Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

2.115 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 18.03.1928

Descrizione fisica: 12

Divieto di passaggio. Venne accertato. che dei veicoli attraversano indi- sturbati il nostro prato „Birstl“, siÄiato nelle adia- cenze dei Lago di Caldaro. Tenuto conto dei rigorosi provvedimenti previsti dalla legge per tali infrazioni disciplinari diffidiaino i contravventori prima di pro- cedere alla denuncia. Nel caso d’inadempienza saremo costretti rivolgerci alle autoritä competenti. L’Amministrazione della Principessa di Campofranco. Fieno dolce prima qualitä della Valle di Pusteria dal

magazzino Lire 49.— Paglia di segala pressata, dal magazzino Lire 38.— Pregiomi partecipare inoltre che tengo deposito di Cemento Portland ai prezzi dei giorno piü bassi. ERNESTO SCHENK Articoli misti e foraggi - Appiano. Da vendere: Alberi fruttifcri delle migliori specialitä della regione. Cedonsi anche in cambio di quanti tative corrispondente innesti viti. Praxmarer, Corte d* Appiano. Prego il vicinato a voler tener lontano il pollame dal mio vigneto di Cardonig. Carlo Andergassen, Caldaro, Villa

di Mezzo. Vendonsi patate (Pcrdoniger) e innesti viti da cassetta. Caldaro-Borgata No. 145. Vendonsi innesti viti borgogna bianco, Bolando e Dal- mato di I qualitä. Mathä, Caldaro N. 121. Da vendere 200 pezzi innesti viti (Muorveder e Ver- nagi grandi).. Francesco Sölva, Caldaro, Villa di mezzo N. 27. Acquistansi pelli caprine. Antonio Gratl, Caldaro, Villa di mezzo. 1 • j S 'J Da vendere 800 innesti viti Granvernasco. Caldaro, Pianizza di sopra N. 33. Da vendere 200 innesti viti Borgogna. Caldaro, Pia

- nizza di sopra N. 19. Da vendere innesti viti. Pianizza di sotto, Enrico Atz, . Caldaro. Da vendere oppurc cedesi in cambio di bicicletta ar- monica a manticino „Symunton“. Informazioni presso l’Amministrazione dell’„Indicatore“ Caldaro. Da vendere 10—12 quintali fleno. Francesco Romen, Caldaro, (Pianizza di sotto IST. 41. Da vendere alcnni I carri letame. Francesco Ved. Gschnell, Caldaro al Lago N. 7. Da vendere ai migliori prezzi Alberi fruttiferi delle specialitä piü rare della regione. Francesco

in prima Portland zum billigsten Tagespreise halte. ERNST SCHENK Spezerei und Fntterartikel - Appiano. Obstbäumc: Kälterer und Gravensteiner billig zu ver kaufen oder gegen Raseln einzutauschen. Prax marer, Eppancrhof. Ersuche meine Nachbarn in Kardonig ihre Hühner besser zu verwahren, andernfalls dieselben in Zukunft rücksichtslos beseitigt werden. > Karl Andergassen, Caldaro-Mitterdorf. Perdoniger Saatkartoffeln und vorgetriebene Kisten» rasel n sind zu haben in Caldaro-Markt Nr. 145. Weißburgunder

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 12

Data: 01.01.1928

Descrizione fisica: 12

Schatzwert . , . , . , Lire 24.108.— Geringstes Gebot .... Lire 16-172.— Vadium . ...... Lire 2.411.—. N.o affari E 563/26/10 Editto d’incanto di stabili. Ad istanza della Societä a g. 1. Industrie Edilizie Riunite Ate sine (Jera) in Bolzano, coll’jivvocato Dot iere Giuseppe Riz e della Dilta Giuseppe Reiniseh in Bolzano eoH'avv. Dotiere G. Marchesani, ha luogo il giorno Giovedi. 12 gennaio 1928, alle ore 15 riell’Albergo al Cavallino in Caldaro-Borgata, la ven dita a pubblica asta dello

stabile seguente : Partita Tavolare: 3368/11 C. C. Caldaro, Particello Fondiaria 3072/3, vigneto in regola di Patzinaner di ari 16 e m 2 78 ossia stajate 2 e pertiche vecchie 33, eon sopravi costruita una casa nuova murata con edi- ficio pella economia rurale, che non appare ancora nel Libro Fondiario tra le partieeile edificiali. Prezzo di stima Lire 46.650.— Vadio da depositarsi dagli offerenti Lire 4.665.— Minima offerta, sotto cui non ha luogo la vendita . ....... Lire 25.267.— REGIA PRETURA

DI CALDARO ai 30 novembre 1927 (anno VI.) II Pretore : f.to Bortolotti. N.o affari E 563/26/10 Ver steigerungsedikt. Leber Antrag der Gesellschaft m. b. H. Industrie Edilizie Riunite Atesine (Jera) in Bolzano, mit dem Advokaten Dr. Josef Riz in Bolzano und der Firma Reiniseh Josef mit dem Advokaten Dr. G. Marchesani in Bolzano, findet statt am Donnerstag, den 12. Jänner 1928, um 3 Uhr nachm. im Gasthause zum R ö ß 1 in Caldaro-Borgata der Verkauf durch öffentliche Versteigerung nachstehen

der Liegenschaft: Giundbuchseinlagezahl 3368/11 C. C. Caldaro, Grundparzelle 3072 in der Riegel Putzmauer, Wein gut, mit 16 Ar und 78 m 2 oder 2 Starland und 33 alte Klafter, mit einem darauf erbauten neuen, gemauer ten Wohnhause samt Wirtschaftsgebäude, welches noch nicht unter den Bauparzellen im Grundbuche auf Ad istanza di Carlo Wohlgemuth in Caldaro e di Hell Giovanni di Caldaro, ha luogo il giorno martedi, 10 gennaio 1928, alle ore 15, nell'albergo al Cavallino in Caldaro-Borgata, in base alle condizioni

d’incanto oggi opprovate. la vendita alla pubblica asta dei se gne nti stabili: Lotto 1: Partita Tavolare 1861/11 C. C- Caldaro partieella fondiaria 3351, arativo, in refiltä vigneto, in regola di Malga, di ari 25 e 25 m', ossia Stajate 3 e pertiche vecchie 51. Prezzo di stima ......... Lire 14.040 Vadio da depositarsi dagli offerenti . Lire 1.404 Minima offerta, sotto cui non ha luogo vendita Lire 9.360.- Lotto 2: Partita Tavolare 2092/11 C. C. Caldaro, partieella fondiaria 3352, arativo, in realtü

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 31.12.1933

Descrizione fisica: 6

R. PRETim DI CALDARO A WMÜto di decreto di questo iÜ.mo signor Pre- iore di Caldaro si avvisa il pubblico, che il giorno 9 gennaio 193L-XII, ad ore 16, avrä, luogo in Appiano- Madernedo No. 44, I’incanto di botti, bestiame, ecc. - EÖL. PRÄTUR- CALDARO. v Am 9. Jänner 1934-XII, um 4 Uhr nachmittags, findet in Appiano-Madp.rnedo Nr. 44 die öffentliche Versteigerung von Fässer, Vieh usw. statt“. . R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore di Caldaro si. avvisa

il pubblico, che il giorno 12 gennaio 1934-XII, ad ore 16, avrä luogo in San Paolo No. 270, l’incanto di un carro agricolo, trinciaforaggi ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Am 12. Jänner 1934-XII, um 4 Uhr nachmittags, findet in San Paolo Nr. 270, die öffentliche Verstei gerung eines landwirtschaftlichen Wägens, einer Fut terschneidmaschine. usw. statt. ß. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore di Caldaro si avvisa il/ pubblico, che il giorno 12 gennaio 1934-XII, ad ore 15.30

, avrä luogo in San Paolo di Appiano No. 291, l’incanto di botti, mo bil!, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Es, wird mitgeteilt, daß am 12. Jänner 1934-XII, um 3.30 Uhr nachmittags, iri San Paolo di Appiano Nr. 291, die öffentliche Versteigerung von verschiede nen Fässern und Möbelstücke stattfinden wird. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore di Caldaro si avvisa il pubblico, che, il giorno 9 gennaio 1934-XII, ad ore 15, avrä luogo in Monte- Appiano No. 167, l’incanto

di carri agricoli, bestia me, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Am 9. Jänner 1934-XII, um 3 Uhr nachmittags, findet in Monte d’Appiano Nr. 167, die öffentliche Versteigerung eines landwirtschaftlichen Wagens, Vieh, usw. statt. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore 1 di Caldaro si avvisa il pubblico, che il giorno 12 gennaio 1934-XII, ad ore 14.30, avrä luogo in San Paolo di Appiano No. 336 l’incanto di diverso mobi lia, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Am 12. Jänner 1934-XII

zu verpachten. Adresse in der Verwaltung des Blattes in Bolzano. Vendesi vigneto in Termeno, di 7 staia, sito in localitä „Sand'. Particolari all’amm.ne del periodico di Caldaro. Weingut in Termeno von 7 Starland in der - Riegl'Sand verkäuflich. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Affittasi bellissuna camera soleggiata, composta di cucina e dispensa in Caldaro, Via Roma n. 6. Sonniges Zimmer, Küche und Speis zu vermieten. Adresse Caldaro, Via Roma No. 6. Assumerebbesi prestito di L. 6000

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 12.02.1928

Descrizione fisica: 10

L’invito ad offrire avra luogo una mezz’ora dopo il tempo soprastabilito nel quaie frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 7 febbraio 1928, anno VI. II Cancelliere : f.to Kaufmann. L’awocato dott Stoff erin Giuseppe ha aperto il suo studio nella casa del mobilificio Giov. Gfrerer in Egna. Vendonsi alcuni quintali di patate buone, oppure cambiasi per quantitativo corrispondent e di ieta- me. Roberto Heidegger, Caldaro a Lago. Vendesi

prato nei rigol« „Gufl“. Morandell Anna, riata Andergassen, Caldaro, S. Nicolö No. 27. Vendesi 6 quintali patate. Caldaro, S. Antonio Nb. 8. i Vendonsi 60—100 kg patate. Fratelli Dissertori in Caldaro, S. Nicolö No. 24. Vendesi kvrnv econonüco (PouLuhaus) quasi uuovo Caldaro-Borgata. Ragazza di 15 anni, cerca occupazione quäle aiuta massaia o bambinaia. Informazioni aU’Amministra- zione dell'Iridicatore. Vendesi aratro nuovo o cambiasi per quantitativo cor rispondente di letame. Pietro Rohregger

, Caldaro, Pianizza di sotto N. 35. * Rinvenuto eanc da caccia, bianco e giallo con pelo corto. Lodovieo Morandell. Caldaro, Villa di mezzo N. 77. Oratorio parrocchiale Caldaro. Si awerte, che per la rappresentazione del 12 feb braio a. c. sono disponibili soltanto alcuni biglietti pen la Loggia ed il terzo posto. Tutti gli altri posti so no giä venduti. Per l’ultima rappresentazione del 16 febbraio, ore 20, sono ancora posti disponibili pres se il Signor Gallo Schmidt, Caldaro.. . La Direzione. Vendesi

. Versteigerung« - Edikt. Am 13. Feber 1928, um 9 Uhr vormittags, findet in Cornaiano Nr. 41, die Versteigerung folgender Ge genstände statt: 2 Ochsen, eine Kuh, 2 landw. Wagen, 15 Fässer, 50 Hektoliter Rotwein, ein Schwein. Dr. Josef Stoff erin hat mit 1. Jänner 1928 seine Advokaturskanzlei in Egna, Haus der Möbeltischlerei des Herrn Johann Gfrerer eröffnet. ____ Mehrere Kilozentner gute Saatkartoffeln sind zu ver kaufen oder werden gegen Mist eingetauscht. Rup- pert Heidegger, Caldaro-Sec. Wiese

in der Riegel „Gufl“ ist verkäuflich. Anna Mo randell, geh. Andergassen, Caldaro, S. Nicolö 27. 6 Kilozentner schöne, Speisekartoffeln sind verkänf- lich in Caldaro, S. Antonio Nr. 8. 60—100 Kilo Futterkartoffeln zu verkaufen. Gebrü- der Dissertori, Caldaro, S. Nicolö Nr. 24. • Ein mittlerer Sparherd, fast neu, verkäuflich. Caldaro- Borgata, Tonfinhaus. Suche Posten für löjähriges Mädchen als Stütze der Hausfrau oder auch geeignet bei Kindern. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Neuer Pflug

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 09.12.1928

Descrizione fisica: 12

E’ posto in vendita II legname (acacia ed ontano) di una prateria privata in prossimitä delle pianure di regolarizzazione dell’Adige, vendute all’asta il 29 novembre u. s. Cedesi event. anche l’usufrutto del terreno. Vilpiano N. 13. Da vendere «alciuoli sul prato Reit. Alfredo Ambach, Albergo al cavallino, Caldaro. Da vendere metä della casa No. 50 in Caldaro-San Nicolö, ev. scamfoiasi con vigneto. Maiale da monta si tiene a disposizione presso Giu seppe Paller, Maso Promoter, Perdonico

in vendita un prato, circa 8.5 staia ed a „Schult haus“ un vigneto, circa 7.5 staia. Informazioni pres- so Giuseppe Oberdörfer, Colle. Toro da monta si tiene a disposizione presso Giov. Kerschbaumer, Cornaiano 171. Compransi barbabietole ev. in cambio di letame. Au- gusto Ambach, Caldaro, Villa di Mezzo No. 9. Vendonsi oppure scambiansi 2 carri strame. France sco Morandeil, Caldaro, Villa di Mezzo No. 68. Da vendere armadio di legno duro e alcuni fusti da api. Francesco Sepp, Caldaro-Borgata

No. 98. Patate da tavola e da foraggio ottime a prezzi modici presso Romen & Torggler, Caldaro. ORATORIO PARROCCHIALE - CALDARO. iJDomenica, 16 dicembre, ad ore 16 ’rappresentazione della fiaba comica di F. RAIMUND „RE DELLE ALPI E NEMICO DELL’UOMO“ Nei giorni 9 e 16 dicembre a. c. avrä luogo al ber- saglio di Appiano il tradizionale TIRO DI NATALE con premi ciambelle natalizie. S’invitano tutti i tira- tori di Caldaro. — Inizio tutti i giorni alle ore 12. La stazione innesto viti comunica che le prenota

- ' zioni pel ritiro di innesti devono farsi lunedi, 10 e martedi, 11 dicembre a. c. Mercoledi, 12 e giovedi, 13 in. c. si poträ quindi ef- fettuäre il ritiro degli inesti prenotati. Appiano, 6 dicembre 1928. Il presidente: RODOLFO ÄUSSERER. Si comperano sacehi vuoti d’ogni qualitä a prezzi altis- simi, sacchi propri verso ricompensa del deposito in denaro. Romen e Torggler, Caldaro. Das Holz einer Interessentsehafts-Aue (Akazien und Erlen) in unmittelbarer Nähe der am 29. Nov. ver steigerten

Etschgrabenregulierungs-Auen, eventuell auch samt Bodennutzen zu verkaufen. Vilpiano Nr. 13. Felberband auf der Reitwiese zu verkaufen. Alfred Arnbach, Gasthaus Rößl, Caldaro. Hälfteanteil des Hauses Nr. 50 in Caldaro, St. Niko laus zu verkaufen, eventuell gegen ein Grundstück einzutauschen. Näheres dortselbst. Zuchteber wird gehalten bei Josef Paller, Promoler- Hof, Perdonico. Prima Hochstämme, zwei- und dreijährig, Kalterer böhmer und Gravensteiner zu L. 5.— per Stück, zu verkaufen. Gutsverwaltung Oberst Brown, Haus

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 8

Data: 13.11.1932

Descrizione fisica: 8

Kundmachung. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Abendkurse schon begonnen haben. Die Ein schreibung in dieselben dauert bis auf weiteres fort. VENDITA IMMOBILE 1. Casa signoriie, in bella posizione, cc. 6 ettari, con frutteti e vigneti, npnchö slrame. 2. Mas» grande, con 90 staia fondi, 60 staia boschi, con li- cenza d’osteria, fra Bolzano e Caldaro. 3. Maso grande, in montagna, con SV- ettari fondi. 4. Maso in vicinanza Tenneno, con vigneti e frutteto. 5. Maso piecolo, con

12 staia fondi in borgata, Caldaro. 6. Casa per singola famiglia, nuova, con 4 staia fondi in Caldaro. 7. Case d’abltazionc, con locali negozio, sullo stradone di Caldaro, da 30(000 Lire in su. 8. Casa economica in Villa di Mezzo, con giardino. 9. Casa, con stalla, fienile e piccolo prato sulla strada d’Ap- piano. 10. Alcune ca*e, fondi frutteti e vigneti in zone diverse. 11. Cereasi fondi in affitto o mezzadria. Agenzia d’affari F. Tscholl, Caldaro. Cessione dl eserclzio Informo lo spett. pubblico che

dal giorno San Mar tine ho preso in consegna da mio padre Othmar Weber, l’OFFICINA DI CARRETTAIO. Prego la spett. clientela di voler passare alla mia persona la fiducia e di volermi onorare di numerose or- dinazioni. Giovanni WEBER, Appiano-Monte. : Ristorante STAZIONE - Caldaro : S’invita gentilmente al BALLO che avrä luogo sabato, 13 novembre 1932 nelle sale del ristorante. Suonerä il ben noto corpo musicale di Jazz-Band di Caldaro. Ingresso Lire 2.—. Inizio alle ore 21 Fine alle ore

4 di mattina. Da affittare: Piccolo allöggio, composto di 3 stanze, cu- cina, stalla, fienile e cantina, verso pagamento men- sile. Informazioni presso Barone Biegeleben, Appiano. PGLIGOS# »I CALDARO // Domenica, li 13 m. c., avrä luogo la fondazione della Sezione dei tiratori a segno di Caldaro. Tntti i tiratori ed amici sono cordialmente in- vitati. La Riunione si eostituisce alle ore 13 al poligono* // GTUOCO AI B1RILLI Domenica, 13 c. m. nell’albergo „All’Uva“ in Villa di MfiKzo. — 3 bei premi: 1 capra

— 2 agnellini. Inizio alle ore 13. Fine alle ore 20. Castagne e vino nuovo. Loste. Ausgeschulte beider Geschlechter werden hiermit eingeladen sich im Schulgebäude, I. Stock, von 7.30 bis 9.30 abends anzumelden. REALITÄTENVERKÄUFE: 1. Alter Adelansitz, in schöner Lage in Appiano, zk. 6 Hektar erstklassiger Obst- und Weinbau, samt Streumoos. 2. Großer Hof mit rund 90 Star Land Weingarten und Wiese und 60 Star Land Wald, mit Gastwirtschaftsbetrieb, samt Lizenz, gelegen an der Bahnlinie Caldaro—Bolzano

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 12

Data: 24.01.1935

Descrizione fisica: 12

rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 22.12.1929

Descrizione fisica: 10

81APPALTEREBBERO obbietti rustici di qualsiasi dimensione e posizione, nonchö trattorie con e senza economia, macellerie pcc . eoc. Niimerosi riflettanti sono gib prenotati. (Anche per mezz’affitti.) AGENZIA D’AFFARI H. STECHER - LA N A Appertura d’esercizio. Rendo noto alla cittadinanza di Caldaro e circondario, che col 16 mese corr. assumerö lo ESERCIZIO CARRAIO del signor Luigi Trompedeller in Caldaro, casa N. 101 di Kaspareth Giuseppe, fabbro. Assumerö tutti i lavori inerenti il mio ramo

, ripa- razioni eec. e mi obbligo eseguire prontamente e a prezzi modici. > Assumerö tutti i-lavori inerenti il mio ramo, ripa- zione. . >. , , f| , CALDARO, 4 dicembre 1929. Con stima ■ , , Rodolfo Larcher, carrettiere. No. 700 — 800 sostegni dell’annata 1928, lunghezza 11 piedi, vendonsi a'occasione. Campi Vittorio, Nal les. j ■ > , AKKEDO DA CAMERA, quasi nuovo, vendesi a prez- zo convemente presso ’KUSSl, Termeno, Via Payr No; 19. ■ ■ ■ Piccola abitazione verso pagamento anticipato, cercasi

lmmediatamente. Indinzzo ali'ammmistraziöne del- lTudicatore A ppiano. ' ^ Da vendere verso contanti INNLST1 V1T1 prima qualitä dal poiigono di Caldaro Berlandieri TeleKi 3309 Francesco Andergassen, Ristorante alla staz. Caldaro Giovanni Sinn, Piamzza di Sopra N. 19 Enrico Atz, Pianizza di Sotto. Porgendo ai miei clienti di Caldaro i migliori AUGUR! per le feste natalizie e per capodanno raccomando in pari tempo il mio nuovo SALONE PER SIGNORE per lavaggio e ondulazione dei capelli. Lüsiiigandomi di benevoio

appoggio con tutta stima ... MARIA Ved.a PRASSE. Da vendere bicicletta marca „PUCH“ per ragazzo di 6—16 anni e mäcchina a pedale da cu- cire a buon prezzo. . CI MO LIN fabbro meccanico - CALDARO. Il Corpo Pompieri di Caldaro si permetterä offrire anche quest’anno agli amici e benefattori i sollt! biglietti d’augurio per Capo d’Anno e prega per l’accoglienza favorevole. Il COMANDO. Ordinazioni di salciuoli FRANCESCO ANDERGASSEN Ristorante alla Staz. CALDARO. ZU PACHTEN GESUCHT werden landwirtschaftliche

Objekte In Jeder Lage und Größe, ferner Gasthäuser, mit und ohne Oeko- nomie, Fleischhauereien usw. Zahlreiche Interessen ten in Vormerkung (auch für Halbpachte und Bau mannschaften) . REALITÄTENVERKEHRS-BÜRO H. STECHER ■ in LANA Geschäfts-I! ebernahme. Gebe der Bevölkerung von Caldaro und Umgebung bekannt, daß ich mit 16. d. M. das Wagnergeschäft des Herrn Alois Trompedeller in Caldaro übernehme und dasselbe im Hause Nr. 101 des Kaspareth Josef, Schmiedmeister, weiterführe. Heber nehme

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 12

Data: 11.01.1925

Descrizione fisica: 12

15 Gennaio 1925, ors 15 nell’albergo al Cavallino bianco in Caldaro l’asta volon- taria del seguente Fondo: Partita Tavolare 16/11 Oaldaro, Particella Fondiaria 2973/1 vigneto in regola di Calcidron in Caldaro, della superficie di Ari 49 e metri 281, ossia Staja 6 e 92 1 /* pertiche quadrate Yecchie. Prezzo di prima Grida Lire 9000, per Staje. Yadio da Depositare Lire 6300. Le altre condizioni d'asta sono visibi.i presso la R. Pretura Caldaro, Camera Nr. 3 I diritti dei creditori ipotecari non

vengono toccati, Feilbielrrngsedikt. lieber Antrag der Erben nach Ziprian Lar che r in Caldaro-Kaltern erfolgt im Gast Hause weißen Rößl' am Do««er»tag. IS. IS««er 1925. 3 Ahr «achm. in Caldaro-Kaltern die freiwillige Feilbietung n -chstehender Liege'fchafi: Grundbuchsetnlage 16/11 Caldaro-Kait-rn. G und> Varzelle 2973/l, Weinaarten in der Riegl Kaltschidron in Kalter« Caldaro, mit der Fläche von 49 a 81 m 2 oder 6 Starland u,d 92 x / 2 alte «lafter. Ausrufsprets 9000 Lire per Starland

und wird unter diesem Preise e'n Anbot nicht angenommen. Zu erlegendes Vadium 6300 Lire. Tie anderen Versteigerungsbedtngungen sind bet der kgl. Prätur Caldaro Kalter«, Zimmer Nc. 3, ersich lich. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Regia Pretura Caldaro Abt. I, am 3. Jänner 1925. Bortol otti. G.-Zl. P 66-7 2o Editto d’Asta. Ad Istanza della tutela del minorenne Larcher Gio- ranni fu Gioacchino in Caldaro, ha luogo nell’albergo al Cavallino, Oaldaro il giorno giovedi, 15 Gennaio

1925, ore 3*/* po- meridiane l’asta volontaria del seguente fondo: Partita Tavolare 3186/11 Caldaro, Particella Fon-, diaria, 2973/2, vigneto in regola di Calcidron in Caldaro di Ari 49 ed 81 m-, ossia Starland 6 e 92 l / a vecchie pertiche. Prezzo di prima Grida Lire 9000 per Starland sotto cui non vengono accettate Offerte. Yadio da Depo sitare Lire 6000.— Le altre condizioni d’asta sono visibili presso la Regia Pretura Caldaro, Camera Nr. 3. I diritti dei creditori ipotacari non vengono toccati

da questa asta. D e übrigen Versteigerungsbedingungen sind bet der Prätur Caldaro Kalter«, Zimmer Nr. 3, ersichtl ch. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Regln Pretura Caldaro Abt. I, am 5. Jänner 1925. Bortolotti. G.Zl. E 256/24 3 Urrstrigerimss-Gdikt. Am 17. gStttur 1925, vormittag» 10 Uhr. werden in Kmtatsch Haus Nr. 24 folgende Gegenstände öffentlich versteigert: 2 Pferde und 1 Kutsche. 1 R. Pretura Eg-na | Abt. II, am 3. Jänner 1925. Wtesenegg. Freihändiger

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 06.05.1928

Descrizione fisica: 10

giardino. — Gioeo ai birilli a premi e divers!. — A numeroso intervento invita IL TRATTORE. GASTHAUS SCHENK, EHANGART. ♦ j Sonntag, den 6. Mai 1928 bei günstiger Witterung Konzert der Paulsner Musikkapelle und Garten- Eröffnung. — Bestkegelscheiben und diverse Spiele. Eintritt frei. — Es ladet freundlichste ein DER GASTGEBER. Da vendere MAIALE. Caldaro-Borgata No. 33. Ein größeres Lebschwcin ist zu verkaufen. Caldaro- Markt Nr. 33. Domenica, 6 maggio c. a. apertura del GIUOCO ALLE BOCCIE DI GOMMA

A PREMI. Premi: 1 pecora, 1 gallo e 15 Lire. Principio alle ore 13, fme alle ore 18. In caso di cattivo tempo il giuoco si rimanderä -a. domenica prossima. Trattore Giov. Sinn, Caldaro-Cristlloeh BESTKEGELSCHEIBEN! Am Sonntag, den 6. Mai Bestkegelscheiben. 1. Best: 1 Schaf; 2. Best: 1 Hahn; 3. Best: 15 Lire. Beginn 1 Uhr nachmittags. — Ende 8 Uhr abends. — Bei ungünstiger Witterung am darauffolgende Sonntag. Höflichste ladet ein der Gastgeber Johann Sinn. Christlloch. Da vendere per l’anno in eorso

in Appiano. Cedesi in appalto l’usufrutto del trifoglio di collina ed il terreno libero tra i pergolati. Negozio Schwar zer, Appiano No. 83. ,Steinklee-Nutzen und eine leere Pfinne ist zu ver geben. Handlung Schwarzer, Appiano Nr. 83. Da vendere due muechi trifoglio. Giovanni Pfraumer, Appiano No. 237. Zwei Fuder Klee auf der Wurz verkäuflich. — Aus kunft bei Johann Pfraumer, Appiano 237. Comprasi ottima capra bianea, senza corna. Caldaro- Pozza No. 66. Gute, weiße Ziege (ohne Hörner) wird zu kaufen

ge sucht. Caldaro-Pfuß Nr. 66. Gercasi servo per lavori campest«! disposto entrare immediatamente in servizio. Caidaro Rorgata 153. Knecht, der sich auf Feldarbeiten gut versteht, wird sofort aufgenommen in Caldaro-Markt Nr. 153. ’Mfittasi stanz a Informazioni all’ amministrazione dell’Indicatore Caldaro. Zimmer zu vermieten. — Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Da vendere 4— 5 carri ietame. Caldaro, Villa di mez- zo No. 4, II piano, ved. Pichler. 4— 5 Wagen Mist verkäuflich. Witwe

Pichler, Caldaro- Mitterdorf Nr. 4, 2. Stock. Da vendere 100 kg. patate. Informazioni all’ammi- strazione dell’Indicatore Caldaro. 100 kg Saatkartoffeln verkäuflich. — Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Gercasi ragazzo di 15—16 anni. Luigi Bernard, Cal- daro-S. Nicolö No. 11. Ochsenbub von 15—16 Jahren wird gesucht. Alois Bernard, Caldaro-St. Nikolaus Nr. 11. Da vendere earro Ietame ed alcuni quintali fieno. In formazioni all’amministrazione dell’Indicatore in Caldaro. Ein Wagen Mist

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 8

Data: 11.04.1926

Descrizione fisica: 8

vorgebrachr werden nnd haben hiezu nur die Bewohner der Fraktion Sella das ausschließliche Recht. Nachmittags erscheinende Parteien werden ab^ewiesen. Termeno, am 7. April 1926. ' Mitteilungen. Die gefertigte Rebveredlungestation Caldaro gibt be kannt, daß vorgetriebene Veredlungen zum billigsten Tages- pretie abgegeben werden. Ferner find unveredel e Wurzel- reben zu Mutterstöcken vorrätig. Reflektanten wollen sich in genannter Station sobald wie möglich melden. Wevveredkungsstation Gakdaro am 7. April

1926. Der Obmann: Richard Sölva. Editto di incanto per vendita di beni immobili. Si fa noto al pubblico che alle ore 13 30 del giorno lunedi, 12 apriie 1926 ia Caldaro, albergo al “Cavallino“ dal notaro sottoscritto si procederä alla vendita a pub blico incanto dello stabile infradescritto proprio del- l’ereditä fu Giovanni Wurz. Descrizione dello stabile: P. T. 873/11 Caldaro pf. 579/1 campo nella localita luogodetto “Mat- schatech <l di 18 are 74 m 2 ossia 2 60 staja per stajo a Lire 1500

.—. Condizioni della vendita: Possono essere viste nel R. Ufficio Notarile in Cal daro e saranno pubblksate prima dell’incanto. I diritti degli eventual! creditori ipotecari non sa ranno toccati dall’inoanto. Caldaro, li 8 apriie 1926. 11 R. Notaio quäle Commissario Giudiziario: Schwemberger m. p. Kersteigerang s-GdiKt. Am Montag, den 12. Aprll 1926, um 2 V» Uhr nachm, wird im Gasthaus „Zum Rößl' in Caldaro nachbezeich« nete zur Berlaffenschaft nach Johann Wurz gehörige Liegenschaft freiwillig versteigert

: Gb. E. Zl. 873/11 K. G. Caldaro Gp. Nr. 579/1 Acker in „Matschatsch' von 18 ar 74 m 2 oder 2 60 Starland, per Starland um Lire 1500.—. Die Bedingungen liegen in der Notariaiskanzlei zur Einsicht auf und werden von der Feilbietung kundge macht werden. Die Rechte allfälliger Hypothekargläubiger bleiben unberührt. Caldaro, 8. April 19£6. Der kgl. Notar als Gerichtskommiffär: Schwemberger m. p. Editto di incanto per vendita di beni immobili. Si fa noto al pubblico che alle ore 14*30 del giorno lunedi 12 apriie

1926 in Caldaro, albergo al “Cavallino“ dal notaro sottoscritto si procederä alla vendita a pubblico incanto degli stabil! infradescritti propri della signora Antonia M o r a n d e 11 nata S e p p i: ; Descrizione degli stabil!: 1. P. T. 2721/11 Caldaro pf. 3034 vignale nella localita „Panigl“ adatto per terveno fabbricatiyo (con propria tonte) di 13 are 64 m 2 ossia 1.89staja alla voce d’asta per stajo di Lire 6000.— 2. P. T. 2770/11 Caldaro ppff. 423 e 424 vignale nella localitä. „Karnellen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 12

Data: 28.11.1926

Descrizione fisica: 12

An verkaufen find in Cal-aro: Schöne Weingüter in verschiedenen Größen (Rigel Putz mauer, Feld, Mazon, Trifal, Panigl, Hochleiten etc.) Schöüe Wiesen, bewässerbar, zum Teile mit Obstbäumen bepflanzt (Rigel Mareid, Reitwiesen etc.). Moosgrundstücke und Streuflecke. Herrfchastshaus mit großer eingerichteter Kellerei, kleineres Haus und eine halbe Behausung in Caldaro. Näheres zu erfahren beim Realitäten-, Darlehens- Bermittlungs-BUro Franz Tscholl in Caldaro. Au verpachten stnö in Calüaro

: Weingarten von zirka 28 Star Land in der Rigel Puite, ferner 1 Mareidwiese van zirka 10 Star Land und ein Hörtmoos, mit Sortenreben bepflanzt von zirka 9 Star Land. Verläßliche und tüchtige Bewerber wollen sich an das Konzessionierte Realitätenbüro Franz Tscholl, Caldaro. wenden. Kino Bürgersaal, Caldaro Samstag, den 27., und Sonntag, den 28. November Großes Programm! „Credo' — Das Wunder von Lourdes. Es ist ein Werk des Glaubens und der Liebe, nach einer wahren Begebenheit. Ein Vater kehrt

besichtigt werden. ] Erträgliches Weingut am liebsten Putzmauer- oder Plantadifcher Gegend, wird von fleißiger und arbeitsamer Familie in Halb pacht genommen. Näheres im Hause Nr. 27 in S. An- tonio-Caldaro. Matratzen, Ottomane und Diwane Kausen Sie am billigsten bei Johann Rainer, Sattler Und Tapezierer. : °* Uebernehme jede Arbeit, von der einfachsten bis zur feinsten 'Ausführung. Mäßige Preise. Garantiert gute Arbeit. 500 Stück Wurzelraseln Großvernatsch auf Berlandieri sind zu verkaufen in __ Caldaro

-Mitterdors Nr. 51. Einige 100 Stück Ruländer-Raseln zu verkaufen in Caldaro. Villa Friedheim. Suche Baumannsleute nach Rom Auskunft bei Witwe Pichler in Caldaro-Mitterdors Nr. 4, 2. Stock. Grauer Wolfshund hat sich verlaufen Bitte selben gegen Entlohnung nach Uebereinkommen abzugeben in Caldaro-Markt Nr. 145. Gesucht für 15-jährige Waise Stelle als Lehrmädchen mit Verpflegung, am liebsten Appiano oder Caldaro. oder eventuell zu guter Privatfamilie zu Kindern, zwei Monate ohne ?ohn und dann nach Verdienst

. Freund!. Zuschriften an Ernst Mayr, Cortaccia. Ein zwanzigjähriges Mädchen aus ordentlichem Haufe, sucht Stelle als Hausmädchen Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Ein Grundstück (Kühebene) verkäuflich in Caldaro-St. Nikolaus Nr. 50. 2000 Stück Wurzelrafeln 114 und Berlandieri sind zu verkaufen bei Franz Klauser in Caldaro-Mitter- dorf Nr. 97. Zwei junge, schöne Zugochsen verkäuflrch bei Alois Sinn, Caldaro, Pianezzo di sopra Nr. 29. ' ~ Ein junger Vorstehhund ist verkäuflich in Caldaro

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 11 di 12

Data: 11.11.1928

Descrizione fisica: 12

:: Clnema Sala Civica - Caldaro ( I I. I lllliilll.llll II i II M I I I | I I i 1 | < i « I | II i I lll 1 » II t II I M t I i I Sabato lü e domeuica 11 uovembre II Principe Misterioso <on T,YLY DAMITA. Un film tedesco eccezionale nuovissimo in 5 atti. Rappresentazioni: Sabato, all® ore 20 e domenica alle or« 15.30 ed alle ore 20.30. —: P r • z z i soliti :— GRANDE ASSORTIMENT!) Calzetti da uomo, Calze da signora e bambini, Pan- ciotti, Pullover, Pilo da ricamo e maglieria, Lana. Eustagni

Sinn, Caldaro, Pianizza di Sopra N. 33. Ccrcasi famiglia di giornalieri di 4 inembri, 2 masclii e due femmine pel maso sito al Lago di Caldaro. — Entrata in servizio il giorno 2 i'ebbraio. Caldaro 132. Vendonsi Oggetti diversi dei quali si puö prendere vi- sione domenica e lunedi a Caldaro-Villa di mezzo 13. Da vendere macchina da cucire a pedale quasi nuova. Grande Cantina Sociale, Caldaro (Pianoterra). Da vendere vigneto in localitä „Putzmauer“. Caldaro- Borgata N. 73. Piccola abitazione composta

di camera e cucina affit- tasi. Rivolgersi alla Cassa di Risparmio e Prestiti di Appiano. Si tiene a disposizione toro da monta. Orario a tutte le ore dei giorno. L. Roller, Maso Nofner, Appiano. Bella camera ammobigliata alfittasi. Appiano-Mader- nedo 42. Fu smarrita Capsula da carro sul tratto Palii di Cal- daro-Localitä. Si prega consegnare verso mancia. Giovanni Walcher, Appiano. :: Kino Bürgersaal - Caldaro :: .|.i . I II I ! I I l II I lll II ! i I i i . ,11 I il i 1,1 I I I III 1,1.1 II, I, l.l.i

. Eine neue Weinpresse mit Holzbett und Eisenspin del, preiswert zu verkaufen. Näheres S. Michele - Ap p iano, Madernedo Nr. 213, Parterre. Brennholz guter Qualität, ab Wald oder ins Haus gestellt Gutsverwaltung von Elzenbaum, Termeno. Ein 6 Monafe alter, schwarzer Jagdhund mit weißer Brust, Kopf gelb-schwarz, etwas weiß, hat sich ver laufen. Hört auf Ruf Waldi. Abzugeben gegen Ver- pllegsgeld bei Pius Sinn, Caldaro-Oberplanitzing 83. Gesucht auf Lichtmeß für Seehof fleißige, ehrliche Taglölmerfamiiie

, bestehend aus ein Paar männlichen und zwei weiblichen beständigen Arbeitskräften. Caldaro Nr. 132. Im Hause Nr. 13 Caldaro-Mitterdorf sind verschiedene Gegenstände zu verkaufen. Selbe können Sonntag und Montag besichtigt werden- Eine fast neue Singer-Tritt-Nähmaschine zu verkaufen. Groß kellerei Caldaro, Parterre. Ein Weingut in der Riegel „Putzmauer“ ist verkant- lieh. Näheres in Caldaro-Markt Nr. 73. Kleine Wohnung, Zimmer und Küche, zu vermieten. Adresse in der Spar- und Vorschußkasse, Appiano

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 03.12.1936

Descrizione fisica: 6

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 8

Data: 24.06.1928

Descrizione fisica: 8

■von heiligen Orten der Gerichtsbehörde angezeigt wer den. Avviso Si rende noto che la vuotatura dei pozzi neri non- chä il trasporto dell’acqua corrotta durante il tempo estivo;, viene fissato dalle ore 23 alle ore 5 del mattino sussegueqte. L’osservazione della presente disposizione verrä sorvegliata attentamente e saranno punite eventual! contravvenzioni a sensi di legge. Caldaro, 20 giugno 1928, Anno VI. Il Podestä f.to: G. Fochesato ? . _ __ Kudmachung. Mache darauf aufmerksam

, daß die Kloakenreini gung und Transport von schmutzigem Wasser in der Sommerszeit zwischen 23 Uhr abends und 5 Uhr früh vorgenommen werden soll. Vorliegende Verfügung wird seitens der Polizei organe strengstens bewacht und werden Zuwiderhan delnde gerichtlich belangt. Avviso Il sottoscritto rende noto che dal 15 giugno al 15 settembre 1928, l’ufficio notarile restera chiuso tutti i sabati nel pomeriggio. R. Ufficio Notarile - Caldaro li 21 giugno 1928, Anno VI. Dr. P o 1 e y mp. Bekanntmachung. Der Gefertigte gibt

bekannt, daß vom 15. Juni bis 15. September 1928 die Notariatskanzlei an allen Samstagnachmittagen geschlossen bleibt. Kgl. Notariatskanzlei Caldaro am 21. Juni 1928 (a. VI.) Dr. POLEY m. p. Su proposta volontaria dell’ereditä giacente fu Perpmer, Giuseppe, giä spedizionere in Appiano, rap- presentata dal curatore dell’ereditä avv. dott. Carlo de Lutterotti in Caldaro in concordanza col commis- sario giudiziale delegato dott. Giovanni Poley, sosti- tuto del R. Notariate di Caldaro, avrä luogo in base

al conchiuso della R. Pretura di Caldaro in data 12 giugno 1928/VI il giorno giovedi 23 giugno 1928 in Appiano, Albergo all’Uva (Walcher) alle ore 10 anti- meridiane l’incanto pubblico deH’immobile apparte- nente al defunto: seconda porzione materiale dei corpi tavolari del la P. T. 1179/11 e 1182/11 Com. cat. di Appiano, esclusi .tutti i mobili, anche il fundus instructus, per il prez- to di prima grida di Lire 40.000.—. Il vadio ammonta a Lire 4000.—. Le ulteriori condizioni si posson ispezionare pres

se il cunatore dell’ereditä o presso il commissario giu diziale delegato e verranne le stesse inoltre pubblicate prima dell’incanto. Lo stesso giorno si terra alle ore 15 (3 pomeri- diane) l’incanto volontario e pubblico dei mobili ap- partenenti al defunto verso trasbordo immediato e pagamento in contanti sopra luogo in Appiano, S. Mi chele N. 19. Caldaro, 21 giugno 1928/VI. II commissario giudiziale delegato: • f.to dott. Poley / V Nr. I 147/28 Versteigerungs-Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der ruhenden

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 25.01.1931

Descrizione fisica: 12

1. und 2. Februar: Um halb 9 Uhr früh, Predigt und Amt; um 2 Uhr nachmittags, Rosenkraz, Lita nei (bezw. „Te Dem»“) ufid Segen. Die Predigten hält der hochwst. P. Provinzial der Kapuziner. Kapuzinerkloster. Pfarramt 8. Michele. REGIA PRETURA DI CALDARO II giorno 28 gennaio 1931 alle ore 14 in Caldaro- 8. Nicolö N. 3 avrä luogo il pubblioo incanto di mobilia di easa, cavallo, carri, vacca ecc. ecc. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianni KGL. PRÄTÜR CALDARO. Am 28. Jänner 1931, um 2 Uhr

nachm., findet in 8. Nicolö-Caldaro die öffentliche Versteigerung von verseh. Einrichtungsgegenständen, 1 Pferd, versch. Wägen, 1 Kuh usw. statt. Der Gerichtsschreiber: Francesco Mastroianni. E 755/28 Editto d’incanto. Ad istähza del Signor Luigi TOLD in Bolzano col- l’avv. Dott. Enrico Weirather e della Cassa di Rispar- mio dei Contadini in Bolzano coll’aw. Dott. Dinkhau- ser avrä luogo il giorno 28 febbraio 1931, alle ore 15 in San Michele-Appiano, nell’albergo „Grappolo d’uva“ Pasta forzata dei

9.000.—. Le condizioni d’incanto e gli altri documenti ri- guardanti gli stabili da subastarsi possono ispezionarsi nella cancelleria della Pretura di Caldaro durante le pre d’ufficio. Caldaro, li 7 gennaio 1931-IX. II Pretore: Cav. Franchi Versteigerungs-Edikt. Auf Betreiben des Herrn Alois Told in Bolzano durch Dr. Weirather und der Bauernsparkasse in Bol zano durch Dr. Dinkhauser, findet am 28. Februar 1931 um 3 Uhr nachm, im Gasthaus „zur Traube“ in 8. Ma che-Appiano die exekutive Versteigerung

Dokumente können in der Gerichtskanzlei Während der Amtsstun- , den eingesehen Werden. Awiso II sottoscritto partecipa, che col giorno d’oggi dö- corre il termine legale di sostituzione di Notaro del Mandamento, tenuta sin dal giorno 13 dicembrp 1927; e che fino alla nomina definitiva di ältro notaro la sede notarilerdi Caldaro resta vacante. Onde perö poter possibilitare alla popolazione del Mandamento nel trattempo il disbrigo dei loro affari notarili nel modo come finora, il sottoscritto terra nel

suo Studio di Caldaro udienza permanente personale tutti i martedi e mercoledi dalle ore 9—12, mentre lo studio continuerä rimanere giornal- mente aperto per tutti gli affari non richiedenti lä mia presenza personale. Negli altri giorni, il sottoscritto ä . raggiungibile a Bolzano, Piazza del Grano 6, telefono n. 311. ; Caldaro, 11 21.gennaio 1931-IX. Dott. Giovanni Poley Mitteilung. Der Gefertigte teilt mit, daß seine seit dem 13. Dez. 1927 innegehabte Tätigkeit als Notariatsverweser von Caldaro

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 10

Data: 25.08.1929

Descrizione fisica: 10

di S. Marlino 1929. Termen o, li 20 agosto 1929 (VII). II Podestä: Umberto Ferrari Schilfstreuverkauf. Am Dienstag, den 27. 1. M., um 8 Uhr vorm,, findet in der Gemeindekanzlei der versteigerungsweise Ver kauf der auf Gemeindegrund wachsenden Schilfstreu statt. Der Kaufpreis muß bis Martini 1929 bei der Teso reria Comünale erlegt werden. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN Notificazioni dal R. Notariat« Caldaro 11 sottoscritto R. Notaro sostituto rende noto: 1. di trovarsi in licenza dal 1—9 settembre; 2. le ore

d’ufficio dal 1° settembre in poi saranno dalle ore 8—12 e 15—18.30 di ogni giorno feriale; 3. il sottoscritto sara presente personalmente nell’uf- ficio ogni giorno feriale dalle ore 9—12 ed ai po- meriggi dei giorni martedi e giovedi. In casi di urgenza chiamata per telefono Caldaro n. 4 o Bol zano n. 311, Ufficio del R. Notaro Giuseppe Poley in Bolzano. Dott. Giovanni Poley, Caldaro Mitteilungen vom kgi. Notariate Caldaro. Der gefertigte Dr. Johann Poley, Verweser des kgl. Notariates Caldaro, gibt

bekannt: 1. daß er sich vom 1. bis 9. September inklusive auf Urlaub befindet; 2. die Amtsstunden ab 1. September; 8—12 und 3 bis 6.30 Uhr jeden Wochentag; 3. Wird der Gefertigte ab 10. September, an allen Vormittagen der Werktage von 9—12 und den Nachmittagen der Tage Dienstag und Donnerstag in der Kanzlei persönlich anwesend sein. In drin genden Fällen Telephonruf Nr. 4 Caldarc, be/.w. Nr. 311 Bolzano, Kanzlei Notar Josef Poley, Bol zano. Dr. Johann Poley, Caldaro. Editto d’incanto II giorno

29 agosto 1929, alle ore J antimeridiane, avrä luogo a Caldaro nella sala d'udienza l’incanto forzato dcgli stabil! sottoelencati del sig. Francesco Andergassen in Pianizza di sopra: 1. Albergo AndQrgassen -in Pianizza di sopra, ri- nomata stazione per turisti e gitanti sull’altipiane fra Appiano e Caldaro, situato vicino alla Strada delia Mendola, con cortilc e casa economiea; l’albergo ha due piani ed abitazione niansarda, con bei locali di esercizio e stanze per alloggio, solaio, cantina capace

ispezio- nate presso la R. Pretura di Caldaro, oppure nello studio dell'avvocAto flrmato. Bolzano, 1° agosto 1929. Dott. H. Lutz Avvoeato in Bolzano, Piazza delle Erbe 2. Versteigerungs - Edikt. Am 29. August 1929, um 9 Uhr vormittags, findet im Verhandlungssaale die Zwangsversteigerung fol gender Liegenschaften des Franz Andergassen in Pia nizza di sopra statt: 1. Gasthaus Andergassen in Pianizza di sopra, be kannte Ausflugs- und Jausen-Station auf dem Pla teau zwischen Appiano und Caldaro, unweit

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 6

Data: 31.10.1940

Descrizione fisica: 6

ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 07.06.1928

Descrizione fisica: 8

Dei* Italiens VMàUes lil-Asn cker .^eckeraTloiie ?rovd»oksle rie! Sìiulacatl kÄscistk rieKli KMleoUo» !« p?ov!nTlalv«rIiaiick kasc. l.a»à»rtes^i»SIlrste) u. «lei> anKescdlosseilell KSrpersàsitei» IMUeNunZen Ab 2. Juni 1923 ist die Unkersektion der sa- sciftischen Syndikat« der Landwirt« für Sie Fraktion Pianizza di Sopra der Gemeinde Caldaro gegründet und wurde als Vertrauens mann Herr Richard Sölva von Pianizza di Sopra ernannt. ^ Am 3. Juni 192S wurde die Untersektion des Landwirtesyndikates

für die Gemeinde Caldaio gegründet und wurde nachstehendes Direkto rium ernannt: Vertrauensmann: Giovanni Battista Giovanazzi, See; Beiräte: Nober» Wohlgemuth, Pianizza di Sotto, Johann Prax- marer, Sternwirt, Caldaro, Alois Sölva, Cal- daro, See, Johann Solva jun., S. Nicolo, Cal- daro. » An die Herren Vertrauensmänner in Balle Venosta! Sonntag und Montag wird der Sekretär unseres Provinzialverbandes Herr Stsger die Untersektionen im Vinschgau besuchen. Ter Be such hat den Zweck, mit den Vertrauensmän nern

und seiner Frau lebhaften Dank aus für die herzliche Gastfreundllchkeit und Aufmerksamkeit, die sie dem Föderalsekretär Dr. Pozzi und Herrn Steger gelegentlich ihres Besuches in Pianizza di Sopra erwiesen haben. Der Verband dankt auch dein Herrn Anton Dissertar! von Caldaro für die Teilnahme und den Beitritt der alten Kellereigenossenschaft zu unserer Organisation. Dem Herrn Franz Schmid von Franzart sowie'allen Landwirten von Appiano, die mit ihm gearbeitet haben, wird der herzlichste Tank ausgesprochen

für die bereitwillige und rasche Mitarbeit, die sie der KolymWon bei Aufnahme der Frostschäden geleistet haben. Bersammluugen Caldaro Am Sonntag, den 3. Juni, fand in Caldaro eine Versammlung der hiesigen Landwirte statt, in der über den Beitritt zur Federazione Pro vinciale dei. Sindacati Fascisti dezli Agricoltori (Prooinzialverband der fascistischsn Landwirte- syndika'te) und über die Gründung einer Unter sektion dieses Verbandes beschlossen worden ist. Außer den Ortsbehorden, unter denen sich der Podestà Herr

Foctzesati und ver politische Sekretär befanden, waren der Berbandssekretär Dr. Pozzi und Herr Steger von der Federa zione Agricoltori, ferner Dr. Bona und Herr Pros. Mayr von der Cattedra Ambulante an wesend. Der Herr Podestà entbot den Anwesenden feinen Gruß, zugleich mit dem Wunsch, daß auch die Landwirte van Caldaro in der Erkenntnis der Notwendigkeit einer eigenen Organisation ihren Platz in der großen Familie der Land-^ wirte Italiens finden mögen. Dr. Pozzi, der nach ihm sprach, dankte

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 12

Data: 01.01.1928

Descrizione fisica: 12

clienti, amici e conoscenti. Giovanni e Anna Klettenhammer macelleria. Allen unseren geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten ein recht gesegnetes glückliches Neujahr wünschen Hans u. Anna Klettenhammer, Fleischhauerei. Buon Capo d’anno augura ai clienti, amici e conoscenti di Caldaro e circondario Giovanni ADAMI, pentolaio Caldaro. Glückliches Neujahr entbietet seinen Kunden, Freunden und Bekannten in Caldaro und Umgebung Johann ADAMI, Hafnermcister Caldaro. Sinceri auguri per Capo d’anno agli

ospiti egregi ed amici porge Famiglia Otto Dawringer. Anläßlich der Jahreswende allen unseren werten Kunden und Freunden beste Wünsche! Familie Otto Dawringer. Slnceri auguri pel Capo d’anno augugra ai suoi clienti, amici e conoscenti Giuseppe Gasser, Impresario edile in Caldaro. Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel entbietet allen wert. Kunden, Freunden u. Bekannten Jos. Gasser, Bangeschäft Caldaro. * SINCERI AUGURI PER L’ANNO NÜOVO alla mia distinta clientela, agli amici e conoscenti Gins

. Plazotta e famiglia, Pistoria a vapore Wieser, Appiano. Allen meinen werten Kunden, Freunden und Bekannten die besten Glückwünsche zum neuen Jahre t Um weiteres Wohlwollen bittet Josef Plazotta samt Familie, Wieser’sche Dampfbäckerei, Appiano. LIETO CAPO D’ANNO augura ai suoi clienti, amici e conoscenti Lodovico Ebner, Impresario edile in Caldaro. Glückseliges Neujahr entbietet seinen Kunden, Freunden und Bekannten Ludwig Ebner, Bauunternehmer in Caldaro. Ben augurando per l’anno novello iraceomandasi

per ogni fabbisogno di articoli e lavori inerenti al ramo, rendendo edotto speciälmente l’as- sortimento permanente corredi da sposa d’esecuzione indubbiamente massicia ed elegante. Ved a Ad. Egger, fabbrica mobil!, Caldaro Ein gesegnetes neues Jahr wünscht allen werten Kunden Wwe. Adolf Egger, Möbeltischlerei, Caldaro Gleichzeitig empfiehlt sich dieselbe bei Bedajrf an allen in diesem Fach einschlägigen Arbeiten. Insbe sondere bei Brautausstattungen, welche-in stets glei cher Solidität

und Eleganz ausgeführt werden. Alla spett. cittadinanza di Caldalro e dintorni, spe cialmente ai miei egregi clienti porsiamo I piu’ slnceri auguri pel Capo d’anno! Gon tutta stima H. Doblander & Co., Ufficio elettrotecnico Bolzano-Caldapo. Wir erlauben uns, allen Bewohnern von Caldaro u- Umgebung be°or>ders aber unseren werten Kunden viel Glück Im neuen Jahr zu wünschen. Hochachtungsvoll H. Doblander & Co. elektrotechnisches Ingenieur-Büro Bolzano Caldaro. BUON CAPO D’ANNO augura alla clientela, agli

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 12

Data: 16.10.1927

Descrizione fisica: 12

Cerco camera, ammobigliata •o no, event. con colazione e cena presso famiglia in Caldaro, dove assumonsi mie commissioni. Messo Plrcher, Caldaro. Suche ein Zimmer bei einer Familie in Caldaro, wo meine Kommissionen über- nomnem werden, eventuell auch mit Frühstück und Abend essen; möbliert oder unmöbliert. Bote Plrcher, Caldaro. •Carne di manzo frcsca, seconda Qualitä, da Lite 5.— : a 6.50 il Kg. - Testa di' maiale affumicata Lire 4.— Salsicce da brodo Lire 6.50 al Kg. - Carne di manzo

zu verkaufen per q 24 Lire. Appiano gestellt. Engel Gamper, Cermes bei Lana. ' 100 fascine comprasi. Införmazioni presso I'amminL strazione dell’.jndicatore Transatesino“ Caldaro. 100 Rebschab werden zu kaufen gesucht. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Tlttenzfone! L’offlcina elettrica di Caldaro partecipa ai propri consumatori di energia che tutti i contatotri e sicu* rezze vengono sottoposti ad una nuova piombaturia. Si notifica che per ogni mancanza o detorsione ai contatori si procederä

a mezzo dell’ufficio di finan* za. Quindi ogni annormalitä ai contatori deve veniri denunciata quanto prima alla sumenzionata. Officina elettrica Caldaro. Achtung! Das Elektrizitätswerk Caldaro bringt hiermit sei nen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß jetzt alle Zähler, sowie ZähleirSicherungen plombiert werden und es wird eine Verletzung des amtlichen oder vom Elektrizitätswerk Caldaro angebrachten Verschlusses finanzamtlich geahndet. Ueber zufällige Verletzungen ist dem Elektrizitätswerk Caldairo

sofort Mitteilung zu machen. Elektrizitätswerk Caldaro. Macchina da cucire a mano „Singer“ ben mantenuta, e a buon prezzo da vendere. Gal- daro, Borgata No. 108, III piano. Singer-Handnähmaschine, gut erhalten, preiswert zu verkaufen, Caldaro- Markt Nr. 108. III. Stock. Vendesi patate grande quantitativo Francesco Klau- ser, Caldaro, Villa di mezzo No. 100. Ein größeres Quantum Speisekartoffel verkäuflich bei Franz Klauser, Caldaro-Mitterdorf Nr. 100. Parecchi vagoni ottimo fieno dolce di Pusteria

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern