356 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1931/06_09_1931/UA_1931_09_06_4_object_3348665.png
Pagina 4 di 6
Data: 06.09.1931
Descrizione fisica: 6
haben, habe ich gleichzeitig die Schließung der Bäckerei Purtauf in der Dauer von 15 Tagen und der Bäckerei Hofer in der Dauer von 10 Tagen angeordnet. Ich hoffe, daß von nun an die Bäcker sich genau an ihre Vorschriften halten werden und mich nicht zwingen, noch schärfere Maßnahmen (gänzliche Schließung) zu treffen. NOTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. Chiesa dec. parrocchiale di Caldaro Festa dei giovani! I giovani sono invitati a partecipare alla Comniu- nione generale ed alla predica, ehe avranno luogo il 6 settembre

, alle ore 6.30, risp. alle ore 14.30. Mons, Decam». Dekanal-Pfarre Caldaro. Jünglingsfest! Die Jünglinge sind eingeladen, am Schutzengel sonntag (6. September) um 6.30 Uhr an der General kommunion und um 2.30 Uhr an der Standesunler- weisung teilzunehmen. Cutti i giorni salsicce frescfie a h. 9.— al kg. Macelleria Klcttenhammer, Caldaro. Il sottoseritto ha smarrito sul tratto Caldaro-Ter- meno la targa della propria motocicletta, distinta col N. 993. Al rinvenitore verranno assegnate L. 20.—. Adolfo

Piger, Termeno. DA VENDERE LATTE. Caldaro, Pozzo N. 65. Cercasi brava domestica. Caldaro-Borgata N. 116 (negozio). Cercasi ragazza di 15 o 16 anni per l’assunzione imme- diata. Rivolg. all’Amm.ne dell’ Indicatore, Caldaro. Si cerca immediatamente e piü tardi abitazione di 2 camere ad Appiano. Offerte all’Amm.ne del giornale di Appiano. Parrocchia 8. Michele. Domenica, 6 settembre, festa dei giovani. Ore 6, comunione generale e s. messa per i giovani. Ore 14.30, predica per i giovani; essi sono

der Re ligionsunterricht für die (Kinder der ersten vier Klas sen. Der Religionsunterricht wird vorläufig in der Michaelskirche gehalten und zwar: IV. Klasse: Montag, Mittwoch und Freitag von 8—9; 111. Klasse: Montag, Mittwoch und Freitag von 9—10; II. Klasse: Dienstag, Donnerstag u. Samstag von 8—9; 1. Klasse: Dienstag, Donnerstag u. Samstag von 9—10. Die hl. Messe ist um 7.30 Uhr. Die' Eltern sind gebeten, die Kinder fleißig zum Religionsunterrichte zu schicken. Der Pfarrer. R. PRETURA DI CALDARO Il giorno

8 settembre 1931, alle ore 16.30 avrä luogo in Frangarto-Appinno N. 60 il pubblieo incanto di 2 Vaccbe. LTJfficiale giudiziario: Francesco Mastroianni R. PRETURA DI CALDARO Dienstag, den 8. September 1931, um 4.30 Uhr nachmittags, findet in Frangarto-Appiano der Verkauf von zwei Kühen im öffentl. Versteigerungswege statt. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni. Täglich frische ßausisürsfe L. 9. — per kg. Fleischhauer ei Klettenhammer, Caldaro. Der Gefertigte verlor auf dem Wege von Caldaro

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/05_09_1933/AZ_1933_09_05_3_object_1854560.png
Pagina 3 di 10
Data: 05.09.1933
Descrizione fisica: 10
gemacht, daß von gestern, Montag, den 41 September, bis 15. September der Grup pensitz an allen Wochentagen von 18.30 bis 19.30 Uhr geöffnet ist. Dringende Informatio nen können auch telephonisch eingeholt werden. Telephonnummern 1772 und 1064. ' 6. Michele Appiano Gasthof Goldene Traube halbe Stunde von Bolzano mit Mendelbcchn. Auto 20 Minuten. Vorzügliche 5lausenstation. Gute Weine. Traubenkur. H. Walcher. Eine tragische und eine heitere Äagdgeschichte Die Gegend von Caldaro war im Mittelalter Äls

in Scharen durch das Ge büsch... In her Herbstzeit gab es dann ein lautes und ' fröhliches Jage»» und danàch in den Schlössern nicht weniger laute u»»d üppige Gastmähler. Ein besonderer Liebhaber der JaA des Ge bietes von Caldaro war Ferdinand Karl, Sohn des Erzherzogs Leoopld V. und der klugen Claudia de Medici. Die Jagdgesellschaft wurde aber dem jungen Erzherzog zun» Verhängnis. Er zog im Herbste 1661 mit zahlreichem Gefolge nach Caldaro, wo eine großartige Eberjagd vorbereitet war. Der Erzherzog

und Klöster. ^ ^ Die Eingeweide des Erzherzogs smd m der Franziskanerkirche von Caldaro beigesetzt. » Äußer dieser historischen Begebenheit wird in in Caldaro eine heitere Jagdgelchichts erzählt, in der der alte Hirsch, ein Esel, eine Jagdgesell schaft von Bürgern von Caldaro und ein Nons- oergerbauer verwickelt find. Es war vor vielen, vielen Jahren, als sich eines morgens eine stattlich? Jagdgesellschaft von Caldaro mit stämmigen Hetzhunden auf machte, um den Sechzehnender, der sich in den Waldern

der Menoolastraße liegen, um ihn später zu holen. Voll Weidmannsstolz kehrte die Gesellschaft nach Caldaro zurück und sie machte sich daran, den Sechzehnender auch richtig und gründlich totzutrinken. Dies währte bis nach Mitternacht. Am Abend als der Hirsch erlegt wurde und die Jägergesellschaft nach Caldaro zurückkehrte, strebte ein biederer Nonsberger mit seinem Es«- es nicht eilig hatte, kannte sich das Clelein die' lein auf dem schmalen Wege, der vom Mendola- vaß nach Ueberetfch führte, Bolzano

, nach Rufre, lieh ein kräftiges Lasttier aus, weihte einen Jäger in das Geheimnis seiner Ent deckung ein und beide brachten den Hirschen auf die Straße, luden ihn auf das Lasttier und füh re»» damit nach Fondo, wo sie als vielbewun derte Jäger einzogen. Der Mann erwarb sich damit nicht nur den Ruhm, sondern auch mate riellen Vorteil, der den Wert seines toten Lang ohrs ums Dreifache überstieg. Nock bevor der Morgen graute, zogen die Hubertusjünger von Caldaro aus, um die wert volle Jagdbeute zu holen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/13_09_1940/AZ_1940_09_13_3_object_1879786.png
Pagina 3 di 4
Data: 13.09.1940
Descrizione fisica: 4
ich es für angezeigt, einige Erläuterungen zu geben, um das Problem in einen richtigen Rahmen zu dringen, Im Gegensätze zu.- Behauptung de- Kameraden C. R. geht der Abfluß des Sees von Monticalo nicht bis zum See von Caldaro und zwar wegen Mangels an Abslußwasser, das für die Bewässe rung des unteren Teiles der Felder der Fraktion Monticalo verwendet wird und manchmal auch für diesen Zweck nicht genügt. Nur bei anhaltenden Regengüssen geht das Abflubwasser des Sees von Monti- colo bis zu den Feldern nördlich

des Sees von Caldaro, ohne einen bestimm- ten Lauf einzuhalten, denn sie verteilen sich auf die Glasflächen des erwähnten Gebietes. Es fehlt dann auch ein wirk liches Abflußbett. Alles dies erscheint lo gisch, wenn man an die geringe Aus dehnung des Wassergebietes des Sees von Monticalo denkt. Keinen Vorteil bringt dem See von Caldaro der gleich namige Graben, der in der Adige geht, da es niemand gedenkt, in diesem Gra ben eine Forelle gesehen zu haben und auch nicht im See selbst. Es ist selbstver

ständlich, daß der Gang der Forellen flußaufwärts einen ständigen Wasserlauf von einer bestimmten Ergiebigkeit erfor dert. Im Falle der zwei Seen mangelt diese Voraussetzung. Im See von Caldaro findet die Fo relle keine günstigen Lebensbedingungen, da er zu tief liegt und seine Tiefe höch stens sechs bis siben Meter erreicht und außerdem im Sommer sein Wasser eine Temperatur bis zu 32 Grad aufweist, bei welcher Temperatur die Forelle zu grunde geht. Es sei darauf hingewiesen, daß im Jahre 1S32

über 60.000 Setzlinge vom Fischerkonsortium eingelegt wurden und kein einziger Fisch sich entwickeln konnte, und zwar wegen der zu hohen Wasserten'.peratur. Für den See von Monticolo, glaube wenigstens ich. würde der Versuch das gleiche negative Ergebnis zeitigen, da die Bedingungen von jenen des Sees von Caldaro wenig verschieden sind. Dies sind die Ursachen, wegen welchen àie Forelle aus der Adige zum See von Caldaro und von Moniicolo nicht auskom men kann. Ich kenne den Abzugsgraben des Sees

von Caldaro seit 40 Jahren und ick kann versichern, daß sich darin keine Forellen befinden, daß sein Wasser wärmer ist als jenes des Sces von Caldaro, da er einen Verlauf von 45 Kilometer, einen sehr trägen Lauf und eine durchschnittliche Tiefe von 70 bis 80 cm. hat. was alles sür eine starke Er wärmung des Wassers beiträgt. In den letzten acht Jahren wurden im See von Caldaro über 4 Millionen Setz linge eingesetzt, davon ein Drittel Karp fen und Scheien. Ich verstehe daher

3
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1930/16_02_1930/UA_1930_02_16_6_object_3347686.png
Pagina 6 di 10
Data: 16.02.1930
Descrizione fisica: 10
^ist eingeladen, bei dieser Zere monie zahlreich zu erscheinen. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN. “ E 4 46 29 Editto (Pineanto Ad istanza di Ebner Giuseppe in Colterronzio cot l’aw. dott. de Lutterotti in Caldaro, ha luogo il gior- no 18 febbraio 1930-VIII, ad ore 15, in Cornaiano, CINEMA SALA CIVICA dt CALDARO Sabato 15 e domenica 16 c. m. BELLISSIMO FILM D’AVVENTURE Suo piü grande Bluff con HARRY FIEL. Rappresentazioni come il solito. Cervasi bravo apprendista falegname. Ved. fu Adolfo Egger, Caldaro. Vendesi

vettura, quasi nuovo, buon prezzo. Caldaro, Villa di Mezzo N. 47. nelTalbergo al Cävallino, l'asta esecutlvn deDo sta bile di proprietä di Martini Carlo: Lotto tmico: Part. tav. 2076-11 C. C. di Appiano, part. fond. 6202-6 vignale in Colterrenzio di 3354 m*. Prezzo di stima Lire 9.360; offerta minima L. 6.340; Vadio Lire 936. REGIA PRETORA DI CALDARO U 15 gennaio 1930-VIII. Q Pretore: Cav. Francbi Versteigenmgs-Bdikt. Ueber Betreiben des Josef Ebner in Colterrenzio durch Adv. Dr. v. (Lutterotti

in Caldaro findet am 18. Februar 1930-VIII, um 3 Uhr nachmittags, im Gasthof „Cavallino“ in Cornaiano die Zwangsverstei gerung der Liegenschaft des Carlo Martini statt: Grundparzefle 2076-11 K. G. Appiano, Gdp. 6202-6 Weingarten in Colterrenzio 3354 m*. Schätzwert L. 9360, Mindestanbot Lire 6240, Vadium Lire 936,—. Vcndita esecutiva di cose mobil! Il giorno sabato, 22 febbraio 1930-VII, alle ore 13.30 (1.30 pomeridiane) avrä luogo a mezzo del sig. Ufficiale giudiziario della R. Pretura di Caldaro, nel

- la casa n. 3 in San Nicolö-Caldaro dei coniugi, Mo- randell Carlo e Luggin Maria, la vendita esecutiva al maggior offerente, cioe all’asta, verso contanti, di di verse cose mobil! pignorate come: Due carri agricoli, una hotte, cinque grandi ma steile, due maiali, due buoi, due vacche. Per i creditori richiedenti: Avv. Costantino Bortolotti, Caldaro. Zwangsweise Versteigerung beweglicher Sachen., Am Samstag, den 22. Februar 1930-VIII, um 13.30 Uhr (halb 2 Uhr nachmittags), wird durch den Herrn

Ufficiale Giudiziario der kgl. Prätur Caldaro in Hause Nr. 3 in San Nicolö-Caldaro der Eheleute Karl Mo- randell und Maria Luggin die zwangsweise Versteige rung und Verkauf an den Meistbietenden, gegen Bar zahlung, verschiedener gepfändeter beweglichen Sa chen stattfinden, wie: _ Zwei landw. Wagen, ein Faß, fünf große Bottiche, zwei Schweine, zwei Ochsen und zwei Kühe. Für die betreibenden Gläubiger: Adv. Konstantin. Bortolotti, Caldaro. KINO :: BU RGERSAAL CALDARO Samstag, den 15. und Sonntag

4
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/30_07_1933/UA_1933_07_30_5_object_3336726.png
Pagina 5 di 6
Data: 30.07.1933
Descrizione fisica: 6
R, PRETURA DI CALDARO A segnilo di deereto di questo III. sig. Prelore di Caldaro si avvisa ehe nei giomo 7 agoslo Idd.’S-XI. .alle ore iy, avni luogo in Appiano, Croccvia No. !(>(>, il puhblico ineanlo d un oaxnion e rimorchin. L’Ufficiale giudiziario: Francesco Mastroianni KGL. PRÄTÜR - CALDARO. Aid Grund dos Dekretes des kgl. Prütors von ( ai- daro. liudet am 7 . August !. um 7 I Li- ab»anls in Appiauo~( roccvia No. dH» die öffentliche \ ersteigemug oiiics Laslaidos mit Beiwagen stall

. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni. II. PHFTUKA DI CAI.DAHO A segnilo di deereto di qneslo III. sig. Prelore di Caldaro si avvisa ehe nei giomo X agoslo llMo-XI. alle ore 17», avia Inogo in S. Michele-Appiano, Via Nla/.ione No. I iCorlile), il puhblico ineanlo di diver so mobil io. L’UHic.ialc giudiziario: Francesco Mastroianni und. PKÄTLB - CAI.DAHO Auf Grund des Dekreies des kg!. Priiiors von Cal- daro linde! am H. August i. |. uni 3 ldir nachm. in San Mioheie-Appiano, Bnhnhofsi ralie No. 1 (im Hof

) die Öffentliche \ ersteigemug verschiedener Eiiiriehtungs- gegenstiimie statt. Der (>, I i-hisvo!Iziehei: Francesco Mnsiiommii. II. PHHTCHA Di CAI.DAHO A segnilo di deereto di questo III. sig. Prelore di Caldaro si awisa che uel giomo 10 agoslo 10,10 X1. alle ore 17. avni Inogo in Appiano-Frangarlo, Maso Pillhof. i! puhblico ineanlo di hoiti, ponijic per Ira vasarc il vino. L'I.Jffioiale giudiziario: Francesco Mastrniami KGJ.. PlIÄTLR - (AI DA HO Auf (ii'iiml des Dekreies des kgl. Priiiors von Cnl- daro

, linde! am 10. August I. J. um 5 Ihr nachm. in Le soHofirmatc eaniine soeiali a\ vertone» i sigg. soei. ehe ia spnizzatura dolle viti eon qiialuuque pre- parato, nei campi die sono situati nella borga!a in feriore e permes.sa solumeute liito il 2 agoslo. tneiiire Helle zoiie superiori fino i! 7 agoslo u. C. f grappoli d'uvu. die da una ispezione effet tuala ai vigueü, risiilleranno esorgeralamente trattaü, saranno rilinhiti da parle dei eonsor/i. Grande Cantina Sociale, Caldaro Prima Cantiua Sociale

, Caldn.ro •Ntiovn Cantina Sociale, Caldaro. DA \ENDEHE gallinc e eonigli. Puuiizzu di sopra n. 3, Caldaro. ■■■■■■ RACAZXA eapaee e diligcide. oeenperebbesi quäle du mesticu od eveuluahnente quäle operaia sui caiupi, cio a far lempo dal giomo 15 agoslo o 1° settem- bre. Indirizzarc all’Aniministrazione dei poriodico tu S. Michele Appiano. Appiano-I rangarfo, Pilihof. die öffentliche A ersteige rnng von Fässern und Y\ einpnmpeu stall. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni. II. PHirmiA DI l.Al.DAHO

5
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1929/03_11_1929/UA_1929_11_03_2_object_3347457.png
Pagina 2 di 8
Data: 03.11.1929
Descrizione fisica: 8
N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN ' Anuninistrazione I)azio Consumo di Caldaro Per evitare involontari inconvenienti e per la re- golare psser\anza delle disposizioni daziarie in vigore, quest’Amministrazione crede opportune di rieordare le .sotto euumerate norme ehe debbono essere strettamen te osservate: 1 1. Pel disposto dell’art. 22 della Legge sui dazi di eonsumo, approvata eon R. Deereto 24 settembre 1923, i>. 2030, cd in base alla tariffa vigcnte, la tassa sui niaiali macellati per uso

denuncia all’Ufficio dazia- rio e senza soddisfare il dazio. 2. I privati debbono prima di effettuare vendite di generi soggetti a dazio munirsi della bolletta ehe com- provi 1 effettuato pagamento della tassa per non ineor- rere nella sanzione penale della legge. Caldaro, li 30 ottobre 1929-VIII. Il Presidente del Consorzio: Egger Alberto. Konsumsteuer-Verwaltung Caldaro. Um unfreiwillige Unannehmlichkeiten zu vermei den, und zwecks regelrechter Einhaltung der in Kraft stehenden Bestimmungen betreffs

müssen sich vor dem Verkaufe von konsumsteuei’pflichtigen Waren, mit einer Boilette ver sehen, welche die erfolgte Zahlung der Steuer nach weist, um nicht den gesetzlichen Strafbestimmungen zu verfallen. C a 1 d a r o, am 30. Oktober 1929-VIII. Der Präsident: Egger Albert. Corsi serali Caldaro-Appiano. Anche quest’anno verranne aperti corsi serali per adulti. Questi corsi sono eompletamentc gratuiti. Coloro che intendono frequentare basterä che si pre- sentino e si prenotino uei giorni 4 e 5 novembre

, (lalle *ore 15 alle 17, ai Fiduciari, delle Scüole di Caldaro, S. Michele, Appiano, 8. Paolo e Corinaiano per le rispet- tive sedi. Coloro ehe si iserivono ai corsi serali devono ricor- dare che assumono l’impegno di frequentare sempre diligentemente e con la massima serietä. Confido che molti seranno quelli che approfittano di questi corsi istituiti dal Governo Nazionale per venire ineontro ai bisogni della popolazione di buona volontä. Caldaro, li 30 ottobre 1929-VIII. Il R. Direttore Didätt

.: R. Bonenti Abendkurse. Caldaro-Appiano. Auch dieses Jahr werden für die Erwachsenen un entgeltliche Abendkurse abgehalten. Diejenigen, welche daran teilnehmen wollen, mö gen sich am 4. und 5. November, in der Zeit von 3 bis 5 Uhr nachmittags, bei den Vertrauensmännern der Schule von Caldaro, 8. Michele, Appiano, 8. Paolo und Cornaiano melden. Es wird aufmerksam gemacht, daß die Eingeschrie benen sich verpflichten müssen, die Kurse fleißig zu besuchen. Ich erwarte, daß viele an den von der Nationalen

6
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/24_09_1933/UA_1933_09_24_9_object_3336805.png
Pagina 9 di 10
Data: 24.09.1933
Descrizione fisica: 10
R, PRETURA Dl CALDARO In seguito a decrelo di questo III.mo signor Pro ton; di Caldaro, si nvvisa il pnbhlico che il giorno 80 seltembre 1933-X1, allet orc 18, in San Michele, Al bergo al „Sole“, verra elfeliunto il pnbhlico incaiilo di diverse partile di friiili pendonli ( uva, niele, pere). LRifftciale gindiziario: Maslroiamd Francesco R. PRETURA Dl CALDARO Si avvisn il puhblieo che in seguilo a decreto ch queslo lll.mo signor Prolore di Caldaro, il giorno ä olfohre 1933-X1, alle orc

18, in Appinno, Via delSe Scuole vereide (Segheria) si eiTeiluerä il pwbbHco in- eanlo di una piallalrice, mulore, eee. LTTffiela!« gindiziario: Francesc o Maxtroinrmi R. PRETURA 1)1 CALDARO Si awerte il pnbhlico, ehe nel giorno 29 sellem ■ bre 1933-X1, alle ore 16, in Appiano, Lamm No. 10, si eH'efluerü il pnbhlico incnnln di «na trincinforaggi v diverse J)olli. L’Uftieialo gitiriiyjario: Francesco Mastroianni Avviso d’asta Il giorno 4 otlobre p v., ad ore if, presse il R. Tribunale di Rol/ano, si procedura

- musicale di CollalLo e dal Circolo giovnniie eidto ll co di Bolzano. Assaggio vini - Vas© della fortnna - Giaoehi popolari A nunieroso coneorso inviia il Corpo nmsieale dt 8. Michele-Appiano. ln ca so di eattivo tenipo la feste Terra riiuamlatu a (louieniea. I' ottoLre 1955. Cappticei freselii di ventlere. Ordiuazioni si a.ssumo- no nella Trattoria Parolini, Appiano. Da veadere lieno, ultimo taglio, dire,Ramente sul prato (Lavason), nonche salciuoli. Giov. MöHner, Caldaro. Aicnne rnigiiaia dl rasselte

e casseRino per «va, d a vendeve. Giorgio Barone Di Pauli, Caldaro, Borge ta. Circa 300 eestelH per Pn^a, cnitoiie ondulalo, etidieRc e siriscie gontiualc „Uv« meianese per in <-». da vendere. Ani. Meraner, Appiano. KGL. PRÄTUR CALDARO Auf Grund des Dekretes des Kgl. Prätors von Gal- durch findet am 80. September 1988. um 1 Uhr naeli- milhigs. im Gastliche „Sonne“ von S. Michele, die. öf fentliche Versteigerung verschiedener OLslparlien (TrauLen, Aepfel, Birne») stuft Der Gerichtsvollzieher: Francesco

Mastroianni. KGL. PllATUlt - CALDARO. Auf Grund des Dekretes des Kgl. Prüfers von Cu! daro, finde! am 5. Oktober 1988, um 4 Uhr nach- miüag.s, in der Via denn Scuole vecchie von Appis»' (Sägewerk), die ölTenl liehe Versteigerung einer llo- heimaschiue, eines Motors »sw. us\v„ stall. Der Gerichts vollziehen Francesco Mastroianni. ■ nKünriwiwrcÄOfATtö™'* Am 29. Sepiemher 1983-XI, um 4 Uhr uaehmit lags, findet in Ajipiano-Laimn Nr, 10, die offen)liehe Versteigerung einer l'Tdlerschneideinaschine mit ver

7
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione , Religione, teologia
Anno:
(1929)
Annuario diocesano : comunità, presbiterio, istituzioni ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483180/483180_125_object_4818157.png
Pagina 125 di 164
Autore: [Erzdiözese Trient]
Luogo: Trento
Editore: Arcidiocesi
Descrizione fisica: 160 S.
Lingua: Lateinisch
Commenti: Nebeneintr. Sachtitel: Annuario diocesano Trento // Catalogus cleri Diocesis Tridentinae // Elenco generale // Catalogus cleri saecularis et regularis Diocesis Tridentini // Catalogus cleri saecularis et regularis Dioecesis Tridentini
Soggetto: g.Trient <Diözese> ; f.Schematismus
Segnatura: II Z 260/1929
ID interno: 483180
ss) Pozzo Pianezza di sotto (Unterplanitzing) Pianezza di sopra (Obcrplanitzing) Piano Piazze Piazzo e Parlo Piazzola di Rabbi Piazzoles (Platzers) Piè di Castello Pietralba (Weisseti- ' stein) Pari. 53 Arco Arco 43 Galavino Vezzano 32 Lavis Verla 21 Pergine S. Orsola 29 Cavalese Panchià 52 Mori Mori Cembra Segonzano 73 Merano Parcines 74 67 Passiria Villa Lagarina 70 Lana CI es 70 Lana Folgaria 49 Villa Lagarina 42 Ossana 42 Ossana 59 Tione 24 Fassa 78 Caldaro 68 Caldaro 68 78 Sarentino 69 Caldaro

20 27 Fassa 61 Condino 63 Bolzano 69 Caldaro 75 Passiria Caldaro 68 Caldaro 68 Caldaro Ossana 19 Gìvezzano 31 Cembra 41 Malè 70 Lana Trento 63 Bolzano S. Leonardo S. Martino Pass. Villa Lagarina Lana T us sullo Lana Casotto Villa Lagarina Cogolo *) Fucine Vigo Rendena Canazei Cortaccia Cortaccia Sarentino S. Michele d'Àpp, Pergine Pera di Fassa Turano Laives Brontolio S. Leonardo Caldaro Caldaro Caldaro Malè Baselga di Pinè Segonzano Rabbi Tesimo Trento Laives Arco Vezzano Verla Pergine Panchià Mori Faver

Parcines S. Leonardo Merano Villa Lagarina Lana Tassullo Lana Casotto Villa Lagarina Cogolo Fucine Tione Canazei Cortaccia Cortéccia Sarentino S. Michele d'App. Pergine Pera di Fassa Capovalle Laives Bronzollo • S. Leonardo Caldaro Caldaro Caldaro Baselga di Pinè Faver Rabbi Tesimo Trento ì Laives l ) k die 1 jun. ad diem 15 sept. Pejo.

8
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/26_03_1933/UA_1933_03_26_3_object_3336564.png
Pagina 3 di 6
Data: 26.03.1933
Descrizione fisica: 6
, zu he- Solfidrato di calce ■■ 22—24 gradi Beaume si oltiene presso 3a Cooperativa di consumo 8. Paolo D’afSittare 2 abituzioui, di eui iimi molto grande c composla di 4 stanze, cueiua eon aceessori. Rivolg, al proprietär io Marlino Toll. Afftttasi abitazione eon annessi stalla, fienile etc. Villa di mezzo n. 0), Caldaro, Divieto di transito! E virtaio il transito attravrrso il pruto in Putzniaurr. Tale clivieio e inieso auchc per d pascolo dolle eapr(>. Ermanno Morandeil. Si vendr n bnou prezzo VIGNETO di 3,5

staia in local itä \ ial. S. Nicolö N.o 4b. Appaltasi grande magazzino in posizionc soleggiata. quindi molto dtiaro. adatto per offieina. ln form. pr. Armnmisuazione (ialda.ro. Fa Cooperativa di Consumo di Caldaro notifiea ai propri soei, die domenica, 26 tnarzo u. c... alle ore 13.30 avrä luogo nella sah» del! Albergo ..('avallino bianeo - ‘ Indiern» • Assemblea generale ordlnarla 1. tieli interesse di ogmmo di intervenirvi. L'ordine drl giorno e affisso nrl nogozio drlia Cooperativa. La Presidenza

deila Cooperativa di Consumo di Caldaro. Yendita V i AI Ö fuori locale. Francesco Meraner Negozio gencri misli, Appiano-Pigenö. geben. Audi wird ihnen die hohe Ehre, den Duce zu sehen, zuteilwerden. Die Abfahrt von Bolzano findet am 18. April 1933 statt. Diejenigen, welche an dieser Reise teilzunehmen wünschen, haben sich bis zum 31. ds. Al, e lasch reiben zu lassen. Gleichzeitig müssen sie den Betrag von 1, 50.— erlegen, in welchem Hin- und Herreise*, Ver pflegung und Unterkunft, sowie der Eintritt

wird in Roma an» 22. April abends angetreten. An der Reise können auch jene, welche ein Eiusdireibegesiich an den P. N. F. gerichtet haben, teilnehmen. Sctiwefelkalkhrühe erhältlich beim Konsum-Verein S. PooKo Eine große Wohnung, 4 Zimmer, Küche und Speise, oder zwei kleinere zu ■vermieten. Näheres b. Be sitzer Martin Toll, Caldaro. Wohnung mit Stall und Stadel etc*, zu verpachten. V i11 fi di mezzo No. 91, Caldaro. Durchfahrtsverbot! Die Durchfahrt durch die Wiese* in Putzmauer sowie das Weiden von Ziegen

ist je dermann verboten. Hermann Morandeil. WEINGUT in time von 3Ml Starland äußerst billig zu verkau fen. Näheres S. Nieolö Nr. 4b, Caldaro. Großes Magazin, sonnig und trocken, als Werkstätte großartig geeignet, zu vergeben!. Näheres in der Verwaltungsstelle des Blattes in Caldaro. Der Konsumverein Caldaro gibt seinen P. T. Mit gliedern bekannt, daß die diesjährige ordentliche Generalversammlung am Sonntag, den 26. März, um J44 Uhr nachmittags im Gasthof „Rößl“ in Caldaro stattfindet. Iin Interesse

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/26_03_1930/AZ_1930_03_26_2_object_1862652.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.03.1930
Descrizione fisica: 6
, die dem Gesuche beizulegen sind, sowie die Löhnungstabellen finden sich in den an den öf- fentliclM Ankiindigungstafeln angeschlagenen Manifesten. Programm des Wanderkinos für April u. Mal Während der Monate April und Mal wird das Wanderkino des Dopolavoro in nachstehen den Orten zu den angegebenen Tagen Vor stellungen geben: 1. April in Appiano; 2. in Caldaro; 3. in Laives: 4. in Terlano; 5. in Lana; 6. in San Leonardo in Passtria; 7. in Marlengo; 8. in Na- turno; 9. in Castelbello; 10. in Clardes

Bolzano, klassifiziert- 165 Cembran Antonio, Bolzano. Außer Bewerb: Landwirtschaftliches Institut 168 Namoser Teresa, Untermoser, S. Maddalena von San Michele. 172 Brigl Giuseppe, Cornaiano. Für die schönsten Weinkollektionen: 1. Tarli 171 Brigl I. F.. Cornaiano. Rodolfo, Schloß Schivanburg, Nalles; 2. Firma 173 Cantina dei Contadini, Caldaro, 15.S0 Ì5.SV 15.40 15.10 14.70 14.60 14.-^ Weger J.> Cornaiano-Appiano. Gruppe ia: 177 Weger I., Cornaiano. 185 Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta. 195 Kuhn

Enrico, Schickenburg, Marlengo. Tischweine und bessere Weine, Jahrgang 192g: ^ Hölzl Giuseppe, Bauhof, Maia Alta Cornaiano- Kat.-Nr. 1 Cembran Antonio, Bolzano. 2 Cantina Soc. Andriano. 17 Firma Niedermayr Giuseppe Slppiano. 11 Cantina Soc. Cornaiano-Appiano. 21 Brigl I. F., Coraiano-Appiano. 23 «Firma Niedermayr, Cornaiano-Appiano. 10 Cantina Soc. Andriano. 31 Kettmeier'Giuseppe, Bolzano. 33 1. Cantina Soc. Caldaro. 26 Firma Weger Giuseppe, Cornaiano. 38 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 41 Cantina Soc

. Gries-Boizano. 39 Cantina Soc. Andriano. 4V Cantina Soc. Andriano. 50 Schmid Antonio, Oberraukner, Bolzano. Gruppe Ib: Feine weiße Weine. Jahrgang 1929: 63 Regele Giuseppe, Nalles. 60 Cantina Soc. Transate>sina, Appiano. 56 Cantina Soc. Cornaiano. 73 Cembran Antonio, Bolzano. 74 Dipauli Baron Giuseppe, Caldaro. 70 Atz Rodolfo, Pianézza di sotto, Caldaro, 79 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 80 Carli Rodolfo, Schwanburg, Nalles. 77 Brigl Giuseppe, Cornaiano. 84 Cantina Soc. Terlane. 86 Firma Weger

Antonio, Villa Pfeifer, Gries. 104 Brigl I. F., Cornaiano. 108 Cembran Antonio, Bolzano. 119 Mayr Tomaso u. Sohn, Gries. 128 Atz Rodolfo. Pianizza di sotto, Caldaro. 133 Firma Weger I., Cornaiano. 137 Nuova Cantina Sociale di vini di Caldaro. 144 Cembran Antonio, Bolzano. 141 Brandis'sche Gutsverwaltung, Lana. Gruppe lc: Rote Typenweine. Jahrgang 1929: 136 Mumelter H. und Sohne, Bolzano. 137 Plattner Gebr., Mock, Leitago. 152 Lageder Luigi, Bolzano. 1. Pomella Albino, Cortaccio, Nr. 60 2. Schmied

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_02_1939/DOL_1939_02_18_4_object_1202828.png
Pagina 4 di 18
Data: 18.02.1939
Descrizione fisica: 18
. In beiden Fällen vollzog die Trauung ein Bruder des Bräutigams, hochw. Herr Anton Warasin, feb. Sekretär in Trento. Ferner wurden noch getraut Lantschner Franz mit Covi Albino, Daz Anton mit Marseiler Maria mis Caldaro, Wohlgemut Anton mit Lintner Anna, Pisetta Egidlus aus Bolzano mit Agnes Leimqruber und Jakob Andrich mit Niedrist Maria; da die letzten beiden fleißige und tüchtige Chorsänger sind, wurde beim «Trammgsamt eine schöne orchestral« Festmesse Lnfgeführt. Heute feierten Johann und Maria

und das Streichorchester von San Paolo durch ihre Mitwirkung. Auch der hochw. Herr Crzpfarrer von San Paolo, Dekan Richard Riffeser beehrte das Jubelpaar mit seiner Anwesenheit. b Kastanienholz-Bersteigerung in Caldaro. Am Mittwoch. 22. ds.. 1 Ubr mittags, beginnt im Eemeindewalde ..Scharleiten' die öffentliche Derlteigeruna von 38 Partien Kastanienholz. Nach Beendigung derselben werden im ..Ackerte und (Laisrast' 13 Nr. Obstbaumstüüen und 10 Nr. Kastanienholz öffentlich versteigert. An der Versteigerung dürfen

nur Grundbestiier. die in Caldaro wohnhaft sind, teilnebmen. b Goldene Hochzeit. Colma, 15. Fe bruar. Am 13. d. M. feierten in vollster Rüstigkeit Franz Kerschbaumer und seine Frau Maria, geb. Baumgartner, das Fest der goldenen Hochzeit. Der Jubilar war durch 38 Jahre Bahnangestellter und ge hörte 50 Jahre der hiesigen Musikkapelle an. Letztere hatte ihm vor mehreren Jah ren-ein schönes-Geschenk-gewidmet. Wöi- ters war er auch 25 Jahre Mitglied der hiesigen Feuerwehf.'Die Musik brachte dem Jubelpaar

von seinem durch Ueberanstrengung zugezogenen Herzübel wieder erholt. Möge ihm bald die vollständige Genesung beschie den sein! Todesfälle. Am 16. Februar verschied in San Michele d' A p i a n a Herr Johann F a c ch i n i. Babn- pensionist. im Alter von 75 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt beute. Samstaa. 3 Uhr nachmit tags. von der Leickenkavellc aus auf den dorti gen Ortsfriedhof. Um den Verstorbenen trauern die Gattin, zwei Söhne und eine Tochter. In Caldaro starb am 18. Februar Herr Alois Ambach. Besitzer. im'82. Lebenssahre

