Fondo digitalizzato della Biblioteca Provinciale Dr. Friedrich Teßmann

4.341 risultati

Ordina per:

Rilevanza

Anno di pubblicazione ascendente

Anno di pubblicazione discendente

Titolo A - Z

Titolo Z - A

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 2 di 12

Data: 21.11.1926

Descrizione fisica: 12

2 Veberetscher Anzeiger mündlich in der hiesigen Sekretariatskanzlei gemacht zu werden. Caldaro, 18. November 1926. Insorgenza dell’afta epizootica a Caldaro. Mlsure profilottiche. Per impedire la diffusione dell’afta epizootica, in- sorta nei Comune di Caldaro, la R. Prefettura di Trento con Decreto del 15 novembre 1926, numero 1335/III/A dispone quano segue : 1. Tutto il territorio del Comune di Caldaro e di chiarato Zona infetta. Per la zona dichiarata infetta vengono ordinati i seguenti

monta per Caldaro. Invito gli interessati ad attenersi rigorosamente alle disposizioni di euHfopra e diffido in special modo tutti i proprietari di bestiame di Caldaro, a non tra sferire senza aiitorizzazione animal! fessipedi nei Co mune di Appiano che e immune da afta epizootica, mentre il Comune di Termeno e ancora infetto. MUNICIPIO CALDARO, * li 17 novembre 1926. Il Commissario Prefettizio: Polio. Ausbruch der Maul- und Klauenseuche in Caldaro. Maßnahmen gegen die Verbreitung

derselben. Um eine weitere Ausbreitung der Maul- und Klauenseuche zu verhindern, hat die kgl. Präfektur in Trento mit Dekret vom 15. Nov. 1926. Nummer 1335/III/A folgendes verfügt: 1. Die Gemeinde Caldaro gilt als verseuchte Zone. 2. Für die verseuchte Zone gelten folgende Bestim mungen: a) Es ist verboten, Rinder, Schafe, Ziegen und Schweine aus der verseuchten Zone auszuführen; b) ebenso ist die Einfuhr von Klauentieren nach Caldaro verboten. (Ein- und Ausfuhrbewilligungen werden nur von der Präfektur erteilt

.) c) das Tränken von Klauentieren an öffentlichen Brunnen ist verboten; d) Sprungverbot für Caldaro. Indem ich diese Vorschriften zur strengen Darnach- achtung veröffentliche, warne ich besonders vor eigen- mächtiger Ausfuhr von Klauentieren nach der noch unverseuchten Gemeinde Appiano, während die Ge meinde Termeno noch verseucht ist. Caldaro, 17. November 1926. Pagamento degl’interessi per i fondi in „Barleith“. I possidenti i quali acquistarono nell’anno scorso dal Comune dei fondi. in „Barleith“, sono

invitati a pagare ne! corso di questo mese presso l’Esattoria di Caldaro gl’interessi ipotecari del prezzo di compra, che velnnero fissati ora col 5 per cento. MUNICIPIO CALDARO, li 18 novembre 1926. Il Commissario Prefettizio: Polio. Zinszahlung für die Barleither Grundstücke. Die Besitzer der im vorigen Jahre von der Ge meinde erworbenen „Barleither Gründe' werden ein geladen, die im November l. I. fälligen Hypothekar zinsen des Kaufpreises, die nun mit 5 Prozent fest gesetzt wurden, im Laufe

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 18.03.1928

Descrizione fisica: 12

Divieto di passaggio. Venne accertato. che dei veicoli attraversano indi- sturbati il nostro prato „Birstl“, siÄiato nelle adia- cenze dei Lago di Caldaro. Tenuto conto dei rigorosi provvedimenti previsti dalla legge per tali infrazioni disciplinari diffidiaino i contravventori prima di pro- cedere alla denuncia. Nel caso d’inadempienza saremo costretti rivolgerci alle autoritä competenti. L’Amministrazione della Principessa di Campofranco. Fieno dolce prima qualitä della Valle di Pusteria dal

magazzino Lire 49.— Paglia di segala pressata, dal magazzino Lire 38.— Pregiomi partecipare inoltre che tengo deposito di Cemento Portland ai prezzi dei giorno piü bassi. ERNESTO SCHENK Articoli misti e foraggi - Appiano. Da vendere: Alberi fruttifcri delle migliori specialitä della regione. Cedonsi anche in cambio di quanti tative corrispondente innesti viti. Praxmarer, Corte d* Appiano. Prego il vicinato a voler tener lontano il pollame dal mio vigneto di Cardonig. Carlo Andergassen, Caldaro, Villa

di Mezzo. Vendonsi patate (Pcrdoniger) e innesti viti da cassetta. Caldaro-Borgata No. 145. Vendonsi innesti viti borgogna bianco, Bolando e Dal- mato di I qualitä. Mathä, Caldaro N. 121. Da vendere 200 pezzi innesti viti (Muorveder e Ver- nagi grandi).. Francesco Sölva, Caldaro, Villa di mezzo N. 27. Acquistansi pelli caprine. Antonio Gratl, Caldaro, Villa di mezzo. 1 • j S 'J Da vendere 800 innesti viti Granvernasco. Caldaro, Pianizza di sopra N. 33. Da vendere 200 innesti viti Borgogna. Caldaro, Pia

- nizza di sopra N. 19. Da vendere innesti viti. Pianizza di sotto, Enrico Atz, . Caldaro. Da vendere oppurc cedesi in cambio di bicicletta ar- monica a manticino „Symunton“. Informazioni presso l’Amministrazione dell’„Indicatore“ Caldaro. Da vendere 10—12 quintali fleno. Francesco Romen, Caldaro, (Pianizza di sotto IST. 41. Da vendere alcnni I carri letame. Francesco Ved. Gschnell, Caldaro al Lago N. 7. Da vendere ai migliori prezzi Alberi fruttiferi delle specialitä piü rare della regione. Francesco

in prima Portland zum billigsten Tagespreise halte. ERNST SCHENK Spezerei und Fntterartikel - Appiano. Obstbäumc: Kälterer und Gravensteiner billig zu ver kaufen oder gegen Raseln einzutauschen. Prax marer, Eppancrhof. Ersuche meine Nachbarn in Kardonig ihre Hühner besser zu verwahren, andernfalls dieselben in Zukunft rücksichtslos beseitigt werden. > Karl Andergassen, Caldaro-Mitterdorf. Perdoniger Saatkartoffeln und vorgetriebene Kisten» rasel n sind zu haben in Caldaro-Markt Nr. 145. Weißburgunder

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 02.06.1936

Descrizione fisica: 6

, durch das die einzelnen Kategorien verbunden werden und der Unterschied, den Beruf und Stellung mit sich bringen, oerschwindet. Dies konnte man auch bei dem vom Dopo /avaro mit den einfachsten Anforderungen ver anstalteten Ausflug zum See von Caldaio beobachten. Der Preis für die Bahnfahrt nach Caldaro hin und zurück war mit 2 Lire angesetzt, Es' gab am See, Konzert, Tanz, Wettbewerbe, Spiele, Belustigungen ohne besonderen Eintritt. Die Stunde Fußmarsch von Caldaro bis zum See war. für jene, die ein wenig Bewegung

der, einzelne und ganze Familien zusammen und wenn manche auch mit einigem Bedenken die Blicke gegen den Himmel richteten, um zu er raten, ob sich das Wetter zum Besseren oder Schlechteren entschließen werde, so herrschte trotz dem überall ungezwungene Fröhlichkeit, freudige Begrüßung und angeregte Unterhaltung. Dieses rege Leben entfaltete sich dann in Caldaro, wo sich die Behörden zum Empfang der Gäste auf dem Bahnhof eingefunden hatten. Das stattliche Dorf war in den Straßen, 'die- die Dopolaooristen

die Stunden, bis das Signal zum Wrederausbruch nach Caldaro erscholl. Bei den Festteilnehmern befand fich auch der Sekretär des Dopolavoro Righetti und der Podestà von Caldaro. Um 4 Uhr traf auch der Verbands sekretär in Begleitung des Vizeverbandssekretärs ein. Er besichtigte, begrüßt von den Festteil nehmern, den Platz, interessierte sich für die Spiele und Wettbewerbe. Danach wurde der Rückmarsch nach Caldaro angetreten und so wie beim Auszug alles in freu> diger Erwartung, waren die Wagen

und ohne große Ausgaben unterhalten konnte,, so daß Teilnehmer und Ver anstalter mit dem Verlauf des Volksfestes zu frieden sein konnten. » « Preis ist noch abzuholen. 3. Prämie auf Nr. 007: Herr Mayer Giuseppe, Dopol. Caldaro (ein Kaninchen). 4. Prämie auf Nr. 506: Frau Bian chini Anna, Dopol. Bolzano (5 Lose Plätze am Cinema OND. Dante. S. Prämie auf Nr. 200: Herr Salerno Alfredo, Dopol. .Bolzano (Ein trittskarten für das Dopolavoro-Kino Dante). G.U.A. von Bolzano beim Rapport in Padova Auf Vèrfiigung

Die Wettbewerbe, die anläßlich des Ausfluges des Dopolavoro nach Caldaro veranstaltet wur den. ergaben nachstehende Ergebnisse: Ruderwettbswerve: 1. Oorist-Gasser. Dopo lavoro Caldaro, in 1 Min. 61.6 Sek.; 2. Schia vini Giovanni u. Augusto, A.E.C. Bolzano, in 1 Min. 52.4 Sek.; 3 Redolfi Christian. Dopol. Cal daro, in 1 Min. 56 Sek.; 4. Giovanazzi Filippi, Dopol. Bolzano, in 2 Min. 8.4 Sek. 5. Guidi Calliari. Dopol. Bolzano, in 2 Min. 13 Sek. 6. Tarai Fusmini, i Dopol. Bolzano, in 2 Min. 27 Sek. 7. Minzoni

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 6

Data: 31.12.1933

Descrizione fisica: 6

R. PRETim DI CALDARO A WMÜto di decreto di questo iÜ.mo signor Pre- iore di Caldaro si avvisa il pubblico, che il giorno 9 gennaio 193L-XII, ad ore 16, avrä, luogo in Appiano- Madernedo No. 44, I’incanto di botti, bestiame, ecc. - EÖL. PRÄTUR- CALDARO. v Am 9. Jänner 1934-XII, um 4 Uhr nachmittags, findet in Appiano-Madp.rnedo Nr. 44 die öffentliche Versteigerung von Fässer, Vieh usw. statt“. . R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore di Caldaro si. avvisa

il pubblico, che il giorno 12 gennaio 1934-XII, ad ore 16, avrä luogo in San Paolo No. 270, l’incanto di un carro agricolo, trinciaforaggi ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Am 12. Jänner 1934-XII, um 4 Uhr nachmittags, findet in San Paolo Nr. 270, die öffentliche Verstei gerung eines landwirtschaftlichen Wägens, einer Fut terschneidmaschine. usw. statt. ß. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore di Caldaro si avvisa il/ pubblico, che il giorno 12 gennaio 1934-XII, ad ore 15.30

, avrä luogo in San Paolo di Appiano No. 291, l’incanto di botti, mo bil!, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Es, wird mitgeteilt, daß am 12. Jänner 1934-XII, um 3.30 Uhr nachmittags, iri San Paolo di Appiano Nr. 291, die öffentliche Versteigerung von verschiede nen Fässern und Möbelstücke stattfinden wird. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore di Caldaro si avvisa il pubblico, che, il giorno 9 gennaio 1934-XII, ad ore 15, avrä luogo in Monte- Appiano No. 167, l’incanto

di carri agricoli, bestia me, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Am 9. Jänner 1934-XII, um 3 Uhr nachmittags, findet in Monte d’Appiano Nr. 167, die öffentliche Versteigerung eines landwirtschaftlichen Wagens, Vieh, usw. statt. R. PRETURA DI CALDARO A seguito di decreto di questo ill.mo signor Pre- tore 1 di Caldaro si avvisa il pubblico, che il giorno 12 gennaio 1934-XII, ad ore 14.30, avrä luogo in San Paolo di Appiano No. 336 l’incanto di diverso mobi lia, ecc. KGL. PRÄTUR - CALDARO Am 12. Jänner 1934-XII

zu verpachten. Adresse in der Verwaltung des Blattes in Bolzano. Vendesi vigneto in Termeno, di 7 staia, sito in localitä „Sand'. Particolari all’amm.ne del periodico di Caldaro. Weingut in Termeno von 7 Starland in der - Riegl'Sand verkäuflich. Näheres in der Verwaltung des Blattes in Caldaro. Affittasi bellissuna camera soleggiata, composta di cucina e dispensa in Caldaro, Via Roma n. 6. Sonniges Zimmer, Küche und Speis zu vermieten. Adresse Caldaro, Via Roma No. 6. Assumerebbesi prestito di L. 6000

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 5 di 6

Data: 18.02.1938

Descrizione fisica: 6

einem Flugunglücke zum Opfer gefallen. Die sterblichen Ueberreste des Verblichenen wurden in seine Heimat Caldaro über führt und nach einem feierlichen Leichen« begängnis, das gestern um 3 Uhr nach mittags stattfand, in der Familiengruft beigesetzt. . .Die Anteilnahme .vM Seite der B.evöl kevung und Her Behörden am Schmerze der Familie des Dr. Andreas Freiherr Di Pauli und seiner Gemahlin Freifrau Ma ria Luise Di Pauli, geb. Freiin Hippoliti von Paradiso und Montebello drückte sich in der großen Beteiligung

am Leichen begängnis aus. Außer einer zahlreichen Volksmenge von Caldaro und Leidtragenden aus der Umgebung und Bolzano haben auch S. Igt. Hoheit der Herzog von Pistoia, S. E. der Präfekt Mastromattei, der Armee korpskommandant S. E. Guidi, der Bize- verbandssckretör in Vertretung des Ver- bandssekretärs. der kgl. Quästizr, Cmnm. Norcia, der Kommandant der 45. Miliz- ilegion, der Kommandant des Flugplatzes von San Giacomo mit den Offizieren des Flugplatzes, der Kabinettschef S. E. des Präsekten, Comm

. Broise, General Mario Ceard, Oberst Lanzo::i, der Podest« von Caldaro, Major Navarro, der Prätor von Caldaro, Dr. Chiaroni, und der politische Sekretär von Caldaro das letzte Geleite gegeben. Außerdem befanden sich im großen Lei chenzuge eine bewaffnete Abteilung von Fliegern, die Vertretung des Fraueniascio von Bolzano, die Vertretungen der in Bolzano stationierten Truppeukörper. die Jugendorganisationen und Schulen von Caldaro, vie Vertretungen des Adels von Caldaro, Appiano u. Bolzano, darunter

. Unter den vierundzwanzig Kränzen be fanden sich auch der des fascistischen Pro- vinzialoerbandes, der Aeronauti!, des Fa scio von Caldaro, des Frauensascio von Caldaro, des Landwirteverbyndes der Ge meine Caldaro, des Grafen Trifoni, der Barone Windegg, Barone Kuenburg usw. Der Leichenzug ging um 3 Uhr Nachmit tags vom Traüechause aus, der Sarg wurde von Unteroffizieren der Flugwaffe getragen und von der Ehrenabteilung der Flugwaffe flankiert. Die Auszeichnungen des Verstorbenen und den Säbel trug Sottotenente Marra

des 143. Geschwa ders, der die Leiche auf der Fahrt von Brindisi bis Caldaro begleitet hatte. Die sterblichen Ueberreste sind vorgestern um 10 Uhr abends in Caldaro angekommen. An der Leiche hielten bis gestern um 13 Uhr Abteilungen von Jungfascisten die Ehrenwache.und von 13 bis 15 Uhr Offi ziere der Flugwaffe. Während sich der Leichenzug vom Trauerhause aus zur Familiengruft be gab, Freiste ein Flieger über dem Fried Hofe und wai'f dann Blumen auf das Grab des kühnen Fliegers, der jung fei nen

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 3 di 4

Data: 03.09.1933

Descrizione fisica: 4

Beginn des 2. vormilitärischen Kurses- Ille Besucher des 2. vormilitärischen Kurses ha ben sich am Sonntag, den 3. September 1. 3., um halb 10 Uhr, auf dem Sehulhausplatz von San Michele eiitzufinden . K. PRETURA DI CALDARO In seguito a deereto di vendita di questo 111. sig. Pretore di Caldaro. st avvisa il pubblieo die il giorno 12 setlembre 1953, alle orc 16, in Appiano-S. Michele, piazza le in iocalitü Laughiittcn avrä ltiogo il pubblieo incanto di dne oarri agricoli. maccliina

trinciaforuggi, botti, -di verso mobilio. ■ • ■ . . L’Uftieinle giudiziario: Mastroianni Francesco KGL. PRATER CALDARO Aul Grund des Yerkaufsdekretes des kgl. Prätors von Caldaro findet am 12. September 1955, um 4 Uhr, am Platz in Lokalität Langhütten in S. Midiele-Ap- piano die öffentliche Versteigerung von zwei land wirtschaftlichen Wagen, einer Futterswhiieidinascliiiie, von Fässern und diversen Einrichtnngsgege n ständ en Statt,: Der Gc-rielitsvollzieher: Francesco Mastroianni. R. PRETURA DI CALDARO

1 11 seguito ct <jec ret<» »b questo UL sig, Pretore di Caldern», st avvisu il puhlieo die il giorno 11 settem« !;?r I9'5, all- 1;, avrä 1 iiogo in Cuiiuuano-Piazzrt, Ja vendita di di verso mobilio ece. L’Ufliciale giudiziario: Francesco Mastroianni KG!,. PRÄ Tüll - CALDARO. i ! Gi nad des Dekretes des kgl. Priilors von Cni- daru Ludet am il. September 1955, um 5 Llir. in Cor- naiae! -Piazza der \erkauf von diversen l'mrich- tnngsgegenstümlen usw. statt. Der Gerichtsvollzieher: Francesco Mastroianni

. R. PI1EI LIRA DI CALDARO - In seguito a deerelo di questo 111.mo Giudice Gon- cilialore di Appiano; si avvisa il. pubblieo ehe nel giorno i (nove) setlembre 1033, alle orc 17 avrä luo- Presso la Cantina Sociale Transatesina di S. Mi- chcle-Appiuno si assumono nuovi soci verso otlirne eondizioni. Gli iuf.eress.ati sono pregati di rivolgersi per informazioni aila raucelleria consorziale, dome- nica. 3 setlembre p. v. La Presidenza. Abitazionc gründe, aHillasi und'.«- subilo in Borgnta di Caldaro

N. 46. Rivolgersi nella medesima casa, ail a sig.na Andergassen. Garta da ins olgcre a lire ~.M) il eldg. l.ihreria G. Ferrari, s. a g. I., Bolzano. Piccola e grande abitazionc a Comaiano, aflttasi« Rivolgersi idLamm ne del periodico di Appiuno. Affittnsi laboratorio c-on siuliu e cantiun annessc. V iu Vlendoin 4. Caldaro. Assuinerebbesi (lonna di servizio a giornata. Rivol gersi aila Cooperativa di Gonsumo di Caldaro. Locale ;:d ns.i oHicitia o magazzino, afiitinsi. huorni. pr. Annninislinzione Caldaro

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 6 di 6

Data: 12.08.1934

Descrizione fisica: 6

caratteristici alto atesini. Alla trattoria „Wieser“ Giuoco dei birilli a premi. A numeroso concorso invita. Francesco Petermayr, Wieser. Am Sonntag, den 12. August Ausflug der Schuhplatt ler von Appiano nach Perdonico. Im Gasthaus „Wieser“ Bestkegelscheiben. Es ladet höfl. ein. Franz Petermayr, Wieser. Seambierei quantitativo Frumento da semina, la qua Htd adatto per terreno locale, verso corrispondeftte di letame. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Vertausche größeres Quantum erstklassigen Saat-Wei zen

, für hiesiges Terrain sehr passend, gegen Stall mist. Atz, Pianizza di sopra, Caldaro. Si vendono a buon prezzo No. 2000 cassettine nuove per l’uva e No. 300 sostegni di larice. Dettagli: Folie, Caldaro. 2000 St. neue Traubensteigen und 300 St. Lärchen Schaltern billig verkäuflich. Näheres: Folie - Caldaro. Si comunica, die il giorno 17 agosto 1934, alle ore 8 avra inizio presso l’Azienda innesti viti di Caldaro la vendita a pubblico incanto di vari mobili a prezzi di assoluta concorrrenza. Esattoria

di Caldaro. Es wird hiemit mitgeteilt, daß am 17. August, um 8 Uhr früh, in der Rebveredlungsstation von Caldaro verschiedene Möbelstücke zu Konkurrenzpreisen zur öffentlidien Versteigerung gelangen. Esattoria Caldaro. In seguito lavori urgenti, gli uffici di cassa rimar* ranno diiusi il 16 agosto nel pomeriggio. Cassa Rurale di Caldaro. Wegen dringender Arbeiten bleibt am 16. August (Donnerstag) nachmittags die Kanzlei geschlossen. Raiffeisenkasse Caldaro. Codes! prestito capitale rilevante in contogiro

. Inform. Amministrazione del periodico di Caldaro. Größeres Kapital im Umschreibungswege zu vergeben. Näheres in der Verw. des Blattes, Caldaro. ATTENZIONE! Si sterilizzano con metodo elettrico tutti i fusti guasti ed ammuffitti e decolorazione dei fusti per l’uso del vino bianco. Garanzia assoluta e modicita ' dei prezzi. Lodovico Morandell, Caldaro, casa Stefenelli 2. ACHTUNG! Sterilisiere auf elektrischem Wege alle kranken Fässer (Döbeln), sowie alle sonstigen Fehler. Entfärbe Rot-Fässer

für Weißweine. Alles garantiert u. billigst. Ludwig Morandell, Caldaro, v. Stefenelli-Haus Nr. 2. R. PRETURA DI CALDARO Rendo a pubblica conoscenza die in esecuzione del R. D. 15 novembre' 1933 e stato ripristinato collT“ lu- glio 1934 in questo mandamento (comuni di Caldaro, Appiano e Vadena) il Libro Tavolare, che dall’anno 1930 era stato trasferito a Bolzano. Gli Uffici sono aperti al pubblico per la consultazione tutti i giorni dalle ore 9 alle 12. Per alcun motivo verrä concessa la consultazione in ore

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 10 di 12

Data: 09.12.1928

Descrizione fisica: 12

E’ posto in vendita II legname (acacia ed ontano) di una prateria privata in prossimitä delle pianure di regolarizzazione dell’Adige, vendute all’asta il 29 novembre u. s. Cedesi event. anche l’usufrutto del terreno. Vilpiano N. 13. Da vendere «alciuoli sul prato Reit. Alfredo Ambach, Albergo al cavallino, Caldaro. Da vendere metä della casa No. 50 in Caldaro-San Nicolö, ev. scamfoiasi con vigneto. Maiale da monta si tiene a disposizione presso Giu seppe Paller, Maso Promoter, Perdonico

in vendita un prato, circa 8.5 staia ed a „Schult haus“ un vigneto, circa 7.5 staia. Informazioni pres- so Giuseppe Oberdörfer, Colle. Toro da monta si tiene a disposizione presso Giov. Kerschbaumer, Cornaiano 171. Compransi barbabietole ev. in cambio di letame. Au- gusto Ambach, Caldaro, Villa di Mezzo No. 9. Vendonsi oppure scambiansi 2 carri strame. France sco Morandeil, Caldaro, Villa di Mezzo No. 68. Da vendere armadio di legno duro e alcuni fusti da api. Francesco Sepp, Caldaro-Borgata

No. 98. Patate da tavola e da foraggio ottime a prezzi modici presso Romen & Torggler, Caldaro. ORATORIO PARROCCHIALE - CALDARO. iJDomenica, 16 dicembre, ad ore 16 ’rappresentazione della fiaba comica di F. RAIMUND „RE DELLE ALPI E NEMICO DELL’UOMO“ Nei giorni 9 e 16 dicembre a. c. avrä luogo al ber- saglio di Appiano il tradizionale TIRO DI NATALE con premi ciambelle natalizie. S’invitano tutti i tira- tori di Caldaro. — Inizio tutti i giorni alle ore 12. La stazione innesto viti comunica che le prenota

- ' zioni pel ritiro di innesti devono farsi lunedi, 10 e martedi, 11 dicembre a. c. Mercoledi, 12 e giovedi, 13 in. c. si poträ quindi ef- fettuäre il ritiro degli inesti prenotati. Appiano, 6 dicembre 1928. Il presidente: RODOLFO ÄUSSERER. Si comperano sacehi vuoti d’ogni qualitä a prezzi altis- simi, sacchi propri verso ricompensa del deposito in denaro. Romen e Torggler, Caldaro. Das Holz einer Interessentsehafts-Aue (Akazien und Erlen) in unmittelbarer Nähe der am 29. Nov. ver steigerten

Etschgrabenregulierungs-Auen, eventuell auch samt Bodennutzen zu verkaufen. Vilpiano Nr. 13. Felberband auf der Reitwiese zu verkaufen. Alfred Arnbach, Gasthaus Rößl, Caldaro. Hälfteanteil des Hauses Nr. 50 in Caldaro, St. Niko laus zu verkaufen, eventuell gegen ein Grundstück einzutauschen. Näheres dortselbst. Zuchteber wird gehalten bei Josef Paller, Promoler- Hof, Perdonico. Prima Hochstämme, zwei- und dreijährig, Kalterer böhmer und Gravensteiner zu L. 5.— per Stück, zu verkaufen. Gutsverwaltung Oberst Brown, Haus

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 5 di 8

Data: 13.11.1932

Descrizione fisica: 8

Kundmachung. Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß die Abendkurse schon begonnen haben. Die Ein schreibung in dieselben dauert bis auf weiteres fort. VENDITA IMMOBILE 1. Casa signoriie, in bella posizione, cc. 6 ettari, con frutteti e vigneti, npnchö slrame. 2. Mas» grande, con 90 staia fondi, 60 staia boschi, con li- cenza d’osteria, fra Bolzano e Caldaro. 3. Maso grande, in montagna, con SV- ettari fondi. 4. Maso in vicinanza Tenneno, con vigneti e frutteto. 5. Maso piecolo, con

12 staia fondi in borgata, Caldaro. 6. Casa per singola famiglia, nuova, con 4 staia fondi in Caldaro. 7. Case d’abltazionc, con locali negozio, sullo stradone di Caldaro, da 30(000 Lire in su. 8. Casa economica in Villa di Mezzo, con giardino. 9. Casa, con stalla, fienile e piccolo prato sulla strada d’Ap- piano. 10. Alcune ca*e, fondi frutteti e vigneti in zone diverse. 11. Cereasi fondi in affitto o mezzadria. Agenzia d’affari F. Tscholl, Caldaro. Cessione dl eserclzio Informo lo spett. pubblico che

dal giorno San Mar tine ho preso in consegna da mio padre Othmar Weber, l’OFFICINA DI CARRETTAIO. Prego la spett. clientela di voler passare alla mia persona la fiducia e di volermi onorare di numerose or- dinazioni. Giovanni WEBER, Appiano-Monte. : Ristorante STAZIONE - Caldaro : S’invita gentilmente al BALLO che avrä luogo sabato, 13 novembre 1932 nelle sale del ristorante. Suonerä il ben noto corpo musicale di Jazz-Band di Caldaro. Ingresso Lire 2.—. Inizio alle ore 21 Fine alle ore

4 di mattina. Da affittare: Piccolo allöggio, composto di 3 stanze, cu- cina, stalla, fienile e cantina, verso pagamento men- sile. Informazioni presso Barone Biegeleben, Appiano. PGLIGOS# »I CALDARO // Domenica, li 13 m. c., avrä luogo la fondazione della Sezione dei tiratori a segno di Caldaro. Tntti i tiratori ed amici sono cordialmente in- vitati. La Riunione si eostituisce alle ore 13 al poligono* // GTUOCO AI B1RILLI Domenica, 13 c. m. nell’albergo „All’Uva“ in Villa di MfiKzo. — 3 bei premi: 1 capra

— 2 agnellini. Inizio alle ore 13. Fine alle ore 20. Castagne e vino nuovo. Loste. Ausgeschulte beider Geschlechter werden hiermit eingeladen sich im Schulgebäude, I. Stock, von 7.30 bis 9.30 abends anzumelden. REALITÄTENVERKÄUFE: 1. Alter Adelansitz, in schöner Lage in Appiano, zk. 6 Hektar erstklassiger Obst- und Weinbau, samt Streumoos. 2. Großer Hof mit rund 90 Star Land Weingarten und Wiese und 60 Star Land Wald, mit Gastwirtschaftsbetrieb, samt Lizenz, gelegen an der Bahnlinie Caldaro—Bolzano

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 7 di 8

Data: 23.10.1927

Descrizione fisica: 8

Partei, drei Personen, ohne Kinder, sucht in S. Michele-Appiano W\ohnung. Näheres Agenzia Pedrolli, S. Michele-Appiano. Belle castagne dolci a L. 1.50 al kg vendonsi presso Tatz, via delle stazione, Appiano. Schöne, süße Kastanien per kg L. 1.50, zu haben bei Tatz, Bahnhof Straße, Appiano. Vendonsi belle piante di vite - Ruländer eventualmente, anche verso cambio. Benin, Caldaro $ No. 184. * Schöne Ruländer-Raseln zu verkaufen oder zu vertauschen. Benin, Caldaro Nr. 184. Cercasi abitazione per

piccola famiglia tranquilla con figli adulti ad Appiano o Caldaro, event. verso compensazione di lavoro. Informazioni all'Ammi nistrazione deH’„Indicatore Transatesino“, Caldaro Eine kleinere, Hihige Familie mit erwachsenen Kin dern sucht in Caldaro oder Appiano Wohnung, auch gegen Arbeitsleistung. Adresse in der Ver waltung des Blattes in Caldaro. Un ragazzo di 16 anni cerca un posto pjresso un fa- legname ad itnparare questo mestiere. Rivolgersi, Termeno, via Ospitale Nr. 21. Bursche mit 16 Jahren

sucht Lehrplatz bei einem Tischer. — Anfrage Termeno, Via Ospitale 21. Bicicleta da vendere. Indirizzo all’Amministrazione dell’.Jndicatore Transatesino“ Caldaro. Fahrrad preiswert zu verkaufen. Näheres in der Verw. des Blattes in Caldaro. Due nuove tele impermeabili per cavallo furono smarrite sulla strada di Klughammer a Termeno. Da consegnare a Termeno, via Feuer No. 24 verso ricompensa. Zwei neue Kummetplachcn wurden von Klu^ham- mer bis Termeno verloren. — Abzugeben gegen Findelrlohn in Termeno

, Via Ospitale Nr. 24. Carbone fossile e mattonelle. Commission! assumonsi - via magazzino - presso Leop. Hunglinger, Spedizioni, Caldaro (Stazione). Steinkohlen und Briketts. Aufträge übernimmt ab seinem Lager Leopold Hunglinger, Spedition, Caldaro, Bahnhof. Vendesi un paio buoi giovani da tiraggio. Bernard Wirth, Caldaro-S. Antonio No. 78. Ein Paar junge Zugochsen sofort verkäuflich. Bernhard Wirth, St. Anton Nr. 78, Caldaro. Comprasi letame. , Windegg, Caldaro. Stalldünger zu kaufen gesucht

. Windegg, Caldaro. Vendesi un letto completo per bambini. Caldaro Borgata No. 55. Kinderbett (komplett) zu verkaufen. CaldaroMarkt Nr. 55. Terreno vangato a nuovo (Badlcith) circa 2 staie- cederebbesi in accordo. Giuseppe Wirth, S. Nicolo No. 74, Caldaro. Ein Neuraut, zirka 2 Starland (Badleith) im Akkord zu vergeben. Josef Wirth, CaldaroSt. Nikolaus 74. Ragazza diligente brava, cerca occupazione in casa signolrile italiana, idonea per la sorveglianza dei bambini o quäle aiuto .della padrona. — Offerte

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 15 di 16

Data: 09.06.1929

Descrizione fisica: 16

Versteigerungs-Edikt. Leber Betreiben der Raifl'eisenkasse Caldaro durch Adv. Lutterotti in Caldaro findet am 27. Juni, 3 Uhr nachm, im Gasthaus „z. weißen Rößl“ die Zwangsver steigerung der Liegenschaften der Maria ¥we, Ander gassen geh. Morandell statt. 1. Partie: Gdb.-E. 674/11 Kat.-Gde. Caldaro Bp. 68 Wohnhaus Nr. 44 in 8. Nikolaus-Caldaro. Schätz wert L. 25.000, Mindestanbot L 12.500, Vadium L 2500. 2. Partie: Gdb.-E. 674-11 Kat.-Gde. Caldaro Gdp. 1269 Weingarten in „Karnellen“ 3244

qm oder 4.51 Starland; Schätzw.: L. 22.550, Mindestanbot L. 15.034, Vadium L. 2255. * . : . E 732-28 Edito d’ineanto Ad istanza della Cassa Rurale di Caldaro coll’av- vocato dott. de Lutterotti in Caldaro, ha luogo il giörno 28 giugno 1929 (VII), alle ore 16, in Caldaro, albergo „Gavallino bianco“, l’asta esecutiva degli sta- bili di proprietä di Malloier Maria ved.a Luggiri, na- ta Lihger. , Primo lotto: Part. tav. 1463-11 C. C. di Caldaro, p. f. 249-1 arativo in Masaccio di 1122 m 2 , ossia 1.56 istaiate

. Prezzo di stima Lire 2.340; offerta mi nima Lire 1.560; vadio Lire 234.,—. Secondo lotto: Part. tav. 1465-11 C. C. di Caldaro, p. f. 4372 raativo nella localitä „Pirstel“ di 2575 m 2 , ossia 3.58 staiate. Prezzo di stima Lire 5.370; offer ta minima Lire 3.580; vadio L. 540.—. Terzo lotto: Part. tav. 2446-11 C. C. di Caldaro, metä indivisa della p. f. 2519-3, p. f. 2520-2 vignale e pascolo nella localitä „Feld“ di 4087 m 2 piü 157 m 2 totale 4244 ,m 2 , ossia 5.90 staiate. Prezzo di stima della metä

indivisa Lire 17.700.—; offerta minima Lire 11.800.—; vadio Lire 1.770.—, REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 maggio 1929 (VII). II Pretore: f.to Dott. Tegelhofer E 732/28 Versteigerungs-Edikt. lieber Betreiben der Raiffeisenkasse Caldaro durch Adv. Lutterotti in Caldaro findet am 28. Juni, 4 Uhr nachm, im Gasthof „z. weißen Rößl“ in Caldaro die Zwangsversteigerung der Liegenschaften der Maria Malloier, verwitw. Luggin, geh. Linger statt. - 1. Partie: Gdb.-E. 1463/11 Kat.-Gde. Caldaro Gdp. 249/1 Ackerland

in Matschatsch 1122 qm oder 1.56 Starland. Schätzwert L. 2340, Mindestanbot Lire 1560, Vadium L. 234. 2. Partie: Gdb.-E. 1465/11 Kat.-Gde. Caldaro, Gdp. 4372 Ackerland in „Pirstel“ 2575 qm oder 3.58 Starland. Schätzwert L. 5370, Mindestanbot L. 3580, Vadium L. 540. ' 3. Partie: Gdb.-E. 2446/11 Kat.-Gde. Caldaro, ungeteilte Hälfte der Bauparzellen 2519/3 und 2520/2 Weingarten und Weide in „Feld“ 4087 qm und 157 qm, zusammen 4244 qm oder 5.90 Starland. Schätzwert der ungeteilten Hälfte L. 17.700, Mindestanbot

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 6 di 10

Data: 18.11.1928

Descrizione fisica: 10

La sottoseritta Grande Cantina Sociüle, notifica che essa intende an che quest’anno di provvedere ai propri soci il Solfato di rame. I soci sono invitati a denun- ciare il loro fabbisogno entro il 1° dicembre presso l’uf- fieio della cantina stessa. Grande Cantina Sociale Caldaro. Impiegato con pratica commerciale, attualmente so- speso dall uffioio cerca procurarsi guadagno straordi- nario. Indirizzare fermo posta Calda ro 1896. Compransi pelli a prezzi convenienti. Antonio Gratl min., Caldaro

. Da vendere palü „Hört“ di 5 staia con 40 alberi frutti- feri. Caldaro-Pianizza di sopra Nr. 19. Da vendere vigneto di 7.88 staia in localitä Malga. Maddalena Pfranmer. Caldaro S. Nicolö N. 59. Da vendere 8—10 quintali di mele. Caldaro Pozzo N. 66. Proprietario di bestiami prenderebbe in affitto o mez- z’affitto vigneto o palü. fnformazioni all’lndicatore Transatesino di Caldaro. Afflttasi piccola abitazione di due camere, cucina e can tina a famiglia di giornalieri pel 2 febbraio 1929. Caldaro N. 132

a segno di S. Martino al bersaglio di Appiano si terra nei giorni 11, 18, 19, 20, 25, 26 e 27 novembre a. c. Cuccetta in ferro da bambini vendesi. Appiano N. 60, III p. Yendonsi 8—10 quintali di rape di crauti ottimi e 20 cataste di paglia di granoturco. Martino Harb N. 28. Appiano. Rende notot al p. t. pubblico di Caldaro che ho a- perto a 8. Nicolö, casa N. 50, una CALZOLERIA Pronta ed esatta esecuzione a prezzi da non temere concorenza. Bertoldi Luigi, 8. Nicolü-Caldaro. Il ruolo delle imposte sui

Yiitorio Emanuelc. Gefertigte Genossenschaft teilt mit, daß dieselbe heuer wieder das Kupfervitriol für ihre Mitglieder be sorgt und müssen dieselben ihren Bedarf an solchem bis spätestens 1. Dezember d. .1. in der Genossen schaftskanzlei anmelden. Groß-Kellereigenossenschaft. Abgebauter Beamter mit Kaufmannspraxis sucht pas senden Nebenverdienst. Adresse: postlagernd Caldaro 1896. Häute und Felle kauft zu den höchsten Tagespreisen Anton Gratl jun., Caldaro. Verkäuflich Moos auf der Hört von 5 Starland

mit 40 Obstbäumen im schönsten Tragen. Caldaro-Pianizza di sopra Nr. 19. In der Riegel Malga ist ein Grundstück im Ausmaße von 7 Starland 88 Klafter aus freier Hand zu ver kaufen. Näh. bei Magdalena Pfranmer. 8. Nicolö 59. Zu verkaufen 8—10 Zentner Aepfel. Caldaro-Pfuß Nr. 66. Ein Viehbesitzer sucht ein Weingut oder Moos für Pacht oder Halbpacht. Näheres in der Verwaltung des ' Blattes in Caldaro. Auf Lichtmeß 1929 wird kleine Wohnung mit zwei Zimmer, Küche und Kellcranteil für fleißige Tag löhnerfamilie

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 8

Data: 15.11.1925

Descrizione fisica: 8

Oggetto e prezzo d'apertnra: 1. Part. tav. 1602/11. C. c. di Caldaro pf. 5685/1 prato nella contrada luogo detto „H8rt“ con alberi frut- tiferi di 78 are 08 m 2 ossia 10 staja 85 pert. vecchie, per stajo al prezzo di Lire 6000.— voce d’asta. 2. Part. tav. 1602/11. C. c. di Caldaro pf. 5585/11. prato nella contrada luogo detto „Hört“ con alberi frut- tiferi di 37 are 81 m 2 ossia 5 staja 25 pert. vecchie al prezzo per stajo di L. 6000.—, voce d’asta 3. Part. tav. 3099/11. C. c di Caldaro

pf. 5506 campo nella contrada luogo detto „Hört“, prato con al beri fruttiferi di 61 are 61 m 2 ossia 8 staja 56 pert. vecchie, la metä di 4 staja 28 pert. vecchie per stajo al prezzo di L. 4000.— quäle voce d’asta. 4. Part. tav. 167/11. pf. 2355 prato luogo detto „Heitwiese“ con alberi fruttiferi di 57 are 80 m 2 ossia 8 staja 3 1 / 2 pert. vecchie al prezzo quäle voce d' asta per stajo di Lire 6000.—. 5. Part. tav. 3261/11. C. c. di Caldaro pf. 1467 vi- gnale nella contrada luogo detto „Hochleiten

“ (Georgia) di 43 are 65 m 2 ossia 6 staja 6 pertiche alla voce d’ asta di L. 4500.— per stajo. 6. Part. tav. 2644/11. C. c. di Caldaro pf. 1560 vi- gnale nella contrada luogo detto „Hochleiten“ (Vielleiten) con 51 are 58 m 2 ossia 7 staja 17 x / 2 pertiche per stajo alla voce d’asta di L. 4000.—. 7. Part. tav. 3168/11. Caldaro pf. 1540 vignale nella contrada luogo detto „Hochleiten“ (Bosslauf) di 36 are 22 m 2 ossia 5 staja 04 pertiche per stajo alla voce d’ a- sta di L. 2500.—. 8. Part. tav. 2760

/11. Caldaro pf. 1498 vignale nella contrada luogo detto „Hochleiten“ (Schiessweg) di 96 are 60 m 2 ossia 13 staja 40 pert. per stajo alla voce d’asta di L. 5000.-. d I diritti dei creditori ipotecari non saranno toccati da questo incanto. Le altre condizioni possono essere viste nell’Ufficio Notarile in Caldaro e saranno pubblicate prima dell’in canto. CALDARO, li 12 Novembre 1925. II R. Notaio quäle Commissario Giudiziario: Schwemberger m. p. . Edikt. Mit Bewilligung der kgl. PrStur Caldiro

vom 11. No vember 1925, G.-Zl. Nr. I 302/25, werden am 17. No vember l. I. von 2 Uhr nachmittags an im Gasthaus „Zum Stern' in Caldaro nachbezetchnete, den Eheleuten Andergaffen in Oterplanltzing gehörigen Liegenschaften frei willig öffentlich versteigert: 1. Gb.-E.-Zl. 1602/11 Caldaro a) Gp. Nr. 5585/1 Wiese auf der Hört von 10 Starland 85 m 2 zum Aus rufspreis pro Starland von Lire 6000. — b) Gp. Nr. 5585/,, Wiese dort von 5 Starland 25 alte Klafter per Starland um Lire 6000. Auf diesen Wiesen st hen 200

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 9 di 12

Data: 04.12.1927

Descrizione fisica: 12

Die Rechte der Hypothekargläubiger Werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL. NOTARIATSKANZLEI GALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Kgl. Notar : Schwemberger m. p. Editto d’incanto. Addi 6 dicemb|re 1927 (a. VI.) avrä luogo in Cal- daro, Borgata, nell’Albergo all’Cavallino Bianco, l’asta volontaria dei sottoindicati stabili appartenenti al signor Gius Enrico fu Rinaldo di Caldaro, Villa di mezzo: iP. T. 2137/51 Caldaro, p.> f. 3496, vignale di 32 are 8 mq., ossia 4 staia

46 pertiche vecchie. ' Prezzo di prima grida: Lire 3000.— pro staio. Plrincipio dell’asta : ore 15 p. m. Le condizioni d’asta si possono vedere neirUfficio Notarile in Caldaro e verranno inoltre pubblicate prima dell’asta. I diritti dei creditolri ipotecari non vengono lesi dall’asta. R. UFFICIO NOTARILE CALDARO addi 29 novembre 1927 (a. VI.) II R. Notaio : Giovanni Schwemberger. Versteigerungs - Edikt.' Am 6. Dezember 1927/VL, findet im Gasthofe „zum weißen Rößl“ in Caldaro, borgata, die freiwillige Ver

steigerung folgender dem Herrn Heinrich Gius nach Reinalt gehörige Liegenschaft statt : Gb-E.-Zl. 2137/11 Caldaro: G.-P. 3490, Weingarten von 32 Ar 8 nr oder 4 Starland 40 alte Klafter. Ausrufspreis : Lire 3000.— per Starland. Beginn der Versteigerung : 3 Uhr nachmittags. Die Versteigerungsbedingungen können in der No tariatskanzlei in Caldaro eingesehen werden, außerdem werden sie vor der Versteigerung bekanntgegeben. Die Rechte der Hypothekargläubiger werden durch die Versteigerung nicht berührt. KGL

. NOTARIATSKANZLEI CALDARO den 29. November 1927, VI. Jahrgang. L. 8. Der kgl. Notar : Schwemberger m. p. Caldaro, III Ordine. Domenica, alle ore 13.30, islnuzione per le novizie nella scuola di cucito. Caldaro. Dritter Orden* Sonntag, um halb 2 Uhr nachmittags Novizenunterricht für Frauen in der Näh schule. L’azienda elettrica di Caldaro avvisa tutti i suoi consümatori di energia che lunedi, 5 m. c. sarä inter rotfei la corrente elettrica, e ciö dalle ore 9 alle 14 in següito a urgenti riparazioni. La direzione

. Das Elektrizitätswerk Caldaro' bringt seinen Stromabnehmern zur Kenntnis, daß Sonntag, den 4. d., wegen dringender Arbeit eine Stromunterbrechung von 9 Uhr vormittags bis 2 Uhr nachmittags stattfindet. Die Betriebsleitung. Editto d’asta volontaria. In seguito al conchiuso della R. Pretura di Cal- dalro dei 19 novembre 1927, a. VI., Nc. 107/27, avrä luogo il giomo venerdi, 9 dicembre 1927, alle ore 10 nell’Albergo all’Uva in Appiano l’asta volontaria dei corpo tavolare della pari. tav. 72/11 Com. cat. di Ap piano

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 14 di 16

Data: 09.06.1929

Descrizione fisica: 16

reittio con fattoria e cortile di 507 m';'p. f. 6143 or- to, p. f. 6144 vignale, la metä frutteto di 1446 m 2 , os sia 2,1 .staiate; pertinenze: 2 manzi da tiro, un carro agpicolö, un’erpicä, un’aratro. Prezzo di stima ad corpus Lire 57.118.—; offerta minima Lire 38.078.66; vadio Lire 5.711.—, . REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 maggio 1929 (VII). II Pretöre: f.to Dott. Tegelhof er E 658/28 Versteigerung« - Edikt. Lieber Betreiben des Istituto Credito Fcfndiario e Cym'unale della Venezia

L. 5711. . E. 854-28-6 Edltto d’incanto Ad istanza di Anna, ved.a de Call, rimaritata Geier in Fondo, coll’avv. dott. Val. Seppi in Bolzano, ha luogo il giorno 27 giugno 1929 (VII),.alle ore 16, in Caldaro, nell’albergo al „Cavallirio bianco“, l’asta e- secütiva della quarta parte indivisa della Part. tav. 3369-11 C. C. di Caldaro, p. f. 5090 \ygnale nella lo- cälitä „Reisäcker“ di 7477 in 2 , ossia 10 staia 39% per- tiche veechie, di proprietä dj Zeiger Goffredo e Giu- liä. Valöre di stima Lire

5.197.50; offerta minima L. 3 464.66; vadio Lire 520.—. REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 aprile 1929 (VII). II Pretore: f.to Dott. Tegclhofer > ■ E 854-28-6 Versteigerung« - Edikt. Heber Betreiben der Anna Wwe. von Call, wieder- verehelichte Geier' in Föndö durch Dr. Val. Seppi in Bolzano, findet am 27. Juni um 4 Uhr nachm, im Gast haus „z. weißen Rößl“ in Caldaro die Zwangsversteige rung des ungeteilten Viertels nachstehender Liegen schaft statt:' Gdb.-E. 3369-11 Kat.-Gde. Caldaro, Gdp. 5090 Wein garten

in „Reisäcker“ 7477 qm oder 10.39/4 Starland, Eigentum des Zeiger Gottfried und der Zeiger Julia. Schätzwert L. 5197.50, Mindestanbot L. 3464.66, Va dium L. 520. ; ; E 830-28 Editto d’incanto Ad istanza di Springhetti Emilio in Cavareno cob l’avv. dott. Loew. in Bolzano, ha luogo il giorno 27 giugno 1929 (VII), alle ore 16, in Caldaro, albergo al Cavallino bianco, l’asta esecutiva dei seguenti stabil! di proprietä di Zukal Lüigi. 1° lotto: Part. tav. 3532-11 C. C. di Caldaro, p. f. 3883-3 vignale

in Badleith di 2592 m 2 , ossia 3.60% slaiate. Su questa pari. fond. e costruita una nuova casa civica, Ia quäle non risulta iscritta nel libro fond. quäle pari. edil. Presso di stima ad corpus L. 56.000; offerta minima Lire 37.334; vadio Lire 5.600. IF lotto: Part. tav. 1548-11 C. C. di Caldaro, p. f. 5101 arativo nella localitä „Reisäcker“ di 1669 m 2 , os sia 2.32 staiate. Prezzo di stima Lire 4.176; offerta minima Lire 2.784; vadio Lire 417.—. REGIA PRETURA DI CALDARO li 24 maggio 1929 (VII

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 13 di 15

Data: 10.11.1929

Descrizione fisica: 15

Da rändere circa SO quintali fieno campägna Ia quali- tä presso Massimiliano Larcher, muratore maestro, Ruffre. Da vendere armonica, Rivolgersi Caldaro, Trattoria. Ringraziamento pubblico. Ringrazio il Corpo dei pompieri, i vicini e tutti eo- loro che hanno contribuito ai lavori di spegnimento in occasione dell’incendio della mia bottega in Villa di Mezzo. CALDARO, Villa di Mezzo, 4 novembre 1929. Francesco Obrist, Bottaio. Zirka 20 Zentner Mima Bergbeu verkäuflich bei Max Larcher

, Maurermeister, Ruffre. Fine gute Ziehharmonika verkäuflich. Näheres in Caldaro, Gasthaus. Oeffentlicher Dank! (Zum Brande in Villa di Mezzo.) Für das rasche und umsichtige Eingreifen und des dadurch vereitelten Uebergreifens des Feuers auf mein Haus, fühle ich mich verpflichtet, all den wackeren Feuerwehrleuten und mutigen Nachbarn auf diesem Wege den besten Dank auszusprechen. C a 1 d a r o-Villa di Mezzo, 4. Nov. 1929. Franz Obrist, Bindermeister. Mille grazie a tutti coloro che hanno contribuito

ad illuminare il Cimitero Militare. Pure grazie per le nu- merose ghirlande e all’assiduo collettore Enrico. CALDARO, li 7 novembre 1929. Giuseppe Anegg. Ein tausendfaches „Vergelt’s Gott!“ allen edlen Kranzspendern und allen jenen, die zur Beleuchtung des Militärfriedhofes von Caldaro beigesteuert haben; besonderen Dank auch dem eifrigen Sammler Heinrich. Caldaro, am 7. Nov. 1929. Josef Anegg. Abitazione a piccola famiglia di contadini, affittasi. Rivolgersi all’amm.ne di Caldaro. Wohnung für kleinere

Bauernfamilie in Caldaro zu vermieten. Näheres in der Verw.-Stelle in Caldaro. Cercasi subito brava domestica con conoscenza di cu- cina. Caldaro-Borgata N. 108. Braves, anständiges Mädchen, welches einige Koch kenntnisse hat und auch Hausarbeiten verrichtet wird sofort gesucht. Caldaro-Borgata Nr. 108. Causa sgombero da vendere scarpe di ogni speeie, anche scarpe di stoffa piccole e grandi a prezzo conve- niente. — Pure affittasi stanza ammobiliata. ANTONIO GIÜS, Calzoleria CALDARO. Wegen Räumung verkaufe

ich eine Partie Schuhe in allen Gattungen sowie Stoffschuhe und Knospen hölzer in allen Größen zu sehr billigen Preisen. ANTON GIUS, Schuhgeschäft, CALDARO. — Dortselbst ist auch ein möbl. Zimmer zu vermieten. Ordinazioni di salciuoli I qualitä assumonsi presso Francesco Andergassen, Bistorante alla Staz. Caldaro. Bestellungen für prima Felberband nimmt entgegen Franz Andergassen, Bahnhofrestauration, Caldaro. Laboriosi contadini con proprio bestiame assumereb- bero appalto o mezz’appalto. Pigenö N. 265

Giornali e riviste

Alpenzeitung

Pagina 8 di 8

Data: 17.01.1937

Descrizione fisica: 8

re sind 7 gestorben. Eingewandert sind in der Gemeinde im Lause des Jahres 118 Personen aus Gemeinden der Provinz, 49 aus anderen Provinzen und 3 Ausländer. Ausgewan dert sind 139 Personen in Gemeinden der Provinz Bol zano und 57 in andere Provinzen. Der Bevölkerungs stand der ständig ansässigen Bevölkerung stellte sich mit 31. Dezember 1936 auf insgesamt 4992 Personen. tonio Nage 680 Amtliche Richtigstellung. Die Zwangsversteigerung G-E. 1861-2 »nd 2092-2 Caldaro (Eigentum der Er ben nach Francesco Romen

in Caldaro. nämlich Pie rina Martin, Wwe. Romen, Edoardo Romen, Rosa Romm, verehel. Tomaser, in Caldaro) findet nicht am 2. Februar, sondern am 3. Februar statt. Nr. 54 vom 6. Zönner lSZ? 694 Reawerstelgerungen. a) Auf Antrag der Bodenkre ditanstalt Verona wurden folgende Zwangversteige rungen bewilligt: G.-E 352-2 Appiano (Franz und Ida Niedermayr). Versteigerung (eine Partie Aus russpreis 40,kl>0 L., Vadium 8000 L.) beim Tribunal Bolzano 24. März, 10.30 Uhr 695 b) G -E. 804-2 Caldaro (minderj. Umberto

und Erta Pichler, vertreten durch ihre Mutter Wwe. Barbara Pichler in Catdàro) und G.-E. 477-2 Caldaro (Luigia Wirth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi und min derj. Alberto, Maria und Giuseppina Pichler, vertre ten durch Ihre Mutter Luigia Werth, Wwe. Pichler, wiederverehel. Seppi, in Caldaro). Wiederversteigerung (herabgesetzter Ausrufspreis 12.000 L., Vadium Lire 2400, Ueoerbote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 3. Februar, W30 Uhr 691 ReaMSHungen. Um die Ernennung von Schützlings

. Vieider). Miederoersteigerung (herabge setzter Ausrusspreis 50.000 L., Vadium 10.000 Lire, Ueberbote nicht unter 400 Lire) beim Tribunal Bol zano 27. Jänner, 10.30 Uhr 668 b) Aus Antrag der Bodenkreditanstalt Verona wur den solgende Zwangsversteigerungen bewilligt: G.-E. 559-2 Caldaro (Carolina Morande!!, geb. Tarfujser, in S. Antonio di Caldaro). Wiederversteigerung (l abgesetzter Ausrufspreis 2000 L., Vadium 400 Lire, Ueberbote nicht unter 100 L.) beim Tribunal Bolzano 27. Jänner, 10.30 Uhr 669

G.-.E. 159-2, 1788-2 und 1789-2 Appiano (Luigi Frick in Cornaiano). Wiederversteigerung (Herabgeset ter Ansrusspreis 25.000 L., Vadium 5000 L., Ueber bote nicht unter 200 L.) beim Tribunal Bolzano 27 Jänner, 10.30 Uhr 670 d) Auf Antrag der Sparkasse der Provinz Bolzano wurde die Zwangsversteigerung G.-.E. 359-2 Caldaro Matilde, Filomena und Francesco Morande!!, alle minderj., vertreten durch ihre Mutter Wwe. Carolina Morande!!, geb. Andergassen, in Caldaro) bewilligt. Wiederversteigerung (herabgesetzter

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 8 di 10

Data: 22.12.1929

Descrizione fisica: 10

81APPALTEREBBERO obbietti rustici di qualsiasi dimensione e posizione, nonchö trattorie con e senza economia, macellerie pcc . eoc. Niimerosi riflettanti sono gib prenotati. (Anche per mezz’affitti.) AGENZIA D’AFFARI H. STECHER - LA N A Appertura d’esercizio. Rendo noto alla cittadinanza di Caldaro e circondario, che col 16 mese corr. assumerö lo ESERCIZIO CARRAIO del signor Luigi Trompedeller in Caldaro, casa N. 101 di Kaspareth Giuseppe, fabbro. Assumerö tutti i lavori inerenti il mio ramo

, ripa- razioni eec. e mi obbligo eseguire prontamente e a prezzi modici. > Assumerö tutti i-lavori inerenti il mio ramo, ripa- zione. . >. , , f| , CALDARO, 4 dicembre 1929. Con stima ■ , , Rodolfo Larcher, carrettiere. No. 700 — 800 sostegni dell’annata 1928, lunghezza 11 piedi, vendonsi a'occasione. Campi Vittorio, Nal les. j ■ > , AKKEDO DA CAMERA, quasi nuovo, vendesi a prez- zo convemente presso ’KUSSl, Termeno, Via Payr No; 19. ■ ■ ■ Piccola abitazione verso pagamento anticipato, cercasi

lmmediatamente. Indinzzo ali'ammmistraziöne del- lTudicatore A ppiano. ' ^ Da vendere verso contanti INNLST1 V1T1 prima qualitä dal poiigono di Caldaro Berlandieri TeleKi 3309 Francesco Andergassen, Ristorante alla staz. Caldaro Giovanni Sinn, Piamzza di Sopra N. 19 Enrico Atz, Pianizza di Sotto. Porgendo ai miei clienti di Caldaro i migliori AUGUR! per le feste natalizie e per capodanno raccomando in pari tempo il mio nuovo SALONE PER SIGNORE per lavaggio e ondulazione dei capelli. Lüsiiigandomi di benevoio

appoggio con tutta stima ... MARIA Ved.a PRASSE. Da vendere bicicletta marca „PUCH“ per ragazzo di 6—16 anni e mäcchina a pedale da cu- cire a buon prezzo. . CI MO LIN fabbro meccanico - CALDARO. Il Corpo Pompieri di Caldaro si permetterä offrire anche quest’anno agli amici e benefattori i sollt! biglietti d’augurio per Capo d’Anno e prega per l’accoglienza favorevole. Il COMANDO. Ordinazioni di salciuoli FRANCESCO ANDERGASSEN Ristorante alla Staz. CALDARO. ZU PACHTEN GESUCHT werden landwirtschaftliche

Objekte In Jeder Lage und Größe, ferner Gasthäuser, mit und ohne Oeko- nomie, Fleischhauereien usw. Zahlreiche Interessen ten in Vormerkung (auch für Halbpachte und Bau mannschaften) . REALITÄTENVERKEHRS-BÜRO H. STECHER ■ in LANA Geschäfts-I! ebernahme. Gebe der Bevölkerung von Caldaro und Umgebung bekannt, daß ich mit 16. d. M. das Wagnergeschäft des Herrn Alois Trompedeller in Caldaro übernehme und dasselbe im Hause Nr. 101 des Kaspareth Josef, Schmiedmeister, weiterführe. Heber nehme

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 4 di 6

Data: 21.10.1928

Descrizione fisica: 6

ürmarono sono invitati a presentarsi nei prossimi giorni alla Cantina Barone Di Pauli di Caldaro. vendtta ImmobiU. Vendesi o cedesi in affitto: Trattoria „Kaltcrerhöhe“ con stalla e flenile piü 9 staia fondo. Condizioni favorevoli. Vendesi: Casa per singola famiglia, miova costruzione con giar- dino a Caldaro-borgata. Vendesi : Casa con impianto macchinario e forza idraulica, come pure 3 staia giardino e frutteto a Caldaro-Borgata. Vendesi : Villa, nuova costruzione con circa 7 staia fondo, cosi pure

casa signoril« con economia e pollaio a Calda- ro-Borgata. Vendonsi inoltre : Alcune case, fondi, frutteti e vigneti in ogni regolo a mezzo. i Agenzia d’Affart F. TSCHOLL, Caldaro Da domenica, 21 ottobre 1928 castagne e vino nuovo. Bistorante Giovanni Sinn, Caldaro-Pianizza di sotto. Da vendere vigneto in localitä Regola Feld. Galdaro- S. Nicolö Nr. 36. Da vendere letto con materasso. Caldaro - Borgata N. 68. Vendesi „Prems Ticrieben' in 4 volumi a buon prezzo come pure scarpe da uomo N. 42 presso

M. Stanger, Caldaro, ...... Warnung. ; Auf unserem Grunde werden von nun an keine fremden Hühner mehr geduldet und werden diesel ben rücksichtslos beseitigt. Auch ist das Begehen des Steiges durch unsere Wiesen und Weingüter, auch nach der Wimmzeit, strengstens verboten, und wer den. Uebertretungen sofort wegen Besitzstörung zur Anzeige gebracht. Anna Wwe. v. Payr, Appiano-Monte. Billig abzugeben SPEISE- UND FUTTERKARTOFFELN Appiano Nr. 50, 2. Stock Ein Knecht wird per sofort gesucht. Näheres bei Jo- sef

der Reitwiesenbesitzer hat sich zusammengetaü, um einen gemeinsamen Saltner, und zwar in der Persoli des Herrn Heinrich GRATH von Mitterdorf aufzustellen und zu entlohnen. Bei einer Dienstzeit von jetzt bis zirka Mitte De zember trifft pro Starland zirka 1.50 Lire Saltner-Ent- lohnung- Jene Reitwiesenbesitzer, welche sich bis jetzt noch nicht unterfertigt haben, aber ihre Wiesen auch geschützt wissen möchten, wollen sich in den nächsten Tagen in der Josef Baron Di Pauli’schen Kellerei in Caldaro melden

. Einfamilienhaus (Neubau) mit schönem Garten dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Haus mit maschineller Anlage und Wasserkraft dazu, sowie zirka 3 Starland Garten und Obstwiese dabei in Caldaro-Markt zu verkaufen. Villa (Neubau) mit zirka 7 Starland Grund dabei; dann älteres Herrschaftshaus samt Oekonomiegebäude und Pulte in Caldaro-Markt zu verkaufen. Andere Häuser, dann Grundstöcke, Obst wiesen' und Weingärten in allen Riegeln zu verkaufen durch das . . Realitätenbüro F. TSCHOLL - Caldaro Ab Sonntag

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 1 di 4

Data: 09.06.1935

Descrizione fisica: 4

Conto corrente colla Posta INDICATORE TRANSATESINO Uberetscher Anzeiger EdKo da Lnig! Auer & Co., giä J. Wohlgemuth, s. a g. 1., Bolzano. Esce ogni aabato sera e costa nei comuni per abbonamento sumao Lire 12.—, «pedizione compresa Lire 14.90. Inserzioni per Io spazio di. una riga L. 1.—. Inserzioni per Caldaro de- vono venir consegnate alla Cassa Rurale di Caldaro al mercoiedi e giovedl, dalle ore 15 alle 17, per Appiano al piü tardi al giovedl nel pomeriggio. Cadendo una feata in giorno

di venerdl o sabato le inserzioni devonsi consegnare un giomo prima. Herausgegeben von Alois_Auer & Co., vorm. J. Wohlgemuth, 6. m . b. H., Bolzano. Erscheint jeden Samstag abends und kostet in den Gemeinden ganzjährig L. 12.—, mit Postzusendung L. 14.90. Inserate werden mit Lire 1.— für den Raum einer ge wöhnlichen Druckzeile berechnet. Inserate für Caldaro müssen am Mittwoch und Donnerstag, von 3 bis 5 Uhr abends, in der Raiffeisenkasse Caldaro, für Appiano spätestens bis Donnerstag nachmittags

abgegeben werden. Fällt auf Freitag oder Samstag ein Feiertag, so sind die Inserate einen Tag früher abzugeben. _ Domenica, 9 giugno 1935- XIII. A YYVIII NO. 23 Sonntag, den 9. Juni 1935-XIII ArHiO AAVIII MUNICIPIO DI CALDARO Lavori di bonifica nella pianura di Caldaro. Dietro incarico del Governo Nazionale 11 Consorzio Aicsino di Bonifica Monte-S. Michele con sede in Egna ba elaborato un ampio progetto di bonifica per la zo- na dal ponte di Monte fino a 8. Micbele a. A. Tale progetto ha per iscopo

il miglioramento del deflusso dplle acque e la bonifica dei terreni, e porterä rile- Tanti cambiamenti andre nella zona del Consorzio Pa- lndi di Caldaro. Le spese di esecuzione dei lavori progettati, in quanto esse non siano coperte dalle forti sovvenzioni da parte dello Stato, vanno a carico dei proprietär!. Tale progetto e in Tinea generale pronto ed appro- vato dalle competenti autorita. Allo scopo di portarlo a conoscenza degli interes- sati e per poter adattarlo nei dettagli ad eventuali de- sideri degli

interessati, la Direzione del sunnominato Consorzio terra il giorno 16 giugno, alle ore 3 % pom., nella sala del Cavallifto bianco in Caldaro una con- ferenza, nella quäle l'ingegnere Mezzamonti, incarica- to dell’elavorazione del progetto, parlerä dei lavori da eseguirsi, specialmente nella zona della pianura di Cal daro (Consorzio Paludi). Sara di massimo interesse per tutti gli interessati per informarsi sui lavori e per prospettare eventuali desideri acche essi possano venir presi in considerazione

Giornali e riviste

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Pagina 16 di 16

Data: 02.12.1928

Descrizione fisica: 16

/11 C. C. di Anpiano, p, cd. 423, casa No. 6 in Cornaiano. prezzo di stima: Lire 7.500; minima offerta: Lire 3.750; vadio: Lire 750. REGIA PRETURA DI CALDARO 11 8 settembre 1928 (VI). II Pretore': f.to '.doll. Tegclhofer Versteigerungs-Edikt. Am 5. Dezember 1928 - VII. Jahr um 1 Uhr nachm, findet in Cornaiano im Gasthaus „Rößl“ die öffentliche Versteigerung des ungeteilten Sechstels der Einl.-Zahi 156/11 Appiano Bp, 423 Haus Nr. 6 in Cornaiano statt. Schätzwert L 7500.—; geringstes Gebot L. 3750.—; Vadium L. 750

.—. Nc I, 150/28 Dietro domanda della sig.a Anna ved.a Schwar zer in Caldaro, il giomo giovedi, 6 dicembre 1928 (VII), ad ore 15, avrä luogo nelF albergo Cavallino bianeo in Caldaro, l’asta pubbliea volontaria dello stabile: 1 i , Part. tav. 948/11 Caldaro, p. f. 3513, vignale in Putz mauer di ari 43 e 26 m ! . Le condizioni d’asta si possono ispezionare nella cancelleria della R. Pretura di Caldaro durante le ore d’ufficio. REGIA PRETURA DI CALDARO li 28 novembre 1928 (VII). Il Pretore; f.to dott

. Tegelhofer V ersteigeruags-Edikt Üeber freiwilliges Ansuchen der Wwe. Anna Schwarzer in Caldaro findet am Donnerstag, 6. Dez. 1928, um 3 Uhr nachm, im Gasthause zum weißen Rößl in Caldaro die freiwillige öffentliche Versteige rung der Liegenschaft: Einl.-Zl. 948-11 Gp. 3513 Weingarten in Putz mauer von 43 Ar und 26 qm statt. —- Die Feilbietungs-Bedingungen liegen in der Gerichtskanzlei der kgl. Prätur in Caldaro zur Ein sicht auf. Nella settimana Ventura cominciando da martedi 3 dicembre Anderlan

Giovanni farä la consueta raccolta di vino per i Cooperatori. Questa raccolta di vino e una parte dei salario dei Cooperatori e vien dato da- gli abitanti di questo comune giä da divers! secoli quäle indennitä per la fatica per la benedizione durante i temporal i ed il Rosario settiinanale durante le messe dei defunti dall’aprile fino al settembre. I firmati Cooperatori ringraziano anticipatamente, in nome proprio ed anche a nome degli altri trasferiti, tutti gli abitanti di Caldaro in speciale modo

i soci delle 4 Cantine social! per il complemento alla sosten- tazione dei suoi sacerdoti. I Cooperatori di Caldaro. In der kommenden Woehe am Dienstag, den 4. De zember, wird Anderlan Hans von Mitterdorf begin nend die übliche Kooperatoren-Weinsammiung vorneh men. Diese Weinsammlung bildet einen Teil des Ge haltes der Kooperatoren und wird von den Bürgern der Gemeinde Caldaro den Kooperatoren seit Jahrhun derten gewährt als Entschädigung der Mühen für Wet tersegnen und für den wöchentlichen

Suggerimenti per la ricerca avanzata

Termini e stringhe di ricerca (stringhe di caratteri):

Ricerca logica con gli operatori booleani AND, OR, NOT:

Carattere jolly/Troncamento:

Ulteriori parametri di ricerca:

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Alpenzeitung

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern

Überetscher Gemeindeblatt für Eppan und Kaltern