Passeier, ihnen wird Beteili gung am Einbruchsversuch zur Last ge legt. Der zweite Erfolg war den Carabinieri im Falle Christine Lobis beschieden. Wie kürzlich

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1973/26_02_1973/DOL_1973_02_26_9_object_1653282.png
Pagina 9 di 16
Data: 26.02.1973
Descrizione fisica: 16
des Sessellifts, auf dem die Aktiven, 125 an der Zahl, von Ponte di Legno in die Höhe gekommen waren. Nervös standen sic herum, sprachen wenig, sahen sieh immer wieder die Skier an, deren einige Namen und Zahlen Herren Abfahrtslauf Minuten 1. Roland Thöni (FFGG) . . . 2.01,76 2. Marcello Varallo (FFGG) . . 2.02,34 3. Herbert Plank (Carabinieri) . 2.02,99 4. Bario Pcgorari (FFOO) . . 2.03,01 5. Franco Bieler (FFGG) . . . 2.03,06 6. Giuliano Bcsson (FFOO) . . 2.03,27 7. Giulio Corradi (Carabinieri) . 2.03,91

8. Renzo Zandcgiacomo (FFOO) 2.04,42 9. Francesco Marconi (FFGG) . 2.05,03 10. Tiziano Bicllcr (Val d’Ayas) . 2.06,45 16. Arnold Scnoner (Carabinieri) . 2.07,51 17. Herbert Gampcr (Carabinieri) 2.07,62 20. Scpp Augschcllcr (Carabinieri) 2.08,09 21. Willy Dcmctz (Carabinieri) . 2.08,29 24. Franz Kaiser (FFGG) . . . 2.09,12 26. Karl Auer (Carabinieri) . . 2.09,54 33. Josef Obcrfrunk (Carabinieri) . 2.11,07 34. Walter Demetz (Groden) . . 2.11,18 37. Arnold Khrbon (Carabinieri) . 2.11,40 38. Anton Knapp

(FFGG) . . . 2.11,91 44. Alois Raffcincr (FFGG) . . 2.12,95 45. Oswald Scnoner (Groden) . . 2.13,66 50. Guido Dcmctz (Carabinieri) . 2.14,73 52. Luis Vinatzer (Grödcn) . . 2.15,76 55. Mauro Bernardi (Grödcn) . . 2.16,11 57. Egon Dcmctz (Carabinieri) . 2.16,54 59. Karl Trojer. (Heer) .... 2.16,97 60. Hermann Comploj (Grödcn) . 2.17,06 63. O. Kcrschbaumcr (Grödcn) . 2.17,73 Spezialtorlauf Sekunden 1. Gustav Thöni (FFGG) , . . 104,31 52.24 -t- 52,07 2. Roland Thöni (FFGG) . . . 53,72 + 52,02 3. Piero

Gros (FFGG) .... ! 53,59 + ■ 53.28 ■ ' 4. Fausto Radici (Goggi) . . . 53,19 -I- 53,76 5. Angelo Radici (FFOO) . . 54,63 + 54,15 6. Paolo De Chiesa (Sestriere) . 54,66 + 54.17 7. Eberhard Schmalzl (Goggi) . 54.74 + 54,24 8. Franco Bieler (FFGG) . . . 54,40 + 54,63 9. Bario Pcgoruri (FFOO) . . 55,27 -l- 54,03 10. Willy Demctz (Carabinieri) 55.24 4- 54,49 17. Herbert Gampcr (Carabinieri) . 56,14 + 55,31 19. Scpp Augschcllcr (Carabinieri) 56,95 + 55,84 22. Alois Raffeincr (FFGG) . . 25. Sepp Oberfrank

(Carabinieri) . 28. Anton Knapp (FFGG) . . . 29. Hermann Comploj (Grödcn) . Ricscnlorlauf 1. Ilclmuth Schmalzl (Goggi) . 1.27,55 + 1.25,59 2. Gustav Thöni (FFGG) . . 1.27.97 + 1.25,42 3. Bario Pégorari (FFOO) . . 1.28.24 + 1.26,29 4. Franco Bieler (FFGG) . . . 1.29.43 + 1.25,41 5. Piero Gros (FFGG) .... 1.27,90 + 1.27,05 6. Herbert Plank (Carabinieri) . 1.30,16 + 1.25.01 7. Fausto Radici (Goggi) . . . 1.28,61 + 1.26.67 8. Willv Dcmctz (Carabinieri) . 1.28,70 + 1.27,14 9. Eberhard Schmalzl (Goggi) . 1.29.47

11
Giornali e riviste
Der Pfeil
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/PF/1979/01_01_1979/PF_1979_01_01_8_object_1627952.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.01.1979
Descrizione fisica: 8
ihr Tun als illegal, denn die Verordnung des Richters war nur auf italienisch. Es entstand nämlich der Streit zwischen mir, den Carabinieri und Gemeindetechnikern, daß »ispezionare il maso« nach meiner Meinung soviel wie Lokalaugenschein am Hofe bedeutete, aber ein Graben und eine Hausdurchsu chung ( = perquisizione) keinesfalls bein haltet. Jedenfalls soll der Richter sich auch an die Gesetze halten und sich deutsch aus- drücken. Dr. Pellegrini wäre nämlich der deutschen Sprache kundig. Nachdem

ich im Hause aber wirklich nichts zu verber gen habe, und nachdem die Besucher drei Stunden vergebens geraben und ge sucht hatten, führte ich sie ins Haus. Da war natürlich ein Fressen für die Herren! Im Keller war eine Ziegelmauer errichtet worden, um einen gefährdeten Holztram zu stützen. Glücklich über den Fund haben sie schockierte Menschen, ein beschossenes Haus und eingeschüchterte Haustiere ver lassen. Daß die beiden Carabinieri vor das Tribunal müssen, — denn Maschinenpisto len

sind. Ob sein Gewissen es ihm verbietet bei gewissen Ungerechtigkeiten nicht Paten schaft oder dienende Hilfe zu leisten oder ob er wirklich einen anderen.Grund hatte, sich am Einsatz am Eisingerhof nicht zu be teiligen. entzieht sich meiner Kenntnis. Der nun ins Rollen gekommene Stein wird noch lange rollen. Im nächsten Pfeil werde ich berichten, welche Maßnahmen ich ge gen den Bürgermeister und die schießfreu digen Carabinieri ergriffen habe Gabriel Torggler TENDA |l| COR EPPAN - BOZNER STRASSE 7 - TEL. (0471) 511

12
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/10_02_1977/VBS_1977_02_10_12_object_3114252.png
Pagina 12 di 16
Data: 10.02.1977
Descrizione fisica: 16
wa ren die Folgen gewesen, wenn an jenem Nachmittag zufällig die Kinder vor dem Haus gespielt hätten. Die zuständigen Carabinieri auf der Töll sind von diesem gefährlichen Vor fall bis gestern jedoch seltsamerweise nicht unterrichtet worden, obwohl sie in der Vergangenheit mit allen verfüg baren Mitteln die nicht leichte Arbeit des Aufsehers unterstützt haben. Gera de vor einigen Wochen überführten sie einige dringend verdächtige Personen ei ner beispiellosen Wildschlächterci im Naturschutzpark

ist vor allem, auf welcher Straßenseite der Fußgänger vom schleudernden Auto erfaßt wurde. Mit den Erhebungen wa ren die Carabinieri von Schlanders be traut. Der tödlich Verunglückte war Wegmeister von Laas und hinterläßt seine Familie. In den verdienten Ruhestand getreten ordnungspunkte ging schnell und ruhig vonstatten, wobei die Opposition teil weise mit der Koalition stimmte. Er wähnenswert ist der letzte Tagesord nungspunkt: Genehmigung der Rang ordnung des Wettbewerbs zur Erstel lung eines Vorprojektes für den Bau einer neuen

Sie was Sie haben! In Meran sind am Wochenende wegen Drogenhandels sieben weitere Personen verhaftet worden. Es handelt sich um fünf Italiener und zwei Südtiroler im Alter zwischen 18 und 26 Jahren. Die Verhaftungen hat die Gerichtsbehörde aufgrund wochenlanger Nachforschun gen der Carabinieri angeordnet. Carabi- nierihauptmann Innamorati betonte auf Rückfrage, die Ermittlungen dauern an. Somit ist nicht auszuschließen, daß den Ordnungshütern noch weitere kleine und größere Fische ins Netz gehen können. Die jüngsten

sieben Verhaftun gen erfolgten einen Tag nach aufsehen erregenden Erfolgen der Sicherheitspoli zei und der Carabinieri. Seit Freitag sitzen im Bozner Gerichtsgefängnis außer den Meraner Kaufmannssöhnen Walter Klöckncr (19) und Alfred König (20) — wir berich teten darüber in der Wochenendaus gabe — im Bozner Gerichtsgefängnis ein: Robert Cogoli (19). Ottone Lo Conte (24), Mario Modesto (22). Paolo Maron (26), Luigi De Vito (21) und Robert Pixncr (21) aus Meran sowie Daniel Schwienbacher (18) aus Lana

Schenk leicht verletzt wurde. Nach Angaben der Carabinieri von Töll trug sich der Lastwagenunfall um Mitternacht auf der abschüssigen Dop pelkurve vor der neuen Keramikfabrik auf der Töll zu. Ein Fiat-Sattelschlepper aus Memmingen geriet ins Schleudern und stürzte um. Da zum Glück keine anderen Autos an der Stelle vorbeika men, ging es mit Sachschaden ab. Die Fernfahrer Werner Kalisch (36) aus Memmingen und Andreas Wassermann (25) aus Kempten wurden vom Weißen Kreuz zur ambulanten Behandlung

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1974/23_09_1974/DOL_1974_09_23_20_object_1637017.png
Pagina 20 di 20
Data: 23.09.1974
Descrizione fisica: 20
Dolomiten SPORT Montag, den 23. September 1974 — Nr. 216 Namen und Zahlen (Fortsetzung von Seite 13) Hochsprung 1. Ina Bülke (Mailand) .... 2. Mojca Michelcic (Laibach) 3. Flavia Bertoldi (Trient) . . . 4. Loredana Fiori (Verona) . . 5. Barbara Bachlcchner (Brtmcck) 6. Annarosa Beliamoli (Verona) . Meter 1,70 1,64 1,60 1,60 1,55 1,55 Männer 100-Metcr-Lauf Sekunden 1. Alfio Pagano (Carabinieri) . . . 11,1 2. Sergio Morselli (Carabinieri) . . J 1,1 3. Franz Prebeck (München) . . . 11,3 4. Viktor

Lomitzki (München) . . . 11,3 5. Andrea Janes (Trient) 11,3 6. G. M. Chiericati (Mailand) . . . 11,4 7. Boris Pisie (Laibach) 11,5 8. Borat Lampic (Laibach) . . . . 11,6 Diskuswerfen Meter 1. Mac Wilkens (München) . . . 61,78 2. Silvano Simeon (Mailand) . . . 55,28 3. Giovanni Rastclli (Carabinieri) . 52,34 4. Fritz Kiesel (München) .... 51,58 5. Gilberto Ferrini (Carabinieri) . . 51,22 6. Raffaele Guida (Bozen) . . . 44,72 - 7. Svonet Prczelj (Laibach) . . . 44,52 8. Marjan Stincr (Laibach

) . . . 42,78 400-Meter-Lauf Sekunden 1. Flavio Borghi (Mailand) . . ... 48,6 2. Daniele Giovanardi (Carabinieri) . 50,5 3. Sergio Garbagnati (Mailand) . . 50,8 4. Maurizio Sanfulli (Carabinieri) . 50,9 5. Stefano Frassinella (Trient) . . . 51,6 6. Sercu Serjav (Laibach) . . . 51,8 7. Leonardo Tisma (Bozen) . . . . 52,6 8. Dusan Zebre (Laibach) .... 53,2 1500-Meter-Lauf Minuten 1. Vittorio Fontanella (Carabinieri) '3.51,0 2. Herbert Seelig (München) . '. 3.52,1 3. Mctod Zuzek (Laibach) . . . 3.52,6

4. Rudolf Steffl (München) . . . 3.52,7 5. Enrico Bronzi (Mailand) . . . 3.56,1 6. Konrad Geiser (Meran) . . . 3.57,5 7. Francesco Del Corso (Carab.) . 4.01,2 8. Claudio Perron (Trient) . . . 4.01,8 Weitsprang Meter 1. Stephan Letzel (München) . . . 7,04 2. Carlo Arrighi (Carabinieri) . . 6,99 3. Richard Kick (München) . . . 6,85 4. Mathias Kosir (Laibach) ..... 6,83 5. Norberto Chpiferri (Carabinieri) . 6,66 6. Michele Padula (Mailand) . . . 6,62 7. Tomaz Porenta (Laibach) . . . 6,57 8. Massimiliano

