Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

2.986 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 12

Data: 01.01.1928

Descrizione fisica: 12

Schatzwert . , . , . , Lire 24.108.— Geringstes Gebot .... Lire 16-172.— Vadium . ...... Lire 2.411.—. N.o affari E 563/26/10 Editto d’incanto di stabili. Ad istanza della Societä a g. 1. Industrie Edilizie Riunite Ate sine (Jera) in Bolzano, coll’jivvocato Dot iere Giuseppe Riz e della Dilta Giuseppe Reiniseh in Bolzano eoH'avv. Dotiere G. Marchesani, ha luogo il giorno Giovedi. 12 gennaio 1928, alle ore 15 riell’Albergo al Cavallino in Caldaro-Borgata, la ven dita a pubblica asta dello

stabile seguente : Partita Tavolare: 3368/11 C. C. Caldaro, Particello Fondiaria 3072/3, vigneto in regola di Patzinaner di ari 16 e m 2 78 ossia stajate 2 e pertiche vecchie 33, eon sopravi costruita una casa nuova murata con edi- ficio pella economia rurale, che non appare ancora nel Libro Fondiario tra le partieeile edificiali. Prezzo di stima Lire 46.650.— Vadio da depositarsi dagli offerenti Lire 4.665.— Minima offerta, sotto cui non ha luogo la vendita . ....... Lire 25.267.— REGIA PRETURA

DI CALDARO ai 30 novembre 1927 (anno VI.) II Pretore : f.to Bortolotti. N.o affari E 563/26/10 Ver steigerungsedikt. Leber Antrag der Gesellschaft m. b. H. Industrie Edilizie Riunite Atesine (Jera) in Bolzano, mit dem Advokaten Dr. Josef Riz in Bolzano und der Firma Reiniseh Josef mit dem Advokaten Dr. G. Marchesani in Bolzano, findet statt am Donnerstag, den 12. Jänner 1928, um 3 Uhr nachm. im Gasthause zum R ö ß 1 in Caldaro-Borgata der Verkauf durch öffentliche Versteigerung nachstehen

der Liegenschaft: Giundbuchseinlagezahl 3368/11 C. C. Caldaro, Grundparzelle 3072 in der Riegel Putzmauer, Wein gut, mit 16 Ar und 78 m 2 oder 2 Starland und 33 alte Klafter, mit einem darauf erbauten neuen, gemauer ten Wohnhause samt Wirtschaftsgebäude, welches noch nicht unter den Bauparzellen im Grundbuche auf Ad istanza di Carlo Wohlgemuth in Caldaro e di Hell Giovanni di Caldaro, ha luogo il giorno martedi, 10 gennaio 1928, alle ore 15, nell'albergo al Cavallino in Caldaro-Borgata, in base alle condizioni

d’incanto oggi opprovate. la vendita alla pubblica asta dei se gne nti stabili: Lotto 1: Partita Tavolare 1861/11 C. C- Caldaro partieella fondiaria 3351, arativo, in refiltä vigneto, in regola di Malga, di ari 25 e 25 m', ossia Stajate 3 e pertiche vecchie 51. Prezzo di stima ......... Lire 14.040 Vadio da depositarsi dagli offerenti . Lire 1.404 Minima offerta, sotto cui non ha luogo vendita Lire 9.360.- Lotto 2: Partita Tavolare 2092/11 C. C. Caldaro, partieella fondiaria 3352, arativo, in realtü

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 12.02.1928

Descrizione fisica: 10

L’invito ad offrire avra luogo una mezz’ora dopo il tempo soprastabilito nel quaie frattempo gli aspi- ranti potranno ispezionare gli oggetti in parola. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 7 febbraio 1928, anno VI. II Cancelliere : f.to Kaufmann. L’awocato dott Stoff erin Giuseppe ha aperto il suo studio nella casa del mobilificio Giov. Gfrerer in Egna. Vendonsi alcuni quintali di patate buone, oppure cambiasi per quantitativo corrispondent e di ieta- me. Roberto Heidegger, Caldaro a Lago. Vendesi

prato nei rigol« „Gufl“. Morandell Anna, riata Andergassen, Caldaro, S. Nicolö No. 27. Vendesi 6 quintali patate. Caldaro, S. Antonio Nb. 8. i Vendonsi 60—100 kg patate. Fratelli Dissertori in Caldaro, S. Nicolö No. 24. Vendesi kvrnv econonüco (PouLuhaus) quasi uuovo Caldaro-Borgata. Ragazza di 15 anni, cerca occupazione quäle aiuta massaia o bambinaia. Informazioni aU’Amministra- zione dell'Iridicatore. Vendesi aratro nuovo o cambiasi per quantitativo cor rispondente di letame. Pietro Rohregger

, Caldaro, Pianizza di sotto N. 35. * Rinvenuto eanc da caccia, bianco e giallo con pelo corto. Lodovieo Morandell. Caldaro, Villa di mezzo N. 77. Oratorio parrocchiale Caldaro. Si awerte, che per la rappresentazione del 12 feb braio a. c. sono disponibili soltanto alcuni biglietti pen la Loggia ed il terzo posto. Tutti gli altri posti so no giä venduti. Per l’ultima rappresentazione del 16 febbraio, ore 20, sono ancora posti disponibili pres se il Signor Gallo Schmidt, Caldaro.. . La Direzione. Vendesi

. Versteigerung« - Edikt. Am 13. Feber 1928, um 9 Uhr vormittags, findet in Cornaiano Nr. 41, die Versteigerung folgender Ge genstände statt: 2 Ochsen, eine Kuh, 2 landw. Wagen, 15 Fässer, 50 Hektoliter Rotwein, ein Schwein. Dr. Josef Stoff erin hat mit 1. Jänner 1928 seine Advokaturskanzlei in Egna, Haus der Möbeltischlerei des Herrn Johann Gfrerer eröffnet. ____ Mehrere Kilozentner gute Saatkartoffeln sind zu ver kaufen oder werden gegen Mist eingetauscht. Rup- pert Heidegger, Caldaro-Sec. Wiese

in der Riegel „Gufl“ ist verkäuflich. Anna Mo randell, geh. Andergassen, Caldaro, S. Nicolö 27. 6 Kilozentner schöne, Speisekartoffeln sind verkänf- lich in Caldaro, S. Antonio Nr. 8. 60—100 Kilo Futterkartoffeln zu verkaufen. Gebrü- der Dissertori, Caldaro, S. Nicolö Nr. 24. • Ein mittlerer Sparherd, fast neu, verkäuflich. Caldaro- Borgata, Tonfinhaus. Suche Posten für löjähriges Mädchen als Stütze der Hausfrau oder auch geeignet bei Kindern. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Neuer Pflug

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 09.12.1928

Descrizione fisica: 12

E’ posto in vendita II legname (acacia ed ontano) di una prateria privata in prossimitä delle pianure di regolarizzazione dell’Adige, vendute all’asta il 29 novembre u. s. Cedesi event. anche l’usufrutto del terreno. Vilpiano N. 13. Da vendere «alciuoli sul prato Reit. Alfredo Ambach, Albergo al cavallino, Caldaro. Da vendere metä della casa No. 50 in Caldaro-San Nicolö, ev. scamfoiasi con vigneto. Maiale da monta si tiene a disposizione presso Giu seppe Paller, Maso Promoter, Perdonico

in vendita un prato, circa 8.5 staia ed a „Schult haus“ un vigneto, circa 7.5 staia. Informazioni pres- so Giuseppe Oberdörfer, Colle. Toro da monta si tiene a disposizione presso Giov. Kerschbaumer, Cornaiano 171. Compransi barbabietole ev. in cambio di letame. Au- gusto Ambach, Caldaro, Villa di Mezzo No. 9. Vendonsi oppure scambiansi 2 carri strame. France sco Morandeil, Caldaro, Villa di Mezzo No. 68. Da vendere armadio di legno duro e alcuni fusti da api. Francesco Sepp, Caldaro-Borgata

No. 98. Patate da tavola e da foraggio ottime a prezzi modici presso Romen & Torggler, Caldaro. ORATORIO PARROCCHIALE - CALDARO. iJDomenica, 16 dicembre, ad ore 16 ’rappresentazione della fiaba comica di F. RAIMUND „RE DELLE ALPI E NEMICO DELL’UOMO“ Nei giorni 9 e 16 dicembre a. c. avrä luogo al ber- saglio di Appiano il tradizionale TIRO DI NATALE con premi ciambelle natalizie. S’invitano tutti i tira- tori di Caldaro. — Inizio tutti i giorni alle ore 12. La stazione innesto viti comunica che le prenota

- ' zioni pel ritiro di innesti devono farsi lunedi, 10 e martedi, 11 dicembre a. c. Mercoledi, 12 e giovedi, 13 in. c. si poträ quindi ef- fettuäre il ritiro degli inesti prenotati. Appiano, 6 dicembre 1928. Il presidente: RODOLFO ÄUSSERER. Si comperano sacehi vuoti d’ogni qualitä a prezzi altis- simi, sacchi propri verso ricompensa del deposito in denaro. Romen e Torggler, Caldaro. Das Holz einer Interessentsehafts-Aue (Akazien und Erlen) in unmittelbarer Nähe der am 29. Nov. ver steigerten

Etschgrabenregulierungs-Auen, eventuell auch samt Bodennutzen zu verkaufen. Vilpiano Nr. 13. Felberband auf der Reitwiese zu verkaufen. Alfred Arnbach, Gasthaus Rößl, Caldaro. Hälfteanteil des Hauses Nr. 50 in Caldaro, St. Niko laus zu verkaufen, eventuell gegen ein Grundstück einzutauschen. Näheres dortselbst. Zuchteber wird gehalten bei Josef Paller, Promoler- Hof, Perdonico. Prima Hochstämme, zwei- und dreijährig, Kalterer böhmer und Gravensteiner zu L. 5.— per Stück, zu verkaufen. Gutsverwaltung Oberst Brown, Haus

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 8

Data: 23.10.1927

Descrizione fisica: 8

Partei, drei Personen, ohne Kinder, sucht in S. Michele-Appiano W\ohnung. Näheres Agenzia Pedrolli, S. Michele-Appiano. Belle castagne dolci a L. 1.50 al kg vendonsi presso Tatz, via delle stazione, Appiano. Schöne, süße Kastanien per kg L. 1.50, zu haben bei Tatz, Bahnhof Straße, Appiano. Vendonsi belle piante di vite - Ruländer eventualmente, anche verso cambio. Benin, Caldaro $ No. 184. * Schöne Ruländer-Raseln zu verkaufen oder zu vertauschen. Benin, Caldaro Nr. 184. Cercasi abitazione per

piccola famiglia tranquilla con figli adulti ad Appiano o Caldaro, event. verso compensazione di lavoro. Informazioni all'Ammi nistrazione deH’„Indicatore Transatesino“, Caldaro Eine kleinere, Hihige Familie mit erwachsenen Kin dern sucht in Caldaro oder Appiano Wohnung, auch gegen Arbeitsleistung. Adresse in der Ver waltung des Blattes in Caldaro. Un ragazzo di 16 anni cerca un posto pjresso un fa- legname ad itnparare questo mestiere. Rivolgersi, Termeno, via Ospitale Nr. 21. Bursche mit 16 Jahren

sucht Lehrplatz bei einem Tischer. — Anfrage Termeno, Via Ospitale 21. Bicicleta da vendere. Indirizzo all’Amministrazione dell’.Jndicatore Transatesino“ Caldaro. Fahrrad preiswert zu verkaufen. Näheres in der Verw. des Blattes in Caldaro. Due nuove tele impermeabili per cavallo furono smarrite sulla strada di Klughammer a Termeno. Da consegnare a Termeno, via Feuer No. 24 verso ricompensa. Zwei neue Kummetplachcn wurden von Klu^ham- mer bis Termeno verloren. — Abzugeben gegen Findelrlohn in Termeno

, Via Ospitale Nr. 24. Carbone fossile e mattonelle. Commission! assumonsi - via magazzino - presso Leop. Hunglinger, Spedizioni, Caldaro (Stazione). Steinkohlen und Briketts. Aufträge übernimmt ab seinem Lager Leopold Hunglinger, Spedition, Caldaro, Bahnhof. Vendesi un paio buoi giovani da tiraggio. Bernard Wirth, Caldaro-S. Antonio No. 78. Ein Paar junge Zugochsen sofort verkäuflich. Bernhard Wirth, St. Anton Nr. 78, Caldaro. Comprasi letame. , Windegg, Caldaro. Stalldünger zu kaufen gesucht

. Windegg, Caldaro. Vendesi un letto completo per bambini. Caldaro Borgata No. 55. Kinderbett (komplett) zu verkaufen. CaldaroMarkt Nr. 55. Terreno vangato a nuovo (Badlcith) circa 2 staie- cederebbesi in accordo. Giuseppe Wirth, S. Nicolo No. 74, Caldaro. Ein Neuraut, zirka 2 Starland (Badleith) im Akkord zu vergeben. Josef Wirth, CaldaroSt. Nikolaus 74. Ragazza diligente brava, cerca occupazione in casa signolrile italiana, idonea per la sorveglianza dei bambini o quäle aiuto .della padrona. — Offerte

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 12

Data: 04.12.1927

Descrizione fisica: 12

Die Rechte der Hypothekargläubiger Werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI GALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Kgl. Notar : Schwemberger m. p. Editto d’incanto. Addi 6 dicemb|re 1927 (a. VI.) avrä luogo in Cal- daro, Borgata, nell’Albergo all’Cavallino Bianco, l’asta volontaria dei sottoindicati stabili appartenenti al signor Gius Enrico fu Rinaldo di Caldaro, Villa di mezzo: iP. T. 2137/51 Caldaro, p.> f. 3496, vignale di 32 are 8 mq., ossia 4 staia

46 pertiche vecchie. ' Prezzo di prima grida: Lire 3000.— pro staio. Plrincipio dell’asta : ore 15 p. m. Le condizioni d’asta si possono vedere neirUfficio Notarile in Caldaro e verranno inoltre pubblicate prima dell’asta. I diritti dei creditolri ipotecari non vengono lesi dall’asta. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 29 novembre 1927 (a. VI.) II R. Notaio : Giovanni Schwemberger. Versteigerungs - Edikt.' Am 6. Dezember 1927/VL, findet im Gasthofe „zum weißen Rößl“ in Caldaro, borgata, die freiwillige Ver

steigerung folgender dem Herrn Heinrich Gius nach Reinalt gehörige Liegenschaft statt : Gb-E.-Zl. 2137/11 Caldaro: G.-P. 3490, Weingarten von 32 Ar 8 nr oder 4 Starland 40 alte Klafter. Ausrufspreis : Lire 3000.— per Starland. Beginn der Versteigerung : 3 Uhr nachmittags. Die Versteigerungsbedingungen können in der No tariatskanzlei in Caldaro eingesehen werden, außerdem werden sie vor der Versteigerung bekanntgegeben. Die Rechte der Hypothekargläubiger werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL

. NOTARIATSKANZLEI CALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Der kgl. Notar : Schwemberger m. p. Caldaro, III Ordine. Domenica, alle ore 13.30, islnuzione per le novizie nella scuola di cucito. Caldaro. Dritter Orden* Sonntag, um halb 2 Uhr nachmittags Novizenunterricht für Frauen in der Näh schule. L’azienda elettrica di Caldaro avvisa tutti i suoi consümatori di energia che lunedi, 5 m. c. sarä inter rotfei la corrente elettrica, e ciö dalle ore 9 alle 14 in següito a urgenti riparazioni. La direzione

. Das Elektrizitätswerk Caldaro' bringt seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß Sonntag, den 4. d., wegen dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Editto d’asta volontaria. In seguito al conchiuso della R. Pretura di Cal- dalro dei 19 novembre 1927, a. VI., Nc. 107/27, avrä luogo il giomo venerdi, 9 dicembre 1927, alle ore 10 nell’Albergo all’Uva in Appiano l’asta volontaria dei corpo tavolare della pari. tav. 72/11 Com. cat. di Ap piano

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 13 di 15

Data: 10.11.1929

Descrizione fisica: 15

Da rändere circa SO quintali fieno campägna Ia quali- tä presso Massimiliano Larcher, muratore maestro, Ruffre. Da vendere armonica, Rivolgersi Caldaro, Trattoria. Ringraziamento pubblico. Ringrazio il Corpo dei pompieri, i vicini e tutti eo- loro che hanno contribuito ai lavori di spegnimento in occasione dell’incendio della mia bottega in Villa di Mezzo. CALDARO, Villa di Mezzo, 4 novembre 1929. Francesco Obrist, Bottaio. Zirka 20 Zentner Mima Bergbeu verkäuflich bei Max Larcher

, Maurermeister, Ruffre. Fine gute Ziehharmonika verkäuflich. Näheres in Caldaro, Gasthaus. Oeffentlicher Dank! (Zum Brande in Villa di Mezzo.) Für das rasche und umsichtige Eingreifen und des dadurch vereitelten Uebergreifens des Feuers auf mein Haus, fühle ich mich verpflichtet, all den wackeren Feuerwehrleuten und mutigen Nachbarn auf diesem Wege den besten Dank auszusprechen. C a 1 d a r o-Villa di Mezzo, 4. Nov. 1929. Franz Obrist, Bindermeister. Mille grazie a tutti coloro che hanno contribuito

ad illuminare il Cimitero Militare. Pure grazie per le nu- merose ghirlande e all’assiduo collettore Enrico. CALDARO, li 7 novembre 1929. Giuseppe Anegg. Ein tausendfaches „Vergelt’s Gott!“ allen edlen Kranzspendern und allen jenen, die zur Beleuchtung des Militärfriedhofes von Caldaro beigesteuert haben; besonderen Dank auch dem eifrigen Sammler Heinrich. Caldaro, am 7. Nov. 1929. Josef Anegg. Abitazione a piccola famiglia di contadini, affittasi. Rivolgersi all’amm.ne di Caldaro. Wohnung für kleinere

Bauernfamilie in Caldaro zu vermieten. Näheres in der Verw.-Stelle in Caldaro. Cercasi subito brava domestica con conoscenza di cu- cina. Caldaro-Borgata N. 108. Braves, anständiges Mädchen, welches einige Koch kenntnisse hat und auch Hausarbeiten verrichtet wird sofort gesucht. Caldaro-Borgata Nr. 108. Causa sgombero da vendere scarpe di ogni speeie, anche scarpe di stoffa piccole e grandi a prezzo conve- niente. — Pure affittasi stanza ammobiliata. ANTONIO GIÜS, Calzoleria CALDARO. Wegen Räumung verkaufe

ich eine Partie Schuhe in allen Gattungen sowie Stoffschuhe und Knospen hölzer in allen Größen zu sehr billigen Preisen. ANTON GIUS, Schuhgeschäft, CALDARO. — Dortselbst ist auch ein möbl. Zimmer zu vermieten. Ordinazioni di salciuoli I qualitä assumonsi presso Francesco Andergassen, Bistorante alla Staz. Caldaro. Bestellungen für prima Felberband nimmt entgegen Franz Andergassen, Bahnhofrestauration, Caldaro. Laboriosi contadini con proprio bestiame assumereb- bero appalto o mezz’appalto. Pigenö N. 265

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 8 di 8

Data: 17.01.1937

Descrizione fisica: 8

re sind 7 gestorben. Eingewandert sind in der Gemeinde im Lause des Jahres 118 Personen aus Gemeinden der Provinz, 49 aus anderen Provinzen und 3 Ausländer. Ausgewan dert sind 139 Personen in Gemeinden der Provinz Bol zano und 57 in andere Provinzen. Der Bevölkerungs stand der ständig ansässigen Bevölkerung stellte sich mit 31. Dezember 1936 auf insgesamt 4992 Personen. tonio Nage 680 Amtliche Richtigstellung. Die Zwangsversteigerung G-E. 1861-2 »nd 2092-2 Caldaro (Eigentum der Er ben nach Francesco Romen

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

. Vieider). Miederoersteigerung (herabge setzter Ausrusspreis 50.000 L., Vadium 10.000 Lire, Ueberbote nicht unter 400 Lire) beim Tribunal Bol zano 27. Jänner, 10.30 Uhr 668 b) Aus Antrag der Bodenkreditanstalt Verona wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. 559-2 Caldaro (Carolina Morande!!, geb. Tarfujser, in S. Antonio di Caldaro). Wiederversteigerung (l abgesetzter Ausrufspreis 2000 L., Vadium 400 Lire, Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner, 10.30 Uhr 669

G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 9 di 12

Data: 24.01.1935

Descrizione fisica: 12

rl Der Krundb'chg-Ei-lage 537'll Cald-rro. Eigentum des Anton Wohlnemuth in Via- nizza (Caldaro). Versteigerung in einer Partie zum Ansrufsvreis von 33.400 Lire. Vadium 7000 Lire, beim kal.. Tribunal Bol zano am 0. Februar, um 11 Ubr v»rmitt'^s. 980 dl Der Grundbuchs-Einlage 8 1 Nova Po nente. Eigentum des Anton Eifath in Nova Ponente. Wiederv'rsteiaerung zu dem auf 117.000 Lire berastnrletzten Ausrotanreig beim.kok. Tribunal Bolzano am 6. Februar, um 11 Uhr vormitiaag. 990 ei Der Erundbnchg-EInlaae 1037

«-Einlan. 101 -l Belturno. Eiaenium des Peter Router in Delturns. bewilligt. WIederverstelgernna zu dem in- mlae Ueverbotes auf 18 700 Lire gebrachten Auorufsmel« beim kal Tribunal Bolzano «w 20. Februar, um tl Ubr vormittaas. 095 n Ruk Antrag der Ralfsetsenkaste Caldaro durch Dr. tz. Zeiger in Caldaro wurde dir Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Ein lagen 1049 II zweite materielle Hälfte und 1042,11 Caldaro. Eigentum des Karl Rohr« egger in Caldaro, Pianizza di lotto. be willigt. Versteigerung in zwei

Partien zu den Ausruispreiien von 8000 Lire und 23.505 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 19. März. 000 m) Auf Antrag des Johann Cüristanell in Caldaro durch Dr. H. Zeiger in Caldaro wurde die Zwangsversteigerung der vierten ideellen Hälfte der Grundbuchs-Einlagen 99571 90671. 2850 II und 3153/11 alle in Caldaro zu Gunsten der Maria Peterlin, Witwe Pichler, in Caldaro. bew'llint. Der« steigerung zum Ausrufsvreis von 6200 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Uhr vormittags. 907

nl Auf Antrag des Franz Peterlin ln Cal daro, durch Dr. 9. Zeiger in Cal daro. wurde die Zwan's',erstel'>'''>nq der Grundbuchs-Einlagen 995/11, 996/TT und 315011 Caldaro, Eiaentum des Johann Pichler, der Maria Vichler. verehelichte Am bach. und der Notbutga Pichler, alle in Caldaro. bewilligt. Versteigerung in drei Partien zu den Ausrufsvreilen von 3700 Lire. 5000 Lire und 5700 Lire beim kgl. Tribunal Bolzano am 13. März, um 11 Ubr vormittags. 998 0 A Auf Antrag des Alois Eänsbacher» wohnhaft in Bolzano

> den Crsteber um 201.000 Lire- zugeschlaaen lleberbotsfrist bis 24. Jänner. 1911 d) Die aui Betreiben des Al'is Ober. Mnntefontono aeaen der und Emil Morandell i» Cosdaro versteio-r/en Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 915/11 Caldaro wurden vorläufig Dr A Kr'sta. nsll in Merano kür einen zu Sezekchn-nden Win IZ A°0 Kire zugeschlagern Ueber- botsfrlst bi» 24. Jänner.

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 22.12.1929

Descrizione fisica: 10

81APPALTEREBBERO obbietti rustici di qualsiasi dimensione e posizione, nonchö trattorie con e senza economia, macellerie pcc . eoc. Niimerosi riflettanti sono gib prenotati. (Anche per mezz’affitti.) AGENZIA D’AFFARI H. STECHER - LA N A Appertura d’esercizio. Rendo noto alla cittadinanza di Caldaro e circondario, che col 16 mese corr. assumerö lo ESERCIZIO CARRAIO del signor Luigi Trompedeller in Caldaro, casa N. 101 di Kaspareth Giuseppe, fabbro. Assumerö tutti i lavori inerenti il mio ramo

, ripa- razioni eec. e mi obbligo eseguire prontamente e a prezzi modici. > Assumerö tutti i-lavori inerenti il mio ramo, ripa- zione. . >. , , f| , CALDARO, 4 dicembre 1929. Con stima ■ , , Rodolfo Larcher, carrettiere. No. 700 — 800 sostegni dell’annata 1928, lunghezza 11 piedi, vendonsi a'occasione. Campi Vittorio, Nal les. j ■ > , AKKEDO DA CAMERA, quasi nuovo, vendesi a prez- zo convemente presso ’KUSSl, Termeno, Via Payr No; 19. ■ ■ ■ Piccola abitazione verso pagamento anticipato, cercasi

lmmediatamente. Indinzzo ali'ammmistraziöne del- lTudicatore A ppiano. ' ^ Da vendere verso contanti INNLST1 V1T1 prima qualitä dal poiigono di Caldaro Berlandieri TeleKi 3309 Francesco Andergassen, Ristorante alla staz. Caldaro Giovanni Sinn, Piamzza di Sopra N. 19 Enrico Atz, Pianizza di Sotto. Porgendo ai miei clienti di Caldaro i migliori AUGUR! per le feste natalizie e per capodanno raccomando in pari tempo il mio nuovo SALONE PER SIGNORE per lavaggio e ondulazione dei capelli. Lüsiiigandomi di benevoio

appoggio con tutta stima ... MARIA Ved.a PRASSE. Da vendere bicicletta marca „PUCH“ per ragazzo di 6—16 anni e mäcchina a pedale da cu- cire a buon prezzo. . CI MO LIN fabbro meccanico - CALDARO. Il Corpo Pompieri di Caldaro si permetterä offrire anche quest’anno agli amici e benefattori i sollt! biglietti d’augurio per Capo d’Anno e prega per l’accoglienza favorevole. Il COMANDO. Ordinazioni di salciuoli FRANCESCO ANDERGASSEN Ristorante alla Staz. CALDARO. ZU PACHTEN GESUCHT werden landwirtschaftliche

Objekte In Jeder Lage und Größe, ferner Gasthäuser, mit und ohne Oeko- nomie, Fleischhauereien usw. Zahlreiche Interessen ten in Vormerkung (auch für Halbpachte und Bau mannschaften) . REALITÄTENVERKEHRS-BÜRO H. STECHER ■ in LANA Geschäfts-I! ebernahme. Gebe der Bevölkerung von Caldaro und Umgebung bekannt, daß ich mit 16. d. M. das Wagnergeschäft des Herrn Alois Trompedeller in Caldaro übernehme und dasselbe im Hause Nr. 101 des Kaspareth Josef, Schmiedmeister, weiterführe. Heber nehme

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 6

Data: 21.10.1928

Descrizione fisica: 6

ürmarono sono invitati a presentarsi nei prossimi giorni alla Cantina Barone Di Pauli di Caldaro. vendtta ImmobiU. Vendesi o cedesi in affitto: Trattoria „Kaltcrerhöhe“ con stalla e flenile piü 9 staia fondo. Condizioni favorevoli. Vendesi: Casa per singola famiglia, miova costruzione con giar- dino a Caldaro-borgata. Vendesi : Casa con impianto macchinario e forza idraulica, come pure 3 staia giardino e frutteto a Caldaro-Borgata. Vendesi : Villa, nuova costruzione con circa 7 staia fondo, cosi pure

casa signoril« con economia e pollaio a Calda- ro-Borgata. Vendonsi inoltre : Alcune case, fondi, frutteti e vigneti in ogni regolo a mezzo. i Agenzia d’Affart F. TSCHOLL, Caldaro Da domenica, 21 ottobre 1928 castagne e vino nuovo. Bistorante Giovanni Sinn, Caldaro-Pianizza di sotto. Da vendere vigneto in localitä Regola Feld. Galdaro- S. Nicolö Nr. 36. Da vendere letto con materasso. Caldaro - Borgata N. 68. Vendesi „Prems Ticrieben' in 4 volumi a buon prezzo come pure scarpe da uomo N. 42 presso

M. Stanger, Caldaro, ...... Warnung. ; Auf unserem Grunde werden von nun an keine fremden Hühner mehr geduldet und werden diesel ben rücksichtslos beseitigt. Auch ist das Begehen des Steiges durch unsere Wiesen und Weingüter, auch nach der Wimmzeit, strengstens verboten, und wer den. Uebertretungen sofort wegen Besitzstörung zur Anzeige gebracht. Anna Wwe. v. Payr, Appiano-Monte. Billig abzugeben SPEISE- UND FUTTERKARTOFFELN Appiano Nr. 50, 2. Stock Ein Knecht wird per sofort gesucht. Näheres bei Jo- sef

der Reitwiesenbesitzer hat sich zusammengetaü, um einen gemeinsamen Saltner, und zwar in der Persoli des Herrn Heinrich GRATH von Mitterdorf aufzustellen und zu entlohnen. Bei einer Dienstzeit von jetzt bis zirka Mitte De zember trifft pro Starland zirka 1.50 Lire Saltner-Ent- lohnung- Jene Reitwiesenbesitzer, welche sich bis jetzt noch nicht unterfertigt haben, aber ihre Wiesen auch geschützt wissen möchten, wollen sich in den nächsten Tagen in der Josef Baron Di Pauli’schen Kellerei in Caldaro melden

. Einfamilienhaus (Neubau) mit schönem Garten dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Haus mit maschineller Anlage und Wasserkraft dazu, sowie zirka 3 Starland Garten und Obstwiese dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Villa (Neubau) mit zirka 7 Starland Grund dabei; dann älteres Herrschaftshaus samt Oekonomiegebäude und Pulte in Caldaro-Markt zu verkaufen. Andere Häuser, dann Grundstöcke, Obst wiesen' und Weingärten in allen Riegeln zu verkaufen durch das . . Realitätenbüro F. TSCHOLL - Caldaro Ab Sonntag

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 11 di 12

Data: 27.11.1927

Descrizione fisica: 12

durch die Versteigerung unberührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI A’ALDARO den 19. November 1927, VI. Jahrgang- L. 8. Der kgl. Notar : iSchwembergcr in. p. Ogni venerdi baccalä frcsco. Negozio Oberstei uer, Ap piano. Jeden Fasttag frisch gewässerten Stockfisch. Handlung - Obersteiner, Appiano. Terra eedesi presse la nuova segheria di Caldaro. Erdmaterial kann abgegeben werden bei der neuen Säge in Caldaro. Cedesi 1 motore, 150 volt, 1 HP, 1 fucilc da caccia e arnesi da magnano causa trasferimento. Caldaro No. 112, III piano

. Ein Motor,* 150 Volt, 1 HP, ein Jagdgewehr und Schlösserwerkzeug wegen Geschäftsänderungen abzugeben. Caldaro Nr. 112, 3. Stock. Forautggio grigio eccellente a L. 6.— lino a esauri- mento del quantitative) presso Berta Frötscher, negozio, Appiano. Guter Graukäse per Kilo L. 6.— zu haben so lange der Vorrat reicht bei Berta Frötscher, Handlung, Appiano. Ringraalamento. Ringrazio aentitament« per i rari atti di coadoglio dimostratemi in oecaaione della morte di mia figlia, della rer. auora Evangelista

Arnbach convento terziare, Caldaro come pure per la numerosa partecipazione ai funerali. Un grazie epaoiale rada alla rer. Sr. Leonarda Felderer ed al rer. R, P. Guardiano. Caldaro, li 20 norembre 1927, Giuseppe Arnbach e parenti ; DankzagtiAg. Anlässlich des Todes meiner Tochter der Ehrw, Schwester Evangelista Ambach TerziarenUlozter Caldaro {Ohle ich mich verpflichtet, für die rieten Beweise der Anteilnahme und für die so zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse den yerwandten, Bekannten

allen *, jedem Einzelnen speziell der tydhlehrw. Mütter Sr. Leo- narda Felderer kür all die Mühen nnd Opfer, dem Hochw. R. P. Guardian für den geistlichen Beistand ein herzliches „Vergelts Gott“ zu sagen. Caldaro, am 20.. November 1927. Josef Arnbach auoh im Hamen der übrigen Verwandten Vigneto (314 staie) con albcri fruttiferi da vendere a Bronzolo-Rungg. Informazioni : Luigi Casari, Cor- naiano N. 10. Ein Weingut mit Obstbäumen, zirka 3 h Starland, in freier Hand zu verkaufen in Bronzolo-Rungg, Näh-' zu erfragen

der Hausfrau auf sofort gesucht. Selbe muss auswärts schlafen. Näheres in der Verwaltung des Blattes. Prenderei in affltto vigneto addatto per l’impianto di una seuoia innesto viti. Rodolfo Atz, Caldaro, Pia nizza di sotto. N. 37. % Ein Grundstück, geeignet zur Anlage einer Rebsehule, gegen hohe Verzinsung zu pachten gesucht. Rudolf Atz, Caldaro, Unterplanitzing Nr. 37- Cercasi brava ragazza, modesta. d’etä nön inferiore di 20 anni, provetta dell’arte culiuaria o pratica nfii lavori di casa, per entrata

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 16 di 16

Data: 03.02.1929

Descrizione fisica: 16

Nc I 72/29 Editto d’asta Dietro domanda del signor Platter; Antonio ln An drea e conchiuso della R. Pretura di Caldaro in data del 23 gennaio 1929 (VII), No. affari Nc I 72/29, il sottoscritto Dottore Poley Giovanni, Sostituto del R. Notariato in Caldaro, quäle Commissario giudiziale delegato, passerä al pubblico incanto volontario il giorno 6 febbraio 1929 (mercoledi) alle vre 2 pome- ridiane, nell’Albergo al Cavallino Liane» in Caldaro-Borgata, del seguente stabile: Partita tavolare 2131

/11 C. C. Caldaro, Particella Fordiaria 4567, vigneto, e piü rettamente campo-ara- tivo, in localitä „Pirschtel“ della superficie di ari 18 e 95 metri quadrati pari a Staia 2 e 63 Vs pertiche vecchie. Prezzo di prima grida: Lire 400.— (Lire quattro- raila). Vadio, che il Commissario giudiziale puö eliiede re, o anche rilasciare, Lire 400.—. Le condizioni d’asta si possono ispezionare pres- so il R. Ufficio Notarile di Caldaro e verrann» pre- lette prima dell’asta. Quest’asta non tocca i diritti di eventual

! creditori ipotecari. i ß. UFFICIO NOTARILE CALDARO Il Sostituto: f.to Dott. Poley Ne I 72/29 Versteigerungs-Edikt. Über Antrag des Herrn Platter Anton na I Andreas und auf Grund des' Beschlusses der R. Pretura di Cal daro vom 23. Jänner 1929 (VII) G. ZI. Nc. I 72/29, wird der gefertigte Dr. Poley Johann, Substitut des R. Notariate in Caldaro, als Gerichtskommissär die öffent liche freiwillige Versteigerung der nachstehend be schriebenen Liegenschaft am Mittwoch, den 6. Februar 1929, 2 Uhr nachmittags

im Gasthaus »zum weißen Rößl“ in Caldaro-Borgata abhalten. Grundbuchseinlage 2131-11, Katastralgemeinde Cal daro, Grundparzelle 4567, Weingarten, richtiger Acker, in „Pirschtl-Moos“ von 18 Ar und 95 qm oder 2 Star land und 63% Klaftern. Ausrufspreis: Lire 4000.— ad Corpus (Lire vier tausend). Vadium, welches der Gerichtskommissär verlangen oder naehlassen kann, Lire 400.-—. Die Versteigerungsbedingungen können bei dem R. Ufficio Notarile in Caldaro (Notariatskanzlei) einge sehen

werden, und werden vor dem Bieten verlesen werden. Diese Versteigerung berührt nicht die Rechte etwaiger Hypothekargläubiger. KGL. NOTARIATSKANZLEI CALDARO Der Substitut: Dr. Poley m. p. Nc. ! 73/29 Editto d’asta volontaria Dielro proposta del Fondo erigendu Chiesa di Termeno rappresentato dal Rev. Don Egger Giusep pe, Parroco di Termeno, il giorno 14 febbraio 1929 (Anno VII), alle ore 13, avra luogo nell ostcria Seiva al Lago di Caldaro, la pubblic.i asta del .seguente reale: Partita Tavolare 642/11 C. C. Caldaro, pari. fond

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 12

Data: 01.01.1928

Descrizione fisica: 12

12.—; Mauraeher Enrico 10,—; Ebner Giovanni 15.—; Mair Giovanni 10.—; N. N. 5.—. Totale del presente elenco L. 3768.10. A p p i a n o, li 29 dicembre 1927 (A. VI.) II Podestä: Gott T. P a s q u a 1 i. NOTIFICAZIONI — MITTEILUNGEN Caldaro III Ordine. Venerdi, il 6 gennaio ultima istruzione per le novizie alle 13 nel parlatoio. Caldaro III. Orden. Der letzte Novizenunterricht für Frauen findet nicht am Neujahrstage statt, sondern am 6. Jänner um 1 Uhr im Sprechzimmer. Portiamo a conoscenza degli

abitanti di Villa di mezzo, che nel corso cfella prossima settimana avrä luogo il versamento, del contributo annuo pel sagre- stano. In anticipo diciamo „mille grazie“. Il Presidente della frazione di Villa di mezzo. Die P. T. Bewohner in Mitterdorf-Caldaro werden hiemit verständigt, daß im Laufe der kommenden Woche der Jahresbeitrag für den Meß n.e r eingehoben wird. Im vorhinein ein herzliches Ver- gelt’s Gott!, Fraktionsvorstehung Mitterdorf. ATTENZIONE. Poirtiamo a conoscenza dei nostri spett

. clienti che in causa dei lavori di bilancio la Cassa rimane chiusa nei gorni 1, 2 e 3 gennaio 1928. CASSA RUH ALE DI CALDARO Il Presidente : f.to F- Greif. MITTEILUNG. Wir machen heute schön unsere verehrten Kun den aufmerksam, dass am 1., 2. und 3. Jänner 1928 die Kanzlei wegen Abschlussarbeiten gesperrt bleibt. RAIFFEISENKASSE CALDARO Delr 'Obmann : F. Greif. E 424/26/8 Editto d’ineanto stabil!. Su proposta di Enrico Willi, industriale in Trento, cogli awocati dott. Lutteri e Cesarina Sforza

in Trento, e di Seeber Giuseppe, agenzia in Bolzano, coll’aw. dott. Giuseppe Riz in Bolzano, ha luogo il giorno lunedl, 9 gennaio 1928, alle «re 14, nell’osteria Andergassen in Pianezza di sopra, la vendita a pub- blica asta del seguente stabile : Part. Tav. 3216/11 C. C. di Caldaro, pari. fond. 1528, vigneto, denominato „grande Vill-Laite“ in re- gola Hochleiten di ari 43 mq. 70, ossia 6 staia 7% p- v. Prezzo di stima L. 33.750, vadio L. 3375, offerta minima L. 22.500. REGIA PRETURA DI CALDARO

ai 30 novembre 1927 (a. VI.) II Pretore : f.to Cav. Boirtolotti. E 424/26/8 Versteigerungs - Edikt. Heber Antrag des Willi Heinrich, Industrieller in Trento, mit den Herren Advokaten Dr. Lutteri und Cesarini Sforza in Trento und Seeber Josef, Agentie in Bolzano, mit Dr. Riz Josef, Adv. in Bolzano, findet am Montag, den 9. Jänner 1928, um 2 Uhr nachm, im Gasthaus. Andergassen in Pianezza di sopra die öffentliche Versteigerung folgender Liegenschaft statt : Einlagezahl 3316/11 Kat. Gern. Caldaro, Gp. 1528

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 2

Data: 29.07.1934

Descrizione fisica: 2

tranno accedere tutti gli scolari, i ragazzi e le ra- gazze. Sabato, ad ore 7 Comunione generale. Ufflcio parrocehiaie di Calda*o, Pel costante susseguirsi di atti vandalici nel mio arativo in Pianizza di sotto, pongo fin d'ora divieto assoluto di accesso al medesimo. Per eventuali tras- gressioni da parte di minorenni si riterranno respon- sabili i genitori. Francesco Atz, Grips. Sostegni di larice, circa 300 pezzi e n. 250 tegole, ven- donsi a buon prezzo. Folie, Caldaro, Via Cantine

3. Abitazione composta di 2 stanze, cucina affittasi. Qui vendonsi pure 2 mucchi di guaime direttamente dal campo. Carlo Spitaler, Appiano. Informasi che il sig. Enrico. Mitterberger non tro- vandosi piü alle dipendenze del sottoscritto non e egli quindi autorizzato assumere commissioni per conto del medesimo. Francesco De Martin, bandaio, Appiano. Affittasi abitazione. Qni acquisterebbesi pure cucina cconontica. Francesco Meraner, Appiano-Piganö. Mi pregio informare le gentili signore di Caldaro e circon

Sparer Giuseppe Feld: Casa economica con vi- gneto e bei fruttetto. Vendesi fruttetto. Rivolgersi aH’Amm.ne del periodico di Caldaro Cercasi abitazione con stalla e fienile aunessi. Inform. pr. l’Amm.ne del periodico di Caldaro D’affittare abitazione soleggiata (2 stanze, cucina). Inform. Amm.ne del periodico di Caldaro Vendesi carro con moile ottime ed assi brevettati. Inform. Nuovo consorzio di Caldaro In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa ri- marranno chiusi il 2 agosto p. v. Cassa Rurale

di Caldaro. Il Consorzio Frutta di Appiano assumerä la con- segna delle pere William ed altra specie matura a incominciare dal giorno 30 luglio p. v. La Presidenza. Am Freitag um 7 Uhr Schulmesse, darauf Kinderbeicht für alle Schulkinder, Buben und Mäd chen. Samstag, um 7 Uhr gemeinsame Kommunion. Pfarramt Caldaro. Da in meiner Talwiese in Pianizza di sotto oft Fre veltaten Vorkommen, verbiete ich jedermann das Be treten derselben. Für Kinder mache ich deren Vor gesetzte verantwortlich. Franz Atz, Gries

. Lärchenschaltern, 300 Stück und 250 Stück Falzzie gel billig verkäuflich. Folie, Caldaro, Via Cantine 3. Wohnung, 2 Zimmer und Küche zu vermieten, sowie 2 Fuder Grummet auf der Wiese zu verkaufen bei Karl Spitaler, Appiano, Langhütten. Gebe bekannt, daß der Gehilfe Heinrich Mitter berger nicht mehr in meinen Diensten steht und da her nicht berechtigt ist, in meinem Namen Aufträge entgegenzunehmen und auszuführen. Franz De Martin, Spenglermeister, Appiano. Wohnung zu vermieten und ein Sparherd zu kaufen gesucht

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 6

Data: 08.01.1928

Descrizione fisica: 6

, 4 gennaio 1928 (a. VI.) II Podestä: Gott. Tito Pasquali. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN Caldaro. III Ordine. L’8 gennaio, alle ore 10 ulti ma istruzione per novizi nella stanza di musica. Caldaro Dritter Orden. Am 8. Jänner letzter Novi- zenünterricht für Männer um 10 Uhr im Musikzimmer. ERRATA CORlflGE. L’amministrazione di Caldaro deir„Indicatore transatesino“ chiede venia per l’omissione dell’esatta dicilura della flrma sotto all’inserzione comparsa nellultimo numero, dovuta questa a uu mero caso

: Presidenza di frazione inyece di „Presidenza della chiesa, Villa di mezzo“. RICHTIGSTELLUNG. Die Verwaltung des „Ueberetscher Anzeigers“ in Caldaro bedauert lebhaft, in der vorigen Nummer des Blattes eine ihr übergebene, bereits geschriebene An nonce, gefertigt: „Fraktionsvorstehung Mitterdorf“ anstatt: „Kirchenvorstchung Villa di mezzo“ aus Ver sehen akzeptiert und in Druck gegeben zu haben. E 217/27/10 Editto d’incanto. Dietro proposta di Abram Massimo, quäle tutore del minorenne Uber Giuseppe

da Sarnoncio, coll’av- vocato dott. Carlo Clauser in Fondo e dott. Mumelter in Caldaro, avrä luogo lunedi, 9 gennaio 1928, alle ore 15.30, nell’Osteria Andergassen in Pianizza di So pra, la vendita a pubblico incanto dei seguenti sta- bili: ^ Lotto 1: Partita Tavolare 3053/11 C. C. di Caldaro, particella fondiaria 1468, arativo in Hochleiten di ari 32 e m* 19 ossia 4 staia e 4714 p. v-; part. fond. 1456 pascolo di m 2 291 ossia 4014 p. p. Prezzo di stima. .... Lire 23.424.— Offerta minima Lire 15.616

.— Vadio . Lire 2343.—. Lotto 2:Pkrtita Tavolare 2195/11 C. C. di Caldaro, part. fond. 1493, vigneto in Hochleiten di ari 72 m* 24 ossia 10 staia e 414 p. y.; di questo stabile la metä • ideale. Prezzo di stima . .... Lire 24.108.—- Offerta minima . - . . . Lire 16.172.— Vadio Lire 2.411.—. REGIA PRETURA DI CALDARO ai 29 novembre 1927 (anno VI.) II Pretore : f.to Bortolotti., Versteigerungs - Edikt. Ueber Auftrag des Vormundes des minderjährigen Uber Josef da Sarnoncio, vertreten durch Gr. Carlo

’ Clauser in Fondo, und Gr. Mumelter in Caldaro, fin det in ^Pianizza di Sopra, Gasthaus Andergassen, am Montag, den 9. Jänner 1928, um halb 4 Uhr nach mittags, die öffentliche Versteigerung folgender Lie genschaften statt. 1. Partie: Einl.-Zahl 3052/11 Caldaro, Gp. 1468, Acker in Hochlaiten von 32 Ar 18 m 2 oder 4 Starland und 47 Yi alte Klafter; Gp. 1456, Weide im Ausmaße von 291 m 2 oder 4014 alte Klafter. Schätzwert Lire 23.424.— Geringstes Gebot .... Lire 15.616.—- Vadium . ...... Lire 2.343

Giornali e riviste

Volksbote

Pagina 4 di 6

Data: 03.12.1936

Descrizione fisica: 6

D er { n Burgusio und Anton Kurz in OriS verst. G.-E. 187/11 Or S (»hielte Partie) u. 867/11 Orts (dritte Partie) wurden vorl. obiger Spark, um 8000 L, bezw. 050 L zugeschlagen. 530 b) Die auf B. ber Konkursmasse der Handelsgef. Merkur Ramm u. Toragler in Apptano gegen Filibert Morandell in Caldaro-S. Äieolo verst. G.-E. 2222 sill Caldaro (dritte Partie) wurde vorl. der Spark, der Prov. Bolzano um 1500 L zugeschlagen. _ ^ Bodenkreditanstalt Verona Luise Seny de May Umyon, 831 c) Die auf gegen Konteffe verehel

, in Bolzano um 3000 L zugeschlagen. 534 f) Die auf B. der Konkursmasse ber Handelsgef. Merkur Äomm u. Torggler in Avpiano gegen JuliuS Seppt in Caldaro verst. G.-.E 8826/11 Caldaro (erste Partte) u. 1840/11 Caldaro (zweite Partie) würden vorl. Wwe. Anna Lery, geborene Hell, in Breffanon« zugeschlagm. 535 g) Die auf B. der Raiffelsenk. Caldaro gegen Johann, Heinrich, Josef, Eduard Obrist. Mo- mena Obrist, verehel. Conzin. u. Marianne Obrist, -verehel. Fischbach, in Caldaro verst. G.-E. 31/11 Caldaro wurde

vorl. Berta Math«, . geb. Mnnlg, in Bressanone um 6200 L zuge schlagen. > 536 h) Die auf B. der Bodenkredttanstalt Verona gegm Luise Florian, geb. Zoztn, in Caldaro verst. G.-E. 1300/11, 1632711 u. 1000/11 Me Caldaro wurdm vorl. obiger Bodmkrebitanstalt um 40.000 L zugeschlagen. 537 i) Die auf B. der Bodmkrebitanstalt Trento gegm Johann. Maria u. Katharina Rabenstetner in Ponte M'Jsarco verst- G.-E. 8/Il u. 7/lI Ponte all'Jsareo wurdm vorl. Anton Rabanser in Ponte M'Jsarco um 126.700 L zugeschlagm

. 538 k) Die auf B. des Heinrich Rcsch in S. Michele. Apviano gegen Josef u. Johanna Möltner in Appiano verst. G.-E. 394/11 u. 825/11 beide Apptano wurden vorl. Heinrich Rcsch in San Michele-AVPiano um. 25.000 L zugeschlagm. Ucberbotsfrtst für Me bis 3. Dezember. 530 Realversteigerungen, a) Auf A. der Konkursmasse ber Firma Merkur Romen u. Torggler, HandelSges. in Avpiano. wurde die ZwangSverst. G.-E. 1626/11 Avpiano (Alois Atz» früher in Pianizza di sotto-Caldaro, jetzt in Sinigo) bewilligt. Pcrst

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 20.07.1930

Descrizione fisica: 6

und die Hundeeigentmer bei der kompetenten Behörde zur Anzeige bringen. Auf die diesbezüglichen streng ge setzlichen Maßregelungen speziell für Jagd- und Vor stehhunde sei aufmerksam gemacht. Es diene dies zur Warnung allen denen, die wäh rend des Sommers auf die Mendolawiesen übersiedeln. Abitanti di Caldaro e Termeno Coloro che durante le ore della nette e del mattino passano dinanzi al mio albergo alla Mendola sono pre- gati di tenere possibilmente il silenzio e di non fer- mare i carri e il bestiame sotto

I’albergo e ciö a non disturbare il riposo dei forestieri. I contravventori sa ranno denunciati. Antonio Hermhofer. Einwohner von Caldaro und Termeno, die während der Nacht und in den Morgenstunden mein Hotel Kaltererhof passieren, sollen sich möglichst ruhig verhalten, mit Wagen und Tieren nicht vor dem Hotel stehen bleiben, um die Ruhe der Fremden nicht zu stören. Zuwiderhandelnde werden rücksichtslos an gezeigt. Anton Herrnhofer. Domenica, 20 luglio 1930 Concerto all’aperto in Masaccio Snonerä

la banda mnsicale dell’Oratorio parrocchiale di Caldaro. — Contemporaneamente giuoco ai birilli a premi. — Birra a spina; vini scelti, merende squisite ecc. — Inizio alle ore 14. — Invita gentilmente Matteo Aufderklamm, oste. Sonntag, den 20. Juli 1930 Garten-Konzert in Masaccio (Matschatsch) Musik besorgt die katli. Vereinskapelle von Caldaro. Gleichzeitig ist schönes Bestkegelscheiben. — Offenes Bier, feine Weine, gute Jausen etc. — Beginn 14 Uhr. Hiezu ladet ergebenst ein Matthias Aufderklamm

, Gastwirt. Causa pulizia dei locali, la Cassa Rurale rimarrä chiusa martedl, 22 luglio tutto il pomeriggio. Il President«: Adalberto Obrist. Am Dienstag, den 22. Juli I. J. bleiben die Kanz leien der Raiffeisenkassa Caldaro nachmittags wegen Reinigung geschlossen. Der Obmann: Adalbert Obrist. DA VENDERE Prato in Monticolo con alberi fruttiferi, addatto per terreno da costruzione. Rivolg. Agenzia d’affari Fe- derico Moser, Caldaro. Wiese in Monticolo mit tragbaren Obstbäumen be pflanzt, auch als Bauplatz

geeignet, ist aus freier Hand verkäuflich. Nähere Auskunft in der Kanzlei Fritz Moser, Caldaro. Il banco di vendita del pesce non si trova piü presse il sig. Gianni Möltner, Borgata 33, bensi presse il sig. Luigi Anderlan in Caldaro-Borgata n. 125/11 piano. Fischverkaufsstelle befindet sich nicht mehr bei Herrn Hans Möltner, Borgata Nr. 33, sondern bei Herrn Al, Anderlan, Caldaro-Borgata Nr. 125, II. Stock. Smarrita tela da cavallo sul tratto Caldaro Gmund-Ora. Si prega consegnare a Caldaro, Pianizza

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 12 di 12

Data: 14.04.1929

Descrizione fisica: 12

Öratorio parrocchiale, Caldaro Oratorio parrocchiale, Caldaro Hel sepo della Croce Im Zeichen des Kreuzes Data la straordinaria riohiesta di biglietti d’entrata e per venire ineontro a colore die desiderano ' inier- venire ad 1111 a rappresentazione serale. Ja direzione si e deeisa a dare'una uniea rappresentazione serale o eioe niercoledl, 17 aprile alle ore 20. Per tale rappresentazione la venditä dei biglietti anticipata si fa presso 11 negozio di Gallo Sclimidl, Caldaro e alla sera alla

eassa. Per la rappresentazione nel pomerigio, la vendita anticipata si effettua presso il Sig. Gallo Sclimidl in Caldaro e presso il 'Sig. Mernnor in Appiano. REPLICA: Domeniea, 14 eorr. alle ore 16. mereo- ledi, 17 aprile alle ore 20, domeniea, 21 aprile alle ore 16. La Direzione. Tegole da copertura e Mattoni da muratura (Mattoni pieghettati. roneavi. „Biberschwanz“, pioni e 1‘orati della fabbriea malloni Conto Enzenberg di Setiequeree, possono prelevarsi nel deposiio CARLOSEGNA imprenditore edile

in S. MICHELE D’APPIANO. Matricine 11 qualitä, bene radieatc di Granvernaeeia. Vernaeeia niedia, Borgogna- bianeo e Rnliinder a L. 0.5(1 il pezzo presso Enrico ATZ. Caldaro- (Pianizza 87. Da venderc 4 quintali Ueno. Pozzo N. 78. Da vendere alberi fruttiferi (Kälterer Böhmer e Gra vensteiner). R. ATZ. Caldaro-Pianizza di Sotto N. 87. Da vendere innesti viti 1500 di vernaeeia. Pianizza di Sopra N. 6. Da vendere earro agrieolo. Pozzo N. 52. Da vendere innesti viti 500 pezzi di vernaeeia 8800. huigi LUGGIX

. Pianizza di Sopra X. 8. Affittasi stanza aimnobiliata. Caldaro-Borgala X. 127. [Bnonegrazie, tavolino da fiori, quadri, lampada elet- triea ad aseensore, scarpe da niontagna da signora, ordiglli per il traforo con esempi, vendonsi a buon prezzo. Pastorello di buoi robusto, eereasi per entrata in servi- zio immediata. Ginli a ved.a Lehmayr, Caldaro. Cueeetta di ferro, con o senza inatorasso, aeqnistereb- besi. Indirizzo presso l'amminisl razione. Vcndesi Carretto da niontagna in ottimo stalo. Anna Moser

, Cornaiano 167 (ex casa Weberbinder). .11 sottoseritto si jiregia siotiticare die ha trasieriio il sno doniieilio da casa Kieser ,alla casa Dellatorre presso Giuseppe Meraner in S. Anna n. 77. ()ni vendesi pure 1‘oeolaio economieo. Franeeseo Pichler, Appiano. I)a vendere foeolaio economieo. Filomena Ved. Trenner, Caldaro. Da die Nachfrage nach Eintrittskarten zu diesem Schauspiele eine ganz außerordentliche ist und um allen jenen entgegenzukommen, die nur am Abend das Theater besuchen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 8

Data: 24.06.1928

Descrizione fisica: 8

■von heiligen Orten der Gerichtsbehörde angezeigt wer den. Avviso Si rende noto che la vuotatura dei pozzi neri non- chä il trasporto dell’acqua corrotta durante il tempo estivo;, viene fissato dalle ore 23 alle ore 5 del mattino sussegueqte. L’osservazione della presente disposizione verrä sorvegliata attentamente e saranno punite eventual! contravvenzioni a sensi di legge. Caldaro, 20 giugno 1928, Anno VI. Il Podestä f.to: G. Fochesato ? . _ __ Kudmachung. Mache darauf aufmerksam

, daß die Kloakenreini gung und Transport von schmutzigem Wasser in der Sommerszeit zwischen 23 Uhr abends und 5 Uhr früh vorgenommen werden soll. Vorliegende Verfügung wird seitens der Polizei organe strengstens bewacht und werden Zuwiderhan delnde gerichtlich belangt. Avviso Il sottoscritto rende noto che dal 15 giugno al 15 settembre 1928, l’ufficio notarile restera chiuso tutti i sabati nel pomeriggio. R. Ufficio Notarile - Caldaro li 21 giugno 1928, Anno VI. Dr. P o 1 e y mp. Bekanntmachung. Der Gefertigte gibt

bekannt, daß vom 15. Juni bis 15. September 1928 die Notariatskanzlei an allen Samstagnachmittagen geschlossen bleibt. Kgl. Notariatskanzlei Caldaro am 21. Juni 1928 (a. VI.) Dr. POLEY m. p. Su proposta volontaria dell’ereditä giacente fu Perpmer, Giuseppe, giä spedizionere in Appiano, rap- presentata dal curatore dell’ereditä avv. dott. Carlo de Lutterotti in Caldaro in concordanza col commis- sario giudiziale delegato dott. Giovanni Poley, sosti- tuto del R. Notariate di Caldaro, avrä luogo in base

al conchiuso della R. Pretura di Caldaro in data 12 giugno 1928/VI il giorno giovedi 23 giugno 1928 in Appiano, Albergo all’Uva (Walcher) alle ore 10 anti- meridiane l’incanto pubblico deH’immobile apparte- nente al defunto: seconda porzione materiale dei corpi tavolari del la P. T. 1179/11 e 1182/11 Com. cat. di Appiano, esclusi .tutti i mobili, anche il fundus instructus, per il prez- to di prima grida di Lire 40.000.—. Il vadio ammonta a Lire 4000.—. Le ulteriori condizioni si posson ispezionare pres

se il cunatore dell’ereditä o presso il commissario giu diziale delegato e verranne le stesse inoltre pubblicate prima dell’incanto. Lo stesso giorno si terra alle ore 15 (3 pomeri- diane) l’incanto volontario e pubblico dei mobili ap- partenenti al defunto verso trasbordo immediato e pagamento in contanti sopra luogo in Appiano, S. Mi chele N. 19. Caldaro, 21 giugno 1928/VI. II commissario giudiziale delegato: • f.to dott. Poley / V Nr. I 147/28 Versteigerungs-Edikt. Ueber freiwilliges Ansuchen der ruhenden

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 03.12.1933

Descrizione fisica: 6

a premi consistenti di ciambelle in occasione delle -feste natalizie. • LA DIREZIONE. Simpatizzanti dello sei, al maso Rainer. Neve 30 e 4Ö cm. Carrozzina ed aratro con accessori da veicolo, da ven- dere. Caldaro, Villa di mezzo n. 96. La Cassa. Rurale rimarrä chiusa alle parti tutto il pomerggio di mercoledi, 6 gennaio p. v. Abitazione soleggiata, d’afflttare immediatamente. Vicolo Tonfin n, 1, Caldaro. Assumcsi una mucca per il foraggio. . . . Giuseppe Klot z - S. Paolo. Assumesi bambino a balia

. Rivolgersi all’Amm.ne del periodico di A onia no. MUCCA DA LATTE di alto rendimento da vendere. Castello Campan, Villa di mezzo, Caldaro. Condanna per caccia abnsiva Äusserer Giuseppe da San Paolo di Appiano, fu coiidanna- to, con sentenza della Regia Pretura- di Caldaro, in data 29 settembre 1.933-XI, alla pena di mesi. quattro di arresto e Lire 600.— di ammenda, piü le spese processuali, per caccia abusdva. Tänto pubblichiamo, perche serva di ammonimento ai brac- conieri. E legatario della Caccia

: Raifer Leonardo. HMßMlwd Appiano. Zufolge der gewesenen schlechten AVitterung an den Schießtagen wird, da$ . .J^rtini-Freischieöen bis J3. und 10. Dezember verlängert. Gleichzeitig wird das alljährliche übliche Weichnaehts^hie8(fm>|m|g letten- besten abgehalten. Beginn jeden Tag um 10 Uhr. . - Die Direktion. Preghiera e ringraziamentö. I coöperatori della parrocchia di Caldaro si per- mettono informare che il signor Giovanni Anderlan fu incaricato della consueta raecolta del, vino presso que- sti

parrocchiani, a incomminciare dalla prossima set- timana, e precisamente: lunedi e maptedi. a Villa ,di mezzo, mercoledi eg.io.vedi in Borgata di Caldaro. E notorio che tale obolo viene offerto in compenso per le benedizioni in occasione di temporali §d al4re,fun- zioni religiöse celebrate durante il periodö dall’aprile all’ottobre u. sc., iyi comprese le .spettanze dei coopera- tori. Si ringraz’amo particolarmente i sigg. soci delle cantine sociali del luogo per il gentile contributo al mantenimente dei

. ' Auch diesmal um gütiges Entgegenkommen bit tend danken die Gefertigten den Bürgern von Caldaro besonders den Mitgliedern der Kellereigenossenschaf ten aufs herzlichste für den Beitrag zum Unterhalte ihrer Seelsorgepriester. • Die-Kooperatoren von Caldaro. Ski freunde auf zum Rainerhof! 30. cm Altschüee, 40 cm Neusc hnee. , Guterhaltener Anzerwagen mit Pflug und Anzzeug zu verkaufen. Caldaro. Villa di mezzo No. 96. Mittwoch d-»n 6 Jänner »-bleiben JieKanzleien der Cassa Rurale in Caldaro

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 10

Data: 25.08.1929

Descrizione fisica: 10

di S. Marlino 1929. Termen o, li 20 agosto 1929 (VII). II Podestä: Umberto Ferrari Schilfstreuverkauf. Am Dienstag, den 27. 1. M., um 8 Uhr vorm,, findet in der Gemeindekanzlei der versteigerungsweise Ver kauf der auf Gemeindegrund wachsenden Schilfstreu statt. Der Kaufpreis muß bis Martini 1929 bei der Teso reria Comünale erlegt werden. N OTIFIC AZIONI — MITTEILUNGEN Notificazioni dal R. Notariat« Caldaro 11 sottoscritto R. Notaro sostituto rende noto: 1. di trovarsi in licenza dal 1—9 settembre; 2. le ore

d’ufficio dal 1° settembre in poi saranno dalle ore 8—12 e 15—18.30 di ogni giorno feriale; 3. il sottoscritto sara presente personalmente nell’uf- ficio ogni giorno feriale dalle ore 9—12 ed ai po- meriggi dei giorni martedi e giovedi. In casi di urgenza chiamata per telefono Caldaro n. 4 o Bol zano n. 311, Ufficio del R. Notaro Giuseppe Poley in Bolzano. Dott. Giovanni Poley, Caldaro Mitteilungen vom kgi. Notariate Caldaro. Der gefertigte Dr. Johann Poley, Verweser des kgl. Notariates Caldaro, gibt

bekannt: 1. daß er sich vom 1. bis 9. September inklusive auf Urlaub befindet; 2. die Amtsstunden ab 1. September; 8—12 und 3 bis 6.30 Uhr jeden Wochentag; 3. Wird der Gefertigte ab 10. September, an allen Vormittagen der Werktage von 9—12 und den Nachmittagen der Tage Dienstag und Donnerstag in der Kanzlei persönlich anwesend sein. In drin genden Fällen Telephonruf Nr. 4 Caldarc, be/.w. Nr. 311 Bolzano, Kanzlei Notar Josef Poley, Bol zano. Dr. Johann Poley, Caldaro. Editto d’incanto II giorno

29 agosto 1929, alle ore J antimeridiane, avrä luogo a Caldaro nella sala d'udienza l’incanto forzato dcgli stabil! sottoelencati del sig. Francesco Andergassen in Pianizza di sopra: 1. Albergo AndQrgassen -in Pianizza di sopra, ri- nomata stazione per turisti e gitanti sull’altipiane fra Appiano e Caldaro, situato vicino alla Strada delia Mendola, con cortilc e casa economiea; l’albergo ha due piani ed abitazione niansarda, con bei locali di esercizio e stanze per alloggio, solaio, cantina capace

ispezio- nate presso la R. Pretura di Caldaro, oppure nello studio dell'avvocAto flrmato. Bolzano, 1° agosto 1929. Dott. H. Lutz Avvoeato in Bolzano, Piazza delle Erbe 2. Versteigerungs - Edikt. Am 29. August 1929, um 9 Uhr vormittags, findet im Verhandlungssaale die Zwangsversteigerung fol gender Liegenschaften des Franz Andergassen in Pia nizza di sopra statt: 1. Gasthaus Andergassen in Pianizza di sopra, be kannte Ausflugs- und Jausen-Station auf dem Pla teau zwischen Appiano und Caldaro, unweit

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Volksbote

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern