Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

1.988 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 02.06.1936

Descrizione fisica: 6

, durch das die einzelnen Kategorien verbunden werden und der Unterschied, den Beruf und Stellung mit sich bringen, oerschwindet. Dies konnte man auch bei dem vom Dopo /avaro mit den einfachsten Anforderungen ver anstalteten Ausflug zum See von Caldaio beobachten. Der Preis für die Bahnfahrt nach Caldaro hin und zurück war mit 2 Lire angesetzt, Es' gab am See, Konzert, Tanz, Wettbewerbe, Spiele, Belustigungen ohne besonderen Eintritt. Die Stunde Fußmarsch von Caldaro bis zum See war. für jene, die ein wenig Bewegung

der, einzelne und ganze Familien zusammen und wenn manche auch mit einigem Bedenken die Blicke gegen den Himmel richteten, um zu er raten, ob sich das Wetter zum Besseren oder Schlechteren entschließen werde, so herrschte trotz dem überall ungezwungene Fröhlichkeit, freudige Begrüßung und angeregte Unterhaltung. Dieses rege Leben entfaltete sich dann in Caldaro, wo sich die Behörden zum Empfang der Gäste auf dem Bahnhof eingefunden hatten. Das stattliche Dorf war in den Straßen, 'die- die Dopolaooristen

die Stunden, bis das Signal zum Wrederausbruch nach Caldaro erscholl. Bei den Festteilnehmern befand fich auch der Sekretär des Dopolavoro Righetti und der Podestà von Caldaro. Um 4 Uhr traf auch der Verbands sekretär in Begleitung des Vizeverbandssekretärs ein. Er besichtigte, begrüßt von den Festteil nehmern, den Platz, interessierte sich für die Spiele und Wettbewerbe. Danach wurde der Rückmarsch nach Caldaro angetreten und so wie beim Auszug alles in freu> diger Erwartung, waren die Wagen

und ohne große Ausgaben unterhalten konnte,, so daß Teilnehmer und Ver anstalter mit dem Verlauf des Volksfestes zu frieden sein konnten. » « Preis ist noch abzuholen. 3. Prämie auf Nr. 007: Herr Mayer Giuseppe, Dopol. Caldaro (ein Kaninchen). 4. Prämie auf Nr. 506: Frau Bian chini Anna, Dopol. Bolzano (5 Lose Plätze am Cinema OND. Dante. S. Prämie auf Nr. 200: Herr Salerno Alfredo, Dopol. .Bolzano (Ein trittskarten für das Dopolavoro-Kino Dante). G.U.A. von Bolzano beim Rapport in Padova Auf Vèrfiigung

Die Wettbewerbe, die anläßlich des Ausfluges des Dopolavoro nach Caldaro veranstaltet wur den. ergaben nachstehende Ergebnisse: Ruderwettbswerve: 1. Oorist-Gasser. Dopo lavoro Caldaro, in 1 Min. 61.6 Sek.; 2. Schia vini Giovanni u. Augusto, A.E.C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3 Redolfi Christian. Dopol. Cal daro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Giovanazzi Filippi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 8.4 Sek. 5. Guidi Calliari. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek. 6. Tarai Fusmini, i Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek. 7. Minzoni

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 18.02.1938

Descrizione fisica: 6

einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 6

Data: 19.10.1928

Descrizione fisica: 6

Edle von Derschatta, Aus dem Widilatsleben der Prsvwz Gen<ralvers<H>mnlìtng des Syndikat?? d?r Vankbcamicn Gestern faiìd unter dein Vorsitz des Sekretärs des Syndikats der Bankbeamten für die Pro vinz Bolzano, die Generalversammlung des Caldaro Wembaufraqen I» den .Lolamiten' vcm 1?. I. besrinftigt sich e-n Inter.'ijeüt mit dem Mnrk.'tt- schütz der ^allerer See-Weine. s»à.-- ?«>..,ch,w- » à. «>S-r d°m Pw°wz>»>,-!-.k.ir d-r «I- W--> -m- s opportun sein, daß sich die Organifatoren Màs-àe. Meni Snlwy

Umstand scheint au ßer acht gelassen worden zu sein. Die Kalterrr Weine , verdanken ihren alten guten Nuf nicht allein dem Weine aus der Riegel Kälterer See, es gibt !u Caldaro z. B. die Hügel- und Leiten lagen non Pianizza, welche qualitativ ebenso gute Weine liefern wie die Ebene am See vom Caldato. Es darf nicht vergessen werden, daß , ein großer, ja der größte Teil der Weingüter am See von Caldaro in der Ebene liegt und infolge von Massenproduktion leichte Weine produziert

, die ohne durch kräftigere Weine auf gebessert zu werden niemals in Verkehr kom men könnten. Es ergibt sich hier also der Fall, daß die leich ten Weine von Caldaro den Schutz des Gesetzes genießen sollen, während die vorzüglichen Hü gel- und Leitenwelne von Caldaro, lvelche zm- Aufbesserung dienen, schutzlos wären. Erwähn: sei hierbei, daß am See von Caldaro fünf herr schaftliche Besitze sozusagen alle qualitativ her vorragenden Hügl und Leitenlagen inne haben, welche allerdings selbständige Weine abgeben

. Wird nur die Alarke kallerer See geschützt und nicht die Marke von gcmz Caldaro, worin dann auch der Kälterer See inbegriffen wäre, so würde in entfernteren Gegendeil der Glaube erweckt, daß mir der Kälterer See der eigent lich reine unverfälschte Wein van Caldaro wäre, eine Ungerechtigkeit gegenüber S9 Prozent der Gutsbefiher von Caldaro, die hoffentlich nicht zur Wirklichkeit wird. Wollen die gewissen Besitzer am See ihre Produkte schützen, so soll ihnen dies nicht ve» wehrt sein, aber den Namen Caldaro Mögen

sie beiseite lassen, auf diesen Namen haben auch andere Bewohner von Caldaro Anrecht, die durch Jahrhunderte relchisà Hll^eüoisiziers an ruPsW- ?' . ... zischen Grenze. Borstelluiiqeii: 5, 7 lind g.15 Uhr. ^ig< Pflege crstiklasligì.ì Venie dazu beiget.a „ , <5 a«n i,avs» den Namen Demnächjt: „Die geschiedene Frau' uach der gleichnamigen Wiener Operette von Leo Fall, Florettfechten von Island her zu lenken, welches ìli Nicht allzu- ^ Am kommenden Sonntag findet ein Florelt ferner Zeit Trübungen hervorrufen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 10

Data: 05.09.1933

Descrizione fisica: 10

gemacht, daß von gestern, Montag, den 41 September, bis 15. September der Grup pensitz an allen Wochentagen von 18.30 bis 19.30 Uhr geöffnet ist. Dringende Informatio nen können auch telephonisch eingeholt werden. Telephonnummern 1772 und 1064. ' 6. Michele Appiano Gasthof Goldene Traube halbe Stunde von Bolzano mit Mendelbcchn. Auto 20 Minuten. Vorzügliche 5lausenstation. Gute Weine. Traubenkur. H. Walcher. Eine tragische und eine heitere Äagdgeschichte Die Gegend von Caldaro war im Mittelalter Äls

in Scharen durch das Ge büsch... In her Herbstzeit gab es dann ein lautes und ' fröhliches Jage»» und danàch in den Schlössern nicht weniger laute u»»d üppige Gastmähler. Ein besonderer Liebhaber der JaA des Ge bietes von Caldaro war Ferdinand Karl, Sohn des Erzherzogs Leoopld V. und der klugen Claudia de Medici. Die Jagdgesellschaft wurde aber dem jungen Erzherzog zun» Verhängnis. Er zog im Herbste 1661 mit zahlreichem Gefolge nach Caldaro, wo eine großartige Eberjagd vorbereitet war. Der Erzherzog

und Klöster. ^ ^ Die Eingeweide des Erzherzogs smd m der Franziskanerkirche von Caldaro beigesetzt. » Äußer dieser historischen Begebenheit wird in in Caldaro eine heitere Jagdgelchichts erzählt, in der der alte Hirsch, ein Esel, eine Jagdgesell schaft von Bürgern von Caldaro und ein Nons- oergerbauer verwickelt find. Es war vor vielen, vielen Jahren, als sich eines morgens eine stattlich? Jagdgesellschaft von Caldaro mit stämmigen Hetzhunden auf machte, um den Sechzehnender, der sich in den Waldern

der Menoolastraße liegen, um ihn später zu holen. Voll Weidmannsstolz kehrte die Gesellschaft nach Caldaro zurück und sie machte sich daran, den Sechzehnender auch richtig und gründlich totzutrinken. Dies währte bis nach Mitternacht. Am Abend als der Hirsch erlegt wurde und die Jägergesellschaft nach Caldaro zurückkehrte, strebte ein biederer Nonsberger mit seinem Es«- es nicht eilig hatte, kannte sich das Clelein die' lein auf dem schmalen Wege, der vom Mendola- vaß nach Ueberetfch führte, Bolzano

, nach Rufre, lieh ein kräftiges Lasttier aus, weihte einen Jäger in das Geheimnis seiner Ent deckung ein und beide brachten den Hirschen auf die Straße, luden ihn auf das Lasttier und füh re»» damit nach Fondo, wo sie als vielbewun derte Jäger einzogen. Der Mann erwarb sich damit nicht nur den Ruhm, sondern auch mate riellen Vorteil, der den Wert seines toten Lang ohrs ums Dreifache überstieg. Nock bevor der Morgen graute, zogen die Hubertusjünger von Caldaro aus, um die wert volle Jagdbeute zu holen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 29.09.1935

Descrizione fisica: 8

fiir die Schätzung o0n Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht: a) Die Raiss- eiienkakse von Romeno für die Liegenschaften G. E. 327-2. 2172-2. 1513-2. 333S-2. 1829-2. 3243-2. 3231-2, 22SK-2 Caldaro des Morande! Giuseppe in Caldaro- Pozzo; 33Z b) Nosa Unterhofer in Soprabolzano-Renon für die B. E. 7K4-2 Renon des Zwerger P. In Soprabol.znno. 334 Realvetskelgerungen. Auf Betreiben der Erminia Lechner in Lana wurde die Verstelgerung der Liegen schaften G. E. S4K-2 Merano des Rag. Giovanni

Trentino e dell'Alto Adige in Trento wurde die Ver steigerung der Liegenschaften G.-E. 1203-2 Caldaro und 13L2-2 Termino des Nossiner Enrico in Ter» meno bewilligt. Versteigerung am 23. Oktober um 11 Uhr, um Lire 8,250 sür die erste Partie und Lire 1ö.7S0 für die zweite Partie. 343 Auf Betreiben des Dr. Rag. Vasco Cini in Bol zano wurde die Versteigerung der Liegenschaften G.- Elnl. 24S-2'Appiano der Spitaler Anna, verehelichte Stofferin, bewilligt. Wiederverfteigerung zum herab gesetzten Preis

Bank selbst zu verbessern. R. Peterca. Foglio Annunzi Legali Nr. 24 vom 21. September: 356 Reatschähung. — Soelva Carlo in Caldaro hat um die Namhastmachung eines Sachverständigen zur . Schätzung der Liegenschaften G.-E. 648-2. 1023-2 und 1802-2 Caldaro des Pillon Carlo in Villa di Mezzo, zum Zwecke der Versteigerung angesucht. 357 Realoersteigerungen. — Auf Betreiben der Spar kasse Merano wurde die Versteigerung der Liegen schaften G.-Einl. IS und 303-2 Laubes, sowie 279-2 Makes, Eigentum

, 16 Uhr. 369 Realschähungen. Um die Namhastmachung von Sachverständigen zur Schätzung von Liegenschaften zwecks Versteigerung haben angesucht: a) die Han delsgesellschaft Merkur, Romen u. Torggler in Ap piano, resp. die Banca del Trentino e dell'Alto Adigs in Trento für die Liegenschaften G. E. 1851-2 unà 2092-2 Caldaro des Romen Francesco in Caldaro, S. Antonio 370 b) idem sür die Liegenschaften B. E. 411-2, 8S3-2, 917-2, I1S7-2 und 202S-2 Appiano des Giuliani Pie tro, Appiano-Wartthal 371 c) idem

für die G. E. 469-2, 507-2,1334-2 und 222-2 Caldaro des Morandell Filiberto in Caldaro 372 d) idem für die G. E. 1141-2 Appiano der Witwe Meraner Genovefa, geb. Figl, und G. E. 369>2 und 6S7-2 Appiano des Tschigg Luigi in Appiano. 373 Realverslelgerungen. Auf Betreiben des Steger Francesco in Onies durck Dr. Leiter Giovanni wurde die Versteigerung der Liegenschaften G. E. 1-1 Elle des Niàerkosler Giovanni bewilligt. Versteigerung am 20. November, 11 Uhr, zum Schätzungspreise von Lire 4S.S00 374 Auf Betreiben

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 5 di 6

Data: 31.10.1940

Descrizione fisica: 6

ler. Leiter, verehel. Gritsch Anna nach Anton, Merano. Corsa Druso 16, Besitzer. Mair, verehel. Seidner, Barbara nach Josef, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair Maria nach Johann, Colle Jsarco, Zimmervermietung. Mair, verehel. Meister, Maria nach Sebastian, Bolzano, Besitzerin. Malleier, verehel. Meßner, Magdalena des Johann, Lana, Sägewerk. Maran, verehel. Distertori. Aloisia des Franz, S. Nicolo Nr. 20, Caldaro. Besitzerin. Maran, verehelichte Vorhauser. Rosa des Franz, S. Nicolo 14, Cal

nach Johann, Stufles, Vresianone, Besttzer. Oitzinger, geb. Troppan, Agnes nach Theresia, Camporosio in Valcanale. Tarvisio, Besitzerin. Oitzinger Johann, Orfola, Coccan, Tarvisio, Besitzer. _ Peer Johann nach Johann, Tudre 36, Besitzer. Peternell, verehel. Kasai, Margaretha nach Urban, Tarvisio, Besitzerin. Peternell Rosalie und Urban nach Urban, Tarvisio, Besitzer. Pichler Mathilde nach Julius, Caldaro, Via Roma 23. Besitzerin. Pichler Rosa des Anton. S. Nicolo Nr. 40, Caldaro, Besitzerin. Pircker Witwe

6. Barbara Nr. 11, Schneiderei. Scheibenstock Johann nach Johann. Chiusa, Frage- 31, Autotransporteur. Scheriau Sebastian nach Matthäus, Camporosio Nr. 111, Tarvisio, Besitzer. Schmied, verehelichte Simon, Eva nach Anton, Bolzano, Via della a ia 1, Maschinstickerei. Schwetz Franz nach j, Merano, Piazza Duomo 7, Schuhmacher. Senoner Klemens des Alois, Ortisei, Corso Pr. Umberto 41. Drogerie. Sepp Berta des Josef, ■ Eunaano 10, Caldaro, Besitzerin. Sölderer Dr. Adolf nach Alois, Silandro, Rechtsanwalt

Maria nach Josef, Tirolo 24, Besitzerin. Wielander, verehelichte Christandl, Katharina nach Josef, Laces 128, Besitzerin. Zardini Quirin der Theresia, Pasio Garden«, Selva, Gastwirt. Zeiger Alois nach Anton, Ponte Eardena 7, Fleischhauerei. Zwettler Otto nach Franz, Merano, Corso Pr. Umberto 16, Elektrotechniker. Abfalterer Johann nach Maria. Rio di Pusteria, Milchgeschäft. Andergasien, verehelichte Woerndle, Karoline nach Leonhard, Caldaro, Via Menbola 13. Besitzerin. w Baldaus Dr. Johann des Adolf

, Srlandro 123, Rechtsanwalt. Bernard, verehel. Pichler, Martha nach Anton, S. Nicolo 40, Caldaro, Besitzerin. Vraito Angelus nach Franz, Salorno, Via Verdi Nr. 81, Besitzer. Brunner David nach Johann, Moso, Passiria 27. Müller. Dignös Dr. Franz nach Josef, Bolzano, Via Museo 41. Rechtsanwalt. Egger Franz nach Georg, Fusine in Val« romana 48, Tarvisio, Besttzer. Enz Johann des Michael, Balle Aurina, Pesitzsr. Fedrigotti, verehel. Wohlgemuth, Hildegard nach Konrad, Caldaro, Via Pianizza di sopra

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 8

Data: 07.06.1928

Descrizione fisica: 8

Dei* Italiens VMàUes lil-Asn cker .^eckeraTloiie ?rovd»oksle rie! Sìiulacatl kÄscistk rieKli KMleoUo» !« p?ov!nTlalv«rIiaiick kasc. l.a»à»rtes^i»SIlrste) u. «lei> anKescdlosseilell KSrpersàsitei» IMUeNunZen Ab 2. Juni 1923 ist die Unkersektion der sa- sciftischen Syndikat« der Landwirt« für Sie Fraktion Pianizza di Sopra der Gemeinde Caldaro gegründet und wurde als Vertrauens mann Herr Richard Sölva von Pianizza di Sopra ernannt. ^ Am 3. Juni 192S wurde die Untersektion des Landwirtesyndikates

für die Gemeinde Caldaio gegründet und wurde nachstehendes Direkto rium ernannt: Vertrauensmann: Giovanni Battista Giovanazzi, See; Beiräte: Nober» Wohlgemuth, Pianizza di Sotto, Johann Prax- marer, Sternwirt, Caldaro, Alois Sölva, Cal- daro, See, Johann Solva jun., S. Nicolo, Cal- daro. » An die Herren Vertrauensmänner in Balle Venosta! Sonntag und Montag wird der Sekretär unseres Provinzialverbandes Herr Stsger die Untersektionen im Vinschgau besuchen. Ter Be such hat den Zweck, mit den Vertrauensmän nern

und seiner Frau lebhaften Dank aus für die herzliche Gastfreundllchkeit und Aufmerksamkeit, die sie dem Föderalsekretär Dr. Pozzi und Herrn Steger gelegentlich ihres Besuches in Pianizza di Sopra erwiesen haben. Der Verband dankt auch dein Herrn Anton Dissertar! von Caldaro für die Teilnahme und den Beitritt der alten Kellereigenossenschaft zu unserer Organisation. Dem Herrn Franz Schmid von Franzart sowie'allen Landwirten von Appiano, die mit ihm gearbeitet haben, wird der herzlichste Tank ausgesprochen

für die bereitwillige und rasche Mitarbeit, die sie der KolymWon bei Aufnahme der Frostschäden geleistet haben. Bersammluugen Caldaro Am Sonntag, den 3. Juni, fand in Caldaro eine Versammlung der hiesigen Landwirte statt, in der über den Beitritt zur Federazione Pro vinciale dei. Sindacati Fascisti dezli Agricoltori (Prooinzialverband der fascistischsn Landwirte- syndika'te) und über die Gründung einer Unter sektion dieses Verbandes beschlossen worden ist. Außer den Ortsbehorden, unter denen sich der Podestà Herr

Foctzesati und ver politische Sekretär befanden, waren der Berbandssekretär Dr. Pozzi und Herr Steger von der Federa zione Agricoltori, ferner Dr. Bona und Herr Pros. Mayr von der Cattedra Ambulante an wesend. Der Herr Podestà entbot den Anwesenden feinen Gruß, zugleich mit dem Wunsch, daß auch die Landwirte van Caldaro in der Erkenntnis der Notwendigkeit einer eigenen Organisation ihren Platz in der großen Familie der Land-^ wirte Italiens finden mögen. Dr. Pozzi, der nach ihm sprach, dankte

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 10

Data: 13.03.1927

Descrizione fisica: 10

8 Ueberetfcher Anzeiger mehr erteilt werden kann, was die Schließung des Be triebes zur Folge hat. Marktgemeindevorstehung Caldaro am 10. März 1927 V. Jahrgang. Esportazione dl clottoli e dl sabbia. Avverto che e severamente proibito scavare ed esportare sabbia, ghiaia e ciottoli da terreni di pro prietä comunale senza il permesso di questa Ammi- nistrazione. I contravventori k tale disposizione oltre a essere obbligati a portare a proprie 'spese in riprestino stato la localitk ove venne

esportato il materiale, saranno denunoiati aU’autoritk giudiziaria. MUNICIPIO DI CALDARO il 10 marzo 1927 Anno V. Graben und Wegführen von Schotter und Sand. Ich gebe hiermit bekannt, daß das Graben nach Schotter, Steinen und Sand auf Gemeindegrund ohne vorherige Bewilligung der Gemeindeverwaltung streng stens verboten ist. Dawiderhandelnde werden dem Gerichte angezeigt und sind außerdem verpflichtet den Ort, an welchem sie gegraben haben, in den früheren Stand zu versetzen

. Marktgemeindevorstehung Caldaro, am 10. März 1927 V. Jahrgang. Rinnovazione licenza d’esercizio per alberghi, risto- ranti, osterie ecc. Constatato come la maggior parte delle domande presentate per la rinnovazione della licenza d’eserci zio per alberghi, ristoranti, osterie ecc. non sono suf- ficentemente documentate invito gli interessati a pre- sentare a. questa Segreteria la quäle darä i necessari schiarimenti, i documenti mancanti entro il 20 c. m. MUNICIPIO DI CALDARO il 10 marzo 1927 Anno V. Erneuerung der Lizenzen

für Gasthöfe. Restaurants. Gasthäuser usw. Nachdem sestgestellt wurde, daß die meisten der vor gelegten Ansuchen um Erneuerung der Lizenzen für Gasthöfe, Restaurants, Gasthäuser usw. nicht genügende Belege aufweisen, ersuche ich alle Interessenten, die feh lenden Belege bis 20. ds. Mts. im Sekretariat der Ge meindevorstehung abzugeben, welches die nötigen Auf klärungen geben wird. Marktgemeindevorstehung Caldaro am 10. März 1927 V- Jahrgang. Vaccinazione Antimalrosso nei Comuni di Caldaro e Appiano. Per

kg. Le rispettive denuncie vengono accettate fino al 1° aprile a. c. a Caldaro dal veterinario vaccinatore Dr. A. Laner e ad Appianö dal sig. Pichler Francesco ed inoltre anche dai macellai. MUNICIPIO DI CALDARO E APPIANO, li 9 marzo 1927. (Anno V.) Rotlauf-Schutzimpfung in den Gemeinden Caldaro und Appiano. Um den Schweine-Rotlaus wirksam zu bekämpfen, werden auch Heuer auf Kosten und Verlangen der Be sitzer die Schutzimpfungen vorgenommen. Der Preis für beide Impfungen (die zweite 14 Tage nach der ersten

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 10

Data: 21.12.1930

Descrizione fisica: 10

... Addi, 21 dicembre p. v. ricorre la finale del tiro a segno di Natale presso il poligono di Appiano. Sono gentilmente invitati i tiratori di Caldaro ed Appiano. L’inizio avrä luogo alle-ore 12 e si protrerrä fino alle ore 18. LA DIREZIONE. .Am 21. Dezember findet der Schlußtag des -Weih nachtsschießens am Schießstande Appiano statt. Ein gel ade u sind die Schützen von .Caldaro und Appfcafio. Begin 12 Uhr mittags und endet um 6 Uhr abendsv Die Direktion. Natale dei poveri, La Conferenza

) senden zu wollen. - Der Vorstand: Ludwig Biegeleben. Invito 11 giorno 26 dicembre, giorno di 'S. Stefano, aviä lnogo nel Bistorante „Alla stazione' di Caldaro il giuoco a premi: 1. Perlaggen 2. Watten a premi. Bei premi di valore! — Inizio alle ore 16. Gli interessati sono pregati di riservdrsi in tempo il desiderato posto. A numeroso intervento invita . Massinio Zangerl, Ristoratore. Einladung zu dem am 26. Dezember (Stefanitag) im Bahnhof« restaurant Caldaro stattfindenden 1. Preisperlaggen

2. Preiswatten Schöne, wertvolle Preise. — Beginn 4 Uhr nachmittags Interessenten werden hoff, gebeten, sich vorher als Spielpartner einen Platz sichern und reservieren zu wollen. Zu zahlreichem Besuche ladet ergebenst ein Max Zangerl, Restaurateur. - OCCASIONE FESTE NATALIZIE! Si vendöno biciclette nuove rnarca „Dürkopp“, una da ragazzo di 5 fino ai 14 anni Col 10% di ribasso. Augnrando buone feste natalizie mi firmo Cimolin Carlo, fabbro meccanico Caldaro. Weihnachts-Gelegenheitskauf! Verkäuflich neue

Fahrräder Marke „Dürkopp“ sowie ein Kinderfahrrad (für Kinder von 5—14 Jahren) mit 10% Rabatt. Frohe Weihnachtsfeiertage wünscht Cimolin Carlo, Schlosser, Caldaro. CELESI A MEZZADBIA VIGNETO con pieno rendimento in Pianizza di Sopra. Ivi cedesi pure la mano d’opera per un vigneto in Homer. In teressati, solamente proprietari di bestiame, devono rivolgersi presso il Sig. Pio Inama. Ertragreiches veredeltes Weingut in Pianizza ist in Halbpacht zu vergeben. Dort wird auch ein Wein gut in der Riegl Dorner

in die Arbeit vergeben. Nur Viehbesitzer wollen sich bei Pius Inapaa melden. Quel tale che la scorsa domenica, 15. c. m ebbe ad ap- propriarsi di un pacco di biäncheria sul trono Bol- zano-Caldaro, 4 pregato consegnarlo iminediatamente a Giuseppe Gantioler, bottaio, pr. Weger, Cornaiano. Jeine Person, welche am Sonntag, den 15. d. M., auf dem letzten Zug von Bolzano-Caifiarö ein fremdes Paket (Inhalt Wäsche) zu sich genommen hat, wird gebeten dasselbe baldigst abzugüben an Josef Gan tioler, Binder

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 31.12.1937

Descrizione fisica: 8

sich beim dritten Getreidewettbewerb dem Wettbewerb der landwirtschaftlichen Be ? in besonderer Weise. 1 den Wettbewerben der verschiedenen Sek' (Getreide, Viehzucht, Gemüsebau, Bodenver . iiisio 7. Preis Lire IM); 8. Stocker Yrancesco-Prato 8. Preis L. IM. Sektion zur Steigerung der Mais-. Bohnen- und Kartoffel-Produktion ZNatsbau: 1. Bertiiiazzo Pietro-Badena 1. Preis 300 Lire; 2 Romen Ermanno-Caldaro 2. Preis Lire 200: 3. Rosàt Floriano-Caldaro 3. Preis Lire 100. — Kor- tosselbau: 1. Gaskiger

: 4. Steck I Giovanni-Malles 200: S. Anoreatta Luigi-Meluuo 200: 6 Unterrichter Erminia-Sarnes 200: 7. Hopfgartners Giovanni-Falzes-Grimaldo 200: 8. Piovan Fidenzio- Brunico 200: 9. Nomen Ermanno-Caldaro 200: 10.1 Drescher Anna-Caldaro 200: 11. Fedrigotti Leonardo, Caldaio, 200: 12. Fratelli Pillon-Caldaro 200: 13. En-j nemoser Luigi-S. Leonardo i. Pass. Leone-Malles 150: 15. Schlecht! Antonio-Malles 130: s lind Nährpflanzenbau) haben sich insge- ttischlere», Mobellage Ì14 landwirtschaftliche Betriebe

: 22. Girtler Luigi-Colle Jsarco 150: 23. Lavacchielli Arrigo-Rasun Baldaora 150: 24. Negensburger Tommaso-Perca 15.^: 25. Milani Cnrico-S. Lorenzo 150: 26. Trebo Giuseppe, S, Vigilio Marebbe 15,?: 27. Kirchler Bincenzo-Balle Aurina 150: 28. Andergassen Giuliana-Caldaro 150: ZS. Pugnct Rosa-Caldaro t50: 30. Andergassen Antonio, Caldaro. 150: 31. Neizer Wwe. Maria-Caldaro 150: Morandell Filomena-Caldarv 150: 33. Porta Mas similiano-Clusio Malles 100: 34. Spechtenhauser Luigi, Burgusio, 100: 35. Blaas

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 3 di 6

Data: 20.11.1935

Descrizione fisica: 6

. b Sanitäre Vorschriften für die Privotschlach- tungen in Caldaro. Um die vorgefckriebene sanitäre Ueberwachung der Hausschlachtungen zu ermöglichen, hat der Herr Podesta von Caldaro in einer Beiordnung vom 16 . November folgende Bestimmungen erlassen: 1. Für die einzelnen Fraktionen' wurden folgende Beschautage fest- letzt: Markt, Billa di mezza. Pianizza di sotto: Dienstag nachmittag: Pianizza di sopra und S. Giuseppe am See: Donnerstag nachmittag. S. Nicolo. S, Antonio. Castelvecchio: Samstag

. 2. Die Schlachtungen müssen spätestens am Vor tage des für die betreffende Fraktion bestimmten Beschautages bei der Gemeinde (Veterinäramt) gemeldet werden. b Firmung in Caldaro. D«r tzochwürdigstc Erzbischof Koadjutor Montalbetti von Trento kam am 16. November über Cornaiano nach Caldaro. In Cornaiano wurde, er im Jesuheim auf das ehrfurchtsvollste empfangen und erteilte dann Pfleglingen des Hauses, sowie auch an deren Firmlingen das heilige Sakrament. In Caldaro kam der Kirchenfürst abends an. Am Sonntag früh

welche Msgr. Dr. Kögl las. Während derselben hielt der Erzbischof Koadju tor eine Ansprache an die Anwesenden. Nacks derselben stellten sich die Ortsbehörden mtt dem Bovesta an der Spitze dem Kkrchenfürsten vor. Nachdem sich dem Hockimst. Koadjutor noch die Lehrpersonen vorgestellt hatten, verließ tzoch- dcrselbe um 1 Uhr Caldaro. b Firmung in Ternieno. Man schreibt uns von dort: Am 17. November nachmittags kam der Hochwürdigsto Erzbischof-Koadjutor Montal- bettk, von Caldaro kommend

, hier an. In seiner Begleitung befanden sich Prokanzler Msgr. Dr. Kögl und Msgr. Dekan Dr. Kröß von Caldaro. Zum Empfange des Kirchenfürsten hatten sich sämtliche Behörden, die Musikkapelle, die Feuer wehr und eine große Volksmenge einqefunden. Nach dem Einzug in die Kirche hielt Erzbischof- Koadjutor Montalbetti eine Ansprache und er teilte hierauf 298 Kindern die heilige Firmung. Der Kirchenfürst setzte dann nach einem kurzen Aufenthalt im Widüm die Reise nach Cortaccia weiter. b In einem Wasserwaal ertrunken

von 12 bis 29 Jahren. Todesfälle. In Bolzano verschied am 18. November Herr Ottilio De Cinti, verheir. Privatier, im Alter von 69 Jahren. Die Beerdigung fand gestern nachmittags statt. In H a l l starb am 16. November Herr Anton P i t s ch i e l e r, Privat, gebürtig aus Bolzano, im Alter von 49 Jahren. Am 17. November verschied in Bolzano Herr Antonio P r e v i a t i im Alter von 72 Jahren. In Caldaro starb am 18. November Herr Josef Huber, Friseur, im Alter von 61 Jah ren. Die Beerdigung ist heute. Mittwoch

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 10

Data: 03.05.1931

Descrizione fisica: 10

Invito alla Assemblea geuerile straordinarii iiella Cassa Rurale di Caldaro, che aviä luogo 11 giorno 10 maggio 1931, alle vre 15.30, nelPAlbcrgo „Stella d’oro“, Caldaro col seguente Ordine del giorno: 1. Decisione relativa airassunzione o non assunzione dell’esattoria di Caldaro. Data 1 importanza della materia da trattarsi x soci sono pregati ad intervenire nximerosi. Caldaro, li 26 aprile 1931. CASSA RURALE DI CALDARO 11 presidente: Adalberto Ohrist. Maso in Frangarto presso Bolzano vicino

chiuso, suolo ottimo, grandinate rarissime. Si metterii all’incanto >’olontario il 26 mag- gio 1931. Prezzo di grida 140.000 Lire. Si vende pure a trattativa privata o si appalta per 10—15 anni. In- formazioni presso Francesco Tait, Frangarto. Apleoltori dl Appiano e Caldaro! Si forniscono arnie artificiali, tutte le dimensioni per Lixe 22. —il kg. Rifacimento di arnie e cera a prezzi ottimi. — Il commissionario assume ordina- zioni in iscritto, cosi pure spedizione di cera ed arnie. LUIGI PR AST

, confezlone arnie artificiali, Gries-Bol zano, Villa Kleinheim, No. 54. Einladung zu der am Sonntag, den 10. Mai 1931, um ^4 Uhr nach mittags im Gasthof „z. goldenen Stern“ stattfindenden Außerordentlichen Generalversafnmluug der Raiifeisenkassa Caldaro. Tagesordnung: 1. Beschlußfassung wegen Uebernahme oder Nicht übernahme der Esattoria (Steuerpacht) Caldaro. NB. Wegen der Wichtigkeit des zur Behandlung' kommenden Gegenstandes werden die Mitglieder um möglichst zahlreiches Erscheinen ersucht. Caldaro

, am 26. April 1931. RAIFFEISENKASSA CALDARO Der Obmann: Adalbert Obrist. Gut in Frangarto bei Bolzano neben der Kirche, E.-Z. 1880-11, „Kirchebnerhof“, gro ßes lierrschaf'tl. Haus ober der Straße, mit elektr. An schluß, Keller, Ansetz, Stall und sonst, landw. Neben räumt. Anlagen in Beton, 5 gr. heizb. Zimmer, Ver anda, Küche im 1. Stock, 2 Zimmer und Küche in der Mansarde. — Obstgarten von 2425 m2 '= 3.36 Starb, im Fehljahr jährl. zirka 13.000 kg tragend. Wein garten von 15.854 m2 — 22 Starb, obstgedeihig

and Caldaro! Liefere gerantiert echte Kunstwaben in allen Grö ßen per Kilogramm Lire 22.—. —- Umarbeitung von Wachs zu Waben zu den billigsten Preisen. — Schrift liche Bestellungen können durch den Kommissionär, sowie Zusendung von Wachs und Waben erledigt werden. PR AST ALOIS, Kunstwabenerzeugung, Villa Klein heim Nr. 54, Bolzano-Gries. DIFF1DA. I sottoscritti proibiscono a chicchessia il passaggio attraverso i vigneti e campi di loro proprietä. Casi di reeidiva verranne senz’altro denunciati

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 12

Data: 30.08.1931

Descrizione fisica: 12

Urlaub des Sprengeltierarztes. Der Herr Sprengeltierarzt ist bis 10. September auf Urlaub und wird von I)r. Vit.torio Zago. Caldaro, Gasthof „zum weißen Rößl“, vertreten. Sezfone venatoria di Caldaro ln data odierna il Commissario Ministeriale per l’applicazione della legga sulla eaecia nelle Nuove Provincie, On.le Dalla Bona, mi comunica, che in sc- guito alla proposta fatta dai cacciatori nella scorsa primavera, approva la costituzione della Sezione Ve natoria di Caldaro, affidandomene

la Reggenza. In seguito a quanto sopra assumo l’amministra- zione della riserva ed invito tutti i cacciatori a voler- mi coadiuvare nel compito affidatomi. Caldaro, addi 26 agosto 1931-IX. II Reggente: Mussari Rag. Wisse Jagdabteilung von Caldaro. Mit heutigem Datum teilt mir der Ministerial- Kommissär für die Durchführung der neuen Jagdvor schriften in den Neuen Provinzen, Abgeordneter Dalla Bona mit. daß er auf Grund des im Frühjahr einge- brachten Ansuchens der Jäger die Gründung einer Jägersektion

in Caldaro bewilligt und mir die Leitung der Sektion anvertraut. Demzufolge übernehme ich die, Verwaltung der Jagd und fordere alle Jäger auf. mir in dem mir auf erlegten Amt behilflich zu sein. Permessl per Pesercizio della caeeia Fino al raggiungimento del numero prestabilito, sono disponibili permessi per l’esercizio della eaecia nella riserva di questo Comune. Tutti coloro che intendono ottenere detto permes- so dovranno presentarsi entro il 30 corr. niese munlti della licenza di porto d’armi, dalle

e aumentato del 50 per cento. Il permesso da diritto di eaecia a tutta la selvag- gina permessa dalle vigenti disposizioni ad eccezione di quella al capriolo, sia maschio che femmina ed al fagiano comune, per le quali specie ho ritenuto op- portuno chiederne il divieto provvisorio. Per l’esercizio della caccia alle anitre ed agli uc- celli acquatici in generale sul lago di Caldaro, gli in- teressati dovranno munirsi di speciale permesso per il quäle dovranno presentare regolare separata dö- manda. Avverto

, inoltre, che ai cacciatori resident! nel Co- mune di Caldaro non verranno rilasciate licenze d’o- spite. Caldaro, addi 23 agosto 1931-IX. 11 Reggente: Massari Rag. Wisse Jagdkarten. Für die Ausübung der Jagd in dieser Gemeinde sind noch Jagdkarten zu haben, bis die veranschlagte Nummer erreicht ist. Alle jene, welche eine solche Jagdkarte erhalten wollen, müssen sieh bis längstens 30. d. M., v e r- sehen mit dem Waffenpaß, von 1—3 Uhr nachm, beim Herrn Censi. Gemeindesekretär (jPrivat- wolmung

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 8

Data: 01.01.1933

Descrizione fisica: 8

Latteria di Appiauo. Mi pregio remlcre pubhlivam.-nte nolo il trasferimento della mia droghcria, dallc via Mandola adla Piazza Vittnri» Emaimrlc (l’orlici). MmOi-o ndgo i’occasimie per raccomamlantii all uherioru uppoggio beaevole Imiiiiil' : d: '•iiin-ri aiigu, i pel < ap„ d ann«. Con 1ir j s:i Ciaiini Frei, Caldaro. I oiiiuiiieuzioiie. 11 riinprovero iiidiriz aionin per aver io. presn- mibilineale provorntu la eliiusura de11’ALBERGO »CHIAHO 1)1 Ll'-NA“ e pr.vo di l'ondamento. Contro i promulgalori

di iali false ealuanie prooederö- in. via i-ü'l.iAUteri» Egger. »sie, Caldaro. l.a I as>a Hi HAU Di < \LRAi<u re ade -not« che lunedi p,„»im«. 2 gcumii» ' la r.iurelleria rimar- rä rliiusi in seyiiiio aP s eil. II-»!.! ,i ( -|ia contabilitä. J! pre.-id« nie: Obrist A. Hi porta a conosccimi. che il 6 g-muoio 1933, dalle ■ „il.. 17 le irALUKlJi P i .M'KI.I.A I..VORO di Caldaro si »Itcttucm la riscossiouo doi premi d'assi- enrazioni pci i’anno 1932. I.'Ayeiiie dciriMilu.i- in Caldaro. I >A VF.XDKRK

\ iyiii'i» in ioe.ilila Pn\\ di circa (» .slaia, (danlato per meia di Lngroiti. t- l’altra meta di Vermiccia. Inl'orm. Vieolo Stella X. 2, Caldaro. Hofverkauf. In Riva di Sotto ist. der sogenannte Pratznrhof mit altem und neuem Wohnhaus, sämtlichen Obstwiesen und Weingärten, alles in bestem Zustande, sofort frei willig zu verkaufen. Josef Pratzer. 4 Schober Moosstreu sind zu verkaufen bei Johann Leimgruber, Cornaiano, Oberdorf. 1 Mastschwein, zirka 120 kg, und 30 Huren Felber- baiul verkäuflich

bei Franz Donat. 8. Paolo. Schöne Zuchtseliweine preiswert abzugehen. Näheres Lairner, Latteria, Appiano» Beehre mich der P. T. Bevölkerung von Caldaro be kannt zu machen, daß ich meine Progerie von der Via Mendola auf den Viktor-Enianuel-Platz (Lauben) verlegt habe und bitte, mir das Vertrauen, wie bisher entgegenzubringen. Gleichzeitig die besten Wünsche z. Jahreswechsel. Hochachtungsvoll II. Frei, Caldaro. Mitteilung. Die Anschuldigung, als ob .ich die Sperre des Gasthauses „ALBERGO Al. GH 1 ARO

DI I.I'XA' in Caldaro veranlaßt hätte, ist gänzlich aus der Luft 'ge griffen. Gegen Verbreiter dieser Verleumdung werde ich gegebenenfalls die äußersten Maßregeln treffen. Albert Egger, Gastwirt, Caldaro. Die Cassa Rurale bleibt am 2. Jänner wegen Bücherabschluß geschlossen. Der Obmann; Obrist A. Am 6. Jänner 1933 werden im Htern-Saal in Caldaro die Versicherungsprämien in clor Zeit von 9 Uhr vorm, bis 5 Uhr abends eingehoben. Oie Ver- sländigung,-.karten sind mitzubringen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 31.03.1935

Descrizione fisica: 8

Crsteher der Lieegenschaiien G C V7S-2 Collxiro die Sparkasse Volano uni L. Elicili- l3ì°t h) Peterkn Giuseppe in Cawaro geyen Pichler Gw- oannl. Maria unö Notburga in Caldaro sür die G. E. 99S-2, à-2. 31L3-2 Caldaro; prcvisorischer Er- steher die erste und dritte Partie Dr. Jelq^Cal. oaro um Lire 3700 bezw. S7lX>: sür die zweite Pause Andergossen Frieda, verehel. Christ in C.ildaro um Lire SSO»: 13!S !) die Raisseisenkasse CcÄxiro gegen Nvhrengcr Carlo in Calldaro; provisorischer Ersteher die üiaissei

auf „Tvfchlergenossenschaft in Laim' u. den Betrag von Lire 777 02 verhängt. Der unbekannte -^Jnhaber^es Spwrbiichels.wird^aufgeforderte. dàs?c!'be > >binnen «sechs«MowaisN' in der Kanzà decxPriiàr Me rano vorzuweisen. .. » » » Foglio Annunzi Legali Nr. ?S vom 20. MSrz: 1322 Realschàhung. Die RaiffsÜsenkasse. von. San Paolo hat durch Dr. Zelger Ermanno in, Caldaro. um die Namhafmachung eines SachverslänÄigen zgr, Schät> zung der Liegenschaften G. E. A0-2,.3gS°2 u/ 2104-2 Appiano, Eigentum des Ohnewein Francesco in Mis sini

zur Schätzung von Liegenschasten zwecks Versteigerung haben angesucht: a> Kwfler An gelo, Metzger in Lana, durch Ado. Dr. Gögek in Lana, für die G. E. 12-1 Postal, Eigentum des Per toll Francesco: 133Z b) die Raisseisenkasse San Paolo durch Dr. Ielger Ermanno in Caldaro für die G. E. Appiano. Eigen« tum der Barbara Seebacher, verehelichte PcirSatscher, und für das Eigentum des Antonio Pardatscher: 1336 c) Ado Dr. Stocker und Dr. Nones in Bolzano durch Adv. Magnogo-Bolzano für die G. E. 52-2 Ea- stelbello

und 123-2 Eolsano, Eigentum der Ceterino Rasselner. geb. Mitterer. in Caftelbello. resp. Regina Holzmaim in Ermpaeeio: 1342 d) die RMeisentasse Caldaro durch Ado. Vinatze, Borano für die G. E. 413 Caldaro. Eigentum der Ge schwister Lugg-in in. Caldaro 1337 Iteberbote. Am 4. April verstreicht der Ten,'!» ziir Aiibringung des Secksteliiberbotes in folgenden ?leai» exetutlonssachen: a) Mair Giuseppe in Novale dl ^is gegen Pfassstaller Pietto in Novale Fie: provisorisch»! Eiiteher für die 1. »nd 2. Partie

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 7 di 8

Data: 27.01.1935

Descrizione fisica: 8

um Lire lliNM provisorisch zugesprochen. Nach dein «cchstelüberbot durch Fink Matteo in Lazsons. finde, an, 20. FebruHr. II Uhr. die .neuerlich« Versteig«ruitg um Lire-1L:70<Z statt. 995 Auf Betreiben der Naiffeisenkasse Tal darò wurde die Versteigerung der Liegenschaften S. E. I3-Z9-2 und 1012-2 Caldaro, Eigendum des Hohregger Carlo in Pianizza di sotto, bewillig Versteigerung am 13. März in zwei Partien zu Lire 8000. resp. Lire 23 S0S. 99t> Auf Betreiben des Christanell Giovanni in Caldaro wurd

? di« Versteigerung der G E. 99S-2, 9M>2. 2820-2 und 31S3-2 Caldaro. Nutzungsrecht zugunsten der Witwe Pichler Maria, geb. Peterlin. In Caldaro bewilligt. Versteigerung am 13. März. 11 Uhr 997 Auf Betreiben des Peterlin Francesco in Cal-daro wurde die Versteigerung der G. E. »95-2. 9W.2 uud 3IS3-2 Caldaro. Eigentum des Pichler Giovanni, der Pichler Maria, verehel. Ambach, und Pichler Notburga m Caldaro, bewilligt. Versteigerung am 13. März. II Uhr. in drei Partien zum Preise von Lire 3700 resp. S6M und 5700 998

werden kann, die entsprechenden Bewilligungen sür die Einfuhr zu erteilen Versteigerung der G. E. 97S-2 Caldaro. Eigentum des Sinn Luigi in Pianizza di sopra, bewilligt Versteige rung am 13. März. 11 Uhr. zum Preise von L. 0000 1000 Auf Betreiben der Spartasse Merano wurde die Versteigerung der G, E. 121-2 Glorenza, Eigentum des Dr. Carlo Habicher in Glorenza. bewilligt. Neuer liche Versteigerung zu», herabgesetzten Preis in vier Partien am 20. Februar, II Uhr IVNl Auf Betreiben der Banca del Trentio e dell'Alto Adige wurde

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 6

Data: 25.07.1935

Descrizione fisica: 6

mit Kriegsmunition ab, und zwar in folgender Gegend: Westgrenze: Eisenbahnlinie von Appiano nach Caldaro, Fahrweg Appiano—Monticolo als Ostgrenze, als Nordgrenze Crocevia und als Süd grenze Haltestelle Pianizza parallel zur Nordgrenze Die Schießübungen beschränken sich auf die Vor mittage. Die Bevölkerung ist mit Kundmachungen aufgefordert worden, besagte Zone nicht Zu be gehen, noch Tiere in dieselbe eintreten zu lassen. Außerdem werden an den für den Personenverkehr gefährdeten Stellen Wachen und rote Fahnen

, Kahnfahrten. Durch üppig« Weingärten führt der halbstündige W«g von der Bahnstation S. Paolo zur gleichnamigen statt lichen Ortschaft mit der großen gotischen Kirch« und ihrem mächtigen Zwi«b«lturm. Durch dl« „Misiianer „Vsvsüivo disneo' Ausgezeichnetes bürgerliches Hau». Eigenbauweine vom ?ago di Caldaro. Borziügliche Küche. Pension zu niedrigen Preise«. Ll»8tkot Pension ,,8tà S'oro' Altrenommierte» Weinhaus. Eigenbauweine. Großer Saal. Bad. 8.^ieksls» Appiano KMkoi „Krsppolv ck'vro' Beliebt

, weit .verstreuten Marktflecken Caldaro mit seiner sehenswerten Pfarrkirche und mehreren prachtvollen Edelansitzen und Großkellereicn. Leicht abwärts senkt sich der halbstündig« Weg zum See von Caldaro, dessen Gestade durch ihren Wein berühmt sind. Reben dem gutgssührten Gasthof am See befindet sich eine Badeanstalt: auch ist Gelegenheit zu Kayn fahrten und Fischerei geboten. S. Antonio di Caldaro ist die Endstation der Ueber etscherbahn und zugleich Talstation der kühn angelegten Drahtseilbahn

auf den Mendola-Paß, dem Zugang zu einer der berühmtesten Sommerfrischen mit schönen, ausgedehnten Wäldern, renomierten Sroßhotels und Gasthofen. Eine elektrische Bahn vermittelt die Hon setzung tn» Nocetal und nach Trento. Bon Caldaro au» ist die Mentwkastraße In fiinfviertelstündiger suß waàruna auf guter Fahrstraße zu erreichen, von dort in einer Stunde die Paßhöhe. Berühmt ist die Aus Nchtswart« de» Peaegal. vom Pah in fünfviertel Stun den erreichbar, von der au» sich eine grandiose Fern- sicbt öffnet

21.31 ab 17.32 20.17 21.36 ab 18.33 20.38 an Bolzano-Grtes Castel Firmiano San Naolo Appiano Pianizza Caldaro Mendola an an 6.34 7.41 10.2« 13.40 16.0S .... ö.43 7.SI) 10.17 13.2!> 13.38 an .6.34 7.21 10.08 13.20 13.49 an S.80 7.17 10.04 1S.1S 15.43 S.22 7.0S 1L6 1S.08 15.36 an an 6.18 7.35 ab 6.23 S.d2 13.04 15.32 Y.I0 12.25 14.31 1S.27 19.16 19.07 1S.V3 18.54 18.50 18.07 20.32 20.21 20.12 20.08 1S.5L 19.54 19.12 21.50 21.39 21.30 21.26 21.17 21.13 20.32 *) Verkehrt nur c.n Sonn- und Feiertagen

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 2 di 8

Data: 28.07.1935

Descrizione fisica: 8

. die,,,die Gaste -M^.kystlichen Traubenkur.Aufnehmen; moderne GroßkmereieN,' .in denen edler Uèbèretscher undWelt berühmter Caldaro-Seewein liegt: eine kühn gebaute Drahtseilbahn und eine einzig-schöne, serpentinenreiche Auto-Bergstraße zu den Höhen der Mendola (ab Bol lano 29 km), die dem Sommertouristen wie dem Winter« sportler gleich prächtige Ziele bieten. Den Zugang zum Ueberetsch bewacht aus vorge schobener steiler Felskuppe die immer noch mächtige Burgruine von Castel Zirmiano. Von der gleichnami gen

führt der halbstündige Weg von der Bahnstation S. Paolo zur gleichnamigen statt lichen Ortschaft mit der großen gotischen Kirche und ihrem mächtigen Zwiebelturm. Durch die „Missianer Lsiclsrv kastkot „Kavallino disneo' Ausgezeichnetes bürgerliches, Haus. Eigenbauweine vom Lago di Caldaro. Vorzügliche Küche. Pension zu niedrigen Preisen. Liasàk?en8Ì«n „8tà ä'oro' Altrenommiertes Weinhaus. Eigenbauweine. Großer Saal. Bad. 5. wickele» Appiano Knstlwt „Ki'appolo «t'oro' Beliebte Passantenstation. Gute

verstreuten Marktflecken Caldaro mit seiner sehenswerten Pfarrkirche und mehreren prachtvollen Edelanfitzen und Grohkellereien. Leicht abwärts senkt sich der halbstündige Weg zum See von Caldaro, dessen Gestade durch ihren Wein berühmt sind. Neben dem gutgeführten Gasthof am See befindet sich eine Badeanstalt: auch ist Gelegenheit zu Kahn fahrten und Fischerei geboten. S. Antonio di Caldaro ist die EiHftation der Ueber etfcherbahn und zugleich Talstation der kühn angelegten Drahtseilbahn auf hxn Mendola

-Pah, dem Zugang zu einer der berühmtesten Sommerfrischen mit schönen, ausgedehnten Wäldern, renomierten Großhotels und Gasthöfen. Eine elektrische Bahn vermittelt die Fort setzung ins Noeetal und nach Trento. Von Caldaro aus ist die Mendolastraße in fünfviertelstündiger Fuß wanderung auf guter Fahrstraße zu erreichen, von dort in einer Stunde die Paßhöhe. Berühmt ist die Aus^ llchtswarte des Penegal, vom Paß in fünfviertel Siun den erreichbar, von der aus sich eine grandiose Fern ficht öffnet

8.06 Z.r>5 10.15 12.12 14.36 17.S2 20.17 21.36 ab Caldaro 6.51 8.4k 9.Z6 10.56 12.51 15.17 18.33 20.58 an Mendola *) Verkehrt nur cn Sonn- und Feiertagen vom 29. Juni bis 15. September. an an an an an an ab 6.S4 6.43 6.34 6.30 6.22 6^8 7.41 7.30 7.21 7.17 7.09 7.05 6.25 10.28 10.17 10.08 10.04 S.S6 SL2 Y.10 13.40 13.2l» 13.20 13.16 13.08 13.04 12.25 16.09 1S.58 15.49 15.45 15.36 15.32 14.51 19.27 19.16 19.07 19.03 18.S4 18.50 18.07 20.32 20.21 20.12 20.08 1S.58 19.54 19.12 21.50 21.39 21.30 21.26

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 3 di 4

Data: 11.09.1941

Descrizione fisica: 4

bis 2V. Sep tember um 12 Uhr erfolgen. Es ist dabei die Gebühr von Lire 3 zu entrichten. Am kommenden Sonntag werden die Züge Bolzano—Caldaro sicher sehr viele Fahrgäste zu befördern hoben. Findet doch am 14. September, der hoffentlich wieder ein strahlender, sonniger Früh herbsttag sein wird, ein großes Dopola- voro-Fest am See von Caldaro statt, das seine Anziehungskraft auf weite Kreise unserer Bevölkerung nicht verfehlen wird Der Dopolavoro yat alles darangesetzt, um die Organisation des Ausfluges

in jeder Hinsicht zu einer vollkommenen zu gestalten Alles wird sorgfältig vorberei tet: an den Usern des schönen Caldaro- Sees werden die Ausflügler sich am kom menden Sonntag wirklich hervorragend unterhalten können. Für den verschieden sten Zeitvertreib wird Sorge getragen: da gibt es Wurftaubenschießen. Ballon schieben, Schwimmwettbewerbe für Män ner und Frauen. Bocce- und Kegel-Wett- kämpse, Eierlauf, Wettlaufen auf der Schwebestanze, Riesenstafette Bolzano— Caldaro und schließlich die Galopp-Aus losung

der großen gastronomischen Lot terie. Die Riekcnstasette beginnt von Bol zano aus und beinhaltet eine Strecke von 20 Kilometern mit vier Austauschetap pen, und zwar: Bolzano—Ponte d'Adige, Ponte d'Adige—Appiano, Appiano—Cal daro Ortschaft, Caldaro Ortschaft—Cal- daro-See. Die Prämien für die Wettbewerbe sind zahlreich und beträchtlich und werden die Siegerfreude noch erhöhen. Die Fahrkarten von Bolzano nach Cal darò sind beim Provinzial-Dopolavoro in der Via Dante Nr. 13 zum Preise von Lire 4.50

erhältlich. In denselben ist der Eintritt zum Lido von Caldaro inbegrif fen und das Auslosungsrecht der großen gastronomischen Lotterie. Die Radfahrer, welche es vorziehen, die Strecke Bolzano—Caldaro mit dem Stahlroß zurückzulegen, erhalten beim Provinzial-Dopolavoro die Eintrittskarte für den Lido, die ebenfalls Anrecht auf die Lotterie gibt. Die Dopolavoristen, welche die Mittagsmahlzeit nicht selbst mitnehmen wollen, können den ausgiebi gen und guten Proviant beim Provin zial-Dopolavoro bis Freitag

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 01.11.1941

Descrizione fisica: 6

fand re'chliche Nahrung in UDerkklcitt- dem dürren Herbstlaub und Unterhok u. verbreitete sich rasch über zirka einen hal len Hektar, ohne jedoch die hochstämmi ' ' ersten Beim gen Bäume anzugreisen. Alarm eilten sofort die Karabin'eri von Appiano und Caldaro an die Brandstätte, owie die Forstmiliz, die Feuerwehr von !aldaro und eine Kompagnie Soldaten, welche die Lösch- und Isolierungsarbeiten n Angriff nahmen. Gegen 18 Uhr war ede Gefahr beseitigt. Der Schaden ist un erheblich. Tentral-Sino. Bal

und Mezzena in Oltrisarco sind am Sonntag bis 12 Uhr offen. Das wunäertätige Muttergottesbiiä von San Aicolo' bei Caläaro Der stattliche Marktflecken Caldaro ist vor allem durch seinen Wein und seine großen WeinteUereien bekannt. In den weiiausgedehnien Nebenanlagen gedeihl ein köstlicher Tropfen, der von den vor- ziì^ch e>ngerill)telen Kellereien in alle Welt versandt wird. Schon in den ersten ^nsmio,«» der Kultur prangre der Wein von CalSaro auf fürstlichen Tafeln und Io wie damals erwärmt er auch heule

nvch Herz und Gemüt, und jenen, die là edlen Sorten etwos verstehen und dje Nichi Verächter dieser köstlichen Gottes- gaoe sind, glänzen die Augen in freudi ger Erinnerung, wenn sie den Namen Culdaro hören. Außerdem ist Caldaro auch wegen ver- Ich cdcner anderer Merkwürdigkeiten be kannt. die zum Teil geschichtliche Unter lage besitzen, teilweise auch dem Legen« dì.un, angehören. Unter den religiösen Merkwürdigkei ten ist oas Wunderl'ildnis des Antonius von Padova in der Franziskanerkirche

zu erwälmen. Es stellt einen schönen, jungen Mönch mit dem Kindlein Jesu aus den Armen vor uiid zahlreiche weib liche Pilgerinnen bringen vor dem Bilde ihre 5 eirats- und Mutteranliegen vor. - Auch die Heilige von Caldaro machte seinerzeit, vor etwas mehr als 100 Jah ren. großes Aussehen und viele Hunderte pilgerten aus nah und fern zu ihr, um an ihrem Lciqer ein Gebet zu verrichten Zeitaenolle lckrieb über die fromme Mario von Mörl: „Sie ist ungefähr ?wonvg ?»hre alt und besitzt von Jugend an ein überaus

. Während des spanischen Erbfolgekrie ges hat sich in Caldaro eine vornehme spanische Familie niedergelassen. Sie hat- te während der Kriegsstürme ihren gan- i«n Reichtum verloren und in Coloaro ',osste ^sie sich die Grundlagen für eine neue war des Schweißtropfen rannen. Nach und nach bedeckte sich das ganze Antlitz der Muttergottes mit Schweiß. Die Familie und die anwesenden Nachbarn sielen vor dieser wunderbaren Erscheinung in die Knie und begannen zu beten. Die Nachricht von der wunderboren Erscheinung verbreitete

Giornali e riviste

Dolomiten

Pagina 10 di 12

Data: 30.05.1934

Descrizione fisica: 12

Nr. 3. in Grundbuchs-Einlage 02 >11, Bresianone. zum Ausrufsvreis von Lire 107.085.—, Vadium Lire 2500.—. Ueberbote Lire 300.—, statt. 1525 d) Am 14. Juni, um 0 Uhr vormittags, findet bei der kgl. Brätur Caldaro zum dritten Male die öffentliche Zwangsver steigerung der Liegenschaften der offenen Handelsgesellschaft zwischen Ubald v. Lutz und bkotburqa, geb. Köhler verehelichte v. Lutz, in Appiano, du-b Dr. I. Fontana in Bolzano, statt. Versteigerung (Wohn- häuser Nr. 146 und 200 in San Michele d'Avviano

um Lire 10.700.—. lleber- botsfrist bis 31. Mai. 1554 b) Die auf Betreiben der Vodenlredit- anstalt in Trento gegen die Eheleute Karl und Maria Atz in Caldaro versteigerten Liegenschaften 'wurden einstweilen Adv. de Guelmi für einen zu bezeichnenden Er steher zugeschlaqen: 1. Partie (G.-E. 330111 Caldaro! um Lire 300.—, 2. Partie (G.-E. 3452/11 Caldaro) um Lire 300.—. 3. Partie sG.-E. 1834/11 Caldaro) um Lire 5500.— und 4. Partie sG.-E. 1258/11 Caldaro) um Lire 25.500.—. ueberbotsfrist bis 81. Mai

durch Adv. A. de Guelmi in Bol zano wurde die Zwangsversteiaerung der Erundbuchs-Einl, 556/11, 1041/11, 1044.11, 1045/11 und 1380/n Caldaro. Eigentum des Karl Rohregger in Caldaro. bewilligt. Wiederoersteigerung zu dem aus Lire 72.000. — herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Juni, um 11 Uhr vormittags. 1542 U Auf Antraa der Bodenkreditanstalt in Trento durch Adv. de Guelmi in Bolzano wurde dis Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 78/11 Manguelfa. Eigentum des Rudolf Moser

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Volksbote

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Dolomiten

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Alpenzeitung

Dolomiten