Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

2.415 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 18.03.1928

Descrizione fisica: 12

Divieto di passaggio. Venne accertato. che dei veicoli attraversano indi- sturbati il nostro prato „Birstl“, siÄiato nelle adia- cenze dei Lago di Caldaro. Tenuto conto dei rigorosi provvedimenti previsti dalla legge per tali infrazioni disciplinari diffidiaino i contravventori prima di pro- cedere alla denuncia. Nel caso d’inadempienza saremo costretti rivolgerci alle autoritä competenti. L’Amministrazione della Principessa di Campofranco. Fieno dolce prima qualitä della Valle di Pusteria dal

magazzino Lire 49.— Paglia di segala pressata, dal magazzino Lire 38.— Pregiomi partecipare inoltre che tengo deposito di Cemento Portland ai prezzi dei giorno piü bassi. ERNESTO SCHENK Articoli misti e foraggi - Appiano. Da vendere: Alberi fruttifcri delle migliori specialitä della regione. Cedonsi anche in cambio di quanti tative corrispondente innesti viti. Praxmarer, Corte d* Appiano. Prego il vicinato a voler tener lontano il pollame dal mio vigneto di Cardonig. Carlo Andergassen, Caldaro, Villa

di Mezzo. Vendonsi patate (Pcrdoniger) e innesti viti da cassetta. Caldaro-Borgata No. 145. Vendonsi innesti viti borgogna bianco, Bolando e Dal- mato di I qualitä. Mathä, Caldaro N. 121. Da vendere 200 pezzi innesti viti (Muorveder e Ver- nagi grandi).. Francesco Sölva, Caldaro, Villa di mezzo N. 27. Acquistansi pelli caprine. Antonio Gratl, Caldaro, Villa di mezzo. 1 • j S 'J Da vendere 800 innesti viti Granvernasco. Caldaro, Pianizza di sopra N. 33. Da vendere 200 innesti viti Borgogna. Caldaro, Pia

- nizza di sopra N. 19. Da vendere innesti viti. Pianizza di sotto, Enrico Atz, . Caldaro. Da vendere oppurc cedesi in cambio di bicicletta ar- monica a manticino „Symunton“. Informazioni presso l’Amministrazione dell’„Indicatore“ Caldaro. Da vendere 10—12 quintali fleno. Francesco Romen, Caldaro, (Pianizza di sotto IST. 41. Da vendere alcnni I carri letame. Francesco Ved. Gschnell, Caldaro al Lago N. 7. Da vendere ai migliori prezzi Alberi fruttiferi delle specialitä piü rare della regione. Francesco

in prima Portland zum billigsten Tagespreise halte. ERNST SCHENK Spezerei und Fntterartikel - Appiano. Obstbäumc: Kälterer und Gravensteiner billig zu ver kaufen oder gegen Raseln einzutauschen. Prax marer, Eppancrhof. Ersuche meine Nachbarn in Kardonig ihre Hühner besser zu verwahren, andernfalls dieselben in Zukunft rücksichtslos beseitigt werden. > Karl Andergassen, Caldaro-Mitterdorf. Perdoniger Saatkartoffeln und vorgetriebene Kisten» rasel n sind zu haben in Caldaro-Markt Nr. 145. Weißburgunder

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 4

Data: 10.12.1933

Descrizione fisica: 4

CINEMA SALA CIVICA DI CALDARO :-: Venerdi, 8 e domenica, 10 dicembre II grande film degli „Artisti Associati“ llna notte in Arabia con Mary Astor, William Boyd, Louis Wohlheim. E' un film piacevolissimo, rappresentante una divertente Com media con avventure drammatiche e animata dal fasto bril lante di un’ottima messa in scena. Meravigliose sorprese vis- sute e culminantii nella misteriositä romantica di una notte orientale. Bappresentazioni come il solito. — Domenica, 17 dicembre chiuso

, mentre il 25 e 26 verrä proiettato un grande film. Federazione Fascista Provinciale del Commercio. INYITO. Il giorno 13 dicembre a. c., ad ore 16 avrä luogo nell’Albergo al „Cavallino bianco“ di Caldaro una riunione dei commercianti ed albergatori del luogo in occasione della quäle il Segretario provinciale Dott. Valesi-Penso s’intratterä su divers! problemi attuali, e darä ampie delucidazioni sulla materia da trattarsi. Il Fiduciario della Federazione Provinciale del Commercio: f.to: Arnbach Alfredo

in Caldaro, Via Roma n. 82. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo sig. Pretore di Caldaro si avvisa il pubblico che il giorno 19 di cembre 1933-XII, alle ore 15 avrä luogo in Appiano- Crocevia n. 4a (Casa interna) l’incanto di mobilio ecc. L’Ufficiale giudiziario: Mastroianni Francesco Si affltterebbero quanto prima un prato e due vigneti appartencnti al Beneficio Brigl di Cornaiano. Maiale ingrassato, da vendere. Gstrein, Missiano. Salcinoli da vendere. Informazioni p. f. presso

Paolo Folie, Riva di sotto. Bellissimo appartamento in Borgata-Caldaro, affitte- rebbesi col giorno 2 febbraio a. v. Bernardo Atz. PALUDE circa 30 staia, e vigneti in localitä di Termeno e Bar leith cedonsi in mezzadria. Particolari presso Luigi Morandell, 8. Giuseppe al Lago n. 26, Caldaro. Campo, di granotnrco, un carro agricolo ed ottima le- gna da ardere da vendere. 8. Antonio di Caldaro n. 38 Vendesi vigneto di 4 staia in localitä Putzmauer. In formazioni presso Francesco Mäyr, 8. Nicolo

-Caldaro. Barbabietole scambiansi verso corrispondente di le- tame. Luigi Niedermayr, Cornaiano. EIN O - BÜRGERSAAL CALDARO Freitag, den 8. und Sonntag, den 10. Dezember Der große Film der „Artisti Associati“ Sine Äacht in AraM«n mit Mary Astor, William Boyd und Louis Wohlheim. Ein erfreulicher, heiterer Prachtfilm, mit viel guter Laune und wirklichem Humor, der die Sensationen klar und übersichtlich und immer mit einer Ueberraschung herausbringt. Entzückende Einfälle, die in einer orientalischen Nacht

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 6 di 6

Data: 12.08.1934

Descrizione fisica: 6

caratteristici alto atesini. Alla trattoria „Wieser“ Giuoco dei birilli a premi. A numeroso concorso invita. Francesco Petermayr, Wieser. Am Sonntag, den 12. August Ausflug der Schuhplatt ler von Appiano nach Perdonico. Im Gasthaus „Wieser“ Bestkegelscheiben. Es ladet höfl. ein. Franz Petermayr, Wieser. Seambierei quantitativo Frumento da semina, la qua Htd adatto per terreno locale, verso corrispondeftte di letame. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Vertausche größeres Quantum erstklassigen Saat-Wei zen

, für hiesiges Terrain sehr passend, gegen Stall mist. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Si vendono a buon prezzo No. 2000 cassettine nuove per l’uva e No. 300 sostegni di larice. Dettagli: Folie, Caldaro. 2000 St. neue Traubensteigen und 300 St. Lärchen Schaltern billig verkäuflich. Näheres: Folie - Caldaro. Si comunica, die il giorno 17 agosto 1934, alle ore 8 avra inizio presso l’Azienda innesti viti di Caldaro la vendita a pubblico incanto di vari mobili a prezzi di assoluta concorrrenza. Esattoria

di Caldaro. Es wird hiemit mitgeteilt, daß am 17. August, um 8 Uhr früh, in der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Möbelstücke zu Konkurrenzpreisen zur öffentlidien Versteigerung gelangen. Esattoria Caldaro. In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa rimar* ranno diiusi il 16 agosto nel pomeriggio. Cassa Rurale di Caldaro. Wegen dringender Arbeiten bleibt am 16. August (Donnerstag) nachmittags die Kanzlei geschlossen. Raiffeisenkasse Caldaro. Codes! prestito capitale rilevante in contogiro

. Inform. Amministrazione del periodico di Caldaro. Größeres Kapital im Umschreibungswege zu vergeben. Näheres in der Verw. des Blattes, Caldaro. ATTENZIONE! Si sterilizzano con metodo elettrico tutti i fusti guasti ed ammuffitti e decolorazione dei fusti per l’uso del vino bianco. Garanzia assoluta e modicita ' dei prezzi. Lodovico Morandell, Caldaro, casa Stefenelli 2. ACHTUNG! Sterilisiere auf elektrischem Wege alle kranken Fässer (Döbeln), sowie alle sonstigen Fehler. Entfärbe Rot-Fässer

für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 12.02.1928

Descrizione fisica: 10

L’invito ad offrire avra luogo una mezz’ora dopo il tempo soprastabilito nel quaie frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 7 febbraio 1928, anno VI. II Cancelliere : f.to Kaufmann. L’awocato dott Stoff erin Giuseppe ha aperto il suo studio nella casa del mobilificio Giov. Gfrerer in Egna. Vendonsi alcuni quintali di patate buone, oppure cambiasi per quantitativo corrispondent e di ieta- me. Roberto Heidegger, Caldaro a Lago. Vendesi

prato nei rigol« „Gufl“. Morandell Anna, riata Andergassen, Caldaro, S. Nicolö No. 27. Vendesi 6 quintali patate. Caldaro, S. Antonio Nb. 8. i Vendonsi 60—100 kg patate. Fratelli Dissertori in Caldaro, S. Nicolö No. 24. Vendesi kvrnv econonüco (PouLuhaus) quasi uuovo Caldaro-Borgata. Ragazza di 15 anni, cerca occupazione quäle aiuta massaia o bambinaia. Informazioni aU’Amministra- zione dell'Iridicatore. Vendesi aratro nuovo o cambiasi per quantitativo cor rispondente di letame. Pietro Rohregger

, Caldaro, Pianizza di sotto N. 35. * Rinvenuto eanc da caccia, bianco e giallo con pelo corto. Lodovieo Morandell. Caldaro, Villa di mezzo N. 77. Oratorio parrocchiale Caldaro. Si awerte, che per la rappresentazione del 12 feb braio a. c. sono disponibili soltanto alcuni biglietti pen la Loggia ed il terzo posto. Tutti gli altri posti so no giä venduti. Per l’ultima rappresentazione del 16 febbraio, ore 20, sono ancora posti disponibili pres se il Signor Gallo Schmidt, Caldaro.. . La Direzione. Vendesi

. Versteigerung« - Edikt. Am 13. Feber 1928, um 9 Uhr vormittags, findet in Cornaiano Nr. 41, die Versteigerung folgender Ge genstände statt: 2 Ochsen, eine Kuh, 2 landw. Wagen, 15 Fässer, 50 Hektoliter Rotwein, ein Schwein. Dr. Josef Stoff erin hat mit 1. Jänner 1928 seine Advokaturskanzlei in Egna, Haus der Möbeltischlerei des Herrn Johann Gfrerer eröffnet. ____ Mehrere Kilozentner gute Saatkartoffeln sind zu ver kaufen oder werden gegen Mist eingetauscht. Rup- pert Heidegger, Caldaro-Sec. Wiese

in der Riegel „Gufl“ ist verkäuflich. Anna Mo randell, geh. Andergassen, Caldaro, S. Nicolö 27. 6 Kilozentner schöne, Speisekartoffeln sind verkänf- lich in Caldaro, S. Antonio Nr. 8. 60—100 Kilo Futterkartoffeln zu verkaufen. Gebrü- der Dissertori, Caldaro, S. Nicolö Nr. 24. • Ein mittlerer Sparherd, fast neu, verkäuflich. Caldaro- Borgata, Tonfinhaus. Suche Posten für löjähriges Mädchen als Stütze der Hausfrau oder auch geeignet bei Kindern. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Neuer Pflug

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 09.12.1928

Descrizione fisica: 12

E’ posto in vendita II legname (acacia ed ontano) di una prateria privata in prossimitä delle pianure di regolarizzazione dell’Adige, vendute all’asta il 29 novembre u. s. Cedesi event. anche l’usufrutto del terreno. Vilpiano N. 13. Da vendere «alciuoli sul prato Reit. Alfredo Ambach, Albergo al cavallino, Caldaro. Da vendere metä della casa No. 50 in Caldaro-San Nicolö, ev. scamfoiasi con vigneto. Maiale da monta si tiene a disposizione presso Giu seppe Paller, Maso Promoter, Perdonico

in vendita un prato, circa 8.5 staia ed a „Schult haus“ un vigneto, circa 7.5 staia. Informazioni pres- so Giuseppe Oberdörfer, Colle. Toro da monta si tiene a disposizione presso Giov. Kerschbaumer, Cornaiano 171. Compransi barbabietole ev. in cambio di letame. Au- gusto Ambach, Caldaro, Villa di Mezzo No. 9. Vendonsi oppure scambiansi 2 carri strame. France sco Morandeil, Caldaro, Villa di Mezzo No. 68. Da vendere armadio di legno duro e alcuni fusti da api. Francesco Sepp, Caldaro-Borgata

No. 98. Patate da tavola e da foraggio ottime a prezzi modici presso Romen & Torggler, Caldaro. ORATORIO PARROCCHIALE - CALDARO. iJDomenica, 16 dicembre, ad ore 16 ’rappresentazione della fiaba comica di F. RAIMUND „RE DELLE ALPI E NEMICO DELL’UOMO“ Nei giorni 9 e 16 dicembre a. c. avrä luogo al ber- saglio di Appiano il tradizionale TIRO DI NATALE con premi ciambelle natalizie. S’invitano tutti i tira- tori di Caldaro. — Inizio tutti i giorni alle ore 12. La stazione innesto viti comunica che le prenota

- ' zioni pel ritiro di innesti devono farsi lunedi, 10 e martedi, 11 dicembre a. c. Mercoledi, 12 e giovedi, 13 in. c. si poträ quindi ef- fettuäre il ritiro degli inesti prenotati. Appiano, 6 dicembre 1928. Il presidente: RODOLFO ÄUSSERER. Si comperano sacehi vuoti d’ogni qualitä a prezzi altis- simi, sacchi propri verso ricompensa del deposito in denaro. Romen e Torggler, Caldaro. Das Holz einer Interessentsehafts-Aue (Akazien und Erlen) in unmittelbarer Nähe der am 29. Nov. ver steigerten

Etschgrabenregulierungs-Auen, eventuell auch samt Bodennutzen zu verkaufen. Vilpiano Nr. 13. Felberband auf der Reitwiese zu verkaufen. Alfred Arnbach, Gasthaus Rößl, Caldaro. Hälfteanteil des Hauses Nr. 50 in Caldaro, St. Niko laus zu verkaufen, eventuell gegen ein Grundstück einzutauschen. Näheres dortselbst. Zuchteber wird gehalten bei Josef Paller, Promoler- Hof, Perdonico. Prima Hochstämme, zwei- und dreijährig, Kalterer böhmer und Gravensteiner zu L. 5.— per Stück, zu verkaufen. Gutsverwaltung Oberst Brown, Haus

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 6 di 10

Data: 18.11.1928

Descrizione fisica: 10

La sottoseritta Grande Cantina Sociüle, notifica che essa intende an che quest’anno di provvedere ai propri soci il Solfato di rame. I soci sono invitati a denun- ciare il loro fabbisogno entro il 1° dicembre presso l’uf- fieio della cantina stessa. Grande Cantina Sociale Caldaro. Impiegato con pratica commerciale, attualmente so- speso dall uffioio cerca procurarsi guadagno straordi- nario. Indirizzare fermo posta Calda ro 1896. Compransi pelli a prezzi convenienti. Antonio Gratl min., Caldaro

. Da vendere palü „Hört“ di 5 staia con 40 alberi frutti- feri. Caldaro-Pianizza di sopra Nr. 19. Da vendere vigneto di 7.88 staia in localitä Malga. Maddalena Pfranmer. Caldaro S. Nicolö N. 59. Da vendere 8—10 quintali di mele. Caldaro Pozzo N. 66. Proprietario di bestiami prenderebbe in affitto o mez- z’affitto vigneto o palü. fnformazioni all’lndicatore Transatesino di Caldaro. Afflttasi piccola abitazione di due camere, cucina e can tina a famiglia di giornalieri pel 2 febbraio 1929. Caldaro N. 132

a segno di S. Martino al bersaglio di Appiano si terra nei giorni 11, 18, 19, 20, 25, 26 e 27 novembre a. c. Cuccetta in ferro da bambini vendesi. Appiano N. 60, III p. Yendonsi 8—10 quintali di rape di crauti ottimi e 20 cataste di paglia di granoturco. Martino Harb N. 28. Appiano. Rende notot al p. t. pubblico di Caldaro che ho a- perto a 8. Nicolö, casa N. 50, una CALZOLERIA Pronta ed esatta esecuzione a prezzi da non temere concorenza. Bertoldi Luigi, 8. Nicolü-Caldaro. Il ruolo delle imposte sui

Yiitorio Emanuelc. Gefertigte Genossenschaft teilt mit, daß dieselbe heuer wieder das Kupfervitriol für ihre Mitglieder be sorgt und müssen dieselben ihren Bedarf an solchem bis spätestens 1. Dezember d. .1. in der Genossen schaftskanzlei anmelden. Groß-Kellereigenossenschaft. Abgebauter Beamter mit Kaufmannspraxis sucht pas senden Nebenverdienst. Adresse: postlagernd Caldaro 1896. Häute und Felle kauft zu den höchsten Tagespreisen Anton Gratl jun., Caldaro. Verkäuflich Moos auf der Hört von 5 Starland

mit 40 Obstbäumen im schönsten Tragen. Caldaro-Pianizza di sopra Nr. 19. In der Riegel Malga ist ein Grundstück im Ausmaße von 7 Starland 88 Klafter aus freier Hand zu ver kaufen. Näh. bei Magdalena Pfranmer. 8. Nicolö 59. Zu verkaufen 8—10 Zentner Aepfel. Caldaro-Pfuß Nr. 66. Ein Viehbesitzer sucht ein Weingut oder Moos für Pacht oder Halbpacht. Näheres in der Verwaltung des ' Blattes in Caldaro. Auf Lichtmeß 1929 wird kleine Wohnung mit zwei Zimmer, Küche und Kellcranteil für fleißige Tag löhnerfamilie

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 8

Data: 30.10.1927

Descrizione fisica: 8

Ragazza, 19 anni, cerca posto per lavori di oasa o di campagna a S. Martino. Caldaro-Pianizza di sopra No. 3. Ein kräftiges 19jähriges Mädchen sucht Posten für Haus oder Feld auf Martini. — Näheres Caldaro- Oberplanitzing Nr. 3. Vendonsi 4 grandi alberi noce. Caldaro borgata No. 141. * 4 große Nußbäume zu verkaufen. Näheres: Caldaro borgata Nr. 141. Vendonsi Corgnale circa 3 staie. Caldalro-S. Nicolo No. 55. Karnellen von zirka 3 Starland ist verkäuflich. Caldaro-St. Nikolaus Nr. 55. Vendesi

vigneto in Barleith. Caldaro Borgata No. 143. Ein Weingut in Barleith preiswert zu verkaufen. Caldaro-Markt Nr. 143. Prendo in cura bambino dal 2 febbraio 1928. Larcher Emlio, Ruffre No. 53, Val di Non. Ein Kind zur Pflege wird bis auf weiteres ab Licht meß 1928 übernommen. Larcher Emil, Ruffre Nr. 53, Val di Non. Da vendere bei palü con con! alberi fruttiferi e alcune pergole in localitä Reissäcker. Luigi Zuckal a Lago di Caldaro. Schönes Moos von zirka 5 Starland, mit Obstbäumen, zwei Pergeln

und eine Stiefelzeile auf den Reiss äckern ist verkäuflich. Alois Zuckal, Caldaro am See. Vendonsi ialcuni tacchini (ga^lne) eoin tafechino e due gailine blanche „Leghorn“. Anna Höllrigl, Caldaro Villa di mezzo, Castello Campan. Verkäuflich sind mehrere Truthennen samt Hahn und zwei weiße Leghornhennen. Anna Höllrigl, Caldaro-Mitterdorf, Schloß Campan. Vendesi vigneto Putzmauer 4 1 /* staie. Particolari presso Enrico Gius, Villa di mezzo Caldaro. Ein Weingut in der Putzmauer, 4'/- Starland, ver käuflich. — Näheres

bei Heinrich Gius, Caldaro- Mitterdorf. 1 carro, 1 aratro, 2 finimenti da cavallo, 6 hl aceto di vino, pezzi di ricambio elettrici, 24 bocce, 2 ore cessione diritto d’aequa potabile, trovansi in vendita presso Martino Werth, Appiano-Platzl N. 191. * 1 Wagen, 1 Pflüg, 2 Pferdegeschirre, 6 hl Weinessig, elektrische Bestand teile, 24 Boccie-Kugeln, 2 Stunden Nutzwasserrecht verkäuflich bei Martin Werth, Appiano- Platzl Nr. 191. Circa 50 m 3 di terra alla palude vendonsi. Informa- zioni pr. Francesco Kagelr

, miete ge nuino delle alpi. Te, caffe, cacao in tutti i prezzi. Si raccomanda per ambiti ordini Paolo Zeiger salumi e delicatezze - Caldaro. * Salsicce, Mortadelle, Selchfleisch, Gerstenfleisch, prima Delikatess Sauerkraut, Kraut Wirrst! per kg L. 6.—, feinen Aufschnitt zu herab gesetztem Preise, Teebutter, Sardinen, Sardellen in Salz, Sardellenpasta in Tuben, Appetit-pain, ungesal zene Heringe, Rollmops und Anguilotti, Belpaese - Käse, Gorgonzola, prima Schweizerkäse. — Obst- Liköre und Kompotte

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 14 di 16

Data: 09.06.1929

Descrizione fisica: 16

reittio con fattoria e cortile di 507 m';'p. f. 6143 or- to, p. f. 6144 vignale, la metä frutteto di 1446 m 2 , os sia 2,1 .staiate; pertinenze: 2 manzi da tiro, un carro agpicolö, un’erpicä, un’aratro. Prezzo di stima ad corpus Lire 57.118.—; offerta minima Lire 38.078.66; vadio Lire 5.711.—, . REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 maggio 1929 (VII). II Pretöre: f.to Dott. Tegelhof er E 658/28 Versteigerung« - Edikt. Lieber Betreiben des Istituto Credito Fcfndiario e Cym'unale della Venezia

L. 5711. . E. 854-28-6 Edltto d’incanto Ad istanza di Anna, ved.a de Call, rimaritata Geier in Fondo, coll’avv. dott. Val. Seppi in Bolzano, ha luogo il giorno 27 giugno 1929 (VII),.alle ore 16, in Caldaro, nell’albergo al „Cavallirio bianco“, l’asta e- secütiva della quarta parte indivisa della Part. tav. 3369-11 C. C. di Caldaro, p. f. 5090 \ygnale nella lo- cälitä „Reisäcker“ di 7477 in 2 , ossia 10 staia 39% per- tiche veechie, di proprietä dj Zeiger Goffredo e Giu- liä. Valöre di stima Lire

5.197.50; offerta minima L. 3 464.66; vadio Lire 520.—. REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 aprile 1929 (VII). II Pretore: f.to Dott. Tegclhofer > ■ E 854-28-6 Versteigerung« - Edikt. Heber Betreiben der Anna Wwe. von Call, wieder- verehelichte Geier' in Föndö durch Dr. Val. Seppi in Bolzano, findet am 27. Juni um 4 Uhr nachm, im Gast haus „z. weißen Rößl“ in Caldaro die Zwangsversteige rung des ungeteilten Viertels nachstehender Liegen schaft statt:' Gdb.-E. 3369-11 Kat.-Gde. Caldaro, Gdp. 5090 Wein garten

in „Reisäcker“ 7477 qm oder 10.39/4 Starland, Eigentum des Zeiger Gottfried und der Zeiger Julia. Schätzwert L. 5197.50, Mindestanbot L. 3464.66, Va dium L. 520. ; ; E 830-28 Editto d’incanto Ad istanza di Springhetti Emilio in Cavareno cob l’avv. dott. Loew. in Bolzano, ha luogo il giorno 27 giugno 1929 (VII), alle ore 16, in Caldaro, albergo al Cavallino bianco, l’asta esecutiva dei seguenti stabil! di proprietä di Zukal Lüigi. 1° lotto: Part. tav. 3532-11 C. C. di Caldaro, p. f. 3883-3 vignale

in Badleith di 2592 m 2 , ossia 3.60% slaiate. Su questa pari. fond. e costruita una nuova casa civica, Ia quäle non risulta iscritta nel libro fond. quäle pari. edil. Presso di stima ad corpus L. 56.000; offerta minima Lire 37.334; vadio Lire 5.600. IF lotto: Part. tav. 1548-11 C. C. di Caldaro, p. f. 5101 arativo nella localitä „Reisäcker“ di 1669 m 2 , os sia 2.32 staiate. Prezzo di stima Lire 4.176; offerta minima Lire 2.784; vadio Lire 417.—. REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 maggio 1929 (VII

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 13 di 15

Data: 10.11.1929

Descrizione fisica: 15

Da rändere circa SO quintali fieno campägna Ia quali- tä presso Massimiliano Larcher, muratore maestro, Ruffre. Da vendere armonica, Rivolgersi Caldaro, Trattoria. Ringraziamento pubblico. Ringrazio il Corpo dei pompieri, i vicini e tutti eo- loro che hanno contribuito ai lavori di spegnimento in occasione dell’incendio della mia bottega in Villa di Mezzo. CALDARO, Villa di Mezzo, 4 novembre 1929. Francesco Obrist, Bottaio. Zirka 20 Zentner Mima Bergbeu verkäuflich bei Max Larcher

, Maurermeister, Ruffre. Fine gute Ziehharmonika verkäuflich. Näheres in Caldaro, Gasthaus. Oeffentlicher Dank! (Zum Brande in Villa di Mezzo.) Für das rasche und umsichtige Eingreifen und des dadurch vereitelten Uebergreifens des Feuers auf mein Haus, fühle ich mich verpflichtet, all den wackeren Feuerwehrleuten und mutigen Nachbarn auf diesem Wege den besten Dank auszusprechen. C a 1 d a r o-Villa di Mezzo, 4. Nov. 1929. Franz Obrist, Bindermeister. Mille grazie a tutti coloro che hanno contribuito

ad illuminare il Cimitero Militare. Pure grazie per le nu- merose ghirlande e all’assiduo collettore Enrico. CALDARO, li 7 novembre 1929. Giuseppe Anegg. Ein tausendfaches „Vergelt’s Gott!“ allen edlen Kranzspendern und allen jenen, die zur Beleuchtung des Militärfriedhofes von Caldaro beigesteuert haben; besonderen Dank auch dem eifrigen Sammler Heinrich. Caldaro, am 7. Nov. 1929. Josef Anegg. Abitazione a piccola famiglia di contadini, affittasi. Rivolgersi all’amm.ne di Caldaro. Wohnung für kleinere

Bauernfamilie in Caldaro zu vermieten. Näheres in der Verw.-Stelle in Caldaro. Cercasi subito brava domestica con conoscenza di cu- cina. Caldaro-Borgata N. 108. Braves, anständiges Mädchen, welches einige Koch kenntnisse hat und auch Hausarbeiten verrichtet wird sofort gesucht. Caldaro-Borgata Nr. 108. Causa sgombero da vendere scarpe di ogni speeie, anche scarpe di stoffa piccole e grandi a prezzo conve- niente. — Pure affittasi stanza ammobiliata. ANTONIO GIÜS, Calzoleria CALDARO. Wegen Räumung verkaufe

ich eine Partie Schuhe in allen Gattungen sowie Stoffschuhe und Knospen hölzer in allen Größen zu sehr billigen Preisen. ANTON GIUS, Schuhgeschäft, CALDARO. — Dortselbst ist auch ein möbl. Zimmer zu vermieten. Ordinazioni di salciuoli I qualitä assumonsi presso Francesco Andergassen, Bistorante alla Staz. Caldaro. Bestellungen für prima Felberband nimmt entgegen Franz Andergassen, Bahnhofrestauration, Caldaro. Laboriosi contadini con proprio bestiame assumereb- bero appalto o mezz’appalto. Pigenö N. 265

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 12

Data: 24.01.1935

Descrizione fisica: 12

rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 22.12.1929

Descrizione fisica: 10

81APPALTEREBBERO obbietti rustici di qualsiasi dimensione e posizione, nonchö trattorie con e senza economia, macellerie pcc . eoc. Niimerosi riflettanti sono gib prenotati. (Anche per mezz’affitti.) AGENZIA D’AFFARI H. STECHER - LA N A Appertura d’esercizio. Rendo noto alla cittadinanza di Caldaro e circondario, che col 16 mese corr. assumerö lo ESERCIZIO CARRAIO del signor Luigi Trompedeller in Caldaro, casa N. 101 di Kaspareth Giuseppe, fabbro. Assumerö tutti i lavori inerenti il mio ramo

, ripa- razioni eec. e mi obbligo eseguire prontamente e a prezzi modici. > Assumerö tutti i-lavori inerenti il mio ramo, ripa- zione. . >. , , f| , CALDARO, 4 dicembre 1929. Con stima ■ , , Rodolfo Larcher, carrettiere. No. 700 — 800 sostegni dell’annata 1928, lunghezza 11 piedi, vendonsi a'occasione. Campi Vittorio, Nal les. j ■ > , AKKEDO DA CAMERA, quasi nuovo, vendesi a prez- zo convemente presso ’KUSSl, Termeno, Via Payr No; 19. ■ ■ ■ Piccola abitazione verso pagamento anticipato, cercasi

lmmediatamente. Indinzzo ali'ammmistraziöne del- lTudicatore A ppiano. ' ^ Da vendere verso contanti INNLST1 V1T1 prima qualitä dal poiigono di Caldaro Berlandieri TeleKi 3309 Francesco Andergassen, Ristorante alla staz. Caldaro Giovanni Sinn, Piamzza di Sopra N. 19 Enrico Atz, Pianizza di Sotto. Porgendo ai miei clienti di Caldaro i migliori AUGUR! per le feste natalizie e per capodanno raccomando in pari tempo il mio nuovo SALONE PER SIGNORE per lavaggio e ondulazione dei capelli. Lüsiiigandomi di benevoio

appoggio con tutta stima ... MARIA Ved.a PRASSE. Da vendere bicicletta marca „PUCH“ per ragazzo di 6—16 anni e mäcchina a pedale da cu- cire a buon prezzo. . CI MO LIN fabbro meccanico - CALDARO. Il Corpo Pompieri di Caldaro si permetterä offrire anche quest’anno agli amici e benefattori i sollt! biglietti d’augurio per Capo d’Anno e prega per l’accoglienza favorevole. Il COMANDO. Ordinazioni di salciuoli FRANCESCO ANDERGASSEN Ristorante alla Staz. CALDARO. ZU PACHTEN GESUCHT werden landwirtschaftliche

Objekte In Jeder Lage und Größe, ferner Gasthäuser, mit und ohne Oeko- nomie, Fleischhauereien usw. Zahlreiche Interessen ten in Vormerkung (auch für Halbpachte und Bau mannschaften) . REALITÄTENVERKEHRS-BÜRO H. STECHER ■ in LANA Geschäfts-I! ebernahme. Gebe der Bevölkerung von Caldaro und Umgebung bekannt, daß ich mit 16. d. M. das Wagnergeschäft des Herrn Alois Trompedeller in Caldaro übernehme und dasselbe im Hause Nr. 101 des Kaspareth Josef, Schmiedmeister, weiterführe. Heber nehme

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 12

Data: 11.01.1925

Descrizione fisica: 12

15 Gennaio 1925, ors 15 nell’albergo al Cavallino bianco in Caldaro l’asta volon- taria del seguente Fondo: Partita Tavolare 16/11 Oaldaro, Particella Fondiaria 2973/1 vigneto in regola di Calcidron in Caldaro, della superficie di Ari 49 e metri 281, ossia Staja 6 e 92 1 /* pertiche quadrate Yecchie. Prezzo di prima Grida Lire 9000, per Staje. Yadio da Depositare Lire 6300. Le altre condizioni d'asta sono visibi.i presso la R. Pretura Caldaro, Camera Nr. 3 I diritti dei creditori ipotecari non

vengono toccati, Feilbielrrngsedikt. lieber Antrag der Erben nach Ziprian Lar che r in Caldaro-Kaltern erfolgt im Gast Hause weißen Rößl' am Do««er»tag. IS. IS««er 1925. 3 Ahr «achm. in Caldaro-Kaltern die freiwillige Feilbietung n -chstehender Liege'fchafi: Grundbuchsetnlage 16/11 Caldaro-Kait-rn. G und> Varzelle 2973/l, Weinaarten in der Riegl Kaltschidron in Kalter« Caldaro, mit der Fläche von 49 a 81 m 2 oder 6 Starland u,d 92 x / 2 alte «lafter. Ausrufsprets 9000 Lire per Starland

und wird unter diesem Preise e'n Anbot nicht angenommen. Zu erlegendes Vadium 6300 Lire. Tie anderen Versteigerungsbedtngungen sind bet der kgl. Prätur Caldaro Kalter«, Zimmer Nc. 3, ersich lich. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Regia Pretura Caldaro Abt. I, am 3. Jänner 1925. Bortol otti. G.-Zl. P 66-7 2o Editto d’Asta. Ad Istanza della tutela del minorenne Larcher Gio- ranni fu Gioacchino in Caldaro, ha luogo nell’albergo al Cavallino, Oaldaro il giorno giovedi, 15 Gennaio

1925, ore 3*/* po- meridiane l’asta volontaria del seguente fondo: Partita Tavolare 3186/11 Caldaro, Particella Fon-, diaria, 2973/2, vigneto in regola di Calcidron in Caldaro di Ari 49 ed 81 m-, ossia Starland 6 e 92 l / a vecchie pertiche. Prezzo di prima Grida Lire 9000 per Starland sotto cui non vengono accettate Offerte. Yadio da Depo sitare Lire 6000.— Le altre condizioni d’asta sono visibili presso la Regia Pretura Caldaro, Camera Nr. 3. I diritti dei creditori ipotacari non vengono toccati

da questa asta. D e übrigen Versteigerungsbedingungen sind bet der Prätur Caldaro Kalter«, Zimmer Nr. 3, ersichtl ch. Die Rechte der Hypothekargläubiger bleiben durch diese Feilbietung unberührt. Regln Pretura Caldaro Abt. I, am 5. Jänner 1925. Bortolotti. G.Zl. E 256/24 3 Urrstrigerimss-Gdikt. Am 17. gStttur 1925, vormittag» 10 Uhr. werden in Kmtatsch Haus Nr. 24 folgende Gegenstände öffentlich versteigert: 2 Pferde und 1 Kutsche. 1 R. Pretura Eg-na | Abt. II, am 3. Jänner 1925. Wtesenegg. Freihändiger

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 2

Data: 29.07.1934

Descrizione fisica: 2

tranno accedere tutti gli scolari, i ragazzi e le ra- gazze. Sabato, ad ore 7 Comunione generale. Ufflcio parrocehiaie di Calda*o, Pel costante susseguirsi di atti vandalici nel mio arativo in Pianizza di sotto, pongo fin d'ora divieto assoluto di accesso al medesimo. Per eventuali tras- gressioni da parte di minorenni si riterranno respon- sabili i genitori. Francesco Atz, Grips. Sostegni di larice, circa 300 pezzi e n. 250 tegole, ven- donsi a buon prezzo. Folie, Caldaro, Via Cantine

3. Abitazione composta di 2 stanze, cucina affittasi. Qui vendonsi pure 2 mucchi di guaime direttamente dal campo. Carlo Spitaler, Appiano. Informasi che il sig. Enrico. Mitterberger non tro- vandosi piü alle dipendenze del sottoscritto non e egli quindi autorizzato assumere commissioni per conto del medesimo. Francesco De Martin, bandaio, Appiano. Affittasi abitazione. Qni acquisterebbesi pure cucina cconontica. Francesco Meraner, Appiano-Piganö. Mi pregio informare le gentili signore di Caldaro e circon

Sparer Giuseppe Feld: Casa economica con vi- gneto e bei fruttetto. Vendesi fruttetto. Rivolgersi aH’Amm.ne del periodico di Caldaro Cercasi abitazione con stalla e fienile aunessi. Inform. pr. l’Amm.ne del periodico di Caldaro D’affittare abitazione soleggiata (2 stanze, cucina). Inform. Amm.ne del periodico di Caldaro Vendesi carro con moile ottime ed assi brevettati. Inform. Nuovo consorzio di Caldaro In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa ri- marranno chiusi il 2 agosto p. v. Cassa Rurale

di Caldaro. Il Consorzio Frutta di Appiano assumerä la con- segna delle pere William ed altra specie matura a incominciare dal giorno 30 luglio p. v. La Presidenza. Am Freitag um 7 Uhr Schulmesse, darauf Kinderbeicht für alle Schulkinder, Buben und Mäd chen. Samstag, um 7 Uhr gemeinsame Kommunion. Pfarramt Caldaro. Da in meiner Talwiese in Pianizza di sotto oft Fre veltaten Vorkommen, verbiete ich jedermann das Be treten derselben. Für Kinder mache ich deren Vor gesetzte verantwortlich. Franz Atz, Gries

. Lärchenschaltern, 300 Stück und 250 Stück Falzzie gel billig verkäuflich. Folie, Caldaro, Via Cantine 3. Wohnung, 2 Zimmer und Küche zu vermieten, sowie 2 Fuder Grummet auf der Wiese zu verkaufen bei Karl Spitaler, Appiano, Langhütten. Gebe bekannt, daß der Gehilfe Heinrich Mitter berger nicht mehr in meinen Diensten steht und da her nicht berechtigt ist, in meinem Namen Aufträge entgegenzunehmen und auszuführen. Franz De Martin, Spenglermeister, Appiano. Wohnung zu vermieten und ein Sparherd zu kaufen gesucht