. Um den angesehenen Bürger von Caldaro trauern die Gattin, neun Kinder und eine An- zabl Enkel und Urenkel. Am 18. Februar verschied in Caldaro Frau Witwe Antonia Wurz. geb. Bernard. im Alter von 76 Jahren. Um die gute Mutier trauern mehrere Söhne und Töchter. In San Giuseppe al Lago (Caldaro) verschied am 16. Februar Frau Maria Witwe Morandell. geb. Tscknmben. im 55. Lebens jahre. In S. Cristina verschied am 17. Februar Herr Franz S e n o n e r. Postmeister, im Alter van 64 Jahren. Die Beerdiaung erfolgt Sonn

11
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1934/10_06_1934/UA_1934_06_10_2_object_3337198.png
Pagina 2 di 2
Data: 10.06.1934
Descrizione fisica: 2
geführten Zeit und während der Amtsstunden darin Einsicht nehmen. R. PRETURA Dl CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa il pubblico che il giorno 19 giugno 1934-XII, ad ore 17, avrä luogo in Monte d’Appiano N. 157 l’in- eanto di N. 3 mucche e di due carri. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekr. des kg. Prätors von Caldaro findet am 19. Juni 1. J., um 5 Uhr nachm., in Monte d’Appiano Nr. 157 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf von 3 Kühen und 2 Wagen statt

. R. PRETURA DI CALDARO In seguito di decreto di questo ill. sig. Pretore si avvisa al pubblico che il giorno 15 giugno 1934-XII, alle ore 14, avrä luogo in Caldaro, Via Trutsch N. 5 il pubblico incanto di diversi oggetti niobili. KGL. PRÄTUR - CALDARO Auf Grund des Dekretes des kgl. Prätors von Cal daro findet am 15. Juni 1. J., um 2 Uhr nachm, in Caldaro, Via Trutsch Nr. 5 eine ölfentl. Versteigerung für den Verkauf verschiedener Möbel statt. CORTILE D’APPIANO. Tutte le domeniche Concerto Jazz e Ballo

, Appiano. Bella abitazione, affitterebbesi a buon prezzo CARLO HELL, Appiano, ferrovia. Schöne Wohnung billig zu vermieten bei KARL' HELL, Appiano, Bahnhof. L’usufrutto d’erba, vendesi direttamente sul campo. F e d e r i c o Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Grasnutzen auf der Wurz zu verkaufen bei F riedrieh Z a n e 11 i, Castelfirmiano. Cercasi ragazza diligente quäle domestica per il 15 giugno p. v. Inf. Amm.ne del periodico di Caldaro. Einfache, fleißige Hausmagd auf 15. Juni gesucht. Näheres Verw

. des Blattes Caldaro. Cercasi garzone fidato. Gungano N. 4. Verläßlicher Knecht wird für sofort gesucht. Gungano N. 4. uumimninintrmrmnmiin Tutta la specie di si forniscono entro 24 ore. I Timbri Ordinazioni si assumono press« Ci. Ferrari, S. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuelelll®. Alle Arten von 1 »Stampiglien in 24 Stunden lieferbar, übernimmt: Cr. Ferrari, 8. a g. 1. - Bolzano Piazza Vittorio Emanuele III®. uiiimuiiiiuiDiiimiiimiiuiiuiumii tmiim Stampa ed edizione di Luigi Auer e Co., giä

12
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1935/14_07_1935/UA_1935_07_14_3_object_3337596.png
Pagina 3 di 4
Data: 14.07.1935
Descrizione fisica: 4
Ra- vanelli, Bolzano, Via Argentieri Nr, 5 e nello studio del dott. Ermanno Zeiger, Caldaro. Awocato dott. Mario Ravanelli Bolzano. Vensteigerung. Am 24. Juli 1935-XIII, um 11 Uhr, findet beim Tri bunal Bolzano die Versteigerung der Einl. ZI. 1913/11 Kat. Gern. Appiano, bestehend ans Grundparzelle 865 Weide, 866 Weinberg, der Einl. ZI. 2083/11 Appiano, bestehend aus Bauparzelle 825 Wohnhaus mit Hof und Gründparzelle 64/2 Wiese statt. Ausrufspreis Lire 47.800, Vadium Lire 9.600. Versteigerungsbedin- gungen

können in der Kanzlei Dr. Mario Ravanelli, Bolzano, Via Argentieri Nr. 5 und in der Kanzlei Dr; Hermann Zeiger, Caldaro eingesehen werden. Awocato Dott. Mario Ravanelli Bolzano. Le Cantine sottoscritte portano a conoseenza dei söci, che e severamente proibita la spruzzatura delle viti contra gli insetti nocivi dopo il 21 luglio nelle re- gioni basse e dopo il 30 corr. m. nelle regioni supe- riori. Caldaro, 12 luglio 1935. Grande Cantina Prima Cantina Cantina dei contadini. Die gefertigten Genossenschaften geben

ihren Mit gliedern bekannt, daß es strengstens verboten ist, im Unterland noch nach dem 21. d. M. mit Gossenmitteln zu spritzen. In den oberen Lagen ist die Bespritzung bis 30. d. M. gestattet. Caldaro, 12. Juli 1935. Die Großkellerei Die Erste Kellere! Die Bauernkellerei. Il rettore la sezione Cacciatori di Caldaro avverte tntti i soci, die domenica, 14 c. m., dalle ore 10 alle 18, in Vicolo „Tonfin“ riseuoterä le qnote d’iscrizione pel prossimo anno venatorio. Avverte inoltre die le iscrizioni saranno

definitiva- mente diiuse il giorno 20 c. m. Il Rettore: Virgiliö Zanotti. Der unterfertigte Rektor der Jagdgesellschaft von Caldaro macht die Mitglieder darauf aufmerksam, daß Sonntag, den 14. 1. M., von 10 bis 18 Uhr, die Ein schreibegebühr für das nächste Jahr entgegengenom men wird, und daß die Einschreibungen selber am 20. 1. M. endgültig geschlossen werden. Der Rektor: Virgiliö Zanotti. Vendesi carro agricolo molleggiato. Inform, presso 1’amministrazione del periodico di Caldaro, Ein guterhaltener

Federwagen zu verkaufen. Näheres in der Verwaltung des Blattes, Caldaro. Cedesi lavoratorio e camera ad uso di calzoleria, in Pianizza di sopra N. 7. Werkstatt und Zimmer, für Schuhmacher geeignet, zu vergeben in Pianizza di sopra Nr. 7 . Ragazza assidua e volonterosa assumerebbesi nei la- vori dei campi. Negozio DE DELLEMANN, Ap piano. Braves, fleißiges Mädchen für landw. Arbeiten wird gesucht. Näheres zu erfragen bei Handlung ALOIS von DELLEMANN, Appiano. Ringraziamento. Profondametite commossa per

13
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1926/09_05_1926/UA_1926_05_09_4_object_3345081.png
Pagina 4 di 8
Data: 09.05.1926
Descrizione fisica: 8
d’asta volontaria. Dietro proposta dei comproprietari Carlo Geier in Tondo, Antonio Geier e Giovanni Geier in Termeuo, e Anna Geier, vedova Pridonigg in Bolzano ha luogo il giorno 17 (diciasette) maggio. 1926, alle ore 15 (ossia ore 3 pomeridiane) nell’ale bergo al Cavallino in Caldaro l’asta pubblica volon taria, dello stabile in Partita Tavolare 352/11 Comun- Catastale di Caldaro, in due lotti e precisamente: 1) Lotto primo: Particella Pondiaria 5090 vi- gneto in Begola di Reisäcker della

ispezionate nella Cancelleria della R. Pretura di Caldaro. ßegia Pretura di Caldaro, Sez. I. ai 22 aprile 1926. II Pretore: Bortolotti m. p. G. Zl. Nr. 144/26/3. Urrstrtgerrmgs-Gdikt. Ueber Ansuchen der Miteigentümer Karl, Johann, Anton und Anna Geier aus Termeno findet am IV. Mat, um 8 Uhr «achmiltas», im Oastyause zum „weiße« Koßl'. tu Caldaro-, die fietwM ge Versteigerung folgender Liegen! chauen in E. Zahl 352/11 Kat. Gem. Caldaro in 2 Partien statt. 1. Partie: Weingarten auf den Reisäckern Gp. 5090

von 74 ar 77 m* oder 10 Skarland, 39V, alte Klafter. Ausrufspreis ad corpus Lire 31.250 (zirka Lire 3000 per Starland). Vadium Lire 3125. 2. Partie: Weingarten auf den Zwerchflecken Gp. 5356 von 43 ar 66 m 2 oder 6 Starland, 7 alteiKlafter. Ausrufspreis ad corpus Lire 18.250 (ebenfalls Lire 3000 per Starland). Vadium 1825. Versteigerungsbedingungen können in der Gerichts- kanzlet Calvaro und in den Kanzleien der Herren Dr. Lutterotti in Caldaro und Dr. Luchner tu Bolzano ein gesehen werden. Die Antragsteller. E 259

/24 e S 8/26. Editto d’Asta. Nella causa esceutiva ed ad essa accessi e proce dura di concorso contro Giuliani Giovanni il giorno 12 maggio 1926, alle ore 8 avrä luogo in Monte-Ap piano „Zinnenburg“ la pubblica asta di molto oggetti di casa ed atrezzi agricoli. L’invito ad oflrire avrä luogo una mezz’ora dopo il tempo stabilito nel quäle frattempo gli aspiranti po- tranno ispezionare gli oggetti in parola. R. Pretura di Caldaro. li 6 maggio 1926. Il Cancelliere Kaufmann. E 259/24 und S 8/26. Nerstrkgern»gs-Gdikt

14
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/14_08_1937/DOL_1937_08_14_5_object_1142820.png
Pagina 5 di 16
Data: 14.08.1937
Descrizione fisica: 16
verhaftet wurde. Er gestand den Dieb stahl ein und wurde ins Gefängnis ein- geliefert. b Gemeindekundmachung von Caldaro. In der Gcmeindekanzlei liegen bis zum 15. ds. folgende Gemeindefteuerlisten zur all gemeinen Einsicht auf: Hauptliste pro 1937 S r Dienstbotensteuer, Hauptliste zur Auf- riftensteucr pro 1937. Hauptlisten zur Patentsteuer für die Jahre 1936 und 1937 sowie die Hauptliste für die Kaffcc-Expreß- steuer pro 1937. b Lin kleines Sträußchen auf das Grab Franz Ruedls. Caldaro, 12. August

. In dem am 6. August verstorbenen Herr Franz Ruedl ist wieder einer non der alten Garde ein Inbegriff von Ehrlichkeit und Gerechtig keitssinn, von uns geschieden. .Sein musikali sches Talent, vom Bater ererbt, verwertete er als langjähriges Mitglied der ehemaligen Bürgerkapelle Caldaro und des Kirchenchores. Jnsbesonders verliert der Franziskanerchor das älteste Mitglied, das im Borjahr in dank barer Anerkennung der 65jährigen Tätigkeit urkundlich in den Verband der Orvens- provinz ausgenommen wurde. Von Jugend

an dem Schießwefen huldigend, war er lüng- jähriger und letzter Oberschützenmeister in Caldaro. der in der Vorkriegszeit an vielen Schützenfesten als Vertreter teilgenomme». Im Weltkrieg von höchster Seite als Major an die Spitze des Standschützenbaons berufen, war er wohl der echte Standschützenvater, der manches Füßchen den weingewohnten Ueberetschern aus eigenem Keller zukommen ließ. Und dann kam die Nachkriegszeit. Es kam das Alter, die Gebrechlichkeit mit ihm. Alter guter Freund! Du kannst

. — Der 27jährige Hein- rich Anderlan zog sich infolge Stolperns eine schwere Verletzung mit der Sense zu. indem er sich das linke Ellbogengelenk durchfchnitt. Er wurde von Caldaro in das hiesige Krankenhaus überführt. b Aukounfall. E g n a, 12. August. Gestern nachmittags fuhr ein schweres Auto, welches bei Herrn Tomasi Meterholz geladen hatte, von Villa di sopra herunter. Beim Dono- lavoro-Gasthaus fuhr der Lenker trotz War nung auf die mit Bretter gedeckten Ritschen. Der schwer beladene Wagen brach

. welcher sich durch das Dorf zur Festwiese bewegen wird. Sollte am 15. ds. das Wetter schlecht fein, so wird das Fest mit dem nämlichen Programm am 22. ds. abgehalten. Todesfälle. Am 11. August starb in A p p i a n o Frau Anna M e r ä n e r. geb. Furcher, im Alter von 16 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. Mit dem Gatten trauern zwei Söhne und eine Tochter. Am 12. August verschied in Caldaro Frl. Anna Hafner, Spitalspflegling, in: Alter non 76 Jahren. Die'Beerdigung ist heute, «-amstag. um JM Uhr

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/03_09_1930/AZ_1930_09_03_2_object_1860972.png
Pagina 2 di 6
Data: 03.09.1930
Descrizione fisica: 6
: Campo Ture-- - Caldaro — Bcrtolcra Eugenia: San Candida Versciaco - San Candido -- Bertocmi Cimna: San Candido Verscia- co - San Candido — Bcmisoll! Giacomo: Lasa - Cal daro — Bosin Maria: Nova Ponente, Val d^Ega » Valdagno, Trento — Barella Maria: Gragna.io Trel'biens, Campremoldo Sotto - Mongnelso — Brandstätter. Modesta in Pellegrini: Reno», Longo- inoso - Malles Venosta, Tarees — Bridi Maria: Paicines - Merano Maia Bassa — Callrgar! Licia: Fi e, Prato Isarco - Mori — Camorri!! Ines: Van- doies

, Fundres - Rio di Posteria Rodengo — Cam- padelli Emma: Funes Tiso - Canazei Chiocchettl Bortolo: Silandro - Merano? Cipria»! Stefano: Bressanone - Mczzocorona — Cologna Anna Maria: Monguelsa - Brnnieo — Collini Benedctto: Renon, Longostagno - Pincolo, Carisolo — Cornacchia Sera fino: Valle Aurina Predo! - Campo Tures — Coz za Luigia: Castelbcllo-Ciardes - Caldaro Pianizza — Cristosorett! Luigi: Mezzolombardo » Bolzano — Erosalo Maria in Romano: Bressavido - Merano — Daldoß Bortolo: San Lorenzo

Ma-, Caldaro Pianizza » Salorno Pochi — Mandelle sentini Irma in Barisoni Torre di Mosto - Bren» nero, kk»lle Isarco — Pinamonti Germano: Levico- Bolzano — Porqneddu Francesco: Appiano San Michele - Bolzano — Nigotti Ida: Senales Moine Santa Caterina » Laces Tarres — Rodler Nasa: La ces Tarres - Vilandro — Romanese Bianca: Villa- bassa - S. Cristina Gardena — Ruozzi Maria in Ca- stagnotii: Castelbosco sopra Zurco - Racine- M« reta — Salizzoni Domenica: Aleggio Ponte Arche « Aleggio Comighello — Sartori

Tullio: Folgaria No» settari - Caldaro — Sassali Maria: Ortisei » Cor-« taccia — Scalsaro Rosa - Autore: Ouarazze - Mera no — Seiner Santina. Cornedo San Valentino in Campo - Renon Longomoso — Silano Gian Vìnce», zo: Pergine - Ouarazz? — Speri Trombali Gilda: Falees - Fie Trato Jsar'.o — Spezia Armida: Mel tina - Termeno — Suster Elvira: Nova Ponente Val d'Egn - Bolzano - Rencio — Toniatti Lodovico: Vipiteno - Bolzano — Uez Maria: San Leonardo Passina Balina - Dro Drena — Valeriani Alda: Campo di Tre

»? Mules - Aviv, —- Zambiasio Maria: Dro Drena - Brunico — Zamboni Domeni co: Vigola Vcàro Vesenlino - Bressanone — Zani- belli Clelia: Naturilo Tabla - Caldaro Pianizza —- Zen! Ester: Naturilo » Montagna. Wegen Auflassung der Lehrstelle: ' > ' Gius Anna: Cles - Bolzano — Mencgot Livi»? Lagundo Plans - Appiano Sa» Michele. i,, Aus Dienstesrücksichten: ' Bertoni Bianca: Selva Molili! Lappago - San Orsola Palli — Brunetti Narciso: Merano » Capria ti» — Catoni Quinto: Merano - Pannane — Dalla- Ciago

16
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1933/12_02_1933/UA_1933_02_12_5_object_3336505.png
Pagina 5 di 6
Data: 12.02.1933
Descrizione fisica: 6
| DA V EN DE RE; V je-neti Im ,i!-tä Lago, Prntznoy, Putzmauer c in - alt re Inealitit; , - Fruttcfi nellc loealitä Gm und, Zwerclifleek, Hört, | Ziegelöfen oec, l-'ruft«‘ti, ini-'-.i'-iii o altri prati, noncliö t jiM- rronmnirlir, cummerciali cd economic nistiche, | con c scnza terreni adiaeenti. —- Bivolgefsi: Agenda d’aflari Fr. TSCHOLL, Caldaro Matrrassi »inni. undonsi a buou. prezz«>. Maso Siegele. | Fermata S. .Paolo. — -— ; —-**'*'——'''——— Vinaccc per fiinnnrio« vendonsi presso

ia Cantiua So- | eiale di Gries ai preüsso di L. 3 . — il quintale. (N/creli/iC'i pirrnhi a »Parlament« soleggiato in 'Villa di Mczzo >i. 88. Ualdaro. Ha teiiiiric .'!> polli giovani in Villa di mezzo N. 22, (aldarii. AHlM.isi hellappai tamento. Indirizzo all’Ammiitistra- l zinne in (’aldiiro. \|i|i;irtimi(‘n(n di 2 camcre da letto, cucina e stanza Hjipullerehbesi. 1 ndirizzo all Amininistraz., Caldaro. ATTENZIONE l’nrl-i i'nn.ivi'iizii dello speit, pubblieo la recen- li .,>»-i'Iiini ili im offieinu per

la Assemblea del t Cmtsomo Allcvalori Tori di S. Mieliele d’Appiano, 8. I Anna e Madi'ruedo. 11 Viccprcsitlonle: Francesco Marini. DA V iADK 11 K: \isnt-tii in localitä „Feld' di II staia. Vignrfn in localitä „l'rntznai“ iT>-rm>-n„1 di circa | HA ülaia: l’iilinlc in localitä „l’irsrhtcl' i,-.u»p.> di grauuisniEco). I Per informazioni rivolgersi alle studio FederiCO Hhmt, Caldaro. I! ginritu I! lehhr.-tio I'.>33 SACilSA IV MONTE , Sp.iccio \ 111i v min '. IiimI.i crulilmente Mallen Werner.. Monte. I Nclla

settimana eorreide guuigcra m stazione dl .Vp- iii.ia.! | «agoue di ealcr da spniz/o La «mal. Ui'di'..,-.; n Carlo Segna. Appiano, Z u v e. r 1< a ufnn : Weingüter am See, Prntznoy, Putzmauer und anderen Riegeln; Ohstmöser in ümiiml, Zwerehtleek. Hört, Ziegelöfen etc. Obstwiesen, bowässerbn-r und andere Wiesen, daun Zins-, Geschäfts- und Bauernhäuser, mit und ohne Grund dabei. -- Näheres durch das Realitätenbüro Fr. Tscholl - Caldaro Neue Matratzen billig zu verkaufen. Siegele-Hof

, Pa ul s n er Haltestelle. Futtertrestern sind abzugeben in der Kellereigeuossen- sehaff in Gries. Preis L. 3.— pro Zentner. Zn vermieten kleine sonnige Wohnung in Villa di Mezzo Nr. 88. Caldaro. 20 junge Hennen zu verkaufen in Caldaro. Villa di .Mezzo Nr. 22. Nette Wohnung au ruhige Partei zu vermieten. Adr. in der Verwaltung. Caldaro. Wohnung, bestehend ans 2 Zimmer, 1 Kammer n. Kü che. au ruhige Pariei zu vermieten. Adr. i. d. Verw. ACHTUNG! leb gebe der P. T. Bevölkerung bekannt, «lall ich in meinem Hanse

17
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1928/04_03_1928/UA_1928_03_04_8_object_3346281.png
Pagina 8 di 12
Data: 04.03.1928
Descrizione fisica: 12
incanto dei seguenti oggetti: 1 armadio federato a noce a due battenti; 1 carro ägricolo. ' L’invito ad offerire avrä luogo una mezz’ora dopo il tempo sopra stabil!to nel quäle frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. R. PRETURA DI CALDARO Ä addl 20 febbraio 1928 (a. VI.) Il Cancelliere : f.to Kaufmann. E.226, 305, 334/27 Versteigerungsedikt. Am 8. März 1928, um 9 Uhr vorm., werden, im Hofe des Hauses Nr. 108 in S. Michele-Appiano (Un teralber) folgende Gegenstände

versteigert: 1 Kasten aus Nussholz; I landwirtschaftl. Wagen. Eine halbe Stunde nach der Versteigerungseröff nung werden die Gegenstände versteigert und in die ser Zwischenzeit können dieselben besichtigt werden. E 76, 125, 249, 274, M 34/27 Editto d’incanto. II giorno 6 marzo 1928 ad ore 15 (3) avrä luogo in Caldaro-Borgata, Via dell’Oro (Goldgasse) N. 98 il pubblico incanto dei seguenti oggetti: Diverso materiale elettrico. P. E. canne di piombe per installazioni elettriche, pa- raluci, interrutori

, eorda per installazioni elettriche, ecc. ecc. L’invito ad offerire avrä luogo una mezz’ora dopo il tempo sopra stabilito nel quäle frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. R. PRETURA DI CALDARO addi 1° marzo 1928 (a. VI.) Il Cancelliere: f.to Kaufmann. E 76, 125, 249, 274, M 34/27 Versteigerungsedikt. Am 6. März 1928, um 3 Uhr nachm., findet in Caldaro-Markt Nr. 98 die Versteigerung diverser elek trischer Gegenstände statt. Eine halbe Stunde nach der Versteigerungseröff

nung werden die Gegenstände versteigert und in die ser Zwischenzeit können dieselben besichtigt werden. E 268/27, 362/27, 512/27, 535/27, 17/28 Editto di incanto. Il giorno 8 dei mese di marzo 1928 (a. VI.) alle ore 13 avrä luogo in Villa di Mezzo Caldaro, albergo all’Uva, il . pubblico incanto dei , seguenti oggetti: merci divers! (Formaggio). ' - - L’invito ad offrire avrä luogo una mezz’ora dopo il tempo sopra stabilito nel quäle frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti

in parola. . , REGIA PRETURA DI CALDARO - li 29 febbraio 1928 (a. VI.) ' ; Il Cancelliere: f.to Kaufmann, ■ Versteigerungsedikt. Am 8. März 1928 (a. VI.), um 1 Uhr nachm., findet- in Villa di Mezzo, Gasthaus „z. Traube“ die öffentl. Versteigerung von verschiedenen Ladenwaren (Käse) statt. Die Vorlage von Angeboten wird eine halbe Stunde später stattfinden, während welcher Zeit den Inter essenten Zeit für die Inansichtnahme der Gegenstände gewährt wird. Communieazione. La sottofirmata stazione

18
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Bolzano
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FB/1940/16_10_1940/FB_1940_10_16_6_object_3183057.png
Pagina 6 di 6
Data: 16.10.1940
Descrizione fisica: 6
266 Foglio Annunzi Legali della;Provincia di Bolzano N. 31 — 16-10-XVIII Sepp Berta di Giuseppe, Gungano n. 10, Caldaro, possidente. , Sölderer dott. 'Adolfo fu 'Luigi, Si- landro, studio legale: Spechtenhauser in Kuntner Paola fu Martino, Xasa n. 112, negozio di ge neri misti, vendita al minuto. Stauder Luigi di Luigi, Chiusa, no taio. ^ Strumflechner Anna fu Giovanni, Pia nizza di Sópra n. 25, Galdaro, possi dente. Tötsch Stefano fu Giuseppe, Camina- ta Val di Vizze, calzolaio. Tratter

n. 7, macelleria. Zwettler Ottone fu Francesco, cor so Princ!. Umberto n. 16, Merano, elet tricista e meccanico. Elenco n. 28 695 Abfalterer Giovanni fu Maria Ab falterer, 'Rio di Pusteria, latteria. Andergassen in Woerndle Carolina fu Leonardo, via ,Mendola n. 13, Cal daro, possidente. Baldauf dott. Giovanni di Adolfo,'Si-J landro n. 123, studio legale. > ! Bernard in Pichler Marta fu Anto nio, S. Nicolò n.. 40, Caldaro, possi dente. . - ' Bràito Angelo fu Francesco, via Ver di n. SI, Sal-orno, possidente

; iBrùnner Davide fu Giovanni, 'Moso, Passiria n. 27, molino. Dignös dott. Francesco fu Giusep pe, via Museo ti . 41, Bolzano, studio' legale. y ; • Egger Francesco fu Giorgio, Fusi ne in Valromana n. 48, Tarvisio,-possi- dente. ■ ' Enz Giovanni di Michele, S. Gio vanni, Valle Aurina, possidente. Fedrigotti in Wohlgemuth Ildegarda fu Corrado, via Pianizza di Sopra n. 4, Caldaro, possidente. Florian Sigismondo fu Luigi, S. An tonio n. 33, Caldaro, possidente. ' Gfrerer Giovanni fu Andrea, Egna

ii . .45, falegnameria. < Gross - Luigi fu Giuseppe, Collalbo n. 41, falegnameria. Hamfl in Eberlin Olga fu Ferdinan do, via S. Barbara n. .11,: Merano, pos sidente. Hell Francesco fu Francesco, Stava n. 15, Naturati, possidente. . 'Lammers in Morgen Marianna Eber- tina fu Ermanno, via S. Giorgio n. 15, Merano, possidente. ~ , Lamprecht Giovanni fu Giorgio, Val- tina n. 11, S. Leonardo in Passiria, pos sidente. Marx Giovanni fu Giovanni, Silandro n. 379, possidente. Moliss Alberto fu Antonio, Caldaro

di Paolo, Tubre n. 16, possidente. Romen in Gschnell Emma fu Giovan ni, S. Antpnio n. 13, Caldaro, possi dente. Sepp Goffredo di Giuseppe, Gungano n.' 10, Caldaro, possidente. Spiess, Giovanni Giuseppe fu Fran cesco,. Tubre n. 30, possidente. • •Terzer Ignazio di Luigi, via Monte Grappa, Cortaccia, possidente. : ' Trafoier Pietro fu Giuseppe, via Ro ma n. 26, Merano, facchino. Woerndle . Leonardo fu Leonardo, via Mendola ri. 13, .Caldaro, possidente.

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1932/30_04_1932/AZ_1932_04_30_3_object_1828706.png
Pagina 3 di 6
Data: 30.04.1932
Descrizione fisica: 6
von Kapitalen des Armenfondes. Glorenza: Zirkulationssteuer und Straßen- benützungsbeitrag. Postal-Gargazgone: Klavier- und Billardsteuer. Rasun-Valdaora: Abänderung der Reglements der Flurpolizei. Val di Vizze: Ziegensteuer. Parcines: Zuweisung an die Feuermehr und an die Musikkapelle. Caldaro: Liquidierung von Spitalsgebühren. Bolzano: Aufenthaltssteuertarif. Malles Venosta: Zirkulationssteuer und Stra ßenbenützungsbeitrag. Dobbiaco: Hypothekenlöschung des Armen fondes. Vipiteno: Veräußerung

Kellereigenossenschaft Caldaro. Kat. Nr. 2g. April 1932 gefordert wurden. des -Vozncr Weinmarkt-Komitees wurde das 74 (Kaltererfee); Kellereigenossenschaft Trans- Bei den Fleisch- und Fettpreissn ist die Kon- Ergebnis der am L3. Mä'r.z vorgenommenen atesina S. Michele, Kat. Nr. 87 (Missianer): sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht Pàiierungskost bekanntgegeben und geneh- Neue Kellereigenossenschaft Caldaro. Kat. Nr. Mitinbegriffen. migt. Hiebet teilte der Präsident des Wein- 89 (Leuchtenburger); Brigl I. F.. Cornaiano

. Bolzano. 370.— 500.— b) Rote Tischweins: Brigl I. F., Cornaiano, Kat. Nr. 136, (Leitacher 1928.): Boscarolli F., ZW.— 510.— Kategorie Nr. 3; Ramek-Merano, Kat. Nr. 125, (Ramctzer Aus- 900.— IMO.— x) Rote SpezlallveZne: Bauern-Kellereigenos- lese 1929): Boscarolli F., Nametz-Merano, Kat. senschaft Caldaro. Kat. Nr. 6; Kellerelgenossen- Nr. 122, (Nametzer Auslese 1930.) 1350.— 1550.— schaft Terlano. Kat. Nr. 9 ^ Mit „sehr gnt' befunden wurden ferner: Kel- „Sehr gut' befunden wurden ferner: Bosca rolli

: Di ^ 1929 und H. Lu>^, Borano Kat. Nr. 140. Pauli Baron Joses. Caldaro. Kat. Nr. 24; Ru- Cabernet-Sauv.gnon S. Maurizio, länder: Kellereigenossenschast Zlndriano. Kate- * gorie Nr. 26; Gewürzlraminer: Brigl I. F.. Weinkosi im Ralhauskeller. Cornaiano, Kat. Nr 30-, andere weiße Sorten- Die Verlosung der Nestbestände der Weinkost weine: Kloster Novacella, Kat. Nr. 34 (Sylva- findet mit Sonntag, den 1. Mai ihren Ad ner. schluß. „Sehr gut' befunden wurden ferner: Hölzl Es wird gebeten die vorverkausten

burguàr) rmd Herrnho^er Anton. Caldaro. Mns-i- und der Kafsabuckhalterin Kat. Nr. 57 (Malvasier). Lagen wein e 1SZ1: Die täglichen Unfcike Tölliche Folgen des schweren Hahrradunglückes auf der ZNeranerslraße. Wie wir in unserer letzten Sonntagansgave . . -- schon berichteten, verunglückte am Samstag ^ Nachmittag auf der Reichsstraße Bolzano—Me- Leitacher: Carli Rudolf. Nalles. Kat. Nr. 59. rarw. in der Nähe des Schwefelbades Sette» Jusiiner: Laaeder Ai.. Bolzano. Kat. Nr. 65: querce, der 41jährige

20
Giornali e riviste
Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/UA/1932/31_07_1932/UA_1932_07_31_2_object_3336155.png
Pagina 2 di 4
Data: 31.07.1932
Descrizione fisica: 4
der Bäume. 3. Die Bollette ist über jedesmaliges Verlangen seitens der Waldaufseher oder der Forstbehörde vor zuzeigen. In den Waldteilen, in welchen nach dem Jahre 1926 Schlägerungen erfolgt sind, darf keine Streu ge sammelt werden. Servifciö pesa pubblica. Avverto che il servizio di pesa pubblica verrä di- simpegnato d’ora in poi dal Sig. Atz Enrico, condut- tore del Ristorante della Stazione di Caldaro. Coloro che avessero bisogno di servirsi della pesa dovranno, perciö, rivolgersi al sopranominato

. Caldaro, li 28 lüglio 1Ü32-X. II Podestä: Col. Larizom Dienst bei der öffentlichen Wage. •' Mache aufmerksam, daß von nun an der Pächter der Bahnhöfrestauration Herr Atz Heinrich den Dienst bei der öffentlichen Wage versieht. Diejenigen, welche sich obiger Wage bedienen wollen, wollen sich an Obgenannten wenden. Corsa ’ciclistica. Il Podestä rende noto che domenica prossimä, 31 cor- rente avrä luogo una corsa ciclistica sul percorso Cal daro—Appiano—Bellavista—San Nicolö— Villa di Mezzo—Caldaro

. La gara avrä inizio alle ore 16 con partenza dalla Piazza Vittorio Emanuele III di Caldaro. Durante il periodo di tempo suddetto i cittadini sono invitati a lasciare quantö piü possibile libero il transito lungo il percorso indicato allo scopo di evi- tare eventuali disgrazie ed inconvenienti. Caldaro, li 28 lüglio 1932-X. Il Podestä: Col. Lanzoni Radrennen. Der AmtsbÜrgerxneistep, gibt bekannt, daß kommen den Sonntag, den 3l. d. M. auf der Strecke Caldaro— Appiano—Bellavista—-8. Nicolö—Villa di Mezzo

—- 1 Caldaro ein Radrennen stattfindet. Sj Das Wettrennen beginnt um 4 Uhr nachmittags. ’ Abfahrt von Cäldaro Vittorio Emanuele IU.-Plätz. Die Bürger werden ersucht, während obgenahnter ; Zeit vorauf geführte Strecke möglichst freizuhalten, ' um event. Unglücke und Hindernisse zu vermeiden. «UNICIPTO VI APPtASÖ Asta pähidi IV 0 lotto Mercoledi, 3 agostö p. v., ad ore 15, avrä luogo presso il Ristorante Ulla Stazione (San Michele) la ästa pubblica per l’affitto per il corrente anno di nu- mero

21