4.057 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/07_01_1936/AZ_1936_01_07_4_object_1864299.png
Pagina 4 di 6
Data: 07.01.1936
Descrizione fisica: 6
, Bressanone, Lorenzi Enrico, Merano, 2,0; Barbieri Arrigo, Mera» 8; Moretto Romana, Bressanone, 2^ Marini Luigi?? Emerentia Lorenz Unterletitn«», Btessanone, 3.4: N paar Stavek, Bressanone, 0,3: Gswaid Giuseppe. A rano, IL; Maionese Giovanni IH; Dott. Jungwirth A- dolfo, Merano, S^; Roncato 13,7; Cova Tostante. Ä rano, t; Luzini Cesare. Merano, OL: Tosta Lina » Bressanone. VL: Lercher Artemanno. VIllabassa, 4; ^ Tonin Lorenz. Bressanone, 7,:S Pollice Umberto, Dreß none, 2.5; Öberbecheye» Anna, Bressanone

, 2,4; Banix Giuseppe, Bressanone, 2,4: Strobel Crescenzla. BrG none, 1F; Rezzi Natale, Merano, 1,7: De Mario K Maria, Bressanone, 0,4; Prof. Dr. Arturo Schu»-! Merano, 7.4; Tauber Giovanni, Bressanone, 4.S; Eh paar Bistri, Bressanone, 14; Bassennann Giovanni g rano, IF; Feller Tarlo, ressanon«, S.8; Sgargi Ti! nio, Billabassa, 5,2; Schwab! Antonio, Bressanone, Tscherf Antonio, Merano, <S; Peicosta Luigi, Villaba S.7; Marchi Augusto, Brefsànone, 34.S; Pratesi Rem Bressanone, 2; Marck Giuseppe

, Bressanone, g.S; ^ röni Fernanda, Bressanone, 27; gipponi Guido. Breß None, V.6; Moser Luigi, Merano,iS^; Vinciguerra <z brille, Bressanone, 4 .7; Tttel Luigia. Merano, 1,2; Le! ter. Alessia, Bressanone, 2H;. NIeo«rstStter Ant. und? vige, Bressanone, 3,7; Prei Dott. Massimiliano, Br-si none, S; Parisi Annibale, Bressanone, 4.S; Foppa Di Edmondo, Billabassa, 3,2; Cawèri Maria, Merano, 0 Köster Giovanni, Merano; 10.2; Marchi Rita, Lillab^ 0,7; Strazza Lucia in Taserer» Tiralo; 2.S; Brugz Luigia, Merano

, 4 .7; Oberhoser Giuseppe, Bressanm 2,7; Rutoli Tao. Carlo, Bressanone. 3,2; Toetach Gii Bressanone, 3,L; Poldele Giuseppe, Bressanone, V.S: l. mel Marina, Merano. 2H; R. R. Bressanone 3F: <I» rone Marcella, Merano, 1; De Florian Caterina, A rano, 1; Trenkwalder Clara, Merano, 1.S: Kinigà Roberto, 3 ,3; Michelon Luigi 3; Rassaelii Eugenia 5, vberkosler Giuseppe, Bressanone, 18; Rella Giuseppi» Bressanone 3,7; Dortguzzi Dott. Giovanni, Bressanoi 11.4; Sparer Maria in Äiner, Tirols, I.S; Ehepi Balli, Bressanone

, 7,7; Wiesthaler Maria, Bressanor S.3; Weisbaumer, Bressanone, S,7; Zingerle Anton! Bressanone, 1 .S; Dott. Charlemont, Bressanone, 3: N nterenant und anregend gestalten, und ist für al Schachspieler offen. 10.30 Uhr direkt in der Kaserne Cigersa: Derkehrsnachrichten Die neuen Konkurrenz-Arachllarise der Staaksbah Ab 1. Jänner bis 31. März d. I. treten neu Konkurrenz-Frachttarife für bestimmte Waren?» tungen in Geltung. E» handelt stch um die Cr Neuerung der Tarifkonzessionen allgemeiner N° tur

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_12_1935/AZ_1935_12_19_5_object_1864108.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.12.1935
Descrizione fisica: 6
; Furgler, Terlano 0.9: Jcumel, Bressanone 2.2; Abita Emanuele. B-eslanone S.1: N. N.. Bressanone 22.8.- Fla'm Olivo 12.1; Ferdinando Fontana 8.6; Umberto de Giorgi» Z7. D'Auosta Vittorio 1.7: Prof. Carducci. Bressanone 7.1: Lisintalner Giovanni 0.2: Maccagni Carme» Umberto 20.2; Contessa Wände. Dudan N.8; Conte Dudan. Bressanone S.7: Tommasini 4.3: Ottolint. Terlano S.Z: Malfer Attilio 3: Seniore Giuseppe Ber- taglio S.S: Sztanzongi Dr. Tullio, Nova Levante (1.4: Rossetti Alberto. Nova Levante 3.2

: Maggi Tullia. Bressanone 17.6: Fischnaller Luigi. Nova Levante 2.Z: Kaufmann Ferdinando, Nova Levante 3.K-. Aprea Alir. 7.6: Vincenzi Giuseppe 8.4: Marta Maria Alma Ago stini 21: Tessaro Maria 3.2; Rag. Francesco Palmieri 4.V: Gino und Carla Anlalani 21.3: N. N. 6.S; Prof. Dal Lago S.3: Penoni Guido 7.4: Ciro Maratta 0.6: Argenti Giordano IL: Antonio Cembran 12.3-, Lina Ruggeri, Bressanone S.6: Giov. Grandyacquet, Bressa none 4.3: Azienda di Cura. Bressanone 5.7-, Frati Gino. Bressanone S.1: Solfa

Ant.. Bressanone 7.3: Mich Vin cenzo. Bressanone 11: Alongi Nino, Bressanone 10-, Frl. Carghitter, Bressanone 3.2: Baldcssari Giuseppe. Bressanone 0.3: Esporti Armando, Bressanone 1.1: Luigi Marchesini, Ponte d'Adige 4.8: Venturi Attillo, Bressa none 1.9: Luigia Marchesini, Ponte d'Adige S.S: Vieder- egger Eriberto. Bressanone 2.2: Biagini Eav. Rassale. Bi-essanone 4.2: ?ane Tritino Steel (Engl.) 20.7: An nosi Guido, Bressanone K,S: Campese Virgilio. Car dano 4.6; Cassa Prav. Malattie 24.7

: Sartori Oliva. Cardano 2.2: On Domenico Giurati 27: Rasanelli Ar duino 1.4: Cani Slriaristo 1.8: Dolliana Attilio 2,5: Poggio Oreste, Bressanone 4.6: Ing. Rosa Luciano. Tal/albo Renan 2KS. Arcieri Guizzar!» 2.8: Coniugi Giuseppe und Frida Baldo S.3: Corradini Emma, Car dano 2.5? Dr. Endrizzi, Bressanone S.S: Galanti En,o 8,6; Frau Defant, Bressanone v: Larcher Davide 1.7: Macchine? Luigi S.7: Nuditeria. Bressanone 2.7: Fraul Merci. Bressanone 1.3; Friiul. Troya. Bressanone 1: Zanghellin, Bressanone

6,8; Frau Pernetti. Bressanone 3.1; Redolii Camillo. Bressanone 1S9-, Esposito Fran cesco. Bressanone 11.9-, Dr. De Anqeli, Bressanone Itt.Si Finzt Cav. Emanuele. Bressanone S.1: Mazzuccata Otto rino, Bressanone 6.8: Frau Catalano, Bressanone S08; Coniugi Sacchin Elio, Ponte all'Isacco S.7: Gaffer Frida WinNer, Ponte all'Jfarco V.7: Barcana Giacoma 14.1: Scarpa Alberto, Ponte all'Asarco 1K.S: Gincana Virginia Amadori, Ponte all'?sarco 4.8: Amalia Spag noli Benvenuti. Ponte all'esarca 2,3; Cassi

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/31_12_1935/AZ_1935_12_31_5_object_1864223.png
Pagina 5 di 6
Data: 31.12.1935
Descrizione fisica: 6
Paolo und Alice 2,7: Sofia Witwe Taddei s,2: Ploner Se bastiano, Bressanone. 3,7: Lenoni Eugenio 1,g; Luigia PèesoMnaHrichtsn U«q«ich>v>»S. Generalkonsul Gtnà Äalladio, AoMàndant der !Zi. Legionsgruppe, ist auf Vorschlag S. Eì des Regierungschefs mit königlichem Dekret vom M Oktober wegen besonderer Verdienste zum Emi, mendatore de^ italienischen Kronenordens ernännt worden. Wir gestatten uns, dem Generaltönsül Comm. Ballabio unser« ergebene Gratulation zu Liitbietent Todesfall. Die Kollegen

, Merano 2.2: Strazzolino Francesco v.2. - . V NoniUit Carlini Z: Comm. Filippi Guido 21L; Ba- àèss« Radio de Radis, Cermes.!l1.S,- Paride Piccioni 6.1: Sarti Erminia 6,2: Cccher Avario 0.9; Ricci Massi- mo. Bressanone, 4: Stefania Hoffingott L.1: Erminia Rossi 3.8; N. N.» Bolzano, 12.8: Zamperini Domenico, Bressanone. V.S; Arancio Stocco, Bressanone 18,2; Frida Rizzo 1: Hüntels Guglielmo 14.7; Rosati Caterina 4,4: Smeriglio Camillo 10,3: Gresso Nicolini Adolso 3^: Stassler Orina. Cardano. 1.S; Bolneri

Carmela 6.6; Gutgseil Ermanno, Appiano, 1.L: Bastoni Maria in Cattvri, Bressanone. 1.5- Bidello Andreoni Giordano de Bonfioli Vittoria 2,2: > Brigadier Pakandello Pasquale, Cardano, 3,1;.Bez Angelina 1,2: Cattanl Ce» Ate, Tardano 2.4; Compreger Maria. Cardano. IH; Tacchini Ida. Cardano, 2Z; Polpatti Giuseppe 0.6: Po- Mari Maria. Cardano, 1,1: Ehepaar Cristiani 2,6: Bel- latorre Angelo, Bressanone. 7,7: Trettel Giuseppe. Car- dano, 0.3; Betti»! Carolina 1.7; Luise Weiaelsperg- Strickner 3,4! WalNiifer

Antonio, Appiano, 10,2; Rigaer Massimiliano, Caldano. 0.7: Lidia Pattis. Cardano. 2,9; àleto Coppa 5,4: Bignardi Amelia, Bressanone, 3,1; Maser Luigi. Cardano, 3,1; Simonetti Domenico, Car dano, 1,7; Zecchini Arturo 0.8; Fontana Attilio, Càr- dano, 4,4; Augusta Ranter 2.2; Coda Mario, Bressa- Zone, 4/t; Varalta Antonietta 0.K-. Merlo Fioravante 2; Dalla Torre Camilla. Bressanone, S.8: Jun-s Ida 3.S: Bertàli Elisabetta 1,7; Filippi Ada 2.3: Familie R. Kob-Striàr S.2: N. N., Appiano, 4.2: Mencarina

, Merano, 2,9; Don Tob Mario 2,3: Pasini Ma- ria, Bressanone. Si Noci Antonio 4.7: Augerer Tarlo. Merano. 1.2> De Franceschi Carlo, Merano. 0.4: Pal- lopro Emilio SA Wiester Mà Merano, 6/4; Dott. Giuseppe De Bosio 4.5; Noldin Margherita uno Beppa 1.2; D'Ettore Wàlnm 2.2: FaMilie Meranda V,S: Ww. «iteli Lelma 6.7; ^ Beuco Beniamino, Merano. 0,4: Hasch Alfredo, Merano». 0,7; Misw Antonio, Merano, 2; Coniugi Bontempi, Merano 3 .3: Rollondini v Mario. Merano, 2.4: Meccani Arturo, Merano 4,4: Leiter

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/13_09_1934/AZ_1934_09_13_5_object_1858736.png
Pagina 5 di 6
Data: 13.09.1934
Descrizione fisica: 6
für ihre Mitarbeit, worauf die Versammlung abge schlossen wurde. Aurstaàt Bressanone unck à Aneippkur! Der Widerhall àev Worte àes Duce in àer Presse - Die Vergangenheit àer Auranlage - Notwendigkeit einer intensiven Propaganda Der Durchführung des Verbauungspianes entgegen Heut» nachmittags erfolgt im Rathause die Zu weisung der Verbauungsflächen für das neue Stadti-iertel an das Istituto Nazionale Assicura zioni. Es handelt sich um die Flächen des alten Schluchthauses und jene hinter dem Denkmale

Verona—Bolzano führt Wagen 3. Klasse mit. Er kann von Reisenden von Verona, Ala, Rovereto und den zufahrenden Rei senden von Venezia, Mestre, Padova und Vicenza benutzt werden. Für die ersteren beträgt der Fahr preis Lire 13; für die anderen Lire 18. Fakulta tive Reisen sind vorgesehen von Ora nach Predaz za Lire ?; Bolzano nach Merano Lire 3; auf die Wasseranwendung ins Sanatorium u. kann dann Die Presse Italiens wendet noch immer dem Beschlüsse des Duce, daß Bressanone wieder als Kneippkurort

zu Weltbedeutung gelange, ihre Aufmerksamkeit zu. Fachleute und Schriftsteller befassen sich in Tageszeitungen und Zeitschriften mit der Bedeutung dieser von der Regierung ge förderten Maßnahme, wodurch einerseits ein le- benswichtiges Problem eines Zentrums des Hochetsch gelöst und andererseits denjenigen, die früher die Kur im Ausland genommen haben, Gelegenheit geboten wird sie im Inlande in einer so anziehenden Umgebung wie sie Bressanone be sitzt zu machen. ...... Somit ist das fortlaufende Interesse

der italie nischen Presse neben der Zustimmung und Hand greiflichen Unterstützung durch den Regierungs chef, der zweite bedeutende Erfolg, derjenigen, die sich für die Wiederbelebung Bressanones als Kneippkurort angenommen haben. Man kann ohne Uebertreibung behaupten, daß in einer sehr kurzen Zeitspanne durch die Presse den Aerzten und Kranken Bressanone so bekannt geworden ist, wie es früher in Jahrzehnten auch durch die wirk samste Propaganda nicht möglich gewesen wäre. Diese Propagandaarbeit

wird gegenwärtig und besonders in der Zukunft noch verbessert werden, damit die reizende Stadt an den Ufern des Jsarco und der Rienza, mit ihren ehrwürdigen Kirchen und alten Ansitzen, ihrer Ruhe und der freundli chen Umgebung das wirkliche und einzige Zentrum der Italiener für die Kneipp'schen Wasserkuren wird. Von Prleßnih zu kneipp Dieses Unternehmen, Bressanone zum Zentrum der Kneippkuren der Italiener zu machen ist nicht eine Improvisation: in dieser Eigenschaft hat die Stadt eine Tradition

4
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/24_03_1937/DOL_1937_03_24_4_object_1145136.png
Pagina 4 di 8
Data: 24.03.1937
Descrizione fisica: 8
Die Jahreshauptversammlung der fasch. Kaufleute-Deleqation in Bressanone, die am 17. März im Gasthof „goldener Adler' unter dem Vorsitze des Präsidenten der Kaufleute- Union, Eao. Uff. Lorenzo Vallini. und im Beisein des Direktors der Union, Dr. Nicola Eatalano, stattfand, wies einen sehr gliten Besuch von Seite der Kaufleute auf. Der Präsident der hiesigen Delegation. Herr Oswald Gaffer, eröffnet«: die Versammlung und berichtete über die Tätigkeit der Sektion Bressanone in den letzten Monaten. Sodann sprach der Präsident

der Kauf- leute-Union. Cav. Uff. Vallini. der Herrn Gaffer für seine rege und uneigennützige Tätigkeit seinen Dank aussprach. Der Redner kam dann auf den wichtigsten Punkt der Hauptversammlung, auf die Neuorganisation des Amtes in Bressanone» zu sprechen. In Bressanone bestand bisher nur ein Unteramt der Kaufleute des fasch. Haufleute-Berbandes der Provinz, das sich auf die Tätiakeit in Bressanone selbst beschränkte und für eine jeweilige Weiterleitung der einzelnen An gelegenheiten nach Bolzano sorgte

. Seit 1. März aber hat Bressanone ein eigenes, ilnabhängigcs Amt, das wohl dem Kauf- leutc-Berbande der Provinz Bolzano unter steht, dessen Tätigkeit sich aber nicht mehr allein auf Bressanone, sondern auf die ganze Zone, und zwar von Chiusa bis zum Bren- nero und bis hinüber nach S. Candido er streckt. fodaß in Hinkunft alle Angelegen heiten der Kaufleute-Union lm obgenannten Gebiete in Bressanone erledigt werden. Zum Präsidenten der Zone Bressanone wurde Herr Oswald Gasser ernannt. Das Amt

in Bressanone wird nun täglich von 3 bis 5 Uhr abends geöffnet fein. Herr Gaffer selbst wird täglich dort von 11 bis 12 Uhr anweefnd fein. 'Auch Herr L. Runggaldier, der schon jahrelang die Geschäfte der Kauf- leute-Delegation Bressanone erledigt, wurde wieder bestätigt. Anschließend sprach der Direktor der Union, Herr Dr. Nicola Eatalano, über die Tätigkeit der Kaufleute-Union der Provinz. Weiters gab er klare Richtlinien für die Tätigkeit des Amtes in Bressanone in näch ster Zeit. Durch die Gründung

eines eigenen Amtes in Bressanone ist der Kaufmannschaft von Bressanone die Gelegenheit geboten, mit dem Amte in steter und enger Verbindung zu stehen und jeweilige Wünsche mündlich vorzubrjngen, In nächster Zeit werden die Angehörigen der einzelnen Kategorein des Kaufleutc-Derbandes in Bressanone zu Ver sammlungen cinberufen, um die sie be treffenden Angelegenheiten zu regeln und zu ordnen. Sodann wird eine neue General versammlung einbcrufen, in der u. a. die beiden noch immer schwebenden

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/30_10_1931/AZ_1931_10_30_6_object_1855530.png
Pagina 6 di 8
Data: 30.10.1931
Descrizione fisica: 8
der staatlichen Schulen Michele Cioffi scharten. Nach den Klängen der Giovinezza, Nachstehend' das Verzeichnis der Teilnehme, an der Brixner Obst- und Gartenbau-Ausstsl-i lung, denen von der Jury ein Diplom zuerkannt wurde: ! Großes Ehrendiplom 1'. Scuola Agraria Provinciale Teodone —, für Kartoffel- und Gemiisesortiments. 8. Heiß Wolfango, Hotel àfante, Bressanone? für Obst und Blumen. S. Platter Giuseppe, Segheria, Pruno di VK piteno, für Kartoffel und Obstsortiments. Verdienst-Diplom > 1. W. Cadsky, Obst

-Export, Bressanone, fiiè Obst. 2. Gitzl Sebastiano,- Negoziante frutta, Bres sanone, für Obst. 5. Ostheimer Osvaldo, Negoziante fruita/ Bressanone, für Obst. 4. Reiferer Giuseppe, Fabbrica Marmellate^ Bressanone, für Obstkonserven. Diplom für t. preis 1. Winkler Giuseppe, Seeburg, Bressanone«' für Blumen und Obst. 2. Convento dei P. P. Agostiniani Novacella,^ für Trauben und Obst. 3. Unterkircher Giuseppe, Vivaio Sciaves, für Obst. Dandrea, giardino civico, Bressanone, für Gemüse und Blumen. 6. Anger

Giorgio, orticoltore, Bressanone, für Gemüse. 6. Huber Giuseppe, Völkl in Elvas, für Trau- ben und Dekoration. 7. Huber Giuseppe, Bacher, Novacella, für Trauben. 8. Siegmund Giovanni, Varna, für Rebver edlungen, Trauben und Obst. Diplom für 2. Preis 1. Baronessa Ferstel, Seeburg, Bressanone, für Obst- und Trauben. 2. Amministrazione Conte Dudan, Sarnes, für Gemüse und Obst. 3. Vettori Carlo, orticoltura, Bressanone, fàd Blumen und Gemüse. 4. Furcher Antonio, Bressanone, für Obst. 6. Gruber Giuseppe

, Thalhofer, Bressanone , für Obst. 6. Michaeler Giovanni, Untermoar, Albes, für Obst. 7. Amministrazione Casa dei Missionari, Mil- lan. für Obst. 8. Thalhammer Giuseppe, Bressanone, für Obst. 5. Markart Francesco. Sargant, Navacell», für Obst und Trauben. 10. Thaler Giorgio, Glanger, Novacella, für Trauben. 11. Gabloner Martino, Landwirt, Bressanone, für Obst. 12. Pirchsialler Giuseppe, Getzner, Scezze. für Obst. 13. De Egen Alessandro, Varna. für Trauben^ 14. Auer Giacomo, orticoltore, Naz

, für Ge>, müse. 15. Kehrer Giovanni. Seiser, Novacella, für Trauben. Diplom für 3. Preis 1. Paldele Giuseppe, orticoltura vescovile Bressanone, für Blumen und Dekoration. 2. Seeber Guglielmo, Hahnburg, Bressanone/ für Obst. > j 3. Pirchstalser Luigi, Bodner, Sarnes, fli^ Obst. 4. Pichler Sebastiano, Gasser, Sarnes, sili/ Obst und Trauben. ' 5. Sellemond e Dorfmann, Velturno, für Obst-! 6. Gosser Giuseppe, Albergo Stelle, Sciaves,' für Obst. > 7. Mitterrutzner Gillseppe, Varna, für Obst. > 8. Putzer Pietro

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/10_09_1937/AZ_1937_09_10_4_object_1869020.png
Pagina 4 di 6
Data: 10.09.1937
Descrizione fisica: 6
Geltrude, 23jährig: Planer Monica, 80jährig: Nieder Fran cesco, 53jährig: Eheschließungen: Mair Federico und Kofler Giovanni: Liner Andrea und Reichhalter Teresa: Wild Isidoro und HaidLgger Matilde. Hochzeit. In der Pfarrkirche von Eores wurden heute durch den dortigen Pfarrherrn der Tenente im schw. Artillerrieregimente Nr. 6 zu Bolzano, Herr Roberto Bronchi, und die Tochter Ida 'es nerrn August Constantini, Kaufmannes in Bressanone, zusammen gegeben. Tischlenni. Am letzten Sonntag fand abermals

ein Städ tekamps Bolzano-Bressanone statt, der sich im Gasthause zum Grauen Bären abspielte. Trotz zweifellos gebesserter Leistungen, wurde Bressa none abermals von seinen Gästen besiegt. Die Ergebnisse: He rr ene i nz el : Knoll (Bolzano), Zenchi (Bressanone) 3:0-, Kuby (Bol zano), Gröbner (Bressanone) 3:1; Tillich (Bolza no). Erardi (Bressanone) 3:1: Vicari (Bolzano), Zaunschirm (Bressanone) 3:2: Sani (Bolzano), Knoslach (Bressanone) 3:0: Fragner Bressanone), Pisser (Bolzano) 3:1: Gröbner

II. (Bressanone), Gatscher (Bolzano) 3:0. Dameneinzel: Held (Bolzano), Hillebrand (Bressanone) 3:0: Widmann (Bressanone), Jnama (Bolzano) 3:0 forfait. Herrendoppel: Knoll Kuby (Bolzano), Zenchi Gröbner II. (Bressanone) 3:1: Gröbner I. Erardi (Bressanone), Tillich Vicari (Bolzano) 3:2: Dorsmann Gatscher (Bolzano), Dapunt Fragner (Bressanone) 3:1; Piffer Sani (Bolzano), Zaun- fchirm v. Guggenberg (Bressanone) 3:2. Gemischtes Doppel: Knoll Held (Bol zano), Hillebrand Zenchi (Bressanone) 3:0; Wid- mann Gröbner

U. (Bressanone), Jnama Piffer (Bolzano) 3:0 forfait. Aus Luson. Die Unzulänglichkeit der vorhandenen Schul lokale bildet schon lange eines der Hauptprobleme der Gemeindeverwaltung. Die Zunahme der Schülerzahl, andererseits die beträchtlichen Ent fernungen des langgestreckten Tales drängen nach irgend einer Lösung dieser alljährlich brennender werdenden Frage. Die Gemeinde ist knapp an Geldmitteln, da sie vor Jahren das zu zwei Drit teln durch Brand zerstörte Dorf mit neu aufbauen mußte. Einem Vorschlage

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/05_09_1935/AZ_1935_09_05_7_object_1862906.png
Pagina 7 di 8
Data: 05.09.1935
Descrizione fisica: 8
. Bauunternehmung, Bolzano SVO; Amonn I. F., Papierfabrik, Bolzano ZW; Ing. Ermanno Delu- gan, Merano S00: Ing. Teschi u. Marzieri, Bauunter nehmung, Nalles 500; Gebr. David, Holzindustrie, Bol zano 500: Dralle Giorgio, Parsümfabrik, Merano S00: Rizzi u. Pellizzari, Bauunternehmung, Bressanone, SM; Baggio Luigi, Bauunternehmung, Sarentino 800: Soc. Italiana Tipografica Editrice, Bolzano SM: G. M. Bri- chetti, Säge, Marlengo S00: Soc. An. Marmi di Lasa, Lasa 400: ' Ueberbacher Pietro, Konfektfabrik, Bolzano 300

: Gebr. Bonzo, Bauunternehmung, Bolzano 300: Rieper Luigi, Mühle u. Säge, Bandoies 300: „Aeroxon' Zanetti, Fliegenfänger, Bolzano 300: Seppi Cristiano, Bauunternehmer, Bressanone 300: Dellazuanna Naz., Bauunternehmung, Merano 300: Antonio Scheidts, Lodenfabrit, Chiusa 300: Giuseppe Prader, Säge, Chiusa 300; Carlo Nußbaumer,, Säge, Bressanone 300: Pietro Baita» Säge, Chiusa 300: Ferdinando Del Negro, Bau unternehmung, Bressanone 250: Enrico Lun, S. A., Kellerei, Bolzano 200: Poetzelberger

S., Buchdruckerei, Merano 200: Hellrigl Francesco, Säge, Merano 200: Arch. Giuseppe Gstrein, Bauunternehmung, Bressanone 200: Cimadon Angelo, Maler, Bressanone 200: Kra» linger Giulio, Maler, Bressanone 1S0: Garage Albrecht, Bressanone ISO: S. A. Holzwollefabrik Monteponente, Bressanone 150: Gebr.. Collodo, Autotransport, Bol zano 100: Rag. Mantelli ». Corbella, Bauunterneh mung, Laives 100: Garage Costantini, Bressanone 100; Oberhaàr Lorenzo, Bauunternehmung Bressanone 100; Kofler Giovanni, Säge,'Bressanone

100; Joers u. Klug, Lodenfabrit, Bressanone 100: Agentur Autotransporte, Bolzano 60: Kikinger E.. Seifenfabrik, Merano 100: Callazza Celestino, mechanische Werkstätte, Bressanone 30,- Zingerl« - Giovanni; Bauunternehmung, Bressanone 30: S. A. Sägewerk v. Fortezza 1000: Garage Reiserer, Bressanone S00: Ceroni u. Terzoni, Bauunternehmung „SAIE', Bolzano 600: Ing. Umberto Facciali, Bau unternehmung. Bolzano 1000. Totale Lire 104.260.—. In den nächsten Tagen folgt die Liste der Spen

24.S0, von Trento zu Lire 26.30, von Bolzano zu Lire 23.80, von Merano zu Lire 30.S0 und von Bressanone zu Lire 31.S0 mit. In diesen Preisen ist die Fahrt bis zum Rennplatz inbegrif fen. Bei den Abfahrtsstationen können die er mäßigten Eintrittskarten zum Autorennplatz?um Preise von Lirè 7 gelöst werden. Außerdem verkehren am Samstage 8. Septem ber, noch Volkszüge auf der Strecke Venezia— Lassano und Verona—Vicenza. ' Die Arbeiten àes Kongresses ià^,VaawMghlerl' Ueber die Eröffnung des Kongresses der Dante

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/03_04_1936/AZ_1936_04_03_5_object_1865277.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.04.1936
Descrizione fisica: 6
-k 0. N. V. Tätigkeit der Schachfektion des Dopolavoro. Vom Reichswerke des Dopolavoro,wurden eigene Provinzial- und Gemeindefchachfettionen aufge stellt und Bolzano, das in jeder Hinsicht eine rege Tätigkeit entfaltet, hat sich auch auf diesem Gebiete hervorgetan. Im Laufe des Monates April findet in Bolzano das Pàinzialfchachturnier dritter Kategorie, in der letzten Dekade des Monates in Merano, das Provinziàlschachturnier zweiter Kategorie und am 24. Mai tk Bressanone das Turnier erster Katego rie statt

gelangen. Beim fase. Provinzialverbande sind nach stehende Goldspenden gemacht worden: Verband: Bruchstücke 1SS Gramm: gloria Gina: Bruchstücke 1.7; Aal Lutleri Pietro. Bressanone: Ohr ring 0.4: Gateayi Antonietta: Medaille S; Mnmelter Lenza, Bressanone: 1 Kette. 2 Ringe 6.S: Walter Fr.. Brunirò: 1 Milnze S; Beltrame Leonida. Bressanone: Bruchstücke 1S.2: SIppInor Marlanna, Bressanone 7.9: Ten. LunardonI, Bressanone: 1 Ring, 1 Feder 1.6: Maria Tosler, Bressanone: 2 Ringe »nd Bruchstücke 2.8: Cassi

Maria, Fortezza: 1 Ring 2.2: Gamper Francesco, Ultimo: 1 Ring 2H; Keinz Maria, Ultimo: 2 Ringe 0.7; Don Giuseppe Gius: 4 Ohrringe 2>S; Fabbri Gemma, Orllsel: 1 Nadel, 2 Ohrringe S.S: Paltinierl Zelmida, Ortisel! Kette mit Anhängsel K.3: Benedetti Iarda, Ortlsei: 2 Ohrringe v.ö: Grünfelder Giovanni, Bressanone: 1 Rina 2.2: Gagallt Ottavia, Bressanone: 2 Ringe, 1 Anyängsel 4.8: Formaggio Locilla, Trento: Bruchstücke t.6; Lorenzatti Guida, Bressanone: 2 Schreibseoirn 0.3; Fam. Mersa, Bressa none

: t Ring S: Mollar? 5>da, Bressanone: 4 Ringe 12.8: N. N.: 1 Ring 9.2; Bal. Perico Fiorenzo, Bressa none: 1 Medaille 2.4; Siedele Balerla. Bressanone: 1 Ring 1.9; Maria Gritscher, Merano: 1 Ketle, 1 An hängsel 12.4: Cattalda Ardito, Bressanone: Ohrring 1.1: Spitaler Antonia. Bressanone: 1 Ring 2.8; Ceciarelli Alb. (W): 1 Kette, 3 Bruchstiicke 11.6: Maria Tedeschi, Merano: 1 Ring, S Ohrringe 1; Fonto Achille, Bressa none: 2 Ringe 1.4; Ladurner Francesco, Merano: 1 Ring 1.S; Lorenzo Carino, Merano

: 2 Paar Ohr ringe 3.40; Deoich Giovanna (3S), Bressanone: 2 Ringe 1.40; Ladurner Francesco, Merano: 1 Ring, 2 Ohr ringe 3.2: , Tetoscudi Carlo und Elivari, Bressanone: 1 Kette. 1 Ring 13; Stansty Theo, Merano: 2 Ohr ringe 3.40; Haninger Erminia, Nova Ponente: 1 An hängsel 1.2; Stassler Giovanni: 2 Ohrringe 1.1; Emma Wegart, Zürich: 1 Ring 1.S: Kampifascio von Nova Ponente: Bruchstücke 30.6; Kgl. Techn. Handelsschule 4.8; Köhler Giuseppe, Appiano: 2 Ringe, 1 Uhr 11.40; Cavalli Luisa, Appiano: 2 Ringe

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_06_1941/AZ_1941_06_03_2_object_1881771.png
Pagina 2 di 4
Data: 03.06.1941
Descrizione fisica: 4
leichtathletischen Wettbe werbe für die Berbandsmeisterschaft des Jahres xlx zur Austragung. An den Wettbewerben nahmen Mannschaften von 7 GJL-Kommandos. teil: darunter von der Provinzhauptstadt, von Bressanone, von Brunirò, Caldaio, Marlengo, La gundo und natürlich auch von Merano Bei den Wettbewerben kämpften rund 137 Achteten in folgenden Kategorien: Aoanguardisten 41, Jungfascisten 29, Jungitalienerinnen 41 und Jungfascistin- nen 16. Sofort nach der Ankunft der Mannschaften auf dem schönen Sport platz fand

stigt war und sehr schöne und spannen de Kampfe bot, ließ der Besuch de» Pu blikums zu wünschen übrig. Wl die Klassifizierung folgen: Diskuswerfen. Zungitalieneriane«: Tit ta Cornelia. Bolzano 22.47 Meter; Di Giampietro Anna. Merano 1S.2S; Eonci Adele, Bressanone 17.92: Sarro Rossana Merano 1S.70. — Zangfaftiftiaae«: Sal vador! Teresa, Merano 23.13; Finotti Vera, Bokano 23.70. — Aoanguardisten: Bertoldi Bruno. Bressanone 32.10; Mor- lacchi LZruno, Bolzano 39.25; Benedetti Enzo, Merano 29.80; Nicosin

Sebastiano. Bolzano 29.S0; Darsena Mario, Bolzano 25.30; Fulterer Riccardo. Ealdaro 24Ä0; DeCampi Leopoldo. Ealdaro 20L0; Dal- bosco Sergio, Merano 18.29. Lanzenwurf. Zuagìtalieaerilaea: Sal vato Nella, Merano 22^0 Meter; Simeo ne. Bressanone 16.50; Floriano, Bolzano 16.30; Enrici, Merano 15.40; Lusignant, Bressanone 15; Sarri Rossana, Merano 12.80. — Zungfascistianen: Nàti. Bol- zano 21.10; Saloadori. Merano 19.20; Guerzoni M., Merano 14.70. — Avaa- guardisten: Bertoldi Bruno, Bressanone 41.85 Meter

; Volante Ercole, Merano 39.70; Seppi Renzo, Bolzano 37LV; Ot- tino Giovanni. Merano 30; Poli Umberti, Bolzano 29.30; De Campi Leonardo, Eal daro 20.20. — Iuvgfascisten: Massari Savekio, Merano 4S Meter: Sommadossi Jlatis» Bressanone 39.30; Bottamedi M- do, Bressanone: 35.80; Jori Bruno, Me- rana 29.50. ^ Kugelstoßen. Iungitalienerinnen: Rossi Carla. Brunico 8.56 Meter; Tita Corne lia, Badano 7.10; Dudan Livia, Bressa none 7.06; Barentini Milena, Brunico 6.58; Fratto Giuliana. Merano 6.33; Di Giampietro

Anna, Merano 5.50 Met. — Zungfascistinnen: Saloadori Teresa, Me. rano 9.30; Guerzoni Margherita, Mera, no 7.90; Finotti Vera, Bolzano 7.80. —. Avanguaroisten: Seppi Remo, Bolzano 12.20 Meter; Benedetti Enzo. Merano 12.18; Volante Ercole. Merano 11.88; Polì Umberto, Bolzano 11.46; Magno Romeo, Bressanone 10.78; Maracati G., Brunico 10.58; Fulterer Riccardo, Calda io 10.38; Romboletti Francesco, Mar lengo 9.28. — Jungfascisten: Massari Sa verio, Merano 12.65; Montibeller Aldo 11.80; Alongi Alberto

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/25_09_1935/AZ_1935_09_25_6_object_1863141.png
Pagina 6 di 6
Data: 25.09.1935
Descrizione fisica: 6
SKsV »ià, .V»»eazet»a»Là Mittwoch, den A». September 1933-Xin EI»r^nìI» «»»» Ä «»rN«»»Ae krössm«>g des Mig!» Helme-NW«!« im Beisein Ihrer Majestät der Königin Bressanone, 24. September Donnerstag, den 26. ds., wird in Anwesenheit Ihrer Majestät der Königin und Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Pistoia das neue Institut für weibliche Findlinge im ehemaligen Internat der Missionäre von Millan feierlich eröffnet werden. Der Präfekturskommiffär der Gemeinde, Comm. Dr. Bettarini, hat hiezu

und sadistische Bressanone, stolz über die hohe Ehre, tiefe Gefühle lebhaftesten Dan kes und ergebensten, ehrfurchtsvollen Grußes.' Der Sekretär des Kampffascio hat allen Partei angehörigen und den von der Partei abhängigen Organisationen die folgenden Weisungen zukom men lassen: „Am Donnerstag, den 26. ds.. wird Ihre Maje stät die Königin mit dem Herzogspaare von Pi stoia das Königin Helene-Institut in unserer Stadt eröffnen. Alle Fasciste» und Organisationen müssen durch ihre Anwesenheit

und ihren Enthusiasmus der tie fen Ergebenheit des sadistischen Bressanone für die ruhmreiche Dynastie Savoyen Ausdruck geben. Ich verfüge, daß alle Fascisten sich in voller Uni form vor dem Fasciohause in Via Roma um 9 Uhr vormittags dieses Tages einzufinden haben. Desgleichen werden sich alle in die Organisationen Eingeschriebenen um diese Stunde daselbst einzu finden haben. Für die Aufstellung und Einteilung gelten die Bestimmungen vom 19. ds., welche in Geltung bleiben. Das Balillawerk wird sich im Hofe

Siegen — Frl. Hillebrand, Herr Klemer« — auch diesmal in der Hinterhand. Im Herreneinzel siegte Knoll über Simmler (Bressanone) 3:1; Kuby über Gröbner (Bressanone) 3:9; Vicari über Schio» no (Bressanone) 3:0; Klemer« (Bressanone) über Desaler 3:1; Moser über Vigg (Bressanone) 3:0; Tillich über Constantini (Bressanone) 8:1; Mumel» ter über Hübner (Bressanone) 3:1. Im Dameneinzel Viehweider über Constantini Stanzi (Bressanone) 3:9; Hillebrand Herta (Bressanone) über Jordan 3:9. Im Herrendoppel schlagen

Knoll-Kuby Gröb- ner-Schiano (Bressanone) 3:2 Forfait; Vicari-Mu- melter schlagen Simmler-Klemera (Bressanone) 3:9. Gemischtes Doppel: Viehweider-Knoll schlagen Hillebrand-Schiano (Bressanone) 3:2; Iordan-Ku- by schlagen Constantini-Simmler (Bressanone) 3:2 Sleril-Klno. „Kü»stler-Dlul' mit Alice Brady, Mau» rcen O'Sullivan und Franchot in den Hauptrollen. Das Thema des Films ist das Dilemma einer Schauspielerin, die die Zukunft ihrer Tochter nur in der Bühne erblickt. — Beginn 6.15 und 9 Uhr

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/14_08_1936/AZ_1936_08_14_5_object_1866804.png
Pagina 5 di 6
Data: 14.08.1936
Descrizione fisica: 6
ArbeitàXtrisge^' interessierten^ weniger zahlreià^KNèMrlen. Die Metalt-- arbeiter, deren'ZM'ln der Prooikz zirka 1M0 ausmacht, erhalten eine Lohnerhöhung von 10 Prozent, die Arbeiter .in den Wollindustrien von Brunico. Bressanone und Chiusa erhalten eine solche von 7 Proz^ftt; Vie gleiche Erhöhung er halten die Arbeiter der Mälzerei , von'Bilpiano; die 2S0 Arbeiter^ d.er Baumwollspinnerei von Sant'Antonio erlanßen durch den neuen Ar beitsvertrag eine, Lohnerhöhung von 5 Prozent, die Angestellten iAden

Punkte. Avanguardlsten: 1. Oberhofer Enrico, Brunico. SS Punkte: 2. Sachell?»Tiuseppe, Merano, 94 Punkte: 3. Erico Ennio, Bolzano. 93 Punkte, - kleine Ztalienerln. nen: 1- Pianèzzola Maria, Bolzano, K2.S Punkte; 2. Hoser Flora. Bressanone. 77,S Punkte: 3 Dudan La vinia, Bressanone. 77,S Punkte. - Zunge Italienerin, nen: t. Hercoitz Eoa. Merano, IM Punkte: 2. Leitner Margherita. Vipiteno. IM Punkte: 3. Bacci Renata. .Bressanone, M Punkte. ^ ^ , Skulptur — Balilla: 1. Pontini Matteo. Santa Cri stina

Aldo, Merano, SS Punkte; 2, Talloni Adriano, Merano, 92,g Punkte: 3. Santanni Ivano. Bolzano. 81 Punkte. — AleiNe Ita lienerinnen: 1. 'Damian - Barbara, Tiree, 92 Punkte; 2. Crepaz Matilde, Racines. 91 Punkte; 3. niemand.^ — Zunge Italienerinnen: 1. Antholzsr Giovanna, Tires, SS Punkte; 2. Kritzinger Maria, Tires, S4 Punkte; 3. Pittscheider Anna, Ortisei. 93 Punkte. ' Propagandakarken — Balilla: 1. Poggio Silvios Bressanone, 88 Punkte: 2. Götsch Giuseppe, Oltrisarco, 87 Punkte: 3. Zorzi Giuseppe

. Oltrlsarco, 8g Punkte. — Avanguardlsten: 1. Tappeiner Goffredo, Filandro, 98 Punkte;'2. Marchetti Roberto/Bolzano, 97 Punkte; 3. Sckiwienbacher Floriano, Ultinw, ,S6 Punkte. — klei ne Italienerinnen: 1. Gasser Notburga, San Lorenzo, 94 Punkte; 2. Devich Maria. Bressanone, 99 Punkte; 'Secht,^ S.'yànM'SS P«i«K?.-^Suage Ikalienètìnnèn: 1' SäkoMV'Annà 'Maria, Ortlsel> 87 Punkte; 2. Bachter Erminia, Sluderno. 86 Punkte; 3. Rizzoli Fernanda, Bolzano, SS Punkte. , : ' Handwerk — Balilla: 1. Croce Giovanni

, Bressano ne, Sil Punkte; 2. .Signori Armando, Bressanone, S7S Punkte: 3. Bertoldi Faustino, Bressanone. 87.3 Punk- te. — Avangnàrdislen:'1l Delezal Roberto, Bolzano, 89 Punkte; 2. Scandella Ottone, Lalvès, 86 Punkte; 3. Salzànno Giovanni, Polzàno, 8S Punkte. — Junge Ikalienànen: 1. Rauchenstàr Anna Maria, Ap piano, SS Punkte; 2. Fanceschlni Elisabetta, Appiano, 80-Punkte. ^ ? > > Angewandte Sonst — Junge Italienerinnen: 1. Za- nolini Renata, Bressanone, 8S Punkte;, 2. Filippi Cune gonda. Bressanone

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/19_06_1934/AZ_1934_06_19_4_object_1857845.png
Pagina 4 di 6
Data: 19.06.1934
Descrizione fisica: 6
und verlangte verschiedene Details über den Erfolg des Fascio und bewies ein besonderes Interesse für die O. N. B. von Merano. Der Inspektor nahm auch Einsicht in die verschiedenen Statistiken der Hilfs merke. . In den ersten Stunden des Nachmittag verlie» On. Dolfin, begleitet von den Mercmer Hierar chen. die Stadt und begab sich nach Bressanone. Pers onalnkìchrichten Trauung In der Meraner Stadtpfarrkirche wurde am 16. Juni Johann Burger. Hotelangestellter mit Felizi tas Pcscolderung, Private, getraut

: Alles im Marsche 4. d'Albert: Tiefland, Fantasie 5. Billi: Arabische Serenade 6. Zeller: Der Vogelhändler Mchanifche Mrkstütte E. Sackei Corso Diaz? (Vrtnerhaus) Reparaturen jeder Art. Verkauf von Fahrrädern! und sämtlichen Bestandteilen. «SM« Besuch des Inspektors der Partei On. Dolsin und des Verbandssekrelärs Bressanone, 16. Juni Sonnlag, um 4 Uhr nachmittags, trafen — aus Merano kommend— On. Dolfin, Inspektor der fa- scistischen Partei, und Cav. Santi, Verbandsekre tär von Bolzano in Bressanone

angelangt, hielt der Zug. Nach der Einsegnung und dem fascistischen Appell, gehalten vom politischen Sekretär Rag. Trento, wurde der Sarg in ein Auto gehoben, welches sofort die Fahrt nach Jsera an trat, woselbst noch am Abend die Beisetzung in der Familiengruft erfolgte. Die Provinzkrankenkasse von Bolzano war un ter den Leidtragenden durch den Präsidenten Dr. Fraccarola und die Herren Dr. v. Prez, Dr. Ma- remolli und Cav. Turola vertreten. Die Aezteschaft von Bressanone beteiligte sich korporativ

, an den Kaineraden Leopoldo Caselli, Präsident des Gemeindekomitees des Balillawerkes, an den Kameraden Alfredo Zulberti, Turn- und Sportleiter, sowie an die Lehrerin Camilla Dalla Torre. , Den verdienten Erziehern unserer Jüngsten die besten Glückwünsche! Todesfall Nach langem schwerem Leiden, ertragen in ge duldiger Ergebenheit, verschied am 16. ds. im In stitute der Englischen Fräulein zu Bressanone die ehrwürdige Mater Francisco Mayr im 47. Le bens- und 24. Ordensjahre. Das Institut verliert

der eingeschriebenen Mitglie der habe nunmehr das 8. Hundert — die 8. Cen turie — erreicht, woraus folge, daß 10 Prozent der Einwohnerschaft von Bressanone der O. N. D. an gehören. Auf den Gebieten des Sports, der Er ziehung und der Musik befindet sich, nach den Wor ten des Vorsitzenden, der städtische Dopolavoro auf voller Höhe, begierig, weitere und neue Fortschritte zìi machen, noch höhere Ziele zu erreichen. Die Anwesenden beantworteten diesen Bericht ihres verdienstvollen Präsidenten mit großem Beifall

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/19_05_1935/AZ_1935_05_19_4_object_1861640.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.05.1935
Descrizione fisica: 8
, Eidesleistung Auf der Plancios, woselbst die hier ga-rnisonie> renken Teile des 6. Alpiniregimmts zu Übungs zwecken weilten, wurden die vor kurzem eingerück ten Rekruten des Jahrganges 1914 am 16. d. M in Gegenwart ihres RegimentSkonunandanten der Eidesleistung unterzogen. Am 17. vormittag« ruck ten die nunmehr den Sollstand aufweisenden Ab« twiliuingen Mt klingendem Spiel in Bressanone ein. Dreschmaschinen Der Podestà Verlautbari: Wer im Lause des heurigen Jahres maschinell zu dreschen beabsichtigt

Weilkampfe An den athletischen Tressen von Gemeinden sür die Ausscheidungskämpse der Provinz nahmen hier zahlreiche Avanguardisten ver Gemeinden Bressa none, Ortisei, Chiusa und Fortezza teil. Die Er- gebnisse waren: Diskuswersen, 1 Kilo: Gasperini Renato, L3.L6 Meter; und Wurmböck Egon, 20.20 Meter, von Bressanone. — 70 Meter Flachlauf: Rizzarì» Nemo und Wieland Giovanni von Bres sanone. — 250-Meterlaus: Mesello Nereo von For tezza und Hasenhüttl Giovanni von Bressanone. — Kugelstoßen, 4 Kilo: Feria

Giuseppe und Taspe- rini Renato von Bressanone- — Gemischter Sprung, 80:150 Zentimeter: Rizzarvi Remo und Ferla Giuseppe von Bressanone. — Speerwurf 0.450 Mo: Feria Giuseppe von Bressanone. — 80 Meter Stafette: Ferla Giuseppe, Äarso Giu seppe, Gasperim Renato, Nizzardi Remo von Bres sanone. — Diskuswurs, 1.5 Kilo: Schianv Gian- giorgio, 23.95 Meter; Kußtatscher Giuseppe, 26.95, Meter, von Bressanone. — 80-Meterlaus: Bottoni Paolo aus Fortezza; Nizzardi Remo von Bressa none. — Wurfspieß, Kilo 0.45

: Marchese Carlo von Bressanone. — 300-Meterlaus: Marchefe Carl? von Bressanone, Brida Paolo von Fortezza- ^ Kugelstoßen, 5 Kilo: Schiano Giangiorgio, 9.70 Meter, von Bressanone; Bottom Paolo, 8.90 Meter,- von Fortezza. — Stabsprung: Schiano Mangivi gio, 3.10 Meter, von Bressanone. — 100 Mete«: Flachlaus: Runggaldier Davide, Baur Francesco von Ortis«. — Geländelaufs 1900 Meter: Scarsq Giuseppe, Easperini Renato von Bvefsanonv, Reisegesellschaft der 0. N. D. - Sonntag, 26. d., werden 300 Mitgli-H« 5es

Dopolavoro von Torino in Bressanone- eintreffen und nächtigen. Im Wege des sascMschen Syndi» kats der Kaufleute und mit Hilfe der Kurverwal tung wurde die Unterbringung der Gäste besorgt^ sowie em entsprechendes Preisübereinkommen M Quartier und Verpflegung erzielt. Seitens des hie, sigen städtischen Dopolavoro wird das Program^ für die Besichtigung der Stadt und für Untvrhak tungen vorbereitet. - Slerakino vr«sfang«e Heute der große Erfolgsfltm: „ZNeia Herz ruft vaà Dir!' mit Martha Eggerth

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_05_1934/AZ_1934_05_08_3_object_3246340.png
Pagina 3 di 6
Data: 08.05.1934
Descrizione fisica: 6
, war bei allen Disziplinen eine ganz beträchtliche Beteiligung zu verzeichnen. Die Athleten von Bolzano, Merano und Bressanone konnten sich je vier erste Plätze sichern. , , Die Organisation der Veranstaltung lag in Hän den des Sportamtes des Provinzmlkommandos der Jungfasciften, während die technische Leitung von, Sektionsleitern und Ausschußmitgliedern des Juventus F. C. durchgeführt wurde. Die Resten jeder einzelnen Disziplin nehmen an der Meisterschaft der 4. Zone (Venezia Tridentina), die am kommenden Sonntag

. 3. Ronconi Ettore, Merano, 0.28 Minuten 4. GakAier Giuseppe, Lasa 5. De Pretto Giuseppe, Bolzano 6. Prugger Antonio, Prato allo Stelvio 7. Jllmer Guglielmo, Merano Hürdenlauf 1. Eritaler Edoardo, Bolzano, 1S Min. 3 Fünftel S. Masserini Alberto, Merano, 1S Min. 4 Fünftel 3. Fili Carlo, Merano, 16 Minuten 4. Waldner Giovanni, Merano 5. Raineri Sigfredo, Merano Diskuswerfen 1. Hibler Goffredo, Bressanone, 30.29 Meter 2. Putscher Luigi, Bolzano, 2S.11 Meter 3. Marcoioni Umberto, Merano, 23.14 Meter 4. Bàtti

Antonio, Merano 6. Unterholzer Enrico, Silandro 6. Waldner Giovanni, Merano Speerwerfen 1. Svmadossi Ilario, Bressanone, 3S.1S Meter 2. Hibler Ottone, Bressanone, 38.35 Mèter 3. Boniotti Antonio, Merano, 38.03 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Marcoioni Umberto, Merano 6. Eriihaler Edoardo, Bolzano Kugelstoßen 1. Hillmer Gossredo, Bressanone, 10.11 Meter 2. Puntscher Luigi, Bolzano 9.26 Meter 3. Hunterholzer Gossredo, Silandro, 8.04 Meter 4. Carissimo Beppino, Bressanone 5. Sasteiner Ernesto

, Bolzano 6. Schmalzl Giuseppe, Ortisei Hochsprung 1. Fili Carlo, Merano, 1.S0 Meter 2. Scrmzi Federico, Bolzano, 1.45 Meter 3. Gasteiner Ernesto, Bolzano, 1.30 Meter 4. Boniatti Antonio, Merano 5. Widmann Federico, Vipiteno S. Torri Gino, Lasa Wellsprung 1. Baldessari Aldo, Bressanone, S.lki Meter 2. Leonardelli Adolfo, Merano, S.08 Meter. 3. Ziglauer Giovanni, Bolzano, 4.96 Meter 4. Langebner Arturo, Merano 5. Dà Col Pompeo, Merano 6. Solvetti Valerio, Bolzano Stabhochsprung 1. Schönegger Ermanno

, Carl Dibiasi und Otto Casteiner eingeladen und sie gebeten, sich an den Kämpfen ;u beteiligen. Voraussichtlich dürfte bei dieser Veranstaltung Dibiasi, der ja bekanntlich Jtalienmeister im Turn springen ist, eine wichtige Rolle spielen. Ta§ ProvinzA-Turnier i« Bottio-Spiel vom Provinzialdopolavoro organisierte im Boecia-Spiele fand am Sonntag seinen Das Turnier Im Gegensatz zu allen Vorhersagen gelang es dem Dopolavoro von Bressanone, die Meisterschaft zu erringen. Die Ergebnisses , 1. Dopolavoro

15
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1937/17_11_1937/DOL_1937_11_17_6_object_1140913.png
Pagina 6 di 8
Data: 17.11.1937
Descrizione fisica: 8
. Sonndag. feierte der fflaitvmrt ..zur Blocke', .fierr ©eorq Kngi. mit ‘einer Frau !Rnfa, och. Ladurner, im enaffen Familien kreise die silberne Hochzeit. Dem an'esebenen Jnüclvaare sind ans diesem Anlässe viele Oiriitfmünfefu' Ziiaekommen. fierr Kngi mar vor und während des Krieges Keudarmcrie Wachtmeister. Dessen Gattin entstammt einem alten, angesehenen Gcschlechtc van Silandro. Bressanone faschistischer Rapport und Besuch des Bcrbaudsckrctärs Am l^l. November fand im großen Saale des neuen

Balillahcimes in Bressanone der Rapport der Mitglieder der faschistischen Partei van Bressanoue statt. Die Parteimit glieder versammelten sich gegen 10 Uhr vor mittags vor dem Faichiodaüs am Corsa Roma und zogen dann geschlossen hinaus in das Balillaheim. Dort waren inzwischen ein getroffen: der stellvertretende Derbandssekre- tär der Provinz Bolzano. Dr. Cattalano, so wie die Stützen der Zivil- und Militärbehör den van Bressanone. Der politische Sekretär von Bressanoue sprach zuerst über die Tätig keit

der faschistischen Partei in Bressanone in den letzten drei Jahren. Anschließend hielt Dr. Cattalano eine längere Rede über die Leistungen des faschistischen Regimes vom Jahre 1922 bis 1935 und insbesonders über die großen Ereignisse in den letzten zwei Jahren sowie über die Erfolge der faschisti schen Regierung in politischer, wirtschaftlicher und kultureller Hinsicht. Kurz nach Beendigung traf unerwartet der Verbnndssekretär der Provinz Bolzano im Balillaheim in Bressanone ein, das er ein gehend besichtigte

. Rach einer kurzen Aus sprache mit dem politischen Sekretär von Bressanone und anderen Ortsbehörden ver ließ der Berbandssekretär kurz nach Mittag unsere Stadt. e Trauungen in Bressanone. Am 13. Noo. Wilhelm Lamprecht, Portier in Dressa- »one, mit Maria Egger. Schneiderin in Bressanone. — Am 15. November: Rudolf Z a n o n !, Legionär, mit Maria W i e- l a n d. Private in Bressanone. e Nächtlicher Einbruch. Beim Hiibcrbauer Pradi in P i n z a a o bei Bressanone wurde zur Nachtzeit ein Einbruch verübt

. Die Diebe gelangten durch eine kleine Oeffnung in der Mauer, die nur mit Stroh ausgefüllt war, in das Innere des Hauics und plünderten die ganze Speckkammer gänzlich aus. Der Be- sißer erleidet einen Schaden van rund 500 L. e Schwerer Unfall. Der Arbeiter Franz Fischer aus Bressanonei wurde bei Boden arbeiten in derHcichlschliickit bei Bressanone von herabstürzenden Gesteinsinossen schwer getroffen. Er wurde durch das Rettungsauto in das Krankenhaus von Bressanone cin- geliefert. Fischer erlitt

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/23_11_1933/AZ_1933_11_23_2_object_1855625.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.11.1933
Descrizione fisica: 6
Khuen-Hedervary gehen, während der bisherige Pariser Gesandte Baron Friedrich Vilanyi die Leitung der ungarischen Ge sandtschaft in Rom übernehmen soll. El.ne Bestä tigung dieser Meldung liegt noch nicht vor. Für die Winterhilfsaktion Bressanone, 21. November. Am letzten Samstag fand im Fafciohaufe unter dem Vorsitze des Zoneninfpeklors der Partei eine Versammlung des Komitees der Winterhilfs aktion statt Unter den Erschienenen waren oer Podestà, der Präsident der Caritaskongregation, der Präsident

. Hierauf wurde die Versammlung geschlossen. H S S Aus dem Kampffascio Bressanone, 21. November. Mit jüngster Verfügung des Verbandssekre tärs wurde der Kamerad Rag. Trento Calogero zum politischen Sekretär des hiesigen Kampffascio ernannt. Rag. Trento, ein Fascisi feit dem Jahre 1920, hatte in seiner Vergangenheit eine rührige Tätigkeit zugunsten der Organisationen der Regierung entfaltet. In der Provinz Vicenza, wo er früher seinen Wohnsitz hatte, hatte er ver schiedene politische Aemter inne

Castelli, der nach langen Monaten intensivster Arbeit die Re gentschaft des hiesigen Fascio verläßt, ergeht der herzlichste Eruß von allen Schwarzhemden von Bressanone. , , . -ü- , Aw dem Dopolavoro Bressanone, 20. November. Der Verbandssekretär, Präsident des Provin- zicildopolavoro, hat den Vorschlag der hiesigen Präsidentschaft ratifiziert und Herrn Prof. Enrico Defant, Lehrer am hiefiaen Lyzeum, in das Di rektorium des hiesigen Dopolavoro berufen. « » » Bressanone, 21. November. Das leitende

. Am gleichen Sonntag wird auch der Dopo lavoro von S. Andrea in Monte eingeweiht werden, der in die Fraktion Meluno übertragen worden ist. Am Nachmittag wird das bekannte Orchester der folkloriftischsn Gruppe die Mnfik be sorgen. Auch die Musikkapelle wird am Nach mittage in oer genannten Fraktion ein Konzert geben. >ü « « Wettbewerb sür GeilZ '.ehen Bressanone, 2V. November. Unfer ftädt. Dopolavoro wird an dem vom Provinzialdopolavoro organisierten Wettbewerb im Seilziehen mit einer Abteilung von acht Ath

leten teilnehmen. Unsere Gruppe wird der Gruppe von Vipiteno, welche bis jetzt als beste klassifiziert wurde, die Meisterschaft streitig zu machen suchen. Spende sür den Namensascio Bressanone, 21. November. Auf Ansuchen des Damenfascio hat der Herr Podestà eins außerordentliche Spende von 300 L. dem Damenfascio für das Unterstützungsmerk zu gesprochen. Diese edle Spende ist der beste Be weis für die rege Tätigkeit der Organisation der fasciftifchen Frauen. » » » Matrikeln der Landwirte Bressanone

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/01_11_1929/AZ_1929_11_01_5_object_2652064.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.11.1929
Descrizione fisica: 6
Seite 3 z và venöse l Werke des saftWfchen Regimes in Bressanone l. à^s, dsn Stiirinen des 5ìulaiiiiilenbrlickes. Silandro Kirchenmusikalische Ausführungen zu Allerhel- ligen und Allerseelen. In der Pfarrkirche zu Silandro gelangen am Freitag und Samstag vormittag? folgende kir« chenmusikalische Werke für Chor, Soli, Orchester und Orgel zur Aufführung. Freitag zum feier lichen Hochamt um 9 Uhr: Messe in Es von Witzka; Samstag zum levitierten Seelenamt um 9 Uhr: Requiem von Heinrich Huber. Neu

machen. Bressanone ist eins alte Residenzstadt, die Kapitale eines ehemals gar nicht unbedeutenden geistlichen Fürstsntnmes, und hat sich aus diesen Zeiten eine gewisse Vorrangstellung, eine Art von Nobilitai gegenüber den kleineren Nach- barstädten bewahrt und d-ese als sein Reservat- recht eifrig geschützt. Nunmehr ist diese Hege monie ja etwas in den Hintergrund getreten, aber nicht ganz und Verschiedenes erinnert immer noch daran. So kann man Bressanone immer noch bis zu einem gewissen Grade als das geistige

Zentrum des Eifacklales bezeichnen, denn es ist der Sitz des Priesterseminares der Diözese, eines kgl. Gymnasium-Lyzeums, des trefflichen Institutes der Englischen Fräutekr, hat viele andere Lehranstalten und beherbergt in seinen Mauern so manchen Gelehrten. Vor allem aber ist Bressanone vermöge seines ge radezu unvergleichlichen Klimas, vermöge sei ner herrlichen Lage und Vegetation, vermöge alles dessen, was die kleine.und doch so gefällige Nach den Stürmen des Zusammenbruches, wobei

nur das ungemein schnelle Vordringen der italienischen Desreiungsarmee verhinderte, daß Bressanone zum Trümmerfeld« wurde. es in den erste»» Frlài'.sjrch'ren wiederum das -stille Nest'. Erst mit dein fascistischen Regime entsproß neues Leben, das sich nun vielver sprechend entfaltet. Außer der Kuranstalt war noch unter dem zusammengebrochenen Kaiserstaate das Sana torium mit anhängendem neuen Krankenhauss als eine prächtige, wahrhaft mustergültige An stalt, >was Bau und Einrichtungen betrifft, er baut worden

Sekretär haben auf die Glückwunschtelegramme, die sie anläß lich des Attentates auf den Kronprinzen in Brüssel gesandt hatten, von dessen Flügeladju- ianten General Clerici ene Depesche erhalten, in welcher dieser im Namen Sr. kgl. Hoheit dessen Dank an die Bevölkerung zum Ausdruck Krackte. auch erst eine aufstrebende. Und eben als auf strebende Kurstadt hat Bressanone teils von Natur aus, teils durch eigene Kraft, vor allem aber in den letzten Jahren durch das Wohl wollen, die Fürsorge

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/22_08_1936/DOL_1936_08_22_3_object_1148517.png
Pagina 3 di 12
Data: 22.08.1936
Descrizione fisica: 12
, war es nicht mehr aufzufinden. Am nächsten Morgen stieg der Schwaighirte, der vom Vorfall bereits wußte, zu Tal und entdeckte, mit dem Feld stecher die Grgend absuchend, bald unter einem Baum in einer Wiese eine ungewöhn liche farbige Masse. Als er näher kam, fand er dort den Kleinen friedlich schlafend. Die Freude der Eltern kann man sich vorstellen Dressanone t . - Rund um den Weiten Turm Bressanone, 16. August. Bald wird man sagen müssen, rund um die Domtürme. Der Platz.zu ihren Füßen be kommt ein ganz neues

Schatten unter ihren breiten, dichten Kronen. Dafür wurde der Blick freier und das Aussehen des Dom platzes etwas großstädtischer. Wohltuend wirkt die immergrüne Umsäumung, in deren Nischen Sitzbänke angebracht sind. Bressanone hat in letzter Zeit manche Der schönerung erfahren, was im Interesse des zu erhoffenden Fremdenverkehrs nur zu be grüßen ist. Zu wünschen wäre eine schärfere Kontrolle der Radfahrer. Es gibt immer noch Wildlinge, die nur für Fußgänger bestimmte Wege unsicher

zur Erhaltung und Förderung der Volksgesundheit wieder in Aufschwung kommen. Bressanone wurde als das nördliche Zentrum dieser Kur aus ersehen. Große Geldmittel wurden zur Ver fügung gestellt. Ins Volk aber kann der große Nutzen dieser Bewegung nur dann dringen, wenn die Kur auch minder Be mittelten und dem Armen zugänglich gemacht wird. Nach dem Muster von Wörishofen sollten die wichtigsten Hilfsmittel allgemein bereit stehen. Im Kurhaus werden sie vor wiegend von den auswärtigen Kurgästen benützt

ist zur Zeit auf dem Höhepunkt. Nicht nur durchreisende Aus- lügler füllen die Hotels, sondern auch blei bende Gäste, von denen so mancher den Auf enthalt zu einer längeren Kur benützt. Man hört nur ein Wort des Lobes, nicht allein über das freundliche Entgegenkommen, die gute Verpflegung und die verhältnismäßig be- cheidenen Preise, sondern vor allem aud) über das gute Klima und die wunderbare abwechslungsreiche Umgebung des alten, malerischen Städtchens. Bressanone ist heute noch ein Ort der Ruhe

und des ungestörten Naturgenusses, was dem Erholungsbedürfti gen gerade so notwendig ist. Daß sich die Schönheiten der Landschaft auch Maler und Photographen nicht entgehen lassen, ist weiter nicht verwunderlich. Aber die Hauptsache sind doch die klimatischen Vorzüge und die Mög lichkeiten des Gebrauchs einer Kur, die feit der Wiederbelebung durch Pfarrer Kneipp so viele und glänzende Erfolge aufzumeisen hat. Wer einmal längere Zeit in Bressanone war, sehnt sich nad> diesem reizenden Städtchen zurück und gar

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/26_09_1936/DOL_1936_09_26_5_object_1147805.png
Pagina 5 di 12
Data: 26.09.1936
Descrizione fisica: 12
alles Guten. Wir hoffen und wüschen, daß das „Trinele' noch viele frohe Jahre in Gesund heit erleben möge. Bressanone e Delhbischof Fellinger von Jerusalem ln Bressanone. Am 23. September traf Exz. Doktor Franz Fellinger, Weihbischof von Jerusalem, in Bressanone ein, um nach einer Krankheit Erholung zu suchen. Er nahm sein Absteigequartier bei Herrn Prof. Dr. Bern- hard Thaler, seinem einstigen Mitschüler am Friutaitemn in Wien. Exz. Dr. Fellinger ist ein gebürtiger Oberösterreicher, doktorierte in Wien

der hohe Gast recht gute Erholung in der gesunden Drixner Lust finden! e Generalversammlung des 3ndustr»e-Syn. dlkakes in Bressanone. Am 28. September findet um haw 9 Uhr abends im großen Saale des Dopolavoro in Bressanone die Generalversamnckung des Industrie-Syndika tes von Bressanone statt. Wie uns mitgeteilt wird, werden an dieser Versammlung wich tig« Fragen zur Erörterung kommen. Auch wird eine höhere Autorität anwesend sein. Die Mitglieder des Industrie-Syndikates wer den ersucht, möglichst

vollzählig zu erscheinen. e Forkbikdungschule für Lehrlinge in Dres- sanone. Die Einschreibung in die Fortbil dungsschule für Lehrlinge (Scuola Comple- mentare per Apprendisti) findet am 29. und 30. September von 7 bis 8 Uhr abends statt. Die Eröffnung der Schule erfolgt am 1. Ok tober um 1 Uhr nachmittags. Zum Besuch der Schule sind alle Lehrlinge verpflichtet, die in Bressanone wohnen und das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. e Bon der Brixner Kinderbewahranstalt. Die Einschreibungen

in die Drixner Kinder bewahranstalt wurden am Freitag, 25. ds.. durchgeführt. Das neue Schuljahr beginnt mit 1. Oktober. Wie bereits berichtet, ist die Brixner Kinderbewahranstalt van Heuer ab wieder in der ehemaligen „Kemperschule' am rechten Eisackufer untergebracht. Es wur den dort im vergangenenSommer die nötigen Umbauarbeiten vorgenommen. e Bübrreien. Am Donnerstag, 24. ds.» wurden von bisher unbekannten Personen auf die Reichsstraße unterhalb des Bahn- durchlaffes in der Mara bei Bressanone zwei große

Steine gelegt. Cs geschah nun, daß ein Auto von Bressanone herunterfuhr und gleichzeitig ein Radfahrer vom Mahregg herabkam. Gerade an der Stelle, wo die zwei großen Steine auf der asphaltierten Straße lagen, kreuzten sich Auto und Radfahrer. Der Radfahrer hatte nun das Mißgeschick, auf einen der zwei Steine zu fahren. Cr wurde vom Rade geschleudert, erlitt aber zum Glück nur kleinere Verletzungen. Das Rad wurde arg beschädigt. e Das neue Komitee des „Robrn Kreuzes' in Bressanone. Vor einigen Tagen

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/24_04_1939/DOL_1939_04_24_5_object_1201500.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.04.1939
Descrizione fisica: 6
zu sprechen ist, welche Syndikatshilfe in irgendwelcher An gelegenheit in Anspruch nehmen wollen. Dreffanone Kassianisormtag Die Stadt Bressanone feierte am 23. April (wie alljährlich am zweiten Sonntag nach Ostern) den Gedenktag der Uebertragung der Reliquien des hl. Kassian von Jmola in unsere Domkirche (1704). Aus der ganzen Diözese und auch aus der Nachbardiözese kamen die Leute in Massen herbei, um an der Festfeier teilzunehmen. Kopf an Kops ge drängt, lauscht die Menge den Worten des Oberhirten

sich die Zünfte, die katholischen Vereine und Kon gregationen der Stadt Bressanone, dann die verschiedenen Seminarien, der Ordens und Weltklerus, die ehrwürdigen Reliquien in langer Reihe. Den Schluß bildete der Fürstbischof mit großer Assistenz. Außer den bereits erwähnten beteiligten sich an der Prozession noch die große Musik kapelle von S i u s i, jene von P r a t i, die stets die hohe Ehre hat, den Fürstbischof nach beendeter Feier in seine Burg zurückzu begleiten: die Kapellen von Dillandro

, M a r e t a und V e r s c i a c o, der die Weit fahne gebührt und di« ob ihrer schmucken nisorm allgemein auffiel; und schließlich die Stadtmusik von Bressanone. Um 8.45 Uhr hatte die Prozession begonnen und als es II Uhr schlug, kehrte die Büste des hl. Kassian in den Dom zurück. Rach der Prozession zogen alle Kavellen in ihr« Standquartiere, wo sie dann bis spat in den Nachmittag hinein fleißig musizierten. Den ganzen Tag hindurch herrschte ein Leben und Treiben in Bressa none wie in einer Großstadt, das sich erst in den Abendstunden

verlor, als die letzten Züge die letzten Gäste in ihre Heimat führten. e Trauungen. Am 22. April wurden in Bressanone getraut: Johann D e Plan, Besitzer in Vandoies di sotto, und Maria Ebner, Private in Vandoies; Xaver Z a m b e I l i, Gnocco, Chauffeur in Bressanone, mit Marianna Trenkwal- d e r. Private in Bressanone. e Verkehrsunfälle. Am 22. April wurde das Dreirad der Firma Oberkofler, als es von der Dia Roma in die Dia Fienili ein bog, von einem Auto gestreift. Der Lenker des Dreirades wurde

dadurch nach vorne ge stoßen und erlitt Abschürfungen im Gesicht, während sein Mitfahrer, ein Lehrling der Firma Oberkofler, aus dem Wagen ge schleudert wurde, aber trotzdem glimpflich daoonkam. — Ein weit folgenschwereres Unglück ereignete sich am 23. April früh bei der neuen Eisackbrücke unterhalb Ncwacella. Ein Bursche aus Falzes wollte mit seinem Rad nach Bressanone zur Kassianiprozession fahren. Sei es nun, daß der Jungmann des Fahrens nicht recht kundig war. oder daß ihm plötzlich unwohl wurde

21