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 12

Data: 28.11.1926

Descrizione fisica: 12

An verkaufen find in Cal-aro: Schöne Weingüter in verschiedenen Größen (Rigel Putz mauer, Feld, Mazon, Trifal, Panigl, Hochleiten etc.) Schöüe Wiesen, bewässerbar, zum Teile mit Obstbäumen bepflanzt (Rigel Mareid, Reitwiesen etc.). Moosgrundstücke und Streuflecke. Herrfchastshaus mit großer eingerichteter Kellerei, kleineres Haus und eine halbe Behausung in Caldaro. Näheres zu erfahren beim Realitäten-, Darlehens- Bermittlungs-BUro Franz Tscholl in Caldaro. Au verpachten stnö in Calüaro

: Weingarten von zirka 28 Star Land in der Rigel Puite, ferner 1 Mareidwiese van zirka 10 Star Land und ein Hörtmoos, mit Sortenreben bepflanzt von zirka 9 Star Land. Verläßliche und tüchtige Bewerber wollen sich an das Konzessionierte Realitätenbüro Franz Tscholl, Caldaro. wenden. Kino Bürgersaal, Caldaro Samstag, den 27., und Sonntag, den 28. November Großes Programm! „Credo' — Das Wunder von Lourdes. Es ist ein Werk des Glaubens und der Liebe, nach einer wahren Begebenheit. Ein Vater kehrt

besichtigt werden. ] Erträgliches Weingut am liebsten Putzmauer- oder Plantadifcher Gegend, wird von fleißiger und arbeitsamer Familie in Halb pacht genommen. Näheres im Hause Nr. 27 in S. An- tonio-Caldaro. Matratzen, Ottomane und Diwane Kausen Sie am billigsten bei Johann Rainer, Sattler Und Tapezierer. : °* Uebernehme jede Arbeit, von der einfachsten bis zur feinsten 'Ausführung. Mäßige Preise. Garantiert gute Arbeit. 500 Stück Wurzelraseln Großvernatsch auf Berlandieri sind zu verkaufen in __ Caldaro

-Mitterdors Nr. 51. Einige 100 Stück Ruländer-Raseln zu verkaufen in Caldaro. Villa Friedheim. Suche Baumannsleute nach Rom Auskunft bei Witwe Pichler in Caldaro-Mitterdors Nr. 4, 2. Stock. Grauer Wolfshund hat sich verlaufen Bitte selben gegen Entlohnung nach Uebereinkommen abzugeben in Caldaro-Markt Nr. 145. Gesucht für 15-jährige Waise Stelle als Lehrmädchen mit Verpflegung, am liebsten Appiano oder Caldaro. oder eventuell zu guter Privatfamilie zu Kindern, zwei Monate ohne ?ohn und dann nach Verdienst

. Freund!. Zuschriften an Ernst Mayr, Cortaccia. Ein zwanzigjähriges Mädchen aus ordentlichem Haufe, sucht Stelle als Hausmädchen Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Ein Grundstück (Kühebene) verkäuflich in Caldaro-St. Nikolaus Nr. 50. 2000 Stück Wurzelrafeln 114 und Berlandieri sind zu verkaufen bei Franz Klauser in Caldaro-Mitter- dorf Nr. 97. Zwei junge, schöne Zugochsen verkäuflrch bei Alois Sinn, Caldaro, Pianezzo di sopra Nr. 29. ' ~ Ein junger Vorstehhund ist verkäuflich in Caldaro

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 03.12.1936

Descrizione fisica: 6

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 10

Data: 23.02.1930

Descrizione fisica: 10

in Pianizza di sopra l’odierno BALLO FAMIGLIARE Inviti personali non si spediscono V 0 R A N Z EI G E ! Am 2. März findet in der Restauration Ander gassen in Pianizza di sopra der diesjährige HAUSBALL statt. — Separate Einladungen werden nicht versandt. FIENO in cambio di letame. Albergatore Herrnhofer, Caldaro. Süßheu wird gegen Mist eingetauscht, Hotelier Herrnhofer, Caldaro. Per evitare malintesi faccio not»,-che tcngo anche per l’avvenire l’esercizio di ristorante alla Stazione di Caldaro e di Appiano

. Mio genero che finora e stato alle mie dipendenze in Appiano e da poco uscito. Prego i miei spett. clienti di conservarmi anche per l’avvenire la fiducia finora dimostratami. Caldaro, Appiano, li 19 febbraio 1930. Con stima Anna ved. Flor. Um eventuellen Irrtümern vorzubeugen, gebe ich bekannt, daß ich nach wie vor die Bahnhofrestaura- tion 8. Micbele-Appiano gleich wie dieselbe in Cal daro inne habe, und daß mein Schwiegersohn Franz Kanotscher, welcher bisher in der Bahnhofrestauration Appiano

tätig war, nunmehr ausgetreten ist. Ich bitte daher die P. T. Gäste mir das bisherige Vertrauen auch weiterhin angedeihen zu lassen. Caldaro, Appiano, am 19. Februar 1930. Anna Witwe Flor. DA VENDERE: una maecliina da eucire „Singer“ in ottimo stato. M. Baumgartner, Caldaro-Borgata N. 8(5, II piano. Noch gut erhaltene Trittnähmaseliine „SINGER“ verkäuflich. M. Baumgartner, Caldaro-Borgata Nr. 86, 2. Stock. Cercasi immediatamente giornaliero diligente per i campi e per la custodia di 2 cavalli

. Caldaro-Borgata N. 71. Ein fleißiger Feldknecht welcher auch 2 Pferde versorgt, wird per sofort gesucht Caldaro-Borgata' Nr. 71. Cercasi immediatamente EAGAZZO di 16—17 anni Caldaro-Borgata No. 113. Bursche von 16—17 Jahren wird sofort aufgenommen. Caldaro-Borgata No. 113. DA VENDERE: tinozze, 2 botti piccole ccc. Antonio Pcrnthaler, bottaio, Yilla di Mezzo N. 66 CALDARO (Casa di Gaisfer). Zu verkaufen: Bottiche, 2 Stander, 2 klein. Fässer etc. (Binderei Anton Perntlialer, Villa di Mezzo

Nr. 66 CALDARO (Gaiserhaus). AFFITTASI: BELLA STANZA anunobigliata. Ant. Gius, Villa di Mezzo, Caldaro. — Vi si vende pure CETRA in ottimo stato. Möbliertes schönes Zimmer zu vermieten bei Anton Gius in Villa di Mezzo - Caldaro. — Dort ist auch eine guterhaltene KONZERT-ZITHER zu ver kaufen. Vjgueto molto produttivo di 6 staia da vendere. Cornaiano N. 49. Ein erträgnisreicbes Weingut von 6 Starland ißt ver käuflich. Cornaiano Nr. 49. CALCE DA SPRÜZZO, I qualitä spenta (tipo Zirler), deposito permanente

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 13.04.1930

Descrizione fisica: 10

all’Ammin, del Giornale in Caldaro. Cercasi apprendista meccanico. Rivolgersi airammin. del Giornale Caldaro. Da vendere 500—600 innesti viti di vemaccia grande. Caldaro-Borgata N. 145. Bravo ragazzo oecuperebbesi immediatamente. Rivolg. all'Amm.ne del Giornale Caldaro. Da vendere l’usufrutto dell'erba nei cosidetto „Hörtmoos“ di 14 staia. Luigi Barone Di Pauli, Caldaro. Attenzione! Compransi casse per la germogliazione. Rodolfo Atz, Pianizza di Sotto N. 37. — i Da vendere alcuni quintali di fleno

, prima qua Uta. Signorine Sölva, Caldaro. Da vendere 2 earri di letame e un aratro. Caldaro 8. Nicolö N. 24. möbliert oder auch unmöbliert, bestehend aus. 2 Zim mer und Küche etc. sofort zu vermieten. 8, Michele^ Appiano Nr. 213. 1 komplette neue Doppelsdiiafzimmer Einrichtung aus Hartholz sowie eine Kücheneinrichtung preiswe“ zu Verkaufen. Tischlerei Folie, Appiano. Rtbveredlungs - Gummibänder, Raffia - Bast, Garten: schlauche billigst bei Anton Eichier, Bolzano, VIA Vittorio Emanuele 5. Braves

, geschultes Mädchen kür Haus oder Küci sucht Posten. Näheres in der Verw. d. Bl., Caldäw. Mechanikerlehrling wird gesucht, wenn möglich vol Caldaro. Näh. in der Verw. des Blattes in Caldaro. 500—600 Stück Grofivernatsch-Baseln verkäuflich. Caldaro-Borgata Nr. 145. Braver Bursche, der jede Arbeit kann und der speziell mit Pferden umgehen kann, ,sucht baldigen Posten Näheres in der Verw.-Stelle d. Bl. in Caldaro. Der gesamte Grasnutzen von einem 14 Starland großen Hörtmoos zu vergehen,: Alois Baron Di Pauli

. Achtung! Raselkisten zum Vortreiben werden ange nommen. Rudolf Atz, Panizza di Sotto Nr. 37. Mehrere Zentner bestes hiesiges Heu billigst bei Frl, Sölva, Caldaro, Paterbichl. Zwei Wagen und ein fast neuer Pflug zu verkaufen. Caldaro-S. Nicolö Nr. 24. Ringrazlamento Commossi ringraziamo tutte quelle care persone le quali in occasione della morte del nostro compianto consorte, risp. padre, suocero e nonno, del signor Giuseppe Ebner ci resero p'älese in varia guisa il loro condoglio. Partioolaje

riconoScenza dobbiamo al rev.mo Padre Cirillo per le sue frequenti visite di conforto e per l’as- sistenza all’estremo momento, all’eccelso clero ordina- rio e secolare, ai cugini sigg. Ohnewein, al buon vicino sig. Francesco e Bartolomea Niedermaier, nonche a ttitti coloro i quali contribuiroiio alla imponenza dei funerali. Appiano, Caldaro, Jugoslavia. I desolati congiunti. anksagung Für die vielen Beweise inniger Anteilnahme anläß lich des Hinscheidens meines lieben Gatten, Vaters, Schwiegervaters

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 12

Data: 04.12.1927

Descrizione fisica: 12

. gegen Barzahlung und sofortige Weg schaffung statt. Per prevenire ev- equivoci il convento dei france- scani di Caldaro dichiarä che il denaro asportato dalla signorina Notburga . Bonell non e stato consegnato finora al convento stesso. Um allen Mißverständnissen vorzubeugen, erklärt das Franziskanerkloster in Caldaro, daß das dem Frl. Notburga Bonell entwendete Geld im Kloster nicht abgegeben wurde. Vendonsi: alcune specialitä di meti (2 anni) qualitä rinomate della regione a prezzi convenienti. Caldaro

, Villa di mezzo N. 40, piazza. meljrere Sorten Apfelbäume prima Qualität (2jährig) wie Gravensteiner, Goldparläne und Kälterer Böhmer billig abzugeben. Caldaro-Mitterdorf-Platz Nr. 40. Vendonsi: Terreno „Wadleit“ vangato a nuovo, diversi sostegni di viti ed eventualmente ottime p a t a t e „Waldner“. Rivolgersi Borgata N. 30, Caldaro. Ein Grundstück in „Wadleit“, Neuraut, verkäuflich in Caldaro-Markt Nr. 30. — Dortselbst sind auch Säulen und Schaltern, event. gute Waldner Speise- oder Saatkartoffeln

verkäuflich. Yendcsi un arrattivo nella Riegl „Feldschon“ di circa 3 staie. Informazioni all’Amministrazione dell’„In- dicatore“, Caldaro. Acker in der Riegel „Feldschon“ von zirka 3 Starland preiswert verkäuflich. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Tutti i giorni latte fresco. Francesco Sepp, Caldaro- Borgata N. 143. Täglich frische Milch zu haben bei Franz Sepp, Cal- daro-Markt Nr. 143. Vendonsi 1000 pezzi viti innestate (Granvernasco) Caldaro-Borgata N. 55. 1000 Stück veredelte Raseln

(Groevernatsch) sind zu verkaufen in Caldaro-Markt Nr. 55. Offronsi ' alberi fruttiferi (speciaUtä della regione garantite- di pr'opria coltura. Rodolfo Atz CALDARO, Pianizza di sotto N. 37. Ausnahmsweise schöne Obstbäume der Sorten: Kälterer Böhmer, Gravensteiner, Gold parmäne, Champagner-Renette, weiße Rosmarin offeriert aus eigener Baumschule mit vollster Garantie Rudolf Atz CALDARO, Unterplanitzing Nr. 37. Da vendere: Grande maso con vigneto, 57 staia, 10 staia di ar- rativo e 81 staia di bosco. Maso

medio con vigneto di 45 staia presse la casa» Maso piccolo con vigneto di 15 staia e prato presso la casa. Presse tutti e tre gli oggettivi trovansi belle abitazioni con annessa stalla e fienile. Posizioni adatte per vini speciali in localitä di Appiano. In formazioni dettagliate presso l’Agenzia d’affari F. Tscholl, Caldaro. Zu verkaufen: Großer Bauernhof mit 57 Starland Weingarten, 10 Starland Acker und 81 Starland Wald. Mittlerer Bauernhof mit 46 Starland Weingarten beim Hause u. Kleines

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 8

Data: 18.09.1927

Descrizione fisica: 8

Mi pregio comunicare, che da oggi ho stabilito il c[[ap ozzo.ui CAKNE DI MANZO I. QU ALI TA’ ä Jjire 7 50 CAPRETTO I. QUALITA’ a Lire 6.80 SALSICCIE fresclie a prezzi del giorno. Durante la vendemmia la mia Filiale sarä aperta dalle 5.30 alle 11 e dalle 16 alle 19. Sperando in' un benevole appoggio GIOV. HELL, macellaio, Caldaro. Gebe meinen werten Kunden bekannt, daß ich ab heute , I. QUALITÄT RINDFLEISCH zum Preise von Lire 7.50 verkaufe, PRIMA HAMMELFLEISCH ' zum Preise von Lire 6.80 sowie

frische Würste zu den billigsten Tagespreisen. Während der Weinlese ist meine Filiale täglich von 5/4 Uhr früh bis 11 Uhr vorm., und nachm, von 4—7 Uhr abends geöffnet. Um geneigten Zuspruch bittet HANS HELL, Fleischhauer, Caldaro. Faociamo offerta : Farina di frumento lipo unico, farina di grano turco mezza franta, paste napolitane in casse da Kg. 25, struttoi nordamericano da Kg. 12% e 25. Farinelle, farine gialle sottili, segale da foraggio, granone da foraggio intiero e frantumato, crusca

oder fein, Maiskleie, Malzkeime, Roggen dunst. la schottischen Hafer, Süßheu, Roggenlang- stfoh. Thomasmehl. Anmeldungen auf Speise- und Futterkartoffel werden entgegengenommen. HANDELSGESELLSCHAFT „MERKUR“ Romen & Torggler, Appiano Caldaro. Avviso. Sorge l’intento di engere a Caldaro-mercato e a Caldäro di mezzo due latterie. Pregasi annunciare alla pistoria Trenner, per stabilire l’entita del fabbi- sogno. Anzeige. Es besteht die Absicht, in Galdaro-Markt und Mit terdorf

je eine Milchverschleißstelle zu errichten. Um den Bedarf festzustellen, ist Anmeldung in der Bäk- kerei Trenner erwünscht. Sennerei Ruffre. I sottofirmati proibiscono energicamente a chic- chessia il passaggio per i poderi Oirtner. Dovendosi ripetere il caso verrä mossa denuncia all’autoritä. Caldaro, li 15 settembje 1927. Enrico Hell. Leonardo Tschimben. Francesco Greif. Carlo Seppi. Stefano Pernstich. Unterfertigte verbieten jedermann die Durchfahrt durch die Ortnergtiter, andernfalls wird gerichtliche Anzeige erstattet. Caldaro

