73 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/31_12_1921/BZN_1921_12_31_3_object_2482156.png
Pagina 3 di 16
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 16
in; Konzertbureau Clement). Besitzwechsel. Im Wege der Verlassenschast nach Johann F r.i ck, Spenglermeister in Gries, sind dessen Liegenschaften, bestehend aus oem Wohnhaus Nr. 475 in Gries und einem Zwölftelanteil am Wohnhaus Nr. 4 in der Eisakjtratze in Bozen im Gesamtwerte von 30.800 Lire an jeine Frau Maria geb. Petzer und deren Kinder übergegangen. —Die der Maria P r a-st, geb. Platter, Habenbergerbäuerin in Unterinn, gehörigen Liegenschaftsanteile im Werte von 5350 Lire sind an Anton Prast in Unterrnn

uber tragen worden. — Im Berlaßwege nach Franz Furggler, Kaiserauer in Gries, sind dessen Rea litäten, bestehend aus Wohnhaus Nr. 558 und meh- reren Grundstiicken im Werte von 35.000 Lire an feine Frau Regina, geb. Mair und deren Kinder über- gegangen — Im Berlaßwege nach Anton K a m Posch, gewesener Hotelier zum „Walther von der Vogelweide' ^in Bozen, ist dessen Grundbesitz, be stehend aus einem Wohnhaus und mehreren Grund stücken in der Gemeinde Trevenik, an Adele Reitz und Olga Schußnix, beide

geborene Kamposch, übergegan gen. — Johann Big!, Bauer in Oberbozen, hat an feinen Sohn Josef das sogenannte „Krößgütl' im Werte von 1500 Lire übergeben'. — Therese Witwe Überbacher, geborene. Tauferer, Besitzerin m Gries, hat an ihren Sohn Dr. Robert Überdache?. Gutsbesitzer in Gries, das Wohnhaus Nr. 330 mit Spielplatz in Gries, dann das Wohnhaus Nr. 8 in der Erbsengasse in Bozen im Werte von 130.000 Lire und an den Sohn Richard Überbacher. Besitzer in Gries, die Häuser Nr. 331, 232 und 233 samt

Aufführung von drei Einaktern Franz Kranewitte rs aus seinen „Sieben Todsünden' statt. Kranewitters Stücke sind bekannt und stellen an Dilettanten große Anforderungen. Die drama tische Wucht in diesen Einaktern ist einzig, jede Büh nenfigur bis ins kleinste lebenstreu durchgearbeitet. Die Stücke dürsten, große Zugkraft ü6en. Beginn der Aufführung um ^8 Uhr abends. Kartenvorver kauf im Gefellenhaufe. Kranzablösungsspende. Die G a stw irtege - nosse n s ch a f t Gries bei Bozen spendete anstatt

eines Kranzes auf das Grab des Herrn Paul Pech- laner, gew. Verbandsvräsident, dem Jesüheim in Girlan 50, Lire durch die Verwaltung der „Bozner Nachrichten'. . , Spende. Der freiw. Rettungsgesellschaft Bozen« Gries spendete die Familie Gels 200 Lire durch die Verwaltung der „Bozner Nachrichten'. . Alois Trafojer -st. Wiederum hat der Tod einen ehrenwerten Bürger unserer Stadt, Herrn Alois Trafos e r, den Besitzer des Hotels Stiegl, ein Mann, der sich in den weitesten Hreisel? der vollsten Sympathien

1
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_3_object_641777.png
Pagina 3 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
der traditionellen Weihnachtsfeiern in der Grieser Feuer wehr sprach, die mit Beifall ausgenommen wurden. Besondere 13. Wol. Märkte imNovembe».: Nur 11. in Girlan; kenstein; — 14. Malten; —15. Montan; — 20. Kastelruth: 25. Klausen und Tramm. — Märkte int Dezemüe r: Am 6. in Koltern; — 15. Klausen; — 18. St. Eshristma; 28. Kastelryth. kirchliche Nachrichten. Evangelische Gemeinde Bozen- Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottes- dienste statt (im Pfarrgemeindesaal): Samstag, den 31. Dezem ber

. Die Viehmärkte. Der Pressedienst teilt das Verzeichnis der inr Jahre 1922 im politischen Bezirk Bozen stattfinoendm Viehmärkte mit: Märkte im Jänner: Am 3. in St. Ulrich: — 7. Feldthnrns; — 16. Kollmann; — 25. Uri te rinn; — 27. Kurtatsch; — 30. Kastelruth. — Märhte im Fed'ruar: Km 3. in Gries; — 8. Kaltern; — 14. Tramin; — 24. Klausen; — 25. Auer. — Märkte im März: Am 1. in SarnPein; — 2. St. Michele und Eppan; 4. Völs; — 8. Layen und Salum; — 10. Atzwang; — 13. Lengstein; — 20. Kollmann; — 23. Jenefien

-Gries und Bozen St. Jakob 'haben wir bereits im Boznerteil unseres BtattcS veröffentlicht. Geschäftsbericht der weraner Straßenbahnen. Im 13. Geschäftsjahre ist die Personenfrequenz im Ver gleich zum Vorjahre um 3.75 Prozent gestiegen, während die Einnahmen eine Erhöhung von 51.5 Prozent erfuhren. Die geringe Zunahme in der Frequeenz ist auf den nur sehr schwach einsetzenden Fremdenverkehr, die Erhöhung der Einnahmen auf die im Berichtsjahre durchgefiihrte Fahrpreiserhöhung zu- rückzuführen

10.—, Gebr. Verderber 20.—. Schraffl Emil 1.—, Dr. Otto Heller 10.—, Dr. Robert Herzig 20.—, Or. Otto Rudl 10.—, Reinisch & C. 15.—, Dr. Gustav Richter 5.—, Joseph Frey 10.—, Dr. Rud. Schlesinger 20.—, Ot«o (Tarif 20.—. Zusammen Lire 1391.—. Summe des 1.. 2. und 3. Ausweises Lire 6205.40. Gesamtsumme Lire 7596.40 Drohe Christbaumfeier des krlcgslnvalidenvere'.nes Gries. Am Sonntag, den 1. Jänner 1922, um 3 Uhr nachmittags, fin det im Kurhause in Gries die Christbaumfeier des Jnvalidcn- vereines Gries

statt wobei zirka 140 Waisen und Jnvaliden- kinder beschenkt werden. Durch Spenden und Gaben von seiten der Bevölkerung ist eg dem Vereine gelungen, auch Heuer eine Beschenkung der Kinder vorzunehmen. Es werden a'^e Könner des Vereines eingeladen zur Christbaumfeier zu er scheinen um sich von dem gewiy edlen Zweck der Veranstaltung zu iiberzeugen. Für musikalisches wird das Gricser orchester sorgen. Inzwischen Einlagen vom Männergesang oerein Gries. Anfang Punkt 3 Uhr nachmittags. Eintritt frei

2
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_2_object_641761.png
Pagina 2 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
am Wohnhaus Nr. 4 in der Cisackstraße in Bozen, im Gesamtwerte von 30.800 Liren an seine Frau Maria geb. Petzer und deren Kinder übergegangen. — Die der Maria Prast» geb. Platter, Habenbergerbäuerin in Unterinn, gehör!- gen Liegenschaftsanteile im Werte von 5350 Liren sind an An ton Prast in Unterinn übertragen worden. — Im Verlaßwege nach Franz Furggler, Kaiserauer in Gries, sind dessen Reali täten, bestehend aus Wohnhaus Nr. 558 und mehreren Grund- stiicken im Werte von 35000 Liren an seine Frau Regina

in Gries, hat an ihren Sohn Dr. Robert Ueberbacher, Gutsbesitzer in Gries, das Wohnbaus Nr. 330 mit Spielplatz in Gries, dann das Wabnhans Nr. 8 in der Erbfengusst in Bozen, im Werte von 130.000 Liren und an den Sohn Richard Ueberbacher, Besitzer in Gries, die Häu ser Nr. 231. 232 und 233 samt Weingarten in Gries. ' eine Wiese am Grützen, einen Acker in Terlan und mehrere Grund stücke im Unterwoas der Kat.-Gem. Kaltem um den Ueberlaf- fungswert van 125.000 Liren, ins Eigentum übergeben. — Im Verlaßwege

892/1! Gries, bestehend aus Wohnhaus Nr. 649 mit Garten Im Werte von 46.500 L., an Adolf und Linde Balsi, geb. Mazzurana, ebe ndort, über- lassen. ' Heber die Verhältnisse Im allgemeinen Krankenhause zu Bozen. In der öffentlichen Sitzung des Gemeinderates am 29. ds. wurde uns ein Bild der Spttalsverhältnisfe entrollt, aus dem man eigentlich nicht recht klug werden konnte. Die MR. Tappeiner und Kartnaler führten Klage über die schlechte Kost, welchen Klagen sich auch GR. K r e n n an» sckloh

bis zu 400 L. bestraft werden. Bozen, 31. Dezember 1921. Todesfall. In Bozen starb Frau Anna N a r d i n, geb. Waidacker, Südbahnmaschinenauffeherswitwe, im Alter von 67 Jahren. Standesorganifalion der deutschen Lehrerschaft. Am Don nerstag, den 5. Jänner 1922, halb 3 Uhr nachmittags, findet in Bozen, Hotel „Mondfckeln' (Saal), eine wichtige Standes- konferenz der Lehrerschaft des Bezirkes Bozen-Land statt. Be sondere Einladungen ergehen nicht. Sickeres Erscheinen aller Standesgenosfeb ist, in Anbetracht

der Wichtigkeit der Tages ordnung, dringend notwendig. Der Ausschuß. .g Allen unseren Abnehmern, Mitarbeitern und Inserenten j§ wünschen wir ein Glückliches Neujahr! » Schrifklelkung und Verwaltung j | der „Südlicoler Landeszeilung' § GemelndewShler von Bozen Achtung! Dl« Italiener Bozen» haben e» für zweckmäßig gehalken. deutsche Wähler au» der Wählerliste herauszureklamleren. Die lkalienische Vorgang», weise ist natürlich ein Kniff, um durch .die eventuelle dreitägige Fristversäumnis einen Vorteil

3
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/31_12_1921/FT_1921_12_31_8_object_3218891.png
Pagina 8 di 10
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 10
bestellt. Dieser Kurator wird den Beklagten in der bezeichneten Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, bis diese ein weder sich bei Gericht meldet oder einen Be vollmächtigten namhaft macht. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abi. I, am 29, November 1921. MAGNAGO 8675 I Erste Verlautbarung. ! GZ. A I 192 „ Sir«? EDIKT ' ' sur Einberufung der dem Gerichte unbekann ten Erben. Von dem Kgl. Bezirksgerichte Bosen wird bekannt gemacht, dass am .22. Juli 1921 zu Gries bei Bozen der 08;jähr'ige Graf

in altra guisa, segno della aua esistenza. Trascorso il V luglio 19$§5 il Giudisìo «u auo* mianlachen Mannslelien werden dadurch nicht berührt. KGL. KBEISGEM<JH<P BOZm Abt. V, am 18, Dezember 1921. ' RED 9676 GZ. Sa 19 - 21.1 AUSOIjEICHSEDIKT Eröffnung des Ausgleichs verfahrene über das Vermögen der Francesco u. Benedetto Si ciliani Autogarage in Gries, Sigmundskronev- strasse. ■ Ausglcichßkommissiir OLGR. Bar. Hugp Ruì- cabona des kgl. Kreiagerichtes Bozen. Ausgleichsverwalter H. Advokat D.r tStoffo

. dott. Enrico Weirather av vocato a Bolzano che lo rappresenterà nella predetta causa civile a suo pericola e spes, finché si presenterà al Giudizio o nominerò un curatore. - R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO Sejs. I. 29 novembre 1921, MAGNAGO. 8675 Prima Pubblicazione. N. d'aff. A. r. 102-21-22 BDrrTo par la con vocazione di erodi »conosciuti al Giudizio. Il R. Giudizio distrett. di Bolzano rende no to che ai 22 luglio 1921 è morto a Gries pres so Bolzano il 68enne conte Virgilio Firmiano senza lasciare

' -dèe-' Beklagten wird Herr D.r Jlilius Perathoner, Advokat 'la Bozen zxun Kurator bestellt. Dieser Kurator wird in der bezeichneten Rechtssache auf dessen Gefahr und Kosten so lange vertreten, .bis dieser entweder sich bei Gericht meldet ; oder einen Bevollmächtigten namhaft mae&t. se ■ ■,<»■■■ KOL. KHEISGERICHT BOZEN Abt, I, am 10. Dezember 1921. MAGNAGO 3674 ■ I, I......II. I .1. 1,11 II 'lim Ij, ('v'.in. G. ZI, Cg. I H«7-21*8 . . EDIKT , . . Wider Paul Krizam, Glas- u. Porzellanwaren Export

in Teplitz-Schönau, deaaen Aufenthalt unbekannt ist, wurde 1 bei dem kgl. Kreigerichte in Bossen von Candido Corazza, ì CommiBsioheu und Vertretungen in Brez, verfcr. durch Dir Bertagnolli, A tìvì in. Bozen wegen tsohecèu Kr. 38025.11 und Lire 4245.80 «ine Klàge ange- ; bracht. •' ; Auf Grund der Klage wird die erste Tagsafc* zung am 13. Jänner 1922 vorm, 9 Uhr, Zimmfer ! N. .7, I Stock, angeordnet. : Zur Wahrung der Rechte des Beklagten wird - Herr D;r Heinrich Weirather, Advokat in : Bo zen zum Kurator

5
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1921/31_12_1921/SVB_1921_12_31_6_object_2531286.png
Pagina 6 di 8
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 8
Seite 6 Tiroler Volksblatt 31. D ezembe r 1921 Rachrichten aus Bozen und Tirol. Bozen. Freitag, 30. Dezember 1921. Die Sovtttagszvschlöge a«f de« Kahve». Das Amtsblatt Verloutbart ein Dekret, womit die Conntogtzznschläge zu den Perfonenfabrkartett auf den Staatöetsenbahven mit 1. Jäuver 1922 aufgehoben Verden. Der Kbba« de« Zevtralamte« für die »e«ev Vkovivze». In den nächsten Tagen wikd ein Dekret erscheinen, womit der Abbau des Zentral- amtes für die neuen Piovinzen b-gonnen wird. Die rein

Ukraine, Polen, Rußland aus, die früher starke Kontigente an Stammgästen stellten. Große Christbaumfeier des Kriegsinvalidenver eins Gries. Am Sonntag, den 1. Jänner, um 3 Uhr nachmittags findet im Kurhause in Gries die Christ feier des Jnvalidenvereins Gries statt, wobei etwa 140 Waisen und Jnvalidenkinder beschenkt werden. Durch Spenden und Gaben von seiten der Bevölke rung ist es dem Bereine gelungen, auch Heuer eme Beschenkung der Kinder vorzunehmen. Es werden alle Gönner des Vereins eingeladen

, zur Christbaum feier zu erscheinen, um sich von dem gewiß edlen Zweck der Veranstaltung zu überzeugen. Für musi kalische Unterhaltung wird das Grieser Streichorche ster sorgen. Zwischen-Einlagen vom Männergesang verein Gries. Anfang Punkt 3 Uhr nachmittags. Eintritt frei. Ende. 7 Uhr. Die Festleitung. Eröffnung der Urania. Musikvereinsdirektor Herr Emil Schennich aus Innsbruck wird am 3. und 4. Jänner 1922 mit der Einführung in das musikalische Schaffen Bruckners mit besonderer Berücksichtigung der HI., VII

. Weidacher, verwitw. Private im 67. Lebensjahre. Das Leichenbegängnis findet am Samstag UM 4^ Uhr nachmittags statt. Christbaumfeier der freiw. Feuerwehr Griese Einem guten alten Brauche entsprechend, feierte die freiw. Feuerwehr Gries am 26. Dezember im Gast hof zum Goldenen Kreuz in Gries ihre Christbaum feier, die einen glänzenden Verlauf nahm und sich den in früheren Jahren abgehaltenen gleichen Feiern würdig anreiht. Eingeleitet wurde die Feier durcb Vortrag einiger Musikstücke der Bürgerkapelle

6
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/31_12_1921/BZN_1921_12_31_12_object_2482187.png
Pagina 12 di 16
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 16
Familie Adolf Kunze 173 Familie Konrad Kölbl. Rößlwirt. Bozen 173 Herr Franz Kamaun mit Familie 186 Firma M. Schick, Friseur 181 Herr Karl u. Martin Koch. Schneidermeister, Bozen 182 Herr Martin Koch und Frau 183 Herr Josef Muderlak und Frau 184 Geschwister Muderlak 135 Firma M. Graß. Blumenhandlung 188 Herr Josef Baumgartner, Holzhändler in Gries, mit Familie 18g Herr Pius Oettel und FamM« 196 Herr Max Kamaun und Frau 1S1 Frau Rosina Merl 192 Familie Axmann Rudolf 193 Firma Dellai u. Calzä 194 Firma

Ssite 12 „Bozner Nachrichten-» 31. Dezember 1Z2t Nr. WS fidenten der Bank Herrn Senator Federico Bet toni ernennen, welcher Vizepräsident der Finanz- Kommission des Senates, Vizepräsident der ita lienischen Abteilung der internationalen Han delskonferenz beim Völkerbund und Präsident und Aussichtsrat zahlreicher anderer wichtiger Gesellschaften ist. Verzeichnis der Abnehmer von Neuzahrs-Gliickwunsch- Enthebungskarten zugunsten der Armen der Stadt Bozen. 163 Frau Maria Raineria Fürstin

von Campofraneo 164 Gutsverwaltung der Frau Fürstin von Campofraneo 165 Firma Anton Leiß u. Co., Eisenhandlung Bozen, Obstmarkt 166 Firma Schumacher u. Co., Bozen 167 Herr Adolf Schumacher. Bozen 168 Herr A. Fava, Bozen 169 Frau Witwe Karl Mumelter nebst Familie 17V Firma I. B. Demetz, Bozen 171 Familie Josef Plangger 172 Herr Josef Gruber-Wenzer mit Familie 173 Herr Albert Schmidt mit Familie 174 Herr Robert Steiger. Ingenieur 172 Firma Robert Steigers Nachf. Neumann u. Kunze 176 Familie Bruno Neumann 177

H. Mumelter u. Söhne 195 Herr Anwn Mumelter und Frau 196 Herr Hugo Mumelter 197 Herr Albin Castellani und Frau 198 Familie Hans Gostner 199 Familie Friedl, Hotel Hofer in Oberbozen 269 Herr und Frau Oberrevident Hilbert 261 Herr Johann Pattis mit Familie 262 Brauerei Vilpian 263 Herr Baumeister Julius Steiner mit Familie - 264 Herr Josef Staffier mit Familie 265 „Torgglhaus' Bozen 266 Familie Rudolf Schottenberger 267 Herr Rudolf Strasser mit Frau 268 Herr Franz Schwarz, D.-O.-Rentmeister, u. Familie 209

Herr Bankoorstand Ludwig Chicken und Frau 216 Fremdenoerkehrs-Kommission Bozen 211 Herr Rudolf Graf, „weiße Gans' 212 Firma Josef Koler, Bozen 213 Familie Josef Koler 214 Herr Handelsschuldirektor Gasteiner mit Familie 215 Frau Iosefine Witwe Böhm 216 Herr Dr. Robert Noldin und Familie 217 Herr Dr. Otto Rudi mit Frau 218 Firma Alois Dinzl, Juwelier 219 Herr und Frau Alois Dinzl 226 Familie Max Wunderlich 221 Herr Hans Brunner, Drechsler, mit Frau 222 Fräulein Anna Romen, Bozen, Franziskanergaffe

7
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/31_12_1921/BZN_1921_12_31_13_object_2482190.png
Pagina 13 di 16
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 16
, sofort zu verkaufen. Preis angebote unter „Inventur 1921'. 3 6702 Schönes Grammophon mit vielen Platten ver kaufen. , 267 05 Herren- n. Damen-Fahrräder, gebr. mit neuer Be reifung, in gutem Zustande, zu verkaufen. Heinrich Köster. Gries. Weyersbergftr. 434. 2 6710 Sehr schöner Bauernhof in Gries preiswert zu verkaufen. AusKunst i. d. V. d. Bl. 6721 Tadellos guterhalten. Fahrrad mit guter Be reifung um 380 Lire zu verkaufen. Adolf Pich lerstraße 13 . March. 3 6715 Starke Arbeiterschuhe, Hemden, Socken

Kilozentner befördernd, übernimmt bei billigster Berechnung jede Transportladung. A. Bar- ketti. Internationale Auw-Garage, Bozen. 6 6653 Reichhaltige Auswahl in prima Wiener Miede?, Leibbinden, sowie Hüften- und Busenhalter. An nahme sämtlicher Reparaturen. Anna Straub, vor- mals Valerie Lehmann, Miedergeschäft, Muftum- straße 31. Wasche wird zum Vaschen und Bügeln übernou: nommen. Sorgfältige Behandlung zugesichert Wäscherei Gilbergasse 12. 14 5414 Galvanische Anstalt R. Ruosf, Bozen, Rauscher- torgasse

Qualität, zu bil ligstem Preise zu verkaufen. Gebr. Streiter, Usbschule, Bozen, St. Oswaldweg 5—9. 8 6575 Diverse Friseurgeschäftsmöbel zu verkaufen. Adresse in der Verw. dieses Blattes. 4 6612 Seifertsaramsol-Billard, generalrepariert, h<u preiswert abzugeben 3 66-lÄ Krüger, Stsindlhof, Terlan. Singer-Nähmaschine, Kinderwagen, an Nickelfcdern hängend (»todernster Wagen), beides sehr gut erhal ten; geblümte Steppdecken, Küchen-Etagere p.mt (Äe^, schirr, beides neu, verkäuflich. Adolf Pichlerstr

selbst in Bozen. Karte genügt. Jos. Fischex, Waidbruck. 2 6724 Obst und Gemüse, Weinverkauf in 2 Liter- Chiantiflafchen. Kalterersee, Eigenbauwein, 13 Prozent Lire 5, weiß Burgunder L. 5, Spezial L. 4, Tischwein L. 3.20. Verkauf en gros von der Kellereigenossenschaft Kaltern zu ermäßig ten Preisen. A. Roschatt, Raingasse 1. ? 6694 Josef Abolis, selbständiger Maurer, empfiehlt sich in Weißeln u. Färbeln von Wohnungen und Fassaden sowie Reparaturen. Wohnung: Goethe straße 23. 6731 Weinflaschen kauft Eichler

, Bozen, Kaiser Wilhelmstraße 5. Kanfe jedes Quantum leere Fssser. ? 61M Stenographie, Maschinschreibe», BuchfZhrm^ Korrespondenz. Rechnen, Italienisch, Schönschreiben i» Kursen und einzeln lehrt Friedr. Wedel, Pris«-- f'chulc, Sparkassestr atze 6. 2. Swck. 104 347 Vorzug!. Engl., Franz., Jtal. lehrt Frl. Christian. Swdium u. langjähr. Praxis im Ausland. Sprechst. 6—7 tägl. außer Sonn- u. Donnerstag. Eisakstr. k. 26MS !1 1 oder 2 Herren für Mittag- «nd Abendtisch gesucht. , 26704 2 bessere, eßseste

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1921/31_12_1921/SVB_1921_12_31_7_object_2531288.png
Pagina 7 di 8
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 8
Niehmiirkte 19SS im politische» Bezirk Bozen. Der Pressedienst teilt das Verzeichnis der ine Jahre 1922 im politischen Bezirk Bozen stattsinde»-- den Biehmärkte folgendermaßen mit: Märkte im Jänner: Am 3. in St. Ulrich, am 7. in Feldthurns, am 16. in Kollmann, am 2öl in Unterinn, am 27. in Kurtatsch, am 30.' in Kastel ruth. ^ Märkteim Feber: Am 3.' in Gries, am 8. in Kaltern, am 14. in Tramin, am 24. in Klause^ am 25. in Auer. ' Märkte im März: Am 1. in Sarnthew, am 2. in St. Michael-Eppan, am 4. in Völs

, am 8. in Laven und Salurn, am 10. in Atzwang, am 1Ä. in Lengstein, am 20. in Kollmann, am 23. in Jens sien, am 27. in St. Pauls-Eppan, am 31. in Mav- greid. Märkte im A p r i l: Am 3. in Kastelruth unV Leifers, am 8. in Feldthurns, am 10. in Montan, am 14. in Kollmann, am 20. in Deutschnosen, am 24. L» Kastelruth und Terlan, am 25. in Auer. Märkte im Mai: Am 3. in Klausen, a» 10. in Gries, am 15. in Kaltern, am 16. in WelsH« nosen, am 17. in Wolkenstein, am 18. in SarntaZ, am 31. in Kurtatsch. Märkte im Juni

: Am 6. in St. Christina» am 8. in Billnöß, am 12. in Klausen, am 16. i» Sarntal, am 26. in Klausen. Märkte im Juli: Am 3. in St. Paul5 Eppan und St. Ulrich, am 8. in Tramin, am 12. i» Gries, am 17. in St. Ulrich, am 26. in Girlan. Märkte im August: Am 24. Rittnoralpe. Märkte i m September: Am 1. in Sv- lurn, am 4. in Sarntal- am 9. in Kurtatsch und Ter lan. am 12. in Montan und Böls, am 13. in Mar- greid, am 14. in Klausen, am 16. in Kaltern, AM 21. in St. Ulrich, am 29. in St. Michael-Eppan. Märkte im Oktober

: Am 2. in Kollman«, am 4. in Gries, am 9. in Sarntal, am 16. in St^ Ulrich und Welschnofen, am 28. in Klausen, Ne»- martt und Sarntal. Märkte im November: Am 11. in Giv- lan, am 13. in Wolkenstein, am 14. in Motten, am 15. in Montan/am 20. in Kastelruth, am 26. in Klausen und Tramin. Märkte im Dezember: Am 6. in Kalter», am 15. in Klausen, am 18. in St. Christina, am W. in Kastelruth. Deutsche Einfuhr nach Italien. In einer Denkschrift der italienischen Gevert- schaftssekretäre an den Ministerpräsidenten

9
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_7_object_641830.png
Pagina 7 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
« als Ma gazineur bei einem Spediteur »der sonst einer Firma, mit Praxis in solchen Posten. Zuschrift ten unter „Tüchtig 17257' an die Lanües- zeitung, Meran. 17257 wiener Schneiderin füllst Stelle als Haus näherin. 1727 8 ifchlerei in Hieran zu verkaufen; zwei Hobel- bänke und da zugehörig. Werkzeug. 17252 'a verkaufen: 2 Gart:nbänke, 2 Gartenstüble u. ein gr. Tisch. Hausmeister, Untermais, Peter Mayrg asse 5. 17255 Ufa, passend für Doktor, zu verkaufen. Zu er fragen Billa Brodheim, Gries, Quirain bei Bozen

Raummeter. Städt. Holz- u. Kohlenplätze, Elisabeth- u. Bahnhofitraße, Bozen. 16740 Weichholz, gemischt mit Lärchenholz, geschnitten, gehackt und zugestellt 55 Lire per Raummeter. Städt. Holz- und Kohlenplätze, Elisabeth- und Bahnhofstraße, Bozen. 16711 Acste u. knitlcl, gehackt u. zugestellt, 40 L. per Raummeter, Aeste und Knüttel, 1 Bündel Lire 3.50. Städt. Holz- und Kohlenplätze, Eli- sabeth- u. B ah nho fstraße, Bozen. 16742 Ilchwarlen und Spreissel, geschnitten u. zugcstellt 40 L. per Raummeter

. Schwarten u. Spreissel, 1 Bündel Lire 2.50. Städt. Holz- u. Kohlen plätze, Elisabeth- u. Bahnhosstr., Bozen. 16743 Veredelte Haseln, extra schöne Qualität, ,zu ver- Gobr. Streiter, Rebschule Bozen, 16531 kaufen. St. O swald weg 5—9. 42 Fässer und 22 Fettkübel zu verkaufen. Städt. Wirtschaftsamt Bozen. 16734 Eine größere Anzahl leere Kisten, auch Eier- u. Marmeladekisten, zu verkaufen. Städt. Wirt- schaftsamt Bozen. 16735 holzforderungsdrahk zu verkaufen. Städt. Wirt- ! schaftsamt Lozen. 16736 : Eiserner

Füllofen und ein Petroleumofen zu ver- ! kaufen. Städt. Wirtfchaftsamt Boze n. 16737 Foßganter. 20 Stück, zu verkaufen. Städtische» Wirtschaftsamt Bozen. 16738 Steinkohle. Braunkohle u. Briketts in verschie denen Preislagen mit Zustellung ins Haus. Städt. Holz- und Kohlenplätze, Elisabethstr.« Bahnhofstraße, Bozen. 16739 verkaufen. 16942 Diverse Friseurgeschäftsmöbel zu Zu verpachten Geschäftshaus im Zentrum von Bozen für jedes kaufmännische Unternahmen -geeignet, preis wert zu verpachten

. Unter „Dauernd' an die Landeszrituirg, Bozen. 17241 Schöne» Südzlmmer mit 1 od. 2 Betten, Bal kon- u. Küchenbenützung zu vermieten. An dreas Hoferstraße 3, Part., Meran. 17301 Möbl. Südzimmer, von der Treppe aus separ., sofort zu verm. Meran, Dromenade, „Sand- haf', 2. Stock. 17310 2 schön möbl. Balkonzimmer sind an stabile Herren zu vermieten. Marktgasse. 17290 Schönes unmöbl. Zimmer u. Kabinett, event. mit elektr. Kocher, zu vermieten. -Untermais. Markthallengaffe 2, 1. Stock. 17292 Einfache» möblierte

10
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_60_object_642523.png
Pagina 60 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
Ahnen muhten die Pflänzchen selbst vom Ravenna, von Florenz, von Rom nsit- bringenl Um Enttäuschungen vorzubeugen, sei erwähnt, dah in den älteren Stadtteilen von Bozen und Meran manche empfindliche Pslanzcn nicht gut gedeihen dürften, und anstatt des Edellorbeecs der (übrigens noch schönere) kalifornische Dcrglorbeer und die immergrüne Stein eiche zu empfehlen wären. Aber Gries und Obermais sowie der höher gelegene Teil von Untermais liegen günstig. Ebenso wären die Lagen von Ueberetsch, Marling

klimatisch wertvoller Bäume enistanden. sind sür Jahrzehnte uuersestlich. In Bozen vererbt sich unter einer heimatstolzen Bürgerschast traditionell der alte Besitz an 5)mia und Garten und Kind und Klndeskindern. Der Sohn pflegt, was der Vater aepslanzt. In Meran, wo auch unter den gebildeten Einheimischen selten besseres Verständnis zu finden mar, wechseln meist im kurzen Turnus die Besiber, denen in den allermeisten Fällen Verständnis und, wen» landfremd (Nichttiroler) all das nbgeht, ivas

ist, lieber e' denn die Knödel waren meiner lieben Frau w ganz ausgezeichnet gut und tirolisch geraten. .'inmal „Ja, was machst du denn dann in Bozen?' frage ich ihn beim Kaffee und den altösterrelchischen Giftnudeln^ die man sich in selbiger Zeit noch nach einem guten Mittag essen aiiznbrennen Pflegte. „Wein kaufen', sagte der Karl'. „Wein kaufen — jetzt im Mai? Ja, hast du den Hanstrank schon zu Ende?' „So ziemlich,' Meint er und ich wundere mich ivieder, wie redefaul der Karl heute

die Ankömmlinge. Tann gingen ivir noch zum! „Beteten Jockel' auf einen Schlaftrunk — der Karl gefiel mir nicht, er war so einsilbig — und so gingen ivir bald nach Hans, Er wurde auch in den folgenden Tagen nicht -anders. Einsilbig säst er bei Tisch. ES schien, als ob er in einem-' fort mit univirschen Gedanken beschäftigt sei. Mich wnn- oerte es, hast er diesmal so lange in Bozen blieb, es der sonst die Eile und Geschäftigkeit.selbst ivar. Es fiel mir auf, baß er zu jedem' Zug „von drallsten

! Grüß Gott auch und Ich küß die Hand.' „Wo ist denn der Karl, Frau Meisterin? Ist er nicht Hanse?' „ Nein ' „Ja, wo ist er denn dann?' „ Fort ' ' „Fort? Wohin denn?' „— Nach Bozen.' „Nach Bozen? Was tut denn der Karl in Bozen?' zu Ja, das lveiß ich nicht einMah — Er ist halt fort.' „Wann kommt er denn wieder, der Karl? Ich braucht' ihn anr Chor zu Singen.' „ Das weist ich auch nicht ' „Das wissen Sie nicht, Frau Meisteren?' tt Nein ' „Ja, was ist denn da eigentlich los, Frau Aichner?' Und endlich

11
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_59_object_642510.png
Pagina 59 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
die von ' rotzenden Bozner und Meraner Gärten.* ein f r e m d a r t i g e r, ein »südlicher', ob- [ten Gehölze der im Vergleich zur Mediterran- asiatischen Flora angehören (Eoonymus und ^hotinta, Bambusse u. dgl.). .im Winter, vom Brenner herabkommend^Bozen nähert, er VInschgauer Bahntrasse bet Martina aus Mai» blickt, hat ~ ' 1 wtnterkahler Landschaft immergrüner Flora Der Eindruck Ist wohl die weitaus (ne siora ölel härteren o Ligustrum japonlc, Wer “ oder von das Bild einer immergrünen Oase inmitten Goethes

Jahrhunderten das Bürgerrecht erwor ben, wurden jedenfalls schon von den Römern gleichzeitig mit dem Rebstock, dem Feigenbaum u. dgl. hier eingeführt, blieben aber wahr scheinlich stets «ine Spezialität der Lurusgärten. Das oerbrealistische Mittelalter ließ sie wohl zeitweilig in Ver gessenheit geraten, bis sie durch den regen Handelsverkehr mit Italien nach Erössnung des Kuntersweges wieder langsam sich einzubürgern vermochten. Dies gilt besonders von der reichen Patrizlerstadt Bozen mit ihrer zum Teil

sogar schöngeistigen Kaufmannschaft und dem alt- eingesessenen Adel. Verstehen wir uns nur rechtl Pflanzen und pflegen wir, was unsere Vorfahren liebten, was den besten Klassikern unsere» Volke» seit vor sich. Wie mögen nun diese Landschaften vor hundert Jahren au»- gesehen hqben? Don ganz vereinzelten Immergrünen, wie einzelnen Zypressen, Plgnolien und Lorbeerbüschen abgesehen, dürfte die Gegend von Bozen und Meran wohl kaum einigermaßen den Eindruck der „Südlichkeit' gemacht

wie ein Strudelteig. Also Südeuropa, Japan, Nord- und Südamerika, Orient, Indien, ja da» vorwiegend tropische Heteropogon» das bei Meran und Gries so massenhaft wild wächst — tropisch auf deut- scher Erdet — setzt dem floristtschen Internationalismus noch die Krone auf... Als Gegensatz dazu — die Polarpslanzen am Gletscher rande und die Endemismen. Wäre ich ein Dichter, möcht' ich schreiben: In Tirol, in Südtirol, Leben Leute, Kraut und Dlech recht wohl... Jawohl, sogar die Dieher, außer dem 1901

tm allge meinen doch nicht nehmen. Und das gefällt. Tirol ist Poesie, die Schweiz ist Prosa, ist inter national. Die Schweiz ist mondän —, wir populär, originell, kurz, naturigerl Leider hat das Südtiroler Landschaftsblld schon gelitten durch die von unserer bodenständigen, originellen Deutschsübtiroler Bau- weise zu sehr disharmonierenden modernen Art, die sich beispielsweise in Meran nicht wie in Bozen an bestehende alte Formen anlehnte und zu viel nördlichen Typen huldigte

12
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_8_object_641841.png
Pagina 8 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
, Untermais, Nelchsstratze 87. Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel entbietet allen Freunden und Gönnern das Kommando der freiw. Feuerwehr^ Gries. H»erzN^enGl^wi^^ meinen werten Gästen Cafe Larcher in Bozen, Bindergaffe.-^! Bergnügungs-Anzeiger für öamstsg. 31. Zez., Sonntag, I.Zsnner Restaurant Fallsatter, Grätsch GraGe Silvester - Frier !I verbunden mit gemütlichem Tanzkränzchen und verschied. Qesangs- und Solovorträgen. Anfang 8 Uhr. Eintritt L 2.60 Alle Freunde und Bekannten der Kapelle

, 8 Uhr abends Konzert eines Salonorchesters. Eintritt frei. 17271 Hans Malleler. Allen meinen hochverehrten Stamm* gästen, Oästen, Freunden und Bekannten ein frohes PROSIT NEUJAHR! OTTO WURTH mit Familie, Restaurateur Reichsrieglerhof, 0000 Bozen-Gries. 0000 Gleichzeitig lade ich ein zu der heute, \ den 31. Dezember abends, stattfindenden SSLUESTER-FEIER 000 mit gemütlichem Konzert 000 Morgen, Sonntag, 1. Jänner 1922, nachmittags REICHSRIEGLERHOF Großes Konzert ausgcfUhrt von der beliebten Orleser

Familie kvet, Meran,Meinhardskratze- Tabaktrafik und Papierhandlung. £ Die herzlichsten Glückwünsche ZUM Jahreswechsel entbietetet allen werten Kunden, Freunden und Bekannten Alois Pföstt, Vollingec in Unkermais 17314 Herzliche Glückwünsche zum neuen Jahre! Zeno Zeusen, hygien.-technisches Vüro,^ Bozen, Landgut Siegfried, Qulrain e st e Glückwünsche! * entbietet allen werten P. T. Kunden, Freunden und Bekannten J r Zum Jahreswechsel : « Leo Abart, Fleischhauerei und Selchwarenfabrik, Meran

Kunden, Freunden und Bekannten Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel Math, und Luise Lristancll, Nakurns, Kreuzwtrt. 17243 Allen P. T Gästen, Bekannten u. Freunden «In Prosit Neujahr Schueh Leopold u. Anna, Sterngasthof Bozen, Lauben. > 7239 Men P T. Kunden, Freunden und Bekannten wünschen wir ein Glückliches Neujahr A. Mühiegger & To., Modes, vozen, Laubengas!« 4>. 17143 »sh Allen meinen werte» Kunden und Bekannten Viel Glück im neuen Jahre! Alois und Gertraud Fleiichmann^ Schneidermeister

13
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_75_object_642718.png
Pagina 75 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
Au bei Bozen, das später nach Gries übertragen wurde. Aber freilich, das Klostergründen lag damals Fm . Zuge der Zeit und gehörte sogar ein wenig zum guten Tone. Denn in diesem Punkte blieben auch die häiikwlsüchtigcic Vet tern von Hocheppan hinter den frommen Greisensteinern nicht zurück. Das Grascngeschlecht selber läßt sich ziemlich weit zurückverfolgen, wenn auch seine ursprüngliche Abstam mung noch immer nicht ganz cpiklärt ist. Von Greifenstein aber nannte es sich erst seit der Mitte

2t annil renel ganis reid praci TräffJ m’til etfreil Xeitcl dies?, mi[ tun! 7S* f O'ZOFF tcfffitl Ä. Jahrgang eins Sonntags-Beilage für Heimatpflege der ..Südtiroler Landeszeitung' ußev tterel Pani oten, bau! )hire> irunl nacil Mari citifl Men nter! Wal brül' ür, jinal 16 eq irver 'Batet) Kich lS idj Wtt'j zwei- aend, l dil butq 9erg bl (afei aberj i n wen>> ; Uli) !lderl m s Le ogem > au) l uni Ro- ;tner Die Felsenburg. Don D«r- Josef Weingartner. . Zwischen Bozen und Terlan, eine Stunde hoch

Mick ins tiefe Tal», nach Ueberetsch und auf den mächtigen stebirgsstock der Mendel, also auf eins der schönsten land schaftlichen Bilder, die Südtirol zu bieten hat. I Gerade gegenüber, auf der anderen Talseite, ragen die [ttuttten von Hocheppan empor. Die Grafen von Greifenstein ind die von Eppan stammten aus demselben Geschlechte und rillen sich in die Herrschaft über die Gefilde von Bozen, die lie vom Trientiner Bischof zum Lehen hatten. Aber waren ste. auch eines Stammes

, ein Kriegslied voll trotziger Kraft und stürmischer Kampfes lust. Ta lodert es von Brandgeschossen, die über die Felsen- Wände nicdersausen, unjd von her Glut des brennenden Lagers, da schwirrt es von Pfeilen und von Steinwürfen, da mider- hallt es von den Kämpfen und wilden Daten der ausfallenden Besatzung, die ringsumher das ganze Gebiet verwüstete und dabei dem Gerichtsbänn 'von Bozen, Meran, vom Ritten und vom Tschöggekbergj, der gegen sie aufgeboten wurde, trotz aller List zu entkommen wußte. Herzog

Emmas Geplauder: zu Pfingsten wollten sie allesamt an den Karersee und in Bozen seien zu den Festtagen ganz bestimmt etliche TuZend Münchner Studenten, der Kirchen und Häuser wegen, lauter l ,

14
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/31_12_1921/BZN_1921_12_31_4_object_2482159.png
Pagina 4 di 16
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 16
Wassermangel — geschehen solle. . . Brand in Trient. Am Freitag nachmittags ge riet ein Haus in der Bia Verdi unweit des Domes m Brand. Die Feuerwehr löschte die Flammen, die innerhalb weniger Tage schon zweimal dieses Ge bäude ergriffen haben. k. SvangeRfth» Gemelade Bozen-Gries. Anläßlich des Jahreswechsels finden folgende Gottesdienste Patt lim PfarrgemeinÄesaal): Samstag, den 31. Dezember, abends 8 Uhr ^Jahresschluß), Sonntag, den 1. Janner. vormit tags 10 Uhr (Neujahrsfest mit hl. Abendmahlsfeier

). Stzdttheate? in Bozen. Heute. Samstag, den 31. Dezember, 8 Uhr abends, gelangt der urko mische Schwank ,.EHarleys Tante' von Bran- don Thomas zur Erstaufführung. Dieser unver wüstliche Schwank, der überall mit dem größten Heiterkeitserfolge gegeben wurde, wird wohl auch hier feine Anziehungskraft nicht verfehlen. Sonntag, den 1. Jänner 1922. finden die zwei letzten Vorstellungen des Ensembles der Inns brucker Kammerspiele statt und gelangt nackm. 3 Uhr eine Wiederholung des Schlagerschwankes „Charleys

, von L bis 5 Uhr feierliche Anbewngsstund«^ Predigt und sakramentaler Segen. F. L. Rapid. Die Spieler der ersten Mannschaft, welche fZr die Reise? nach Italien bestimmt, treffen sich Samstag , den 31. ds., bestimmt and pünktlich um 6 Uhr abends im Klubheim. Abfahrt von Bozen 7.25 abends mit Schnellzug. Sonnt^, 1- Jänner v Uhr abends, sin. det eine gemütliche Zusammenkunft lSiloesterfeier) mit Musik und Gesang im Klubheim „Rosengarten' statt. Gäste herzlich willkommen. t. Ein fleißiges übern? achungsamt

16
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/31_12_1921/MEZ_1921_12_31_82_object_642810.png
Pagina 82 di 114
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 114
. Ta schmiß der Bauer die Karten hin und machte sich davon, verfolgt vom Spottgelächter Gäste. (Schluß folgt.) Tiroler Minchronik. Kulturgeschichtliche Skizze von K. F. Wolfs, Bozen. (Schluß.) 1632 kommt es im. offenen Landtag zu bitteren Klaä-n der Stände über den Schäukpfennig, den der Lanbesfürst wider alles' Recht pnd tvider alle L-MdeSkreihekten erhebe«; Erzherzog Leopold bestreitet die Ungesetzlichkeit des Schi.uk- pfennjgs und erhebt ihn tveiter, versichert aber, daß er ihn wieder abschaffen

Klage, daß sie sich keinen Hvustrunk mehr an schaffen könnten. 1697 treten abermals die Gossen auf und' richten be- sor.derS im Bozner .Boden großen Schaden an. 1698 ergeht ein Hofbefcheid, welcher die Verordnung von 1660 in Erinnerung bringt und die Einfuhr fremder Weine nach Tirol mit Konfrskationsstrafe belegt. 1699 tritt eine solche Kälte ein, daß rings um Bozen fast alle Reben aus sterben. In demselben Jahre wird daS seit alter Zeit in Bozen übliche, äußerst prunkvolle Georgi- spiel

das Georgisviel wieder erlaubt. . 1700 und 1701 leiden die Weingüter trotz des Georgi- spieles wieder empfindlich durch die Gossen. 1704 raten die tirolischen Stände dem Kaiser Leovold I. auf.fremde Weine, die nach Tirol kommen, einen Aufschlag zu legen. 1708 wird es neuerdings so kalt, daß nicht nur die Flüsse und der Kälterer See, sondern auch die Ritschen und Arminen in Bozen zufrieren und fast allgemeiner Nebentod d.ie Weiiiberge verheert. 1716 beklagt sich der engere tirolische Ausschuß beim Kaiser Karl

alle reißen ihre Buschen herunter und erklären, ' überhaupt nicht mehr aufschänken zu wollen. In Bozen war eine Zeit lang nur das „BatzenhäjuA', welches den Wein des Deutschen Ordens, den „Deutschj-Haus-Wem', verschleißte, geöffnet und damals entstand die Beliebtheit dieseS Bu schens; infolge dringender Beschwerden zieht die Regierung 'oas einschneidende Steuerdekret zurück, führt e8 jedoch später wieder ein/ sie vermag ihm gber nicht volle Geltung zü verschaffen, worauf «8 zur Freude der 'Etschtaler

den tirolischen Weinbau einzuschjränken, angeblich weil die Reben in Lagen angepftanzt wurden, wo sie schlecht ge diehen und weit auf diese Werse dem nützlichen Getreidebau das Feld entzogen wurde; bageigen fövderte Maria Theresia die Etschregulierung und die Austrocknung der Möser. 1816 schneit es in Bozen noch am 9. Mai und dre Reben blühen erst im August, so jdaß bie Trauben nicht rerfen können. C 1822 Igrbt «8 im Etschlande einen so f/ühen Sommer, daß «am 16. August fast überall gewim«mt wird'. 1836 kommt

17
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1921/31_12_1921/SVB_1921_12_31_8_object_2531290.png
Pagina 8 di 8
Data: 31.12.1921
Descrizione fisica: 8
des Whtiws in Man! KailtschA Nil Mttall- Sillmislies M Alt liefert billigst Alois Auer M., vom. Z. Wohlgtüilith Buchhandluag, Bozen, Obstmarkt Rr. ». >LAÜMW Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel. entbietet allen Freunden und Gönnern das Aominanös Her freitv. Feuerwehr, Gries. Für die Redaktion verantwortlich: Alfred Dissertori. — Druck und Verlag: Alois Aue? s Comp., vorm. I. Wohlgemuth, Bozen.

! Heinrich Calligari, Bozen Pfarrplatz 1 ------------- Schokoladen von der billigsten bis zur feinsten Sorte. Karamellen, Vonbons, Keks, Kakao, Mandorlats. »eiche Auswahl. Billige Preise. Werfnet'ien S is! Selchfleisch (trocken) kA 14'—. Knödlwürste kx 12 —. Weißer Sp-ck. Salami, Käse, Schweinefett, Mus mehl und Weizenwehl, billige Seife. Schuhcreme ' - - und Lederfette« Paul Mayr, Bozen, Kirchebnerstraße Nr. 13 Trsuerbilllef !» tebr büdtchcf AusKdrvsg sscl «it pslksües T«t» ««pSedtt Alois Auer

5 Co., vors. Z. Wodlgessld D ^ Vvcbds«ü!»sg viü Suchürasdere! W Z Sdllmsr« s Nszea a>d«»sru s ^ Spiegel SclnlÄer Muckstaben ^sl. s?uokis Hoxsn Pintlorstr»LLS 6. Gottsried Moser Koze« Bettfedern ^ Daunrn -- (Deutsche und böhmische Ware.) -- M. Z. KVMZsS! S. um m»m r z kii. I ls Slltt» MM». InssnZon^ '» IM ^ Möbel-Handlung ^ Drcrnz ZAarkstt, Bozen D-freggerst^atze 4. Selepho» Romplette Vrantousstattnngen. Speise- nnv Herren-Zimmer. Reichhaltiges ^Lager von Möbel aller Hrt in jeder Preislage. Cedcüktt

19