1.500 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/15_04_1934/DERSU_1934_04_15_7_object_7915985.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.04.1934
Descrizione fisica: 8
sagte noch: ( „Wann wirst du wiederkommen?" j „Bald, ganz bald, Mutter," sagte ich, „Hab nur keine ; Angst. Es ist nichts." j Wieder fuhr der Schließer auf, aber er blieb doch still. ; „Weine nicht, Mutter," sagte ich. Und ich biß die Zähne , zusammen. „Laß doch, es wird alles gut werden, ganz bald." . „Glaubst du, glaubst du?" sagte sie. > Dann führten sie mich wieder in den Keller. j * Eine halbe Stunde später warteten die Carabinieri oben aus mich. Es war halb zehn Uhr abends. \ „Fatte presto

!" Der eine zog unter dem schwarzen Mantel die Hand schellen hervor. Ich streckte die Hände hin, die Schrauben zogen an, das , Schloß schnappte ein. Durch die Straßen führten sie mich zum Bahnhof. Ich ging dahin zwischen den beiden Carabinieri und sah nicht rechts noch links. Als mir, durch die Fesseln behindert, die Carabinieri in den Eisenbahnwagen halfen, wußte ich nicht, daß dort am Ende des Bahnsteigs in einer Ecke mein Vater stand und allem Zusehen mußte. Wenige Stunden später lag ich in dem dunklen

Gefäng nis der Carabinieri-Kaserne von Verona... Am folgenden Tage wurde ich in Verona nochmals vorgeführt, um die Unterschrift des Protokolls zu vollzie hen. Am Abend brachten mich die Carabinieri wiederum in Handschellen, in das Gefängnis von Verona. Drei Wochen, verbrachte ich in Einzelhaft, ohne jede Nachricht von daheim, ohne die Möglichkeit, meinen Angehö rigen Mitteilung machen zu können, wo ich mich befand und wie es mir ginge. Jeden Morgen um halb sechs schlug die Glocke an zum Aufstehen

an den Handschellen zusammengeschlossen im Gefangenenwagen, der zum Bahnhof rast. Uns gegenüber die Carabinieri. Wir sind sieben Ge fangene. Ich bin froh, mit Menschen reden zu können. Jeder erzählt seine Geschichte, kurz, in wenigen abgerissenen Worten. Ich habe besondere Bewachung von zwei Polizisten. Am Bahnhof von Verona fahren wir rückwärts ein, die Polizisten helfen uns sieben Gefangenen an der Kette, einem nach dem andern, vom Wagen. „Langsam, tut euch nicht weh, langsam!" Dann hängen mich die Carabinieri

von der Kette ab. „Addio!" rufen mir die andern nach. Droben steht der Zug nach dem Süden. Sie schieben mich in ein reserviertes Abteil... So beginne ich, Handfesseln an den Gelenken, meine Fahrt nach Rom. Die beiden Carabinieri sitzen mir gegenüber. Wir reden dann und wann ein Wort. Offensichtlich wissen sie um mei nen Fall. Vor der Tür sind die Gardinen vorgezogen. Manchmal reißt einer die Tür auf. „Riservato!" rufen die Carabinieri, noch ehe der andere vor den Handschellen zurückschreckt. In Bologna

1
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_08_1937/DERSU_1937_08_01_23_object_7916402.png
Pagina 23 di 89
Data: 01.08.1937
Descrizione fisica: 89
in einem Bauern hause bei Meran eine Hausdurchsuchung statt, wobei noch von früher her ein wenig Sacharin und einige alte österrei chische Zigaretten gefunden wurden. Die Carabinieri teilten dem Bauern mit, daß er hiefür Strafe zahlen müsse, wenn jedoch sein Sohn Spitzeldienste leisten wolle, so werde ihm die Strafe erlassen werden! Bäckerlehrling stiehlt 7000 Lire und ver ubelt sie rmt Carabinieri! Der Bäckerlehrling Siegfried March stahl einem Bauern in Gargazon 7000 Lire, die er binnen einem Mo nat

in Nachtlokalen verjubelte. Zu seinen Nachtfahrten lud er immer die Carabinieri von Lana ein und mittels eines Mietautos zogen sie stets als treue Begleiter mit ihm von einem Lokal ins andere. Man kann sich schwer vorstellen, daß die Carabinieri von der unrechtmäßigen Herkunft des Geldes nichts gewußt haben, denn das Geld wurde in näch ster Nähe von Lana gestohlen und de Carabinieri er hielten daher den Auftrag, nach dem Täter zu forschen, ferner ist es unter normalen Umstünden unmöglich, daß ein Lehrbub

jede Nacht zechen und eine ganze Tischrunde freihalten kann. Als das Geld zu Ende war und der Junge die Carabinieri nicht mehr einlud, wurde er von denselben Carabinieri, denen er einen ganzen Monat hindurch auf- getischt hatte, verhaftet. Bei der Verhaftung hatte der Kurzgeschichten aus dem s hi ii i—im 11 "THHT-mi i THirnnn- Junge nur mehr ein paar Lire. Er wurde zu drei Jahren Kerker verurteilt. Den Carabinieri ist nicht das Geringste vorgeworfen worden, sie walten wie zuvor ihres Amtes! Bergewalt'g

sich noch die Mühe, euch das Lied der Hei mat zu lehren, woher aber habt ihr die Melodie? Heidh, heida...? Habt das Lied wohl singen hören und gefühlt, daß es etwas Schönes ist, für die Heimat einzutreten und nun singt ihr, soviel ihr euch gemerkt habt. Kämpfer seid ihr, singt Kinder, singt! Heidi, heidi, heida, heida, heijuvalerallera... * .. Am Tage nach Sonnwend herrschte bei den Carabinieri große Erregung. Die Hüter des Gesetzes hatten sich ja am Vortage schön anführen las en, denn die Sonnwendfeucr brannten

trotz aller Nachstellungen. Sie hatten wohl eine Menge Burschen verhaftet, aber das nützte ihnen nun nichts und so ließen sie ihren Unmut an den armen Opfern ihrer gestrigen Tätigkeit aus. Aber schau, durchs Fenster- Haben sie etwas erspäht. Ein neues Opfer. Richtig. Ein Bursch mit Rucksack, schwer bepackt, obendrauf ein Seil, geht vorüber. Einer der Carabinieri stürzt hinaus, um ihn hereiuzurufen. Jetzt haben sie einen, denken sie. Er wird gefragt, wo er hingehe; zur Arbeit, ist die Antwort

2
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_08_1937/DERSU_1937_08_01_24_object_7916403.png
Pagina 24 di 89
Data: 01.08.1937
Descrizione fisica: 89
wurde nach dem Grund des Fehlens befragt, er sagte offen, er bekomme später den Vorhang umsonst, denn für 150 Lire bekommt man schon zwei Vorhänge. Anordnung. Die Carabinieri und Finanzieri von Graun und Reschen suchten im vergangenen Mai fieberhaft nach einem gewissen Alois Stecher, Knecht in St. Valentin auf der Heide. Der Gesuchte war aber schon seit Wochen unter den Toten. Er verunglückte nämlich Ende März durch Sturz vom Getreideboden auf die Tenne. Der Todesfall wurde ordnungsgemäß innerhalb

24 Stund, der Gemeindeländer ge meldet. Für die 2000 Seelen zählende Gemeinde arbeiten vier Angestellte. Doch genügen scheints auch diese nicht, das Totenregister in Ordnung zu halten. M.ttlerweile wer den die in Graun bediensteten 30 bis 40 Carabinieri, eben- soviele Milizsoldaten, etwa 70 Finanzieri und sechs bis sieben Geheimpolizisten das Grab des Gesuchten wohl ge funden haben. Kultur? Zwischen Weißenknott — Trafoj und der Fran zenshöhe bauten die Oesterreicher ein schönes Unterkunfts haus

, er müsse diesen Knecht sofort entlassen, sonst werde er mit 500 Lire Strafe belegt. Der Grund dieses Vorgehens ist der, daß der Knecht nicht bei den Jungfaschisten eingetreten ist. Hausdurchsuchung. Am 20. Juli wurde im Hotel Rose in Sterzing von den Carabinieri eine Hausdurchsuchung nach kommunistischem Propagandamaterial durchgeführt. Die Carabinieri gaben an, daß einem Soldaten im Hotel ein kommunistischer Flugzettel an den Hut gesteckt worden war. Berwelfchung von Brixen. Durch Erlaß des Podesta

die beiden Diebe. Fast gleichzeitig kam der Sohn der Besitzerin vom Gasthaus nach Hause und wurden von den Organen zur Ausweisleistung verhalten. Beide Diebe haben die Gelegen heit benutzt und flüchteten. Es wurde nachgeschossen, jedoch ohne Erfolg. Ein Carabinieri nahm o ann die Verfolgung auf und hatte einen der Diebe auch erwischt, er war aber nicht imstande ihn zu halten. Der zweite Carabinieri hatte leichtere Arbeit. Er schrieb sich den Sohn des Besitzers, der natürlich nicht davon lief

, auf und sperrte ihn ein, um ihn erst um neun Uhr vormittags wieder frei zu lassen. Von den Die ben fehlt jede Spur. Der Hauptmann der Carabinieri soll den Ausspruch getan haben, daß er mit solchem Gesindel ge gen Einbrecher nichts ausrichten kann. Drohung bei einem Begräbnis- Mehrere Freunde des bei einem Autounglück bei Innsbruck am 18. Juli verstorbenen Sägewerksbesitzer, Hans Stoetter, hatten beschlossen, ihren toten Kameraden in Bergleranzug zu Grabe zu tragen. Die Faschisten hörten dies und ließen

3
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_05_1937/DERSU_1937_05_01_3_object_7916346.png
Pagina 3 di 16
Data: 01.05.1937
Descrizione fisica: 16
. Als ein Sohn des Straßenarbeiters Josef Thöni bei Be hebung eines Geldbetrages im Steueramte sich mit seinem oeurschen Familiennamen unterschrieb, wurde er desdalb scharf gerügt, weil er sich hätte mit „Toni" fertigen sollen. Ungebührliche Verhaftung. Oberhalb der Burg Rafen- stein bei Bozen waren zwei Bauernburschen mit Holzar beiten beschäftigt. Plötzlich erschienen zwei Carabinieri und behaupteten, sie hätten von Jenesien mit dem Fernglas wahrgenommen, wie die beiden Burschen in den Sand ein Hakenkreuz

, so daß er in häusliche Pflege gegeben werden mußte. Der ältere wurde gefesselt nach Bozen geliefert. Weiße Strümpfe erregen noch immer Aergrrnis. In Neumarkt wurde in den letzten Tagen neuerlich ein deut sches Mädchen aus einer Bürgerfamilie wegen des Tragens weißer Strümpfe beanstandet. In Truden wird der Gebrauch der Muttersprache nicht geduldet. Ein Carabinieri ging in Truden in ein Geschäft und hörte dort, wie zwei Einheimische in der deutschen Mut tersprache verkehrten. Das bedienende Fräulein wurde dar

auf hin vom Carabinieri befragt, ob sie noch immer nicht wisse, daß man in den Geschäften die Käufer italienisch be dienen müsse. Er erhielt 'darauf keine Antwort. Altbürgermeister Josef Mumelter-Möckl gestorben. In Gries starb am 30. April d. I. im Alter von 73 Jah ren Altbürgermeister Josef Mumelter-Möckl., dessen An denken bei allen Schichten der Bevölkerung von Gries kn hohem Ansehen gehalten wird. Seine drei Söhne fielen im Weltkriege und diesen Schicksalsschlag hat Alt bürgermeister Mumelter nie zu -überwinden

wurde sie zu den Carabinieri vcnge- laden und ihr jede weitere Unterrichtstätigkeit untersagt. Als Begründung wurde angeführt, daß sie den Professoren des Gymnasiums die zu einem solchen Unterrichte berufen sind, das Brot wegnehme. Einige d?r Professoren wären nämlich nichts anderes als arme Studenten, die sich mit der Erteilung von Privatstunden ihren Lebensunterhalt suchen müßten. Die Tätigkeit der E. R. A. Eine oberflächliche Zühlungz, welche in Südtirol über die von der E. R. A. (Ente per

vom 15. auf 16. April wurde in Toblach der Mussolinibaum von unbekannten Tätern abgeschnitten. Die Carabinieri luden verschiedene Personen in die Kaserne zur Einvernahme, da sich aber deren Unschuld bald herausstellte, konnten die Einvernommenen wieder nach Hause gehen. Italienische Iugenderzieher. Am 1. April erschien in St. Lorenzen ein neuer Schullehrer, der uns bereits bekannte Signor Spezi. Die erste Schulstunde erteilte Herr Spezi in Faschistenuniform. Er begann seine Tätigkeit mit einer Wer bung

4
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_06_1937/DERSU_1937_06_01_11_object_7916370.png
Pagina 11 di 20
Data: 01.06.1937
Descrizione fisica: 20
würde, welche die Jtalianisierung der Bevölkerung erleichtert. Das deutsche Lied ist dem Podesta ein besonderes Aergernis; als letzthin einige Burschen ein Berglied sangen, schrie er aus seinem Fenster: Hier sei man in Italien und da werde nur italienisch gesungen, was die Burschen allerdings nicht ab hielt, das Berglied weiterzusingen. Holzmann-Böllan von einem Carabinieri erschossen. Holzmann, Schmied in Völlan bei Lana, war vier Jahre bei der Fremdenlegion und deshalb französischer Untertan. Er soll eine Pension von 150

um sich, ohne jemanden zu verletzen und zog sich schließlich in seine Wohnung zu rück. Die Sache wurde aber den Carabinieri gemeldet und ein Brigadier mit zwei Mann nach Völlan geschickt. Da sich die drei Carabinieri nicht ins Haus des Holzmann hinein wagten, machten sie großen Lärm und schrien, Holzmann solle hercuuskommen. Dieser, im Glauben, es seien die Burschen von Tisens, mit denen er zuvor gerauft hatte, trat mit dem Revolver in der einen und dem Küchenmesser in der anderen Hand aus. dem Hause und wurde

sofort mit „Hände hoch" empfangen. Da es aber bereits ganz finster war, konnte Holzmann die Carabinieri nicht erkennen, die etwas abseits standen. Und schon krachte der Schuß aus dem Gewehr des Brigadiers. Holzmann stieß einen Schrei aus und brach tot zusammen. Die Schußwunde war derart groß, daß die Völlaner Bauern der Ansicht sind, der Brigadier habe ein Dum-Dum-Geschoß verwendet. Auch in Lana Trachtenjagd. Kürzlich kamen fünf Bauern- burschen in Tracht mit der Tram in Lana an. Beim Aus- steigen

wurden sie vom Marefciallo der Carabinieri ange halten und die Namen aller ausgeschrieben. Es wurde ihnen nahegelegt, sich nicht nochmals in der Tracht in Lana sehen zu lassen. Bei der Marienprozession wurden die Träger der Heiligenstandbilder, die in Burggräflertracht gekommen waren, ausgeschrieben. Auch beim Begräbnis der Schusters- gattin Weiß wurden die Träger des Sarges, die in Tracht gekommen waren, ausgeschrieben. Organisierte Ueberfälle aus Deutsche. In der letzten Zeit mehren sich die Fälle

, die Vorbereitungen für diese Selbsthilfe zu verbieten! Verhaftung. In Kortsch im Vintschgau hörten die Bewoh ner in der Stadt am 1. Mai eine Schießerei und darauf etliche Schreie. Als sie Nachschau halten wollten, wurden sie von den Carabinieri gezwungen, sofort wieder nach Hause, zu gehen. Erst tags darauf erfuhr man näheres: Johann Pöhli, genannt Mini Hans, 33 Jahre alt und Anton Matzohl, genannt Waaler Toni, etwa 39 Jahre alt. beide ledig, saßen im Gasthause Oberegelsbacher bis 11 Uhr nachts beisammen

5
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_08_1937/DERSU_1937_08_01_68_object_7916447.png
Pagina 68 di 89
Data: 01.08.1937
Descrizione fisica: 89
Lieder sangen, wurden von den Carabinieri angezeigt und zu einer Geldstrafe von je 100 Lire verurteilt. Solche Maß nahmen werfen ein merkwürdiges Licht auf die in italieni schen Zeitungen immer wieder betonte Achtung vor der deutschen Kultur. Balillazwang. Um dem Lehrpersonal die Einschreibung der Kinder in die Balilla zu erleichtern, erschien auf der Gemeindetafel von Salurn ein Anschlag, worin den Eltern zur Kenntnis gebracht wurde, daß die Einschreibung der Kinder in die Balilla Pflicht

darauf wurde ich von einem Carabinieri zum Mareseiallo gerufen. Dieser begann: „Was hast du heute beim Friseur gesagt?" „Gute Nacht in deutscher Sprache" antwortete ich. Der Mareseiallo fing an zu schreiben. „Du hast aber noch etwas gesagt", fragte er weiter. „Ich habe nichts Unrechtes gesagt", gab ich zur Antwort. „Du hast die italienische Nation und die vormilitärischen Kurse be schimpft". Ich verneinte, das getan zu haben. — Nach diesem Verhör ließ er mich von einem Carabinieri in den Arrest

führen. Andere vier Carabinieri kamen hinterher und nahmen mir Schuhe und Rock ab, wo icy dann 16 Stunden in Kälte, ohne Decken, nur mit Hemd und Hose bekleidet, verharren mußte. Halb erfroren, mit den Zähnen klappernd, lag ich auf der Pritsche. Nach einiger Zeit brachte man mir zwei Decken, in denen natürlich allerhand Ungeziefer steckte. Endlich am nächsten Tag um 12 Uhr ließ man mich heraus. Ich wurde wieder zum Mareseiallo geführt und das Verhör begann von neuem. „Sag mir doch, was du gestern

. Junge Deutsche geohrfeigt. In Montan wurde auf dem Sportplätze eine Ballfangstange von unbekannten Tätern abgesägt. Die Carabinieri verdächtigten natürlich Deutsche der Tat und luden mehrere Burschen, die nicht bei den Faschisten sind, vor. Zwei davon wurden bei diesem An lasse geohrfeigt, obschon keinerlei Handhabe für die Tat gegeben war. Widerstand gegen die Eintragung zur Balilla. In Montan wurden die Kinder erneut ausgefordert, der Balilla beizutreten. Die Eltern werden andauernd er mahnt

auch mit der Hakenkreuzfahne geschmückt. Da kam nun der Preside des Gymnasiums, der Vertreter des pol. Sekretärs ist, und befahl die Einziehung der deutschen Fahne. Das geschah sofort und die Frau ging zum Carabinieri-Kom- mando, ob dies Gebot zu Recht bestehe. Sie erhielt die Auskunft, daß die Sicherheitsbehörde gegen die Doppel- beflaggung im vorliegenden Falle nichts einzuwenden habe. Kulturträger. In Neustift bei Brixen fand am 23. Ok tober 1937, wie überall in Italien, eine nationale, faschi stische Feier statt

6
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_02_1937/DERSU_1937_02_01_6_object_7916315.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.02.1937
Descrizione fisica: 8
Die neue Musikkapelle von Lana. In Lana wurde wieder eine Musikkapelle unter der Leitung des früheren Ob mannes Franz Knall und unter der musikalischen Leitung des ehem. Lehrers von Tscherms, Mühlberger, zusammen- gestellt. Das Tragen der Bürggräflertracht oder der Schüt zenuniform wurde der neuen Kapelle nicht gestattet. Neue Earabinierikassrne in Lana. Von gut unterrichteter Seite erfährt man, daß in Lana eine zweite Carabinieri-^ kaserne errichtet werden wird; Lana, das unter Oesterreich

drei Gendarmen für den Sicherheitsdienst Hütte und damit leicht das Auslangen fand, wird dann zwei Maresciallos, zwei Brigadiere und 16 Mann Carabinieri erhalten. Eine Schule pachtet Obstwiesen. Die Bauern von Lana können mit Stolz auf die Entwicklung ihres Obstbaues blicken. Nur die italienischen Lehrer scheinen anderer Mei* nung zu sein, denn sie sagen den Kindern immer wieder, daß ihre Väter erblich belastete Säufer und verblödete Menschen seien, die Höchstens das Obstklauben, das Ver kaufen

erscheinen. So erzwang er, daß sich verschiedene Parteimitglieder die Uniform anschafften,, um dieser Geschäftsschädigung zu entgehen. Man kann es nie recht machen. Die Carabinieri von Schlanders hatten den Josef Blaas, Bauer in Schlanders, wiederholt aufgefordert, seine vor dem Hofe befindliche nur wenige Meter breite und kaum zwei Meter hohe Mauer, die abgebröckelt war, im Interesse des Dorfbildes wieder aufzubauen. Als der Bauer dem Auftag nachkam, erhielt er von der Gemeinde eine Strafe von 50 Lire

, weil er ohne die gemeindeamtliche Baubewilligung die Wiederherstellungs arbeit durchgeführt hatte. Die Berufung auf den Auftrag der Carabinieri wurde nicht gelten gelassen. Der neue Liktorenbrunnen von Schlanders. Bekanntlich wurde der prächtige alte Dorfbrunnen von Schlanders, der sich in das Dorfbild ausgezeichnet einfügte, entfernt und ein Liktorenbrunnen, bar jeden Stilgefühls, an dessen Stelle errichtet. Dieser Brunnen scheint den Ansässigen ein Dorn im Auge zu sein, denn schon zweimal brachte die „Alpen zeitung" Aufsätze

auch aus dem Rück wege einige Märsche. In Tschengls rückte die Kapelle na türlich stets mit klingendem Spiele ein. Zur Ueberraschung des Kapellmeisters erschienen einige Tage nach der Feier zwei Carabinieri und forderten ihn auf, in die Laserka serne zu kommen. Dort begann ein langwieriges Verhör und nach einer protokollarischen Aufnahme wurde ver Ka pellmeister entlassen. Die Kapelle erhielt aber eine Strafe von 360 Lire wegen „unerlaubten Ausrückens". Man über gab, da die Kapelle kein Vermögen besaß

7
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1935/01_12_1935/DERSU_1935_12_01_2_object_7916213.png
Pagina 2 di 8
Data: 01.12.1935
Descrizione fisica: 8
, der Körper schmerzte infolge der Schläge. Dann endlich banden die Ca- rabinieri den Ritsch los und sperrten ihn wieder ins Ge fängnis. Hiebei fiel der starke Mann in Ohnmacht und litt furchtbare Schmerzen. Als sich Ritsch vor der Konfinierungs kommission Trient wegen dieser Behandlung beschwerte, sagte der Vorsitzende: „Es ist ganz unmöglich, daß könig liche Carabinieri so etwas tun". Ritsch solle diese Beschwerde ja nicht wiederholen, es sei eine freche Lüge. Ritsch wurde dann zu einem Jahre Verbannung

und frugen, was es gäbe. Ein Schweizer, der auch am Tische saß, meinte, daß es merkwürdig sei, daß hier die Soldaten so aufgeregt wären. Für diese Aeußerung wurde er von den Soldaten verhaftet und gewaltsam fortgezogen. Nun sagte der Milizler zum Major, daß hier noch einer säße (Rizzi), der auch mitkommen müßte. Man warf Rizzi vor, er habe gesagt, daß es gut sei, wenn die Italiener alle nach Abessi nien kämen. Beide, der Schweizer und Rizzi, wurden zu den Carabinieri gebracht, während die Soldaten

dort über die Angelegenheit nach ihrem Gutdünken berichteten. Es wurden nun die Personaldaten aufgenommen und eine Personsdurchsuchung gemacht. Dabei fanden die Carabinieri in den Taschen des Rizzi einen nationalsozialistischen Opfer schilling. Wütend schimpfte ein Carabinieri auf Hitler und versuchte, dem Rizzi den Opferschilling in den Mund zu stecken, konnte es aber nicht, weil dieser, die Zähne fest aufeinandergebissen hatte. Dabei wurde die Oberlippe des Krüppels verletzt. Rizzi wurde sodann bei den Ohren ge nommen

Häuptern. O ihr seligen, seligen Sternsingerlein. Jeden Tag stiegen für Johannes neue Bilder aus dem dunkeln Spiegel der Erinnerung empor. Gesichter, verweht vom Sturm der Zeiten. Gegenstände fielen ihm ein, aller lei Tand, nach dem er alle Laden durchkramte. Und hatte wieder ausstand, wurde die Frage wiederholt. Rizzi ant wortete nicht mehr darauf. Dann wurde der Schweizer in die Zelle Rizzis gebracht und dieser erhielt vom Carabinieri einen Stoß, daß er der Länge nach hinfiel. Nächsten Mor gen wurde

und was die verhungerte Südtiroler Legion in Deutschland treibe. Nochmals schimpfte er über Hitler und schlug mit der Faust auf den Opferschilling. Dabei drohte er Rizzi mit Verbannung im Wiederholungsfälle. Die Pro tokolle umfaßten sechs Maschinenseiten! Weder Rizzi noch der Schweizer hatten irgend einen Anlaß zum Einschreiten gegeben. Bei Lutlach wurde Friedrich Kaiser aus Täufers von der Grenzmiliz mit einem Jagdgewehre betroffen; da er das Gewehr bei den Carabinieri nicht angemeldet und auch keine Lizenz

9
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1936/01_01_1936/DERSU_1936_01_01_3_object_7916232.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.01.1936
Descrizione fisica: 8
zugenrittelt werden. Auch ist vorauszusehen, daß e? signor Bettarini nicht bei oiesem einen Erlaß bewenden läßt. Wehe dem, der nicht italienisch kann! Eine prächtige Illustration dazu, wie Südtiroler, die nicht italienisch sprechen oder verstehen, den Behörden ausge liefert sind, bildet folgender Vorfall. In Deutschnofen kam es Ende August zu einer Streite rei zwischen Carabinieris und einem Burschen, auf den die Carabinieri eifersüchtig waren. Bei dieser Schlägerei er hielt der Bursche eine sechs

bis zur Verhandlung in Freiheit gesetzt wurden. Bei der Verhandlung stellte sich dann heraus, oah der Maresciallo der Carabinieri in seiner Anzeige verschiedene Unrichtigkeiten behauptet hatte. Er stellte in Abrede daß die Wunde am Kinn von der Rauferei herrührte, weil sich sonst wohl Blutspuren am Tatorte gefunden haben müßten. Das sei aber nicht der Fall gewesen. Weiters hatte er für jeden der Beschuldigten ein Protokoll verfaßt, daß die Deutschen nach Verlesung durch den Dolmetsch unterfertigten. Der amt liche

Dolmetsch hatte aber den Deutschen den Inhalt zum Teil verschwiegen, so daß sie Angaben unterfertigten, die der Wahrheit nicht entsprachen. So hatte der verletzte Bursche ausdrücklich bestätigt, daß ihm der Carabinieri nichts zu Leide getan habe, die anderen drei hatten wieder unter schrieben, daß der Verletzte betrunken gewesen wäre und mußten dann all dies bei Gericht widerrufen, da der Dol metsch diese Angaben nicht übersetzt gehabt hatte. Als man drei Monate nichts von der Verhandlung hörte, wurde

eine Gegenklage erstattet, damit die dreimonatige Frist nicht verfalle und sich die Carabinieri so der Verantwortung entzögen. Nun kam ein Staatsanwalt nach Deutschnofen und leitete ein Zeugenverhör eia. Von 14 Zeugen verlangten acht die Zulassung eines ihr Vertrauen genießenden Dolmetsch auf eigene Kosten. Sie hatten zum amtlichen Dolmetsch jedes Vertrauen verloren. Dieses Begehren wurde aber abgewie sen, worauf die acht Zeugen sich weigerten,, ihre Unter schrift unter das Protokoll zu setzen. Darauf

heimgekehrten Soldaten müssen nun ihre Uniform sofort zurücksenden. Podesta, der Gemeindeholz stiehlt. In Algund waltet nun ein neuer Podesta seines Amtes. Sein Vorgänger wurde versetzt, weil der Maresciallo der Carabinieri die Anzeige erstattete, daß der Amtsbürgermei ster, der Sekretär, alle Lehrpersonen und der Postmeister aus denr Gemeindewald unentgeltlich Holz bezogen und so ihre Befugnisse überschritten hatten. Die Schule als unsittliche Anstalt. In Partschins zeigte der italienische Lehrer den Schul

10
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1936/01_12_1936/DERSU_1936_12_01_3_object_7916294.png
Pagina 3 di 10
Data: 01.12.1936
Descrizione fisica: 10
, ohne daß die Eintragung im Schulkinderverzeichnis durchgeführt worden wäre. Ein junger Bursche in Kurtatsch wurde zwei mal zu den Carabinieri in die Kaserne geladen,, weil er den Jungfaschisten nicht beitreten wollte. Da seine Antwort auch in der Kaserne negativ war,, erhielt er schließlich ein paar Ohrfeigen. Aus Kozen und Umgebung Strafen wegen Ausnützung des Fremdenverkehres. Der Fremdenverkehr brachte den Deutschnofnern, wie den meisten Dörfern Südtirols, eine neue Einnahmsquelle: durch Vermieten

von Sommerwohnungen halfen sich die Bauern über die Geldnot hinweg. In Deutschnofen aber hat der Carabinieri-Kommandant alle jene zur Anzeige gebracht, die,, obwohl mit rechtmäßiger Vermietlizenz versehen, Fremde ausgenommen haben. Die Lizenz wurde den Hausbesitzern um 70 Lire(!!) von der Gemeinde ausgestellt, meist mit der Bemerkung, daß nun alles in Ordnung, sei. Rach Ab reise der Sommergäste erhielten die Bauern aber der Reihe nach Strafmandate in der Höhe von 200 bis 300 Lire! In Deutschnofen, Eggen

an einem National feiertage die Trikolore aushängen sollen, fertigte die Or gane aber mit der Bemerkung ab, er wisse nicht, wo der Dekan die Fahne aufzubewahren pflege. Nun durchsuchten die Carabinieri den ganzen Widum, bis sie die Fahne fanden und sie hissen konnten. Aber der Brigadier er stattete gegen den Kooperator die Anzeige und noch am, gleichen Tage kam ein Tenente der Carabinieri aus Bo zen nach Deutschnofen, um den Fall zu erheben und darüber ein Protokoll aufzunehmen. Nach Ablauf von 3 Monaten wurde

eingestellt. Immerhin will man, was hier mißlang, auf andere Weise durchführen: Quirain soll eine welsche Kirche erhalten. Sie soll ziemlich entlegen, in der Au erstellt werden, um dann von dem dort zuwachsenden Häuserkomplex erreicht zu werden. Neben der Carabinieri- kaserne, gleich jenseits der „Geierbruggn" (Drususbrücke) ist übrigens eine kleine Kirche erstanden. Die damit ver-j bundenen Absichten der Italiener sind vorläufig unbekannt.. Der Bauer ist vogelfrei. Zufolge Gesetzes vom 24. Feb ruar 1936

11
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1930/14_12_1930/NEUEZ_1930_12_14_1_object_8164679.png
Pagina 1 di 12
Data: 14.12.1930
Descrizione fisica: 12
Gegenwehr. Die Riesenopposition ist stumm,- sie kann ihrer be rechtigten Empörung nur dann und wann in der Zeitung Ausdruck geben. Aber was ficht das den hochmögenden KB. Madrid, 13. Dezember. Ein Teil der Grenzgarnison von I a c a hat sich, wie schon kurz berichtet, unterstützt von fremden Elementen, gestern vormittags erhoben. Die Weigerung der mili tärischen Führer, der Gendarmerie und der Carabinieri, an der Bewegung teilzunehmen, hat zu einem Zusam- m e n st o ß geführt, der den Bürgermeister

und die Carabinieri zur F l u ch t in die Kaserne der Bürgergarde zwang. Die Aufständischen haben sich der Automobile und . Lastkraftwagen bemächtigt und den Marsch auf Huesca angetreten,- aber Gendarmen und Carabinieri treten ihnen in den Weg. Die Regierung erklärt, daß der Aufstands versuch lokalisiert worden sei und in ganz Spanien vollkommene Ruhe herrsche. Republikanischer Charakter der Erhebung. KB. Paris, 13. Dez. Wie das „Journal" aus Madrid meldet, soll der Aufstand der Garnison von Jaca

von Jaca leiste noch Widerstand, aber in einigen Stunden würde die Sache liquidiert sein. Weiter wird erklärt, es handle sich nicht um einen wirklichen Aufstand, sondern um ein zweideutiges Manöver einiger Zivilisten und Militärs, die die Stadt zum Aufstand aufreizten, wobei sie versicherten, daß in Madrid die Republik ausge rufen worden sei. Ein Sergeant und zwei Carabinieri wurden getötet. Die Nachrichten über den Aufstand unter Zensur. KB. Madrid, 13. Dez. Wie gemeldet wird, hat die spanische

12
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/15_11_1934/DERSU_1934_11_15_7_object_7916097.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.11.1934
Descrizione fisica: 8
getrieben wurde. Neue Musikkapelle in Bozen. Bei den Festlichkeiten am 28. Oktober wirkte zum ersten Male die neugeschaffene 48 Mann starke Musikkapelle der Carabinieri-Legion Bozen mit. Siegesfeier in Bozen. Am 4. November wurde auch in Bozen der sagenhafte Sieg von Vittorio Veneto gefeiert. Um 8 Uhr betzab sich der neue Parteisekretär Dr. Tallarigo mit den Mitgliedern des Direktoriums zum Divisionär General Promis, um ihm den Gruß der Schwarzhemden zu über- bringen.' Vor 9 Uhr begann das vom Propste

von Terlan, promovierte am 5. ds. M. in Bologna zum Doktor der Pharmazie. Seelsorgerchbschied. Der Pfarrer von Tils, Valentin Ast- ner, sah sich kürzlich, genötigt, nach 35jähriger Tätigkeit als Seelsorger von Tils sich in den Ruhestand zurückzuzie hen. Der Pfarrer begab sich nach. St. Jakob im Ahrntale, tzio er seinen Lebensabend verbringen will. Kommandowechsel bei den Boznern Carabinieri. Der Kom mandant der Carabinieri von Bozen, Oberst Ferrari, wurde nach Alessandria versetzt. Sein Nachfolger

um seine ihm im Krankenhaus zu Sondrio angebotene Assistenzarz- tensstelle zu übernehmen. An seine Stelle kommt Dr. Cesare Gottardi, der schon Heuer im Sommer interimistisch den Ge- meindearzt vertreten hatte. Versetzung. Der Carabinieri-Maresciallo von Sterzing, Sante Cesare Barbara, hat Sterzing verlassen, um einen an deren Kolonialdienst in Lybien anzutreten. Er war in Ster zing nicht unbeliebt. Doktorat eines Sportlers. Willy Holzner, Sohn des Ho teliers in Oberbozen hat am Polytechnikum in Turin promo viert. Holzner

kam dabei bestimmt auf ihre Rechnung, es ist interessant, daß im kleinen Städtchen Schlanders vier Wirte Karl heißen. Trauungen. Bozen: Ignaz Obkircher mit Regina Flecker, Karl Fischnaller mit Karolina Ciresa, Isidor Franzmelli, Pensionist mit Albina Ghezzi. — Glurns: Siegfried Tscholl mit Valerie Riha. — Klausen: Matteo Sabelli, Appun- tato der Carabinieri mit Mathilde Sprenger, Kaufmanns tochter aus Klausen(!). — Brixen: Michael Madlener mit Antonie Unterkircher, Josef Flunger, Plasellbauer

15
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/15_12_1934/DERSU_1934_12_15_3_object_7916109.png
Pagina 3 di 10
Data: 15.12.1934
Descrizione fisica: 10
. Wie lange weiß heute freilich niemand. SchulSirekior Menapace versetzt. Der langjährige Leiter des gesamten Schulwesens von Bo zen, Cav. Menapace ist in gleicher Eigenschaft nach Piacenza versetzt worden. Die gestohlene Schleife in Schlanders. lieber Nacht war die mit den italienischen Farben verse hene Schleife vom Kriegerdenkmal abhanden gekommen. Die Carabinieri und alle übrigen Gemeindebonzen glaubten, daß da ein Komplott bestehen müsse. Sie haben nicht verstanden, daß hier nur ein Bubenstreich

wieder zum Unterricht gelassen werde. Der Lehrer aber erstattete bei den Carabinieri die Anzeige. „Mas tanzt der Seppl nit?" ftagt die Kathl grob. Da wacht der Schanni aus. „Er mueß sei Eisrinn ver saufen!" Mas?" Jetzt ist der Schanni ganz wach: „Weil er woa,:, wia schlecht als ös Weibsleut seids. Außen schean und innen nix wia'ra schwarzer, dröckiger Wutzl!" Da schaut die Kathl: „Dös sagt er?" Der Schanni hört und sieht nichts mehr. Die Summerer Lies ist ganz verlassen. Sie zerknäult das Schneuztüchl

noch im Gefängnis und warten auf die gerichtliche Verhand lung. Der Besitzer des Gasthofes „Mondschein" ist nach einer ergebnislos verlaufenen Hausdurchsuchung unter Polizeiauf sicht gestellt worden, ebenso ein gewisser Ferdinand Costa angeblich wegen einer Aeußerung über die Regierung. Drei Monate Kerker. Ein Bauer aus Deutschnofen wurde kürzlich zu drei Mo naten Kerker verurteilt, weil er in etwas angeheitertem Zustand mit „Heil Hitler" grüßte. Die Carabinieri hörten dies und machten die Anzeige. Ein feiner

Postmeister. Der Postmeister von Unterinn bei Bozen spielt schon seit langem die Rolle eines Agent provocateur und hat dadurch vielen Bauern bei den Behörden Unannehmlichkeiten berei tet. Unlängst wurde nun der Postmeister wegen seines Trei bens von einem älteren Bauern zur Rede gestellt und nach einem Wortwechsel ordentlich verprügelt. Auf eine Anzeige hin, wurde der Bauer verhaftet, bald aber wieder freige- lassen, da auch der Carabinieri-Maresciallo das Vorge hen des Postmeisters verurteilte

16
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1935/15_05_1935/DERSU_1935_05_15_3_object_7916190.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.05.1935
Descrizione fisica: 8
auf der Strecke von Kastelvuth nach Seis Hakenkreuze gemalt. Die meisten aber wurden im Dorfe Kastelruth selbst und dort am Gemeindehaus angebracht. Das hatte zur Folge, daß am Sonntag vor mittags eine Menge von Verhaftungen, teilä aus dem Bett heraus von Seiten der Carabinieri und Faschisten vorgenommen wurden. Es wurden verhaftet: Franz Mayregger, Besitzer des Gasthofes Lamm, Emil und Alois Silbernagl, Söhne des Wolfwirtes; Alois Trocken Bäckermeistersohn und Schrott, Pächter von der bekannten

Seelausschwaige auf dep Sei fer Alpe; der Hausdiener vhn Excellenz Ibsen in Seis, ein gewisser Seebacher; Tanzfehper Pitterschatscher; Kran kenkassenbeamter Fritz Köstle^; zwei Söhne des Bäcker meisters Burgauner; ein Sohn des Tischlermeisters Vin zenz Karbon und noch andere, im ganzen 31 Perfomn. Alle wurden bis auf die sieben Erstgenannten, am gleichen Tag nach 10 Uhr abends in Freiheit gesetzt. Es ist be zeichnend für die Gesinnung der italienischen Sicherheits hörden, daß der Carabinieri-Tenente

Dr. Fontana, welcher dieses Amt in Kastelruth 10 Jahre inne hatte, erklärte offen dem Carabinieri-Tenente, daß diese Sachen kein Kastelrut- her gemacht habe, dazu kenne er die Bevölkerung zu gut. Auffallend war, daß die öffentliche Beleuchtung weder in Kastelruth, noch in Seis in jener Nacht funktioniere und erstere nur vom Gemeindehaus Kastelruth ausgeschal tet werden kann. Die Hakenkreuze auf dem Dopolavoro, auf den Türen der Gemeind ekanzleien wurden erwiesener- maßen erst nach Tagwerden

, zwischen de« ersten und zwei ten Messe, am Sonntag angebracht. Dies alles gibt zu denken und berechtigt die Annahme der Bevölkerung, daß die Faschisten selbst es gewesen sind, welche die, H akenk reuze angebracht haben. Am Montag, um 7 Uhr abends wurden die sieben Ernst genannten unter der Führung des Carabinieri-Tenente und des Mareseiallo, sowie unter weiterer Bedeckung von vier Carabinierf nach Bozen in das Gefängnis überführt. Fast das halbe Dorf hatte sich eingefunden um Abschied zu nehmen. Unter Weinen

17
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_08_1937/DERSU_1937_08_01_38_object_7916417.png
Pagina 38 di 89
Data: 01.08.1937
Descrizione fisica: 89
. Der Bauer konnte beobach ten, wie zwei Carabinieri des Weges kamen, sie sahen die Tafel, blieben stehen, lasen, einer nahm sein Gewehr und schlug mit dem Kolben den unteren Teil der deutschen Auf schrift herunter. Militärische Wüstlinge. Am Sonntag, den 19. September wollten zwei Mädchen von Gossensaß einen Ausflug auf die Roßkopfhütte machen. Schon auf dem Wege dorthin, gleich hinter dem Weiler Steckholz, trafen 'sie zwei herum lungernde Soldaten, die sich anbiedern wollten, jedoch von den Mädchen

verfolgten die Kerle sie noch, dann verschwanden sie im Walde. Trotz Anzeige ist es der Behörde bis jetzt nicht gelungen, die Wüstlinge ausfindig zu machen. Es ist ein ge radezu erschreckendes Zeichen der Unsicherheit, daß trotz der vielen Carabinieri, Finanzer und Grenzmiliz es zu solchen Dingen kommen kann. Die Tätigkeit der E.R.A. In Raz-Schabs, Fraktion Viums, ist im April d. I. der Meßner-Hof, der schönste in der genann ten Fraktion, durch Kauf von Rudolf Köch, an die E.R.A. übergegangen

„tedeschi" 'seien und nur äußerlich zu Italien halten. Auch eine strenge Mah nung gaben sie mir, in Zukunft ja mit keinem Deutschen so lange zu sprechen, anderenfalls werde gegen mich vorgegan gen. Zum Auskunftgeben, sagte einer im strengen Ton, sind wir da und sonst niemand." Welsche Sicherheitsorgane. Der Gefreite Gaetani Garafi, Kommandant der Carabinieri-Station in St. Veit in Prags, ist als Wüstling bekannt. Er überfiel im Walde die 16jährige Tochter der Aufräumerin der Carabinierikaserne

seid, müßt ihr auch- zu Hause nur italienisch spre chen.- — Zu bemerken ist, daß Bischof Rolla ein persön licher Freund Mussolinis ist. Carabimeri-Uebergriffe- Am 13. Juli 1937 wurde Joh. Hinteregger, Gasserbauer in Pfalzen vom Carabinieri-Bri- gadier Urbani Sergio von Pfalzen verhaftet, weil ihn der Dopolavorowirt Georg Huber angezeigt hatte, daß er sich im Gasthause zu laut verhalten habe. Hinteregger beteuerte seine Unschuld und- bekam bei jeder neuen Beteuerung von Urbani eine schallende

19