Sartori (Trient) . . 6,53 Hochsprung . Meter 1. Giordano Ferrari (Carabinieri) . 2,04 2. Franz Haag (München) .... 2,00 3. Joachim Tille (München) . . . 1,98 4. Renaio Lorini (Carabinieri) . . . 1,93 5. Luigi Capra (Mailand) . . . . 1,93 6. Arnaldo Fomasiero ' (Mailand) . 1,95 7. Juni Demik (Laibach) . , . . 1,90 8. Boris Petriz (Laibach) .... 1,90 200-Meter-Lauf 1. Flavio Bórghi (Mailand) . . 2. Michele Rossi (Carabinieri) 3. Andrea Jànes (Trient) . . 4. Franz Prebeck (München) . 5. Stephan Latzei

14
Giornali e riviste
Der Pfeil
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/PF/1978/01_07_1978/PF_1978_07_01_4_object_1627823.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.07.1978
Descrizione fisica: 8
Landeshauptmann Dr. Silvius Magnago setzt neuerdings Carabinieri ein: Vor einigen Jahren wurde eine Verbin dungsstraße von der Ultnerstraße zur Fraktion Pawigl (Gemeinde Lana) pro jektiert. Dies geschah, wie meistens bei uns in Südtirol, über die Köpfe der Betroffenen hinweg und ohne auf die berechtigten Wünsche derselben ein zugehen. Die Folge war. daß eine landschafts störende Spekulationstraße entworfen wurde, welche leicht eine Verbindungs straße zum Vigiljoch ermöglichte. Die Folge

dieser Bestandsaufnahme zweimal ver hindert hatten, versuchte es die Lan desregierung ein drittes Mal. und zwar diesmal am 5. Juni 1978. Zu dieser Bestandsaufnahme ersuchte der Landeshauptmann den Regierungs- kcmmissär um den Einsatz von Carabi nieri. Tatsächlich sind dann auch zwei Carabinieri an Ort und Stelle erschie nen. Nachdem aber etwa 35 Perso nen sich entschieden gegen eine Be standsaufnahme wehrten und nachdem die betroffenen Grundeigentümer auch ein Sprühgerät zur Abwehr der Ver treter der Gegenseite

, sich mit den betroffenen Grundeigen tümern an einen Tisch setzen und eine für beide Teile annehmbare Lö sung vereinbaren. Aus den obigen Vorkommnissen er sieht man jedoch neuerdings, daß Lan deshauptmann Dr. Silvius Magnago nicht davor zurückschreckt, gegen die eigenen Landsleute die Carabinieri einzusetzen, um ihnen seinen Willen aufzuzwingen. Dies ist bereits der drit te Fall, wo der Landeshauptmann ausdrücklich den Einsatz der Carabi nieri vom Regierungskommissär ver langt hat. Das erste Mal war es im Herbst

76 im Gadertal, das zweite Mal im März 77 in Kurtatsch. Wie lan ge wollen die Südtiroler es noch hin nehmen, daß Dr. Silvius Magnago ge gen unsere Bürger die Carabinieri ein setzt, um mit Gewalt deren Gründe zu besetzen? Dr. Hans Lunger der Interessentschaften hat dann der Landesausschuß tatsächlich die Prei se wesentlich erhöht, was ein ganz eindeutiger Erfolg der Interessentschaf ten der Haus- und Grundbesitzer ist. Weiters hat der Bauernbund sich ge rühmt. daß durch seine Initiativen

15
Giornali e riviste
Südtiroler Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SV/1979/09_02_1979/SV_1979_02_09_4_object_2560774.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.02.1979
Descrizione fisica: 8
Seite 4 Südtiroler Volkszeitung ANGEKLAGT Alle: a) der Straftat laut den Art. n. 110, 81. Abs., 337, 339 - II. Komma Strgb., weil sie in Mitwirken unter ihnen und mit mehreren Handlungen des gleichen kri minellen Entschlusses, Gewaltanwen dung verübt haben um sich dem Wacht meister der Carabinieri DALAISO Giu seppe, dem Carabinieri GRECO Adolfo und anderen Militärpersonen der Waffe zu widersetzen, während dieselben eine Handlung ihres Amtes durchführten, in dem sie gewissen Reisinger Dietrich

we gen Trunkenheit festgenommen haben, sie den Wagen der Funkstreife der Ca rabinieri von Schlanders und den Jeep der Carabinieri von Prad umzingelten, diese mit Steine, Fußtritten und Faust hieben treffend; mit dem Strafschärfen den Umstand in mehr als zehn Perso nen die Gewalttätigkeit begangen zu haben und, mit dem strafschärfenden Umstand für den KASERER Josef und KARNER Bernhard, weil sie in Mit wirken der Strafhandlung im Sinne von Art. 112 Nr. 1 Strgb., gefördert und organisiert

am Ap- pellationsgerichtshof in Trient statt. Nur der geschickten Verteidigung durch Mosnä und Canestrini, welche die Rechtswidrig keit und Widersprüchlichkeit des Bozner Urteils dem Appellationsgerichtshof über aus klar vor Augen führten, ist es zu verdanken, daß der Prozeß einigermaßen positiv abgeschlossen wurde. Iclp sage ei nigermaßen, denn so ganz Unrecht gibt ein Richter wohl selten einem seiner Amts kollegen — und die Carabinieri wegen fal scher Zeugenaussage zu belangen, wäre wohl auch gewagt. Deshalb hieß

der Cam- pagnola und der Giulia der Carabinieri zum Ausdruck kam. Bezeichnend ist auch die Tatsache, daß aus der Masse der an wesenden Personen 15 willkürlich ausge wählt und wegen aufrührerischer An sammlung, Widerstand gegen die Amts beleidigung angezeigt und schließlich ver urteilt wurden. Der überwiegende Teil der Angeklagten war der Polizei ihrer politi schen Gesinnung wegen schon bekannt, einer davon war an dem betreffenden Abend gar nicht anwesend, und es gibt Aus dem Lande Geschichtsstunde

überflüssig, denn an einer Stelle hätte genau so auch ein „Maresciallo dei Carabinieri" sitzen kön nen, denn was für einen Sinn hat denn eine sogenannte unparteiische und über geordnete Gerichtsbarkeit, wenn vor dem Wort der Carabinieri der Richter „habt Acht” steht, das Wort der Angeklagten diese aber nur noch mehr belastet, denn es wird nur als Zeichen ihrer rebellischen Haltung gewertet, wenn sie auch noch die Frechheit haben, in dieser ehrfurchtsvol len Stätte das Maul aufzumachen. Was für einen Sinn

16
Giornali e riviste
Der Pfeil
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/PF/1979/01_10_1979/PF_1979_10_01_7_object_1628087.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.10.1979
Descrizione fisica: 8
einer Stunde einen Rechtsanwalt zuziehen könnten. Wir hielten dies jedoch nicht für nötig, da wir nichts zu verbergen hatten. Mein Vater stellte das Haus sofort für die Durchsuchung zur Ver fügung, mit dem Hinweis, die Beamten sollten aber alles in Ordnung hinterlassen und nur in seiner Gegenwart durchsuchen. Dies wurde uns auch versprochen. In der Zwischenzeit war das Haus von einigen Carabinieri mit ihren Waffen in Anschlag um stellt. Die Durchsuchung begann diesmal in der Werkstatt

und dem darunterliegenden Kel lerraum, und nicht in der Wohnung, wie bei den vorangegangenen. Als sie im Keller nichts fanden, rissen sie ein Brett des Werkstattbo dens los; mein Vater wies sie nun darauf hing, daß sie dazu nicht berechtigt sind, ohnees an schließend wieder in Ordnung zu bringen. Da zu weigerten sich die Carabinieri und beton- gen, wenn es ihnen beliebe, könnten sie auch das ganze Haus klein schlagen. Tatsächlich begannen sie mit regelrechten; Verwüstung saktionen und Beschädigungen, Mein Vater

über ihre «Arbeit» zuschaffen. Dies störte die Carabinieri, zumal inwischen viele Dorf bewohner vor unserem Haus zusammengelau fen waren und ganz offen die Methoden der Carabinieri mißbilligten. Ein Beamter in Zivil erteilte nun den Befehl,eiskalt in den Rücken zu schießen, sollte sich jemand verdächtig zei gen. Nachdem in dem einen Werkstattraum nichts gefunden worden war, gingen sie in den anlie genden; und steuerten direkt auf ein Loch im Fußboden zu, das ähnlich wie ein Schopploch in Städeln mit einem Brett

17
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/07_04_1977/VBS_1977_04_07_11_object_3114518.png
Pagina 11 di 20
Data: 07.04.1977
Descrizione fisica: 20
Schießerei in Trient Ein Toter und vier Verletzte, drei davon in besorgniserregendem Zustand, sind die traurige Bilanz einer Schießerei im Zentrum von Trient am Dienstag. Zu der Schießerei war es gekommen, als zwei Erpresser das von ihrem Opfer deponierte Geld abholtcn und die von der Übergabe verständigten Carabinieri in Aktion traten. Einer der beiden, als der 23jährige Franco Carli aus Mezzo- corona identifiziert, eröffnete auf die vier zuerst auf der Bildfläche erschiene nen Carabinieri das Feuer

und verletzte sie zum Teil schwer. Dann brach er, von den Kugeln der zahlreichen anderen am Übcrgabeplatz postierten Ordnungshüter tödlich getroffen, zusammen. Sein Kom plize, der 25jährige Diego Rigotti, eben falls aus Mezzocorona, ergab sich, ohne Widerstand zu leisten. Drei der vier ver letzten Carabinieri wurden noch in der selben Nacht einer mehrstündigen Ope ration .unterzogen und liegen zur Zeit in der Intensivstation des Trienter Kran kenhauses. Ihr Zustand ist ernst. Der Schußwechsel

zwischen dem Er presser Franco Carli und den Carabinieri fand kurz nach Mitternacht auf der „Piazza della Fiera“ im Zentrum von Trient statt. Die Vorgeschichte zu dem traurigen Ende der Geschichte geht bereits drei Monate zurück und hat den Vizebür- germcister von Lavis, Cornelio Moser, zum Mittelpunkt: Am 4. Jänner dieses Jahres explodierte im Hof des Hauses von Vizebürgermeister Cornelio Moser in Lavis eine primitive selbstgebastelte Bombe. Eine eingestürzte Hofmauer und zahlreiche kaputte Fenster waren die Bilanz

“ in Trient vereinbart. Moser sollte das geforderte Geld in einem Säckchen im Inneren mehrerer übercinanderge- stapelter Reifen vor einem Reifenge schäft auf dem Platz deponieren. Er ver ständigte jedoch auch die Carabinieri. Sie ermunterten ihn, zu tun, wie ihm geraten, und organisierten eine Falle, aus der die Erpresser nicht mehr entkom men sollten, wenn sie das Geld an sich bringen wollten. So kam es dann auch. Fünf Minuten nach Mitternacht fuhr ein „Mini Minor“ vor, eine Gestalt stieg aus und holte

sich das Säckchen, während der Fahrer im Wagen sitzenblieb. Kaum hatte das Säckchen den Besitzer gewechselt, tra ten die Carabinieri in Aktion. Vier von ihnen, der Vizekommandant der Fahn dungsabteilung von Trient, Maresciallo Emilio Fatturoso, die Carabinieri Libo- rio Siciliano und Emilio Granelli und der Kommandant der Carabinieristation von Lavis, Elia Disegna, gingen auf den Mann zu und forderten ihn auf, stehen zubleiben. Zu wenig Beachtung hinge gen schenkten sie dem Fahrer des Mini. Dieser sprang

18
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1971/23_09_1971/VBS_1971_09_23_9_object_3157413.png
Pagina 9 di 14
Data: 23.09.1971
Descrizione fisica: 14
Bozen und Umgebung Den Kirchendieben auf der Spur Den Carabinieri von Brescia ist es am Montag gelungen, zwei Hehler zu ver haften. Es handelt sich dabei um den 40 Jahre alten Virgilio Confente aus Bozen. Dieser ist als Handlungs- reisender in Bozen tätig. Die zweite Person, die sich im Opel Kadett des Virgilio Contente befand, ist Gioac chino Zatta. Er ist 24jährig, aus Chioggia und arbeitet als Fliesenleger in Bozen. Die beiden waren in einem Opel Ka dett in Richtung Brescia unterwegs. Schon

aus dem sechzehnten Jahrhundert. Sie haben einen erhebli chen Handelswert, da sie sehr kunstvoll bearbeitet sind. Als die Hehler, es soll sich bei den zwei nicht um die Diebe handeln, von den Carabinieri zur Rede gestellt wur den, hatten sie sofort eine Ausrede zur Stelle. Diese lautete nach Angaben der Carabinieri folgendermaßen. In einer Bar in Bozen seien sie von einem großen blonden Mann angesprochen worden. Jener hätte ihnen die Statuen um einen Spottpreis angeboten. Nach einigem Hin und Her seien Confente

und Zatta dann mit dem Mann einig gewesen. Dieser habe ihnen auch geraten, nach Brescia zu fahren, da sie dort die Statuen mit viel Gewinn leicht loswürden. An einer unbeleuchteten Stelle während der Nucht habe ihnen dann der Blonde die Statuen, ausgehändigt. Diese wurden in eine Decke gewickelt und im Koffer raum verstaut. Darauf seien sie nach dem „sicher gut gemeinten Rat“ des Verkäufers nach Brescia gefahren. Die Carabinieri aber glauben den beiden nicht und haben sie der Gerichtsbehör de wegen

Hehlerei angezeigt. Virgilio Confente und Gioacchino Zatta wurden von Brescia in das Ge fängnis von Bozen gebracht. Die weite ren Ermittlungen führen die Carabinieri von Bozen durch. Mit großer Wahr scheinlichkeit sind sie den Dieben auf der Spur. Es gilt auch als möglich, daß weitere Kunstgegenstände im Rühmen einer größeren Suchaktion gefunden werden. Von der fünften Statue und vom Ölgemälde, das den Erzengel Mi chael zeigen soll, ist bis jetzt noch nicht bekannt, ob sie im Rahmen dieser Such aktion

konnte nicht ermittelt werden. Die Carabinieri vom Ritten führen Ermittlungen durch. Bis jetzt sind sie noch zu keinem posi tiven Ergebnis gekommen. Pfarrereinstond in Kurtatsch Arri vergangenen Samstagabend hielt der Irühere Dekan von Kaltem, Hein rich Demanega, Einzug in seine neue Pfarre Kurtatsch. Zum Empfang hatten sich außer vielen anderen Dorfbewoh nern auch die Musikkapelle und der Bürgermeister mit dem Gemeindeaus schuß eingefunden. Nach den Begrü ßungsworten von Bürgermeister Peer hieß

19
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1976/25_11_1976/VBS_1976_11_25_12_object_3113901.png
Pagina 12 di 16
Data: 25.11.1976
Descrizione fisica: 16
Partner des „Altreier Kreises“. Bei den bisherigen Besuchen wurde durch den Vorsitzenden des Kulturvcr- anruf. „Wenn du nicht die Millionen liergibst, werden wir einen deiner Söhne entführen!“, erklärte derselbe anonyme Anrufer Alfons Eoppa. Da wußte der Händler, daß es sich um keinen Scherz mehr handeln konnte; er schaltete die Carabinieri ein. Nach verschiedenen Nachforschungen ist es diesen gelungen, den Erpresser zu identifizieren: Es han delt sieh um einen 24jährigen Burschen aus Montan

, der die Tat bereits gestan den haben soll. Am Samstag, 13. November, balle der Erpresser den Händler wiederum angc- rufen: „Du mußt sofort eine Million Lire Vorschuß bergeben. Stecke das Geld in eine Tasche und stelle diese bei dem Brunnen an der Straßenabzwei gung von Auer nach Branzoll hin!“ sagte die Stimme. Alfons Fopptt lat. wie geheißen. Zuerst verständigte er aller dings die Carabinieri von Neumarkt, die in der Nähe der angezeigten Stelle ein Auto bemerkten. Das Auto fuhr dort jedoch

nur auf und ab und fuhr schließlich davon, Wenig später erhielt der Händler einen neuen Anrul: „leb habe es mir anders überlegt“, erklärte die Stimme des Erpressers, „bring die Tasche mit dem Geld zur Unterführung der l.an- desstraße von Auer nach Tramin!“ Alfons Foppa folgte wiederum dem Be fehl, doch kam auch diesmal niemand die Tasche abholcn. Die Carabinieri aber hatten bereits eine verdächtige Gestalt ausfindig ge macht. die sie mit auf die Wache nah men: Es war der 24jährige Hugo Weg- schcidcr, geboren

in Montan.-aber be reits seit 15 Jahren in Bozen wohnhaft. Der junge Mann stritt ab, mit dem Erpressungsversuch etwas zu tun zu haben, so daß ihn die Ordnungshüter wieder laufen lassen mußten. Der Verdacht, daß Wegscheider der gesuchte Erpresser sein könnte, ver dichtete sich aber immer mehr. Die Carabinieri verhörten ihn noch einmal: Dabei verstrickte sich der junge Maga zinarbeiter in verschiedene Widersprü che. Endlich gab er nach Mitteilung der Carabinieri zu, den Erpressungsversuclt unternommen

zu haben. Er habe, so soll Wegscheider den Carabinieri erklärt haben, dringend Geld benötigt, um be stimmten Verpflichtungen nachkommen zu können. mit Fersental eins Fcrscnlal, Peter Pompcrmayer, die Lage der Deutschen in diesem Tal dar gestellt. Spaziergänge durch die deut schen Dörfer an der linksseitigen Tal- seitc sowie vor allem durch Palai schlos sen den Besuchern aus Rheinland-Pfalz das Herz für die Schönheiten dieses Tales und die Lage seiner deutschen Bewohner auf. Bei einem Besuch im Oktober dieses lalires wurde in Palai

20
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1977/29_09_1977/VBS_1977_09_29_13_object_3115388.png
Pagina 13 di 16
Data: 29.09.1977
Descrizione fisica: 16
. Am frühen Nachmittag haben die Carabinieri beim Eppaner Friedhof den Wagen gefunden, mit dem die Räuber entkommen sind; das Auto ist in Trient gestohlen worden. Im übrigen fehlte gestern abend von den Tätern jede Spur. Der Spuk begann wenige Minuten vor 13 Uhr. Im Schalterraum der Filiale am Hauptplatz in Kaltem hielten sich acht Angestellte mit dem Filialleiter Gebhard Engele (35) auf; die Kasse hatte Hein rich Posch (50) über. Als der letzte Kun de den Raum verließ, drängten sich zwei junge Männer

, sondern ermahn te die Beamten, sich ruhig zu verhalten, denn vor der Tür warte einer mit einer Bombe. Im nächsten Moment verließen die zwei Burschen den Raum, während der Filialleiter über einen anderen Tele phonapparat über 113 die Carabinieri verständigte. Der Überfall hatte rund fünf Minuten gedauert. Daß es sich bei den Räubern um An fänger handelt, mag auch daraus her vorgehen, daß sie — zum Glütk — nicht den Mut hatten, in den Nebenräu men oder sogar im . Tresorraum nach Geld zu suchen

selbst konn ten die Carabinieri nicht sehr viel - Aus richten. ln der Bank gab es auch keine besonderen Spuren festzustellen, ln den Abendstunden wuren die Carabinieri an geblich dabei, anhand der von den Be amten gemachten Personenbeschreibun gen Identikits (Zeichnungen der Räuber) anzufertigen. Ob dieser Weg ans Ziel führt, ist eher fraglich, zumal es sich bei den Tätern, wie schon angedeutet, wahrscheinlich um Anfänger handelt, von denen in den Archiven kaum Unter lagen zu finden sein dürften. Rund

zwei Stunden nach dem Über fall fanden die Carabinieri den von den Räubern benützten Giulia-Wagen (noch mit warmem Motor); er stand neben dem Eppaner Friedhof und ist in Trient entwendet worden. Von den Tätern selbst war in den Abendstunden, wie die Carabinieri versicherten, noch keine Spur gefunden worden. Neue Termine für Notstandshilfen Der Zeitraum für die Einbringung der Gesuche um Notstandsbeihilfen ist von der Südtiroler Landesregierung neu festgesetzt worden. Wurde bisher alljährlich

21