, am 15. September 1927. Heinrich Hell. Leonhard Tschimben. Franz Greif. Karl Seppi. Stefan Pernstich. DA VENDERE UN CARRO Francesco Sölva, Caldaro N. 27. EIN STARKER LEITERWAGEN ist zu verkaufen. Franz Sölva, Caldaro, Mitterdorf Nr. 27. 1 cattaleto di pino da 11 hl, 1 hotte da 11 hl, 2 tinozze di larice da 13 e 16 hl e 1 fusto di quercia usato da 6 hl vendonsi a Caldaro-mercato N. 24. FICHTENKASCHLETT, Rauminhalt 11 hl, Bottich, Rauminhalt 11 hl, 2 Lärehenständer zu 13 und 16 hl und gebrauchtes Eichenfaß

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 6 di 8

Data: 18.08.1929

Descrizione fisica: 8

auf. N OTEFI0AZIONI — MITTEILUNGEN E 281-25 Editto d’incanto stabil! Dietro proposta della sig.a Battisti Elisabetta, ma- ritata Lutz di Bolzano coll’avvocato Dott. Eriberto Lutz di Bolzano e della Cassa Centrale Agricola di Bolzano coll’avv. Dott. Lutz in Bolzano ha luogo il giornö 29 agosto 1929 (VII), alle ore 9 antfmerdiane, nella sede della R. Pretura di Caldaro, sala dei di battimenti, in base alle condizioni d’asta approvate con cionchiuso dei 30 luglio 1929 (VII), E. 281-25, la vendita pubblica degli

stabil! seguenti: I. Lotto: Partita tavolare 2336-11 C. C. Caldaro. Part. Ed, 450 casa d’abitazione n. 13 vecchio, n. 20 nuovo, con economia e cortile in Pianizza di sopra, composta di primo e secondo piano, sottotetto e a pianterra cantina e due altri locali, stabbio,. stalla, distilleria e un locale. Prezzo di stima Lire 105.930; Vadio da depositare dagli offerenti Lire 10.600; Mi nima offerta sotto cui non ha luogo la vendita Lire 70.620.—. ; 4 II. Lotto: La medesima Partita Tavolare. Parti- cella

fond. 1415 arativo e vignale dell’estensione di ari 55 e m a 44, ossia staiate 7 e 70 pertiche vecchie. Prezzo di stima Lire 50.370; Part. fond. 1416 prato confinante alla pari. fond. 1415 di are 25 e m* 28. Prezzo di stima Lire 28.385.—. Somma dei prezzo di stima Lire 78.755.—; Vadio da presentare L. 7.900; Minima offerta sotto la quäle non v’e vendita Lire 52.504.—. REGIA PRETURA DI CALDARO addi 1® agosto 1929 (VII). II Pretore: f.to Dott. Tegelhofer E 281/25 Versteigerung von Liegenschaften

. lieber Betreiben der Elisabeth Lutz geb. Battisti und der Laüdw. Zentralkasse in Bolzano durch Dr. Herbert Lutz, findet am 29. Aug. um 9 Uhr vorm, im Verhandlungssaal der kgl, Prätur Caldaro ; auf Grund der mit Beschluß vom 29. JuR 1. J. genehmigten Ver steigerungsbedingungen der öffentliche Verkauf nach- stehedder Liegenschaften statt: 1. Partie: Gdb. E. 2336/11 Kat.-Gde. Caldaro Bp. 450 Wohnhaus Nr. 13 alt und Nr. 20 neu mit Hof und Wirtschaftsgebäude in Pianizza di sopra, beste hend aus zwei

la Regia Pretura di Caldaro dopo aver assunto le debile informazioni e perizie, visto i §§ 1, 2, 4, 57, 58 e 61 dell’ordinanza dei,28 giugno 1926, n. 207, vigente nelle nuove proyincie ha pro nunciato l’interdizione parziale di Meraner Francesco fu Francesco di Appiano per debolezza mentale ed assegnatoli come curatore il signor Lindner Luigi. REGIA PRETURA DI CALDARO addi 21 giugno 1929 (VII). Il Pretore: f.to Dott. Tcgelhofer E 9/29 Entmündungsedikt. Die kgl. Prätur von Caldaro über Antrag der Ma ria

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 10

Data: 25.08.1929

Descrizione fisica: 10

di S. Marlino 1929. Termen o, li 20 agosto 1929 (VII). II Podestä: Umberto Ferrari Schilfstreuverkauf. Am Dienstag, den 27. 1. M., um 8 Uhr vorm,, findet in der Gemeindekanzlei der versteigerungsweise Ver kauf der auf Gemeindegrund wachsenden Schilfstreu statt. Der Kaufpreis muß bis Martini 1929 bei der Teso reria Comünale erlegt werden. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN Notificazioni dal R. Notariat« Caldaro 11 sottoscritto R. Notaro sostituto rende noto: 1. di trovarsi in licenza dal 1—9 settembre; 2. le ore

d’ufficio dal 1° settembre in poi saranno dalle ore 8—12 e 15—18.30 di ogni giorno feriale; 3. il sottoscritto sara presente personalmente nell’uf- ficio ogni giorno feriale dalle ore 9—12 ed ai po- meriggi dei giorni martedi e giovedi. In casi di urgenza chiamata per telefono Caldaro n. 4 o Bol zano n. 311, Ufficio del R. Notaro Giuseppe Poley in Bolzano. Dott. Giovanni Poley, Caldaro Mitteilungen vom kgi. Notariate Caldaro. Der gefertigte Dr. Johann Poley, Verweser des kgl. Notariates Caldaro, gibt

bekannt: 1. daß er sich vom 1. bis 9. September inklusive auf Urlaub befindet; 2. die Amtsstunden ab 1. September; 8—12 und 3 bis 6.30 Uhr jeden Wochentag; 3. Wird der Gefertigte ab 10. September, an allen Vormittagen der Werktage von 9—12 und den Nachmittagen der Tage Dienstag und Donnerstag in der Kanzlei persönlich anwesend sein. In drin genden Fällen Telephonruf Nr. 4 Caldarc, be/.w. Nr. 311 Bolzano, Kanzlei Notar Josef Poley, Bol zano. Dr. Johann Poley, Caldaro. Editto d’incanto II giorno

29 agosto 1929, alle ore J antimeridiane, avrä luogo a Caldaro nella sala d'udienza l’incanto forzato dcgli stabil! sottoelencati del sig. Francesco Andergassen in Pianizza di sopra: 1. Albergo AndQrgassen -in Pianizza di sopra, ri- nomata stazione per turisti e gitanti sull’altipiane fra Appiano e Caldaro, situato vicino alla Strada delia Mendola, con cortilc e casa economiea; l’albergo ha due piani ed abitazione niansarda, con bei locali di esercizio e stanze per alloggio, solaio, cantina capace

ispezio- nate presso la R. Pretura di Caldaro, oppure nello studio dell'avvocAto flrmato. Bolzano, 1° agosto 1929. Dott. H. Lutz Avvoeato in Bolzano, Piazza delle Erbe 2. Versteigerungs - Edikt. Am 29. August 1929, um 9 Uhr vormittags, findet im Verhandlungssaale die Zwangsversteigerung fol gender Liegenschaften des Franz Andergassen in Pia nizza di sopra statt: 1. Gasthaus Andergassen in Pianizza di sopra, be kannte Ausflugs- und Jausen-Station auf dem Pla teau zwischen Appiano und Caldaro, unweit

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern