74 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_22_object_1979355.png
Pagina 22 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
7 ZimrnettoUege w«rd mit voller guter Verpflegung 'i.sgenommen; Zentrum der Stadt. 8902 ^ ^ ^ Zu mieten gesucht Zwei- bis Dreizimmerwohnung in Bozen wird von ruhiger deutscher Partei (3 Personen) gesucht. Eefl. Anträ ge an die Verwaltung des Blattes. Deutsche Zamilie (3 Personen) sucht moderne 4—S- Zimmerwohnung in sonniger Lage. Bozen oder Gries (Stadtnähe). Nähere Bedingungen in der Verwaltung zu erfragen. 8753 Möblierte Wohnung von 4—5 Zimmern in Bozen oder Gries zu mieten ge sucht. 2193 Küche bis Oktober

von deutschem Boz- ncr Kauzmann in Bozen oder Umgebung zu mie ten, event. gegen ebensolche Wohnung in Jnüsbru^ zu tauschen gesucht. Zuschriften an H. Illing, Lau- bengas-e 46. 8d82 Schöne 3—4-Zimmer-Wohnung mit Küche, un möbliert, aus sofort od. 1. Oktober in Bozen. Gries oder Quirain von Kaufmann in Bozen gejuchr. Lii erte erbeten an Postfach 270, Bozen. 88d? Z^Z-Zunmer-Wohnung, auch möbliert, gegen Ab lösung gesucht von deutscher Partei. Schrillt. An bote unter „1546' an die Verw. 8910 2 anständige

. bei gutem L-Hn und Behandlung gesucht. Vorzustellen Meirchardstraße 34. 3. St. 8L64 Eh.' zhes uad re-nüches Hausmädchen zu 3 Per- fo nen auf sofort g esucht. 8872 Soub. Mädchen für alles, das Vorlieb zu Kindern hat, bei höh. Lohn ges. Gries. Villa Schänruh. 2.St. Reisender, der italienischen Sprache mächtig, mit 1. Ottober gesucht. Zu,ch nsten an Postfach 284. r-?aoes ehrliches Hausmädchen gesucht. Eintritt 1. Oktober. Näheres Gasthof „Rosengarten'. Bozen. 22U1A Schu^reics Mädchen sür tagsüber

Seite 1! »Der Ti,»!e«' Samstag — Sonntag, 10. u. 11. Sept. 1321. L «« Zu vermieten 4 5 ?m Hause der Tiroler vereinsbank, 4. Stock, sind 2 Zimmer, als Bürowkale sehr gut geeignet, sofort zu vermieten. Anfr. bei Versicherungsgesellschaft „Anker', dortselbst. List im Hause. 2171 Schön möbliertes Südzimmer in Gries ist an in- telligenten Herrn zu vermieten. 8832 Deutscher Zimmerkollege gesucht. 885Ü --«Sbliertes Zimmer, ein- oder zweibettig, zu ver mieden. Oberau 614, 1. St., T. 7. 836

oder November möbliertes Doppclsäüaszimmer und Küche im Dorf oder näch ster Nähe. Zus.hr. unt. ,,1534' a. d. Verw. .8808 Größeres Magazin mit Hofraum zu mieten gesucht. 8812 ^ W Auf dem Ritten möbl. Wohnung od. kl. Landhaus vom 20. Oktober auf 1—2 Mon. ev. aufs Jahr von deutsch. Ehepaar gesucht. Off. m. Preis Postsach 269 Bozen. Z^.nner mit oürg-rl. Verpflegung für 1 oder 2 Herren (Brüder) ab 1. Oktober gesucht. Zuschchien mit Preisangabe erbeten unter „1543' an die Verw altung . W77 Wohnung mit Z—4 Zimmern

1
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_24_object_1979359.png
Pagina 24 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
- und Abendtifch von zwei stabilen Herren gesucht. Angebote erbeten unter „1542' an die V erw. 8878 Alte Pelze werden zu billigen Preisen schön repa- riert. Goetlzeslroßs 5, 4. Stock , rückwärts. 888V iKboMcr.?ea rrcrdcn aus-ic«vmmcn im Gasthof pacht en gesucht. 8993 Aerlässtlche lvitwe mit 8jähr. Knaben sucht Zim mer und Küche gegen teilweise Arbeitsleistung in Bozen oder Gries. 8S0U Schupperlessenz beseitigt Kopsschuppen und verhin dert das Ausfallen der Haare. Bewährtes Rezept gegen Einsendung

. vom Trauerhau 'e aus auf dem alten Friedhofe in Gries statt. Der hl. SeelengoUesdienst wirv am Montag, den 12. Sep tember, um 7 Uhr früh in der Stiftskirche in Gries abgehalten. Gries-Bozen-Unterinn, am 9. September 19Z1. In tiefster Trauer: Antonie Wieser, geb. Sparer als Gauw; Paula, Alois und Anton als Kinder; Georg, Franz, Sicsubeth, Äaröara, Maria U -Anaa als Ge>chwisier. IL3.4 Uli? üer Sctimtt so ckss Xloiä. vis soiiSs- steu l^leiclvr ^vsrckou useb ritl-Lclllürr rxvssbuvi- ävrv. l^vuvs I'svorlt

Heinrich- strafte L, Parterre. Tüchtige Schneiderin empfiehlt sich zur Anfertigung von Kostümen, Mäntel usw.. auch knabcnanzügen in und außer Haus. 88M Ein paar Liter Milch täglich zu vergeben. Gries, Dreiheiiigengafse, Gasser, Binder. 8821 Milch wird ius Haus gestellt. Zuschr. unt. „1537' an die Verwaltung. W23 In Ouirain täglich 2—Z Liter Milch mit Zustellung gesu cht. Gsp ul und gutes ^rinkgeld. 8824 Sllleinsteh. ordentl. Frau findet kl. freundl. Zimmer gegen Verrichtung von etwas Hausarbeit. 882Z

Micheloni in Buchholz be» Salurn erklärt, die am 6. August 1821 gegen Herrn Franz Pojer. Besitzer in Buchholz, gebrauchten ehren rührigen Ausdrücke mit der Bitte um Entschuldigung zurückzunehmen und dankt zugleich dafür, daß Herr Franz Pojer aus einer gerichtlichen Bestrafung nicht bestanden hat. j 123? Angela Micheloni. ' z Lo»«». r-I-skull »I, z, Jens Jensen, Bozen Ersttlaffiges EMliisement umer-ier Mleröerlor. gllilgs-. Müaül-ttilZlls- u. zentraHklMss-AuiWii Installation vou Aad-, Klosett

- ^oclou-^ivuiu bei: krsii r l.»u2vlld»vder,>locko- gosvdält, Lo:ev. Lostdv- strs^sv IS. Zt. 911 Betreff: Marktverschiebung. Kundmachung. Der auf den 14. September 1921 fallende Markt wird auf einen Zeitpunkt verschoben, bis MarkHlaZ und Zugänge benügbar sein werden. Der Termin ' wird noch bekanntgegeben werden. EtlldtMllMeat Klausen, am 3. September 1921. Der Bürgermeister: GllllllleM aus srequmt. Posten iu Bozen ZIIMMell. Abresie i. d. «erw. 1L12 Achtung aus den WM AUW! Herausgeber: Verlagsanstalt

2
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/10_09_1921/MEZ_1921_09_10_3_object_632479.png
Pagina 3 di 12
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 12
Obstproduzentcngenossenschaft Gries 500.— Sammlung Puffls, Groden 51.— Peter Rainer, Sterzing 50.— Frau Mary N., St. Margareten 10.— Ungenannt 3.— Hauptagentschaft der Assecurazione Generale, Bozen 200.— Dr. Jakob Köllensperger, Lana 100.— Südtiroler Zeitungsvcrlag, 3. Sammlung Meran „ 1.000.— ,, „ 4. „ „ „ 204.— Zeitungsverwaltung „Tyrolia', Brixen . . . „ 165.— Baron Schönberg, Brixen . . . ' „ 100.— Gemeinde Kurtimg „ 200.— Frony Kuppelwieser, Bad Lad (Ulten) . . . . „ 100.— Pfarramt Tisens „ 250.— Sammlung Böls am Schiern

einer verhältnismäßig kurzen Frist wurde ihm bereits der zweite Sohn hinweggerafft: der eine fiel im Weltkriege; für sein Paterland. Tie Leiche wurde nach Bozen überführt und wird am Sonntag, um 3 .Uhr nachmittags, bestattet werden. — Im Bozner Krankenhause starb am Mittwoch Frl. Therese Tecini, Herrschaftsköchin, im'59. Lebensjahre. — Ji^Gries der 27jährige Eisenbah-nangestellte I. Prada. — In St Georgen Herr Anton Wieser, Unterfiechtmann, im 47. Lebensjahre. Ter Boz'irer Messeverein erließ ein Rundschreiben

der betreffenden Korrespondenten dar. Die NcgieMnBllnterstühunA für Musen. In der am 8. September in Bozen von den deutschen Gemeinden bei Venezia-Tridentina -abgehaltenen Versammlung wurde u. a. behauptet, daß die Negierung 200.000 L. für Klause» be willigt habe und -daß bisher nur 30.000 L. iausbezahlt wor den seien. An diese Feststellung wurde die Bemerkung ge knüpft, daß Man gerne wissen möchte, wo das' übrige Geld hingekomMm sei. Der Pressedienst teilt im Austrage

durch 5)errn Pfarrer „ 2.006.— Expositus von Tarsch 150.— Firma Feltrinelli, Mailand, durch Hauptvertretung Bozen „ 2.000.— Peter Reiferer, Brixen „ 100.— Gemeinde Auer 2.755.— Ungenannt 2 Beiträge , „ 125.— Turnverein und Theater Niederdarf . . . . „ 811.50 Sammlung Dreikirchen durch Riccabona . . . „ 1.422.— „ Gemeinde Layen „ 1.470.— Artur Tcichtann, Klausen „ 10.— Summe L. 96.596.70 Sammlung Helmalschnhverein vozen: Radfahrerverein „Tyrolia' L. 140.— „ Bozen . 100.— Fritz Sanftl 50.— Mangilia & Marl

. . 10.— Hajek Herta 10.— Kempter 10.— Soprapiani 10.— Christanell Marie 50.— Ungenannt 15 Beiträge 47.20 3 Beiträge bis L. 5.— „ 12.— Summe L. 96.835.90 Davon in Abzug, weil als falsche Banknote ein- gegangen „ 10.— Endsum me L. 06.825.90 Raluralspenden: Kellereigenossenschaft Gries: 10 bl Wein; Firma Mößner L Komp. Nächst, Bruneck: 2 Ballen Stoff; „Südtiroler Landeszeitung': 2 Kisten Bekleidungsstücke; Solderer, Waidbruck: Kleider; Graf Toggenburg: 1 Faß Wein; Ungenannt: 1 Paket Kleidungsstücke

3
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/10_09_1921/BZN_1921_09_10_14_object_2479237.png
Pagina 14 di 16
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 16
preiswert verkäuflich. Julius Wolrana, Oberau bei Fran zensfeste. ' ' ^ ^^ ^ 2 5117 1 Linoleum-Zimmerteppich, 2:3 cder grö ßer, zu kaufen gesucht. ^ 3 Haus öde? VAa m Bozen-Gries zu kaufen gesucht. Adresse in der Verw. ds. Bl. 2 5075 Kaufe jedes Quantum leere Flaschen u. Fässer.'' 3103 Photographische Ausnahmen aller Art in sorgfältigster,- haltbarer Ausführung zu jeder Tageszeit raschestens im Atelier Flat» scher, Bozen, Pfarrg. 5 (Ecke Psarrpl.) ? NU Paß-Bilder - Vergrößerungen

Seite-14- Samstag u. Sonntag, Ii), u. 11^ Sept. 1921 Nr: 203 ^11 VS2>2ZZ2StS2Z Absolvierter Handelsschüler, - Schweizer, aus gut Zath. Familie sucht als Praktikant in einem Geschäfte unterzukommend Adr. i. d. B. 3 5025 2 schöne Zimmer mft Balkon, sep. Eingang (keine Küche)/ in 'Gries ab 1. Oktober zu ver miete n ' on einem stabilen Herrn. Zu besichtigen von '11—13 und 3—4Uhr. 5102 helle Dachkammer samt guter Verpflegung an Handwerker zu vermieten. Kapuzmerg. 22, 3. Stock

. 7 - ,'7^ -.^^77- ''.5098 Hübsch möbliertes Zimmer zu vermieten. Kapuzinergasse ' 30, 4. - St. rechts. 5106 Möbl. Zimmer mit Frühstück ab 1. Oktober zu vermieten. Quirain 640, Tiesparterre. , Großes möbl. Zimmer ab 15. September aü Herrn zu vermieten^ ^ . ' 5113 Wohnung mit 3—4 Zimmern von deutschem Bozner Kaufmann in Bozen oder Umgebung zu mieten, ev. gegen ebensolche Wohnung in Innsbruck, zu tauschen gesucht. Zuschriften an Hugo Alling, Laubengajse 46.' 5093 Tüchtige Verkäuserin (Kassierm) der Parsu- meriebranche

. Sparkassestraßs 6. . . 2 5112 Hilfsarbeiterin für das Blumengeschäft zes. Gebrüder Streiter, Bozen. 5111 Bürgerliches anständiges Mädchen wird zum Kochenlernen aufgenommen. 2 5114 Tüchtiger Schneidergehilfe, Großarbeiter, nicht zu jung, wird sofort ausgenommen bei P. Pedrolli, Schneidermeister, St. Michael-Eppan. ^ ^ ^ ' '511 5 / Schneider und Schneiderinnen werden für erstklassige größere Damenschneidern gegen beste Bezahluna —Modellhaus Viktor Jakl, Meran, Promenade 3. 1880 I S^Sl2ST!g^SSll0ÄS ^ Ehenialiger

aus Gefälligkeit bei Andreas Moser, Gemischtwaren, Bozen, Bahnhosstraße, Tele phon Nr. 122. ^ ' ' '10 4037 5 Tonnen-Fiat-Anhänger mit Gummi- und Eisenbereifung um 8000 Lire zu verkaufen. Adresse in der Verw. ds. Bl. ' 5 5052 Lastauw (Saurer), 38 Pferdestärken, tadellos. Zustand, billig zu verkaufen. ' 5 5054 ? Einige schöne, drei Monate alte Schäferhunde (Mannchen und Weibchen) zu verkaufen. Lich- tenstern, Rstte:-r.- ^ ' 2 5073 Oesterreichische Kronen, auszahlbar in Deutschösterreich, hat abzugeben Zechbauer

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/10_09_1921/BZN_1921_09_10_13_object_2479233.png
Pagina 13 di 16
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 16
von Mailand. Kardinal Achilles Rat t i hat gestern feier lich von feinem erzbischöflichen Stuhl Besitz ergriffen. ' . ' Evangelische Christuskkrche Gries - Bozen. Sonntag, den 11. September, vormittags 1v Uhr. Hauptgottesdienst mit Predigt. Sport. F. C. Rapid gegen Turnverein Bozen 3:v. Donnerstag standen sich die beiden Boaner Mann schaften am Talfersportplatze gegenüber und konnte Rapid sicherer Sieger bleiben. Die Ueberlegenheit besonders in der zweiten Halbzeit war weit größer als das Resultat sagt

- schaft gegen Turnverein Bozen Iungmannschaft. und Rapid Reserven gegen Turnverein Reserven. Rapids IuMmaNnschast konnte mit 4:2 sicher siegen, die Reserven spielten 2:2 unentschieden. Mereinsnachrtchte«. Freiwillige Feuerwehr Gries. Sonnlag. den 11. September; nachmittags um halb 4 Uhr, findet die Beerdigung unseres verstorbenen Kameraden Herrn Johann Prada. Schlauchabteilung, statt. Versammlung um 3 Uhr nachmittags bei der Ge- rätehave. Um recht zahlreiche Beteiligung ersucht MilitSr-Veteranen

Berein Bozen. Am Sonntag, den Ii. September, um S Uhr früh, tvird in der Dsutschhausbirche eine hl. Seelenmesse für- das verstorbene Mitglied Johann Rieger. gelesen. Die sehr geehrten Herren Vereinskameraden werden höflichst ersucht recht zahlreich zu erscheinen. ' Radfahrerverein Gries. Sonntag, den W.- September. 'findet im Bereinslokal. Gmthaus »zmn Lamm'? die dritte Vollversammlung, statt.^ Zahl- reiches Erscheinen Ehrensache.. Die Vereinsleitung.

über die Kaiser- Gründung elner Ortsgruppe des Hei- matsGutzveremes in Schlanders. Vielen 18 Zahre von Kastelruth nach Bozen. Eine Korrespondenzkarte, die in ihrer Art gewiß eine Seltenheit darstellt, ist dieser Tage nach 18jähr. Irrfahrt in Bozen an ihrem Bestimmungs ort angelangt. Die Karte wurde, wie aus dem deutlick ^^baren Poststempel hervorgeht,, am 15. Juni 1903 in Kästelruth ausgegeben u. traf, wie der zweite Stemvel zeigt, am 16. Juni 1903 in Bozen ordnungsgemäß ein. Sie wurde

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1921/10_09_1921/BZN_1921_09_10_5_object_2479206.png
Pagina 5 di 16
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 16
Nr. 203 Neunter Spendenm»sweis des Hilfsausschusses Klausen vom 1., 2., 3. und 4. September 1921. Bortrag 82.754M Obstproduzentengenostensch. Gries 500.-—. Pufels-Grödeu, Sammlung . 51.— Peter Rainer, Sterzing > '. ^ 50.— Frau Mary N., St. Margareten . 10.— Ungenannt v . ^ . 3.— Hauptagentschast d. Asseeurazioue . Generale, Bozen . ^ l... . 200.— Dr. Jakob Köllensperger, Lana . 100.— Südtiroler Zeiwngsverlag, dritte 7 Sammlung, Meran . . P .-1M0.— Südtiroler Zeiwngsverlag, vierter ^ Sammlung

^-3-.LM.12—: ^ ^^ . Summe 96.835.90 Davon in Abzug, weil als falsche ^ Banknote eingegangen . ' .10. — ^^ -Endsumme-96.825.90 Naturalspendsn: Kellereigenossenschast Gries 10 .Hektoliter Wem Fa. Mößner u. C. Nächste Bruneck, zwei Bal- len Stoff, ^ -Südtiroler Landeszeitung zwei Kisten Beklei- ^ dungsstilcke 5 7Solderer, Waidbruck. Kleide r Graf Toggenburg 1 Faß Wein Ungenannt 1 Paket Kleidungsstücke K. Schlechtleitner, Bozen, zwei Paar Schuhe Pawelek, Manusakwr, Brixen, ein Paket Be kleidungsstücke - > Kickingers Nachf

, Meran . . . . 204'— Zeitungsverwaltung „Throlia' in . Brixen 165.— Baron Schönberg, Brixen . . . - 100.— Gemeinde Kurtinig .. . . . 200.— Fr. Kuppelwiefer, Bad Alten . . 106.— Pfarramt Tiesens... . ^ ^ 250.— Sammlung Völs am Schlem durch Herrn Pfarrer . ? ^ . . > 2.066— Exposiws von Tarsch ^ .150.— Fa. Feltrinelli, Mailand, durch - Hauptvertrewng Bozen v . 2.000.—^ 'Peter Refferer, Brixen / ^ ^^ 100.— Gemeinde Auer '. . . / . ^ 2.755.— Ungenannt, 2 Beträge i ^ .'125.— Turnverein u. Theater

, Niederdorf 811.59 Sammlung Riccabona, Dreikirchen 1.422.— Sannnlimg Gemeinde Layen . . 1.470.— Artur Teichtann, Klausen . . . ' 10.— /^ 'Sumwe L. 96.596.7)' M Sammlung Heimatschutzverein Bozen. ^ V'. ^ ^ Lire''/ Radfahrerverein „Tyrolia' . 140.— 'Radfahrerverein Bozen . . . 100.— .Fritz Sanft! ... ..... ^ 50.—? Mangilia und Mari . u . . . 10.— ^Hajet Herta . - . ^ .10.—^ Mempter'7'.''^ 10.— Sopiapiano . . . . . . . , 10.— Ehristanell Marie . .. . . . . ^30.— Ungenau;^ 15 Beträge.. . . '47.20 -DUiHetHgDI

und Lebensmittel im Gesamt werte von mindestens 463 Lire entwendet, nach gewiesen. Am 6. ds. hatten sich Peter Schrott und Johann Fink wegen dieser Diebstähle vor dem Kreisgerichte' in Bozen zu verantworten. Schrott wurde zu 18 Monaten, Fink zu fünf Monaten schweren und verschärften Kerker ver urteilt. ' Ein betrügerischer Reisender. Der Handels gehilfe Richard Brunei aus Sorago im Fleims- tal war in der Zeit vom Mai bis 5. Juli 1921 bei der Firma Ernst Desaler in Bozen als Reisender tätig. Wahrend dieser Zeit

6
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_23_object_1979357.png
Pagina 23 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
zu verkaufen. Museumstraße 34, 1. Stock. 8873 Guter schöner Jagdhund wegen Uebersiedlung zu ocrtausen. Preis 150 Lire. 218« -rzsser von ö—700 Liter, neu und gebraucht, auch els Stander geeign.. zu oerk. I. Walcher. Tummer» „aste. Schwarzes, sehr gut erhaltenes Pianina. Firma Nuqust Förster. Friedensware, zu verkaufen. Zu besichtigen Gries, Ouirain. Villa „Dinzl'. 2. Stock, von N—12 Uhr vorm. L6S4 Motorrad, 1^ ?3>, zu verkaufen, sow'.z Gmtarre mit LautenbSndern. Näheres Franziskanergasse 7. 2. Stock, voraus

. Talfergass« 7. 2. Stock. 8835 120 Meter Daumseil und 60 Kilo schwerer Amboß zn verkaufen. Schristl. Anfragen unter ..1549fl' an die Verwaltung. 8908 Kanarienvögel, junge Harzer, zu verkaufen. 8840 klnderbeltstatt zn verkaufen. 8911 t Anzüge, ganz neu. weil zu klein, zu verkaufen. Laubengasse 12. 3. Stock. 8843 Zimmereinrichtung sofort zu verkaufen. Hagn Leo. Zollstange 115. Bozen. 8894 Puch-Rad. 3S0 Lire. Rennrad, fast neu. 700 Lire. zu verkm,sen, Nuirain 225. 3. Stock. 8895 Goldene Uhr preiswert

zu verkaufen. 8829 KreivIertel-SchAergeige, komplett mit Kasten, billig zu verk. Zollstange 137, 3. Stock. 8837 Mgel, in schwarz, erklassiges Präzissionsstück» Marke Ehrbar, Luxusausstattung, englisch« Repe» litionsmechonik. herrlicher Ton. franko verzollt Bozen l. 8900.—. Plank n. Co, Spediteur. Bahn» Hofstrage. Bozen. 884? Schloszimmer. Tlußholz, fast neu. und Salon, billig abzugeben, auch Ratenzahl. Museumstr. 15. 2. St. H ss « Zu kaufen gesucht » » ^ Weluflein koust ständig Agentur Schwarz. Goethestr

. als auch mehrer« Waggons Tafeläpfel. Win» terware. werden gekauft. Offert« unter „Prima 1379' an die Verwaltung. 2051 12 Hektoliter weißer Muskateller verkäuflich. Englhof. Quirain. 884S ?asl neuer dunkelgrüner Damea-Dinlermantel weqen Trauer preisw. zu verkaufen. Rauschertor» S°sse 1. 3. Stock. Tür 11. 8848 Brautschleier zu kaufen oder leihen gesucht. Anbot« unter ..Rasch 1545' an die Bern». 889S Drahtseil. verzlaN. 6—12 Millimeter, zu kaufen gesucht. Knapp u. Ueberbacher. Eisenhandl.. Bozen. ? Paar

. Bahnhosstrasze 1S3. 1. S to ck. 8851 famt Inventar, großem Garten, ein Stuck WaS, in Passeier um 20.000 Lire zu oer- Visen- WA » Ölmühlen, in bestem Zustande, zu oertauft». ^ Hamberger. Bozen. Zollstang«. N95 ZvLzer Hund. weiß, u 'k kl. sch -'crzem zu- gelaufen. J-ilefa Tntzer. Stadtcafe. 8810 Verloren wurde am Donnerstag bei der Herz-Zest». kirche gelb-weihe Satze. Segen gut» Belohnung abzugeben Rauschertorgasse 2. 1. Stock!. 88Ä j » SS U nterricht » » ^ Geslmguuterricht erteilt Earl Delvggi» Lehrer

7
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/10_09_1921/FT_1921_09_10_5_object_3218388.png
Pagina 5 di 11
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 11
8 FOGLIO AtfNüKZI LEGALI Oberhammer, possidente a Praga, Giusep pe Widmana, detto Gansner a Gries e Lodovico barone de Sterobach possidente a Ma reta- près so Vipiteno. Nella -stessa assemblea plenaria fu* inoltre de liberata la modificazione di parecchi paragrafi dello statuto, se'condo la quale la direziono si compone del presidente* del vicepresidente e di sette altri membri. L'autorizzazione alla firma della ditta a sen si del par. 14 dello statuto da parte del diret tore gerente Cario

, figlio del fu Luigi e di Fi lomena Schäer è da arresterai el consegnarsi al Tribunale circolare di Bolzano per eriminei di truffa in danno di Ottone Fraschle Emiren, Baumgartner ecc. Kardaun, Josef Oberhammor r Besitzer in Praga,,, Josef WitUmann, Gananer in Gries und Ludwig- Freiherr v. SternbtLch Besitzer, in Mareit bei- Stei'zing ia den Vorstand gewählt. Bei derselben Vollversammlung wurde weit era die Abänderung, mehrerer Par. der Statuten beschlossen, wonach' .mmmehr der Vorstand

- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IT, auv TO. Augusti 1921'. MÜH 2566* 7J 232-21 - 1 FAIIRRADDIEBSTAHL. Am 8. 1*. J. wurde dem Eduard Pasrei- der in Brixaiti sein Fahrrad entwendet. Beschreibung : Abwärtisgebogeue Lenkstange,'. Torpedo freilàu f und Handbremse (Felgen bremse) ohne Kotschützer,. durchbrochene Ketten- :fohed'b(4, Mitt elf eigen fast neue Plrefliinäntcl und Celluloidgriffe. Als beso-ndtjres Kennzeichen hat das Rad am Steuerrohr eine Abspe r r v orrichtung, Marko und Nr. unbekannt. Erforschung

. V,'a.m I. September 1'921. FUERSTENWAERTER. 2569' Vr. 145-21 STECKBRIEF. Priinster Alois geb. 25. 7. 1897' in St. Leon hard in Passe'er und dorthin zuständig, katho lisch, ledig, Knecht, Sohn des verstorbenen A- lois und der Filomena Sellar ist wägen Ver brechen dea Betruges zum Schaden von Otto, Frasehle Emiren, Baumgartner usw. zu verhaften» und dem Kreisgerichte Bozen einzuliefern. FOGLIO ANNUNZI LEGALI 9 TT- ...SA* ■ Prünster, già ripetutamente punito, e die si dà pure altri nomi come Wilhelm

quale Foro commerciale Sez. IV, li l'O agosto 1921. BAU» . ; 2573 Prilliate^, der wiederholt vorbestraft ist-, und sich auch, andere Namen, wie Wilhelm, Gufler, Mesner beilegt, ist 166 m gross, hat starken Körperbau., braun, blasse e-sicht«färbe, dunkel braune Haare, und dürfte graue» Anzug Wickel gamagclien ' tragen. Gong stark bäuerlich. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. VI U, am 30. August 1921. UNTERKALMSTEINER 2570 Firm. 763 Reg. A III 153-2 EINTRAGUNG EINER EINZELFIRMA. E'ngctrag.in wurde

8
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1921/10_09_1921/SVB_1921_09_10_6_object_2530782.png
Pagina 6 di 8
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 8
Seite « Tiroler BolkSblatt. 10. September 1921 Rachrichten aus Bozen und Tirol. voze», Freitag, S. September 1921. Gade»fa!!e. Heute, Freitag, nachts, starb in Bozen Frau Anna Rehbichler, Private, 65 Jahre ' alt. In St. Georgen verschied heute Herr Auton Wies er, Unterfiechtmannbaner, 47 Jahre alt; die Beerdigung findet am Sonntag 3V« Uhr in Gries statt. — In Völs am Schiern starb Herr Fritz Tschnggnel, Abiturient des Resorm-Real- gywvasinms, 18 Jahre alt; Beerdigung am Sonn- tag, 3 Uhr nachm

. in Bozen. — Ja Oberau starb Frl. Gisela Viola, Privat, 19 Jahre alt. Heimkehrer. Aus Wladiwostok ging am 12. Juli ein Dampfer mit 53 Oesterreickern ab, darunter 6 Tiroler, und zwar: Zugsführer Alois Mayr, TKJ-Rgt. Nr. 4< aus Schönna; Zngs. führer Alois Steinlechner, Schützen-Rgt. I, aus Wattens; Unterjägcr Peter Treichel, TKJ-Rgt. Nr. 1, aus Kusstein, mit Frau; Jäger Johann Muigg, TKJ.'Rgt. Nr. 4, aus Eppan; Jäger Zosef Pfund, TKJ-Rgt. Nr. 2, aus Schwaz. Der Rame deS Schiffes und die ge-aue Ankunft

Brockhaus in Leipzig hatte die sehr richtige Empfindung gehabt, daß die Bezeichnung „Konversationslexikon' »«möglich geworden ist. Der Verlag erließ also ein Preisausschreiben und empfing dann von drei Seiten gleichzeitig den von ihm gewählten endgültigen neuen Titel. Er heißt ganz schlicht und darum gut: Handbuch deS Wissens. Kegitimatisuskarte« für die Messe in Neapel. Beim Messeamte Bozen erliegen Legiti- mationskarten (Lessera Personals äi Rieoooso!- Mvnto) für die vom 16. bis 30. September 1921

stattfindende Mustermesse in Neapel. Die Inhaber dieser Legitimationskarten genießen eine 30prozeutige Fahrterwäßigung auf der Eisenbahn in der Zeit vom 11. bis 29. September für die Hinreise und vom 17. September bis 5. Oktober für die Rück reise. Interessenten werden eingeladen, diese Legiti mationen beim Messeamte Bozen, Pfarrplatz 7, zu beheben. Die verhaftete Mache. In Trient wurde am 5. d. M. am späten Abende ein Gastwirt an der Piazza Venezio, wie „Jl. N.T.' erzählt, von einem staatlichen Wachmann

, der Haufierplage Einhalt zu gebieten. Gerade in letzter Zeit tauchen solche Händler an Märkten da unv dort wieder auf. An dem letztbin in Bozen stattgefundenen Viehmarkte kamen diese angerückt, um ihre Schundwaren an den Mann zu bringen. Wenn man bedenkt, wie viel Taufende von Liren da- durch dem betreffenden Orte entzogen werden, so ist es anch leicht begreiflich, daß sich bei den boden ständigen steuerzahlenden Kaufleuteu berechtigte Ent rüstung bemerkbar macht. Frägt man sich nun, wer an diesen ungesunden

9
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_21_object_1979353.png
Pagina 21 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
Samstag — Sonntag, 10. v. 2t. Sept. ISSt »De- Tieole»» Seil« ti Kirchliche Aachrichter Pfarrkirche. Morgen. Sonntag. Fest Mariü Namen, klblatz der sieben Kuchen in Bozen. Pfarrerwahl. In Ampe-^o hat der Gemeindeaus schuß in seiner Sitzung vom k September beschlossen, als Ortspfarrer den hochm. Herrn Peter Frena hem etz. derzeit Pfarrer in Bals bei Mühlbach km Pu stertal. vorzuschlagen. Versetzungen im Deutsche» Ritterorden, p. Pius P ar» datfcher. Novizenmeister im DO-Konvente: k> Matth

. Nachbaur. Kooperator in Unterinn am Ritten. Jobelprofetz im DO-Konvenk sn Lana. Am 14. Sept. feiert der hochverdiente geistl Rat k>. Elias Mark hart. ehemaliger Prior des DO-Konventes in Lana, im Kreise der Ordensfamilie sein Njähriges Profeß- fubiläum. Die kirchliche Feier findet stait In der Kirche Aus Sem VerewsleSeN. Säualinossürsarge. Die Mütterberatung in Bozen ist mit Monat September wieder Donnerstag von 2—S Uhr. in Oberau ^Kindergarten) Mittwoch von 2—4 Vr. IMttärvetsranen verein Vo«n. Sonntag

, 11. Sept., um v Uhr früh wird in der Deutschhanskirche eine heil. Messe fiir das verstorbene Mitglied Johann Rieger gelesen. Die geehrten Herren Bereinskamsraden werden höflichst ersucht, recht zahlreich zu erscheinen. Areiw. Feuerwehr Gries Sonntag, 11. Sept. noch- mittags halb 4 Ukr. findet die Beerdigimg unseres ver storbenen Kameraden Herrn Johann Pröda der Ccklauchabteilung statt V?r>cmimlima um 3 Uhr nach mittags bei der Geräteballe. Um recht?oblreick>e Betei- lilum-i ersucht di? Kammanda Zport

. Aas- unS Motorrodrennen la Msran. Don dort wird uns geschrieben: Der erste Renntag am st. d. nahm bei präclstigem Wetter einen sptinnenden Verlauf. Mit klingendem Spiele marschierte die kath. Vereinskapelle bald nach 2 Uhr auf den Sportplatz, wo sie während des Rennens das Konzert besorgte. Angemeldet hotten sich Nenner aus Meran. Untermais. Marling, Bozen, Trient, Mols, Tausers und München. Beim Fliesserrennen blieb im Endlauf Millinger-München Sieger, dem Dchönauer-München und Roka-Trient

. Mich als Führer, zweiter Platter- Msran mit Wilh. Schilp und dritter Rosa-Trient mit Al. Ennemoser. Der 2. Renntag ist Sonntag, '1. September. Neraner Schwimmfesk. Sonntag, 18. Septem ber, findet im städt. Schwimmbad Meran ein gro ßes 'chmimmsest statt mit Ähnlichem Programm wie das so gut gelungene Bozner Schwimmfest. Bozner Teilnehmer geben ihre Nennungen in der Talferschwimmschule, die Meraner in der dortigen Schimmschule ab. Bozen allein wird mit 50 ^ 'mmern und Schwimmerinnen vertreten

10
Giornali e riviste
Der Burggräfler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BRG/1921/10_09_1921/BRG_1921_09_10_2_object_777053.png
Pagina 2 di 8
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 8
gesagt. (Todesfälle.) Gestern starb hier August Klotz, Zauer in Frangart, Eppan, 30 Jahre alt; die Leiche wird in die Heimat überführt. Heute starb hier der 28 jährige Tischler Markus Zöggeler aus Vöran. In Gries bei Bozen starb Anton Wieser, Unterfichtbauer in St. Ge orgen, 47 Jahre alt, in Völs am Schiern Fritz Tschug- guel, Abiturient des. Ref.-Realgymnasiums, 18 Jahre alt; sein Bruder ist im Weltttiege gefallen, sodaß der Vater, Emil Tschugguel, Agentur- und Obsthandlung in' Bozen, nun beide

zu wollen. Ferner werden zur Verstärkung des Chores noch Elevinnen aus genommen und wollen sich junge Damen, die sich dem Theater widmen wollen, in der Theaterkanzlei von 3—5 Uhr Nachmittags (Sonntag von 10—12) melden. (Rad- und Motorrad-Rennen.) Der erste Renn tag des September-Rennens am 8. ds. brachte Radfahrer aus Meran, Mais. Maffing. Bozen. Trient, Mals, Täu fers und München zum Untermaiser Spottplatz. Die Zu schauermenge war etwas flein; denn bei dem herrlichen Wetter kiesten sich besonders viele

Bergspottier nicht ab- HMen, die Höhen zu besuchen, während ein anderer Teil der Bevöllerung zum großen Fest nach Lana gefahren war. Daher folgte nur eine genüge Zahl Spottfreunde der Vereinskapelle, die nach 2 Uhr Nachmittag mtt llin- gendrm Spiel durch die Stadt tzog und das Rennen an kündete. Beim Fliegerrennen betelligten sich im Vor lauf Kröß, Platter, Schilpp, Steiner, Sterny (Meran), Mayr (Bozen) und Schönauer (München), im 2. Dorlauf Hager, Spechtenhauser. Meßner. Hromadka, Seppi (Me ran). Rosa

(Trient) und Hillmger (München),- im 1000 Meter-Endlauf blieb unter Schönauer, Platter. Steiner und Hillmger, Rosa, Hager der Münchner Hillmger Sie ger. dem Schönauer und Rosa folgten. Beim Neulings fahren mit 3 Runden hatte Madersbacher (Bozen) bis in die 3. Runde die Führung, wurde aber dann der Reihe nach übefflügelt von 'Jlmer und Pttcher (Meran) und Gilg (Mailing); an 5. Stelle folgte Marini (Meran). Das Prämienfahren mit 10 Runden (8000 Meter) sah wieder die bekannten Meisteffahrer in der Bahn

11
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_15_object_1979342.png
Pagina 15 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
Bauernbunde angeregt, und geschlossen haben die Geineinden sich zu ihr bekannt. Vertreter haben entsendet die Gemeinden: Bezirk Bozen: Bozen. Aldein, Auer. Bar- bian. BranzoU, St. Christina, Deutschnosen, Ep- pan. Feldthurns, Flaas. Gsrill. Gusidaun. Gries, Jenesien. Kaltem, Kastelruth, Karneid, Klausen. Kurtatsch, Kurtinig, Latzsons, Layen, Leifers, Margreid. Mölten, Montan, Neumarkt, Ritten. Salurn. Sarnthein, Terlan. Teis, Tiers, Tramin. St. Ulrich, Unterfennberg, Vilnöß, Völs, Wangen. Welschnosen

Samstag — Sonntag, 10. «. 11. Sept. 192?^ «De, Tlryle^ Aus der gestrigen Ausgabe wegen Beschlagnahme wiederholt. KM weg von Mseren jungen Leuten! Nie Südtiroler Gemeindevertretungen gegen die Militärpflicht Eine mächtige Kundgebung. Am 8. September tagten in Bozen die Bürger meister und Gemeindevertreter Südtirols, um zu den derzeit wichtigsten politischen und wirtschaftli chen Fragen, insbesondere zur Einsührung der Militärpflicht, Stellung zu nehmen. Die Kundge bung war vom Südtiroler

werde. Habs es der Vauernbund in die Hand genommen, eine Aussprache maßgebender Männer anzubahnen, um über die Haltung, welche einzunehmen ist, schlüssig zu werden. Die Voraussetzung eines Erfolges ist jedoch der feste Zusammenhalt.. Unter Akklamation wird hierauf der Bürger meister von Bozen, Dr. Perathoner zum Vor sitzenden der Tagung gewählt. Stellvertreter wird Uberhamms r « » « Abg. Dr. Tinzl ergreift das Wort zur Darstellung der Entwicklung welche die Militärfrage bisher genommen hat. Er führt

den 8. September 1321 über Ein ladung des Tiroler Bauernbundes in Bozen zur Beratung über die in Ausficht gestellte Ausdeh nung des italienischen Wehrgesetzes auf die neuen Provinzen im Gesellenoereinshause in Bozen versammelten Eemeindevertreter, Bor steher und Bürgermeister Slidtirols erblicken in der Absicht der ital. Regierung, die Söhne un seres Landes zum italienischen Heeresdienste her anzuziehen. «ine ungeheuerliche, nicht zu verant wortende Schädigung der nationalen, kulturel len und wirtschaftlichen

12
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/10_09_1921/MEZ_1921_09_10_4_object_632491.png
Pagina 4 di 12
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 12
, der Hausierplage Einhalt zu gebieten, (gerade in letzter Zeit tauchen solche Händler an Märkten da und dort wieder auf. An dein letzthin in Bozen stattgefundenen Biehmarkte kamen diese angenickt, um ihre Schundwaren an den Mann zu bringen. Wenn man bedenkt, wieviel Tausende von Liren dadurch dem betreffenden Orte entzogen werden, so ist es mich leicht begreiflich, dag sich bei den bodenständigen steuerzahlenden Kaufleuten berechtigte Entrüstring bemerkbar macht. Frägt man sich nun, wer an diesen ungesunden

, ganze Gemeinden schädigenden Zuständen die Sck),,ld trügt, so wird die Antwort wohl kaum schwer fallen. Die Bevölkerung selb st riird nicht in letzter Linie die Landbevöl kerung. Als Beobachter am letzten Viehmarkte in Bozen hat man gesehen, wie eine Menge Bauern und Bäuerinnen mit Bündeln zu je 5 Stück Stoffen heimmanderten, die ihnen der marktschreierische Händler zuerst um Hundert« von Liren ange priesen und zu seiner und des in der Regel unverstäirdigen Käufers Freude schließlich um 120 bis 150

, derartigen Zuständen energisch Einhalt zu gebieten und solchen markt schreierischen Individuen mit allen zu Gebote stehenden Mitteln das Handwerk zu legen, denn dadurch würden die Bestrebungen der reellen Kaufmannschaft unterstützt und viel Geld an Barem und an Steuern in den betreffenden Orten, sowie die leichtgläu bige Bevölkerung vor Schaden bewahrt bleiben. Jur Offenhalkung von Touristenhäuseru. Dem Berkehrs- verbande Bozen gehen hinsichtlich des Offenhaltens von alpinen llnterkunftshäusern

, daß die S t e t t i- n e r H ü t t e am E i s j ö ch l a m B i l d bis zum 15. Septem ber geöffnet fein wird. — Im Iaufenhause an der Ster- zinger Seite des Jaufenpasses wird auch während des Winters die Wirtschaft aufrechterhalten. HtlfSaktson zugunsten Ne» KlauSnev.Gewerbetreibenden. Die Vorstehung der Meisterkrankenrasse Bozen h>rt in aner kennenswerter Weise beschlossen, .aut 18. ds. im Gasthof ,>'Boz- nerhof' eine Hilfsaktion einzuleiten, zu welcher die Meraner Bereinskapelle, sowie der Männergesangverein Oberin ihre gütige Mitwirkung ungesichert haben. Den Glanzpunkt

dieser Wohltätigkeitsvevanflaltung wird die fort Wiesenanger des „Boznerhof' zur Aufstellung gelangende Klausnerhütte am Radlsce bilden. Die Bewirtschaftung derselben liegt in be währten Härtöen, so haß sicherlich ein reger Zuspruch zu ge wärtigen ist. Auch <m einem Tanzböidele und verschiedenen Bolksschauspicleii Mit schönen Besten wird es nicht fehle». Der Festausschuß der Meisterkvankenkasse Bozen wird alles aufbieten, um die Veranstaltung einem Einstigen finanziellen Erfolge für die schwer geschädigten Klausner Gewerbetreiben

13
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_3_object_1979318.png
Pagina 3 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
' geplanten Sondernummer zugunsten der Notleidenden in eingehender Weise zur Beratung. Nach den Berichten wird dieses Heft sich durch schriftstellerischen Inhalt und künstlerischen Bild schmuck auszeichnen und seinem Zweck jedenfalls eiu bedeutendes Erträgnis zuführen. Die Aus schreibung des Klausner Hilfstages, der nicht nur in Bozen, sondern auch in Orten des weiteren Ge bietes stattfinden soll, hat insofern? eine Verände rung erfahren, als diese großzügig gedachte Volks veranstaltung

namens der Klausener Bevölkerung in bewegten Worten der edelsinnigen Bekundung des altbewährten Bozner Wohltätigkeitssinnes und dankte allen Mitarbeitern an dem Hilfsunter nehmen für die den Klauienern in io dranavoller Aeit geleistete Hilfe. Hilfsaktion zugunsten oer rnau?ener wewerve- treibenden. Die Vorstehung der Meisterkrankenkassa Bozen hat in anerkennenswerter Weise beschlossen, am 18. Sept. im Bozner Hof eine Hilfsaktion einzu leiten, zu welcher die Meraner Vereinskapelle

der Kundmachung nicht verstehen. Freilich hat Seefranz vertreten. Alle Darstellenden spielten ! das ja auch gar nicht zu verachtenden Vorteile — glänzend und hatten schon im vergangenen Winter ? für den Staatssäckel —, denn die Summe de? in Bozen im Gesellenvereinshaus zugunsten der Strafgelder wird naturgemäß um so größer wer- Säuglingsfürsorge ihr Können gezeigt und außer ordentlichen Beifall und finanziellen Erfolg gehabt. Hier gefielen die Stücke und deren Darstellung so gut, daß auf vielseitiges

. Aus Etadt und Land. Bozen, 10. Septemver. Der Beginn der Volksschulen in Bozen. Das Es- neralkommissariat in Trient hat nicht gestat tet, daß an den städt. Volksschulen in Bozen mit dein Unterrichte vor dem 25. September begon nen wird, falls nicht die ausdrückliche Bewilligung dafür von Rom aus erteilt wird. Das Südtiroler Museum in Bozen wurde von unserem großen, dahingegangenen, heimischen Künstler Prof. Ritter Franz o. Defregger in sei nem Testamente mit einem großmütigem Legate von 2000 Kronen

Bozen. Dieselbe macht ihre Mit glieder aufmerksam, daß die Abfahrt nach Sankt Konstantin zum Wohltätigkeitskol^erte für Klausen am Sonntag, 11. September, um halb 6 Uhr früh pünktlich vom Musiklokale aus mittels Auto erfolgt. Adjustierung: Bluse und Hut. «Unkenntnis des Gesetzes schugt ntchr vor Stra fe-, so heißt es immer, wenn jemand gestraft wer den soll. Nun. früher hauen die Behörden doch so wenigstens nach den, je weniger Personen von behördlichen Neu anordnungen Kenntnis erlangen. Greifen

15
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/10_09_1921/FT_1921_09_10_4_object_3218386.png
Pagina 4 di 11
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 11
FOGLIO ANNÙNZI LEGALI 111 ■ 1M \ mòti: Tnstaer. ia .Kard&un ausKüfwachen, und die sem (ieritìlit© ö.'n zìi) ief erat KGL. KREIßGERICHT BOZEN Abt. Vi, am 3.1. 'August 1.921., 1 LAßKNEK 2560 lirziilrinn. 801 Bg. C lfS-S. EINTRAGUNG- EINER GESELLSCHAFT MIT B ESOHKAENKTEß , HAFTUNG Eingetragen wurde in daa Register am 17. 8. 19 21, ■ Sitz der .Finna: Bozen. Wortlaut der Firma: A, Mosör © J. Kritz-in- ger, Kolonial- und LandespraduktenhandliiBg Gesellschaft m. b. H. Betriebsgegenstand: Handel

mit Kolonial- und. Landesprodukten im Grossen. G^sellsehaf tsvertrag vom 4-8-4921 (Nota riatsakt der Notars Josef .Pol-ey in Bozen G.. ZI. 12.547). , ' IIölic' des Stammkapitals: 30.ODO. Darauf geleistete Barzahlungen 20.000. Geschäfts* üh rer : Andreas Moser und Josef. Kritziinger, beide Kaufleute in Bozen. Vertretungsbefugt: Die Ge^h.äf und üli rcr, Kitmazcieimiuig: der. vorgeschriebene oder vorne nudile KiraiaworU'aut wird 1 gemeinsam unterfertigt von beiden Geschäftsführern

. '.Der GeMollsc.haftsvertrag enthält nachstehende Bestimmungen über Sache, inlagon. (Apporta) : Andre«!s Moser übergibt der Gesellschaft und diese übernimmt von Ersterem in Anrechnung auf die Stammc-inloge des Geac'lschaitera An dreas Ma-sef das dein Letzterem gehörige La- sl'icnauto Marke Itala N. T .188 bewertet -mit. Lire. ,10.000. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT : BOZEN . A.bt. IV, tun 17. August 1921. BAUE; 2561 bunale, perchè imputato del crimrné di furto in danno di Simone Tutzer di C'ardano,. K. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO

- Iaùte'ilvre Vor- und Zunamen setzen. Datum der Eintragung': 17. August 1921. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt, IV, am 17. August 1921'. BAUR. 256® ' Firm. 740 Cons. III 20-9 CAMBIAMENTI in un cotìBoyxio fiièl inBcritto. Il giorno 17 agosto 192}. venne inscrìtto nel registro dei consorzi nei riguardi della Coope rativa di lavoro fra falegnami, muratori e car pentieri ed .affini, consorzio economico reg. a .g. 1. in Livi nailon go il seguente cambiamento: Nell'assemblea plenaria del 1 maggio, 1921

am ÌY. Au gust 1921 bei der Cooperativa di lavoro fra' fa legnami, muratori e carpentieri e affini, consor zio economico reg. a ,g. lim. in Livinallongo fol gende Ae-nderung eingetragen: Bei der Vollversammlung am 1. Mai 1921, wurde die Abänderung bezw. Ergänzung der Artikel 2, 3 und 29 der Statuten beschlossen. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 17. August' 1921. BAUS 256a G. ZI Fim. 800 Rg. A III 104-6 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde im Register Abt

16
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_5_object_1979322.png
Pagina 5 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
Samstag —' Sökntäg, 1l). u. 11. Sept. 192H. »De« Ts««le«? Seit« 5 Zahnarzt Dr. Burtscher, Defreggerstraße, ordi niert wieder ab 10. September. 122? Musikschule der Bürgertapelle Bozen. Die Vor stehung der Bürgerkapelle macht hiemit aus den mit IS. September l. I. erfolgenden Wiederbeginn des Musik-Unterrichtes aufmerksam und ersucht sämt liche bisher eingeschriebenenMusikschüler, sich zwecks Einteilung des Stundenplanes zuverlässig am 12. September. 8 Uhr abends im Unterrichtszimmer einfinden

zu wollen. Iremdenverkehrsslatiftik der Sladt Bozen für den Augusi 1SZ1. An der Hand der Ausschreibun gen des Meldeamtes veröffentlicht die Fremden verkehrskommission Bozen für den Monat August d. I. folgenden Fremdenausweis. Bon den Besu chern Bozens waren aus Italien 7762. aus Deutsch land und Oesterreich 1609, aus Holland. Belgien, Skandinavien und Dänemark 402, aus England 142, Nordamerika 112, Südamerika 45. aus Frank reich 80, Rußland 16. aus anderen Ländern 283. Das ergibt einen Gesamtbesuch von 10.451 Perso nen. Im gleichen Monate

des Jahres 192t) stiegen in Bozen 10.796 Fremde ab, so daß für den Monat August 1S21 ein Rückgang von 345 Personen zu verzeichnen ist. Die durchschnittliche Gesamtaufent haltsdauer betrug im August d. I. 1V.714 Tage für die Italiener, 3324 Tage für die Gäste aus den übrigen Staaten. Die durch den Krieg so außer ordentlich beeinträchtigte Besucherzahl des gleichen Monats in den Jahren 1914, bezw. 1913 erreichte nur eine Höhe von 4210 und 1473 Personen. Be merkenswert für die Auguststatisrik ist das bedeu

tende Anschwellen des Besuches durch Holländer und Dänen. Man wird nicht fehl gehen, diese Frequenzsteigerung der durch den Verkehrs verband in den Journalen dieser Länder veranlaß- ten Propaganda zuzuschreiben, die insbesonders auch dem Besuche der Dolomitenhäuser zugute ge kommen ist. Eine Soidatenleiche am Monte Spiel. Herr Franz Börger in St. Jakob bei Bozen überbrachte letzter Tage dem Bozner Roten Kreuzamte eine Legiti mationskapsel. welche ein hiesiger Bergsteiger jüngst bei einem Ausfluge

zurück und schaffte Saure suppe mit Brot an. Als er dieselbe verzehrt halte, stand er auf und ging ohne zu bezahlen in derRich- tung nach Bozen, von wo er gekommen ist. Als ich ihn aufforderte, seine Schuldigkeit zu bezahlen, zog er einen Revolver heraus und schrie: „Was, du Lausbub, du kannst von mir so was verlangen, du kannst dich so auslassen gegen mich, du Rotzbub. Mit dir werde ich's anders machen'. Aus das hin nahm ich in der Notwehr vor der Kellertür ein Stück Holz, das übrigens halb faul

17
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1921/10_09_1921/TIR_1921_09_10_9_object_1979330.png
Pagina 9 di 24
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 24
von mindestens 463 Lire entwendete, nachgewiesen. Am 6. September hatten sich Peter Schrott und Jo hann Fink wegen dieser Diebstähle vor dem Kreis» gerichte in Bozen zu verantworten; Schrott wur de zu 18 Monaten. Fink zu 5 Monaten schweren und verschräften Kerkers verurteilt. Betrügerische Reisende. Der Handelsgehilfe Richard Brunei aus So» rago im Fleimstal war in der Zeit vom Mai bis 5. Juli 1921 bei der Firma Ernst Desaler in Bo zen als Reisender tätig. Während dieser Zeit, und zwar am 2,?. Juni 19Ä

und forderte die restliche Schuld für die gelie ferten Kohlen im Betrage von 1521 Lire ein. Die Oberin des Klosters schenkte den Worten Brunels vollen Klauben und zahlte die 1521 Lire dem Bru nel auf Rechnung der Firma Desaler aus. Bru nel quittierte im Namen der Firma. Bereits am 3. August 1921 kam der von Brunel vollführte Schwindel auf. Er wurde verhaftet, doch den ent lockten Betrag hatte er bis auf einen kleinen Teil bereits verjubelt. Am 6. August hatte sich Richard Brunel vor dem Kreisgerichte Bozen

, Ssroolvoa, vslr»t, LoZ«»r»S, vüdso, Vomds^, Vrsgvai, Lrvmoa, vrümi, Srüssvl, S-Ssvost, vamssku», vrs-, Lamdvrg, Vsllllovvr, Inosdravk, »oostsaUaopol, Sovondsi»«», I>s!dsvd, Iislprii,, ^vmdors, I-üdovk, ISsoodLlm, ?sr!s, ?si?ss, SsIoaMI, Lsrsjovo, Swwgd«, Smzvas, Soll», 'kunZs uoS Viva. iiss SMvtSWvutsvdatt Voss»: Ksrdsrvs. tS, 1.8t. >!»w der Tanzschule H 'vvett in Bozen BürgersAe Telephon 488. Aelteste konzessionierte Tanzschule Bozen«.— Auskünfte und Schiilerauknahme in der Pavierbandlun? Holzhammer

1921 wurden die beiden Strolche im Keller des Kaufmannes Josef Kerich- baumer in Bozen ertappt, wo sie. wie Kirardi ge stand. eingeschlichen waren um einen Wäschedieb stahl zu vollführen. Leitner behauptete hingen sie seien in den Keller gekommen, um sich dort ein Nachtquartier zu suchen. Die im Keller unterge brachte Wäschekiste enthielt Wäsche im Werte von 1300 bis 2000 Lire und die zwei Burschen würden sich diese sicher angeeignet haben, wenn man sie nicht erwischt hätte. Wegen

dieses Diebstahlsver suches wurde Engelbert Eirardi vom Kreisge- richte Bozen am 6. September zu drei Monaten. Josef Leitner zu 4 Monaten schweren und ver schärften Kerkers verurteilt. Die eigene Mutter geschlagen. Der in Bozen wohnhafte AI Jahre alte Maurer Alois Pollo geriet am 29. April l921 mit sei ner leiblichen Mutter Kaiharina Pollo in Streit und warf im Verlaufe des Streites einen Schuh, der ihm gerade in die Hände fiel, mit aller Wucht gegen den Kopf seiner Mutter. Katharina Pollo UMIÜM ÜIMdüMN prelMeMii

18
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1921/10_09_1921/MEZ_1921_09_10_5_object_632505.png
Pagina 5 di 12
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 12
. Wie sehr sich oie deutschen Gäste sehnen, nach dem deutschen Süden zu kommen, beweist der Umstand, daß letzter Tage nicht weniger als drei Dutzend , :t ; 1 -, > V ■ ! l c I Zu verkaufen Prima vinller Dellkakeß-Sauerkrauk in Gebi:u den von 50 Kg. aufwärts liefert zu billigsten Tagespreisen Alois Stampfl, Bintl. 8044 30 Gräber-Weingärten in bester Lage von St. Magdalena per Martini In Halbpacht zu vergeben, eventuell zu verkaufen. Näheres bei Unterlechner, Erzh. Nainerstraße 22, 1. Stock links, Bozen. 11050

Für Hotels und Pensionen! Besteck, bestehend aus: je 1 Dutzend Gabeln, Messern, Löffeln, Dessertmessern und »Gabeln und 6 St. Kaffeelöffeln, vollständig neu, deut» sches Fabrikat, mit 60 gr. Silberauflage, preise wert zu verk. Adr, in Ü. Ldztg. Bozen. 11790 Verschiedenes Arachlenbefördcrungen mit Lastautos besorgt das städt. Wirtfchaftsam't, Rathaus, 3. Stock, Zimmer 28, Bozen. 11687 Stelle suchen hnusdame, gebildet, sehr erfahren mit Jahres» Praxis, sucht Stelle als Pensionslelterin u. dgl. Briefe

erbeten unter „Verläßlich' an dkeVer» waltung des Blattes, Bozen. 11628 Stelle finden Verläßliches Hokelbüro-Fräuleln, der Ital. Sprache In Wort und Schrift mächtig, gesucht. Näheres Hotel Central. Bozen. 1168 6 verläßliche Kinderfrau zu 7 Wochen alt. Kind gesucht. Defreggerstraße 6, Bozen. 11798 VeziehlJhr Aachbar auch die „Südtiroler Landeszeilung' ? Wenn nicht, so trachten Sie ihn dafür ... ■ - zu gewinnen. ———... - CINZftNO VERMOUTil SPUM ANTI 11488 Depot: Giuseppe Basile, Meran, Tel

. «J/ m ':in 'kS | !'V0 ;tr ■ii&l 1 o:t Achtung! Brennholz hart, (Eiche), Weichholz gut trocken, 1 m lang sowie gutes Bündelholz 1 m und >/r m lang für Heizen sehr geeignet. Jedes Quantum abzugeben Schafferhof, Unterinais. Teleph. 223. v»> B ■ ■ MERAN 11310 BÜRGERSÄLE BOZEN Telephon Nr. 458 Telephon Nr. 458 Sonntos, den 11. September ab 4 Uhr nachm. Tonz-Ilnterlialtuns Musik SaJonkapeJJe Hell Eintritt L 2.6U inkl. Steuer. 925« Es empfiehlt sich InL DlnMef Hokel Bayrischer Hof, 2Neran. Sonntag, den 11. September 1921. Große Lanz

mit Iahreszeugnis, deutsch-i alieuisch. ‘ sprechend, 23 Jahre alt, | ud)t Stelle In ersten Hotels. Gefl. Zuschrislen unter „Südtiroler 7s9' an die, Landeszeitung Bozen. llSel itcintil ! treu-» i ^fl moch tätte, el ist 'mM — ‘4M

19
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/10_09_1921/FT_1921_09_10_8_object_3218397.png
Pagina 8 di 11
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 11
ibacher con »ode a Ufctenheim, avente per eser cizio il commendo di legname e segheria. ' * R. TRIBUNALE ^CIRCOL. BOLZANO quale. Foro -commercial» Sex. IV, li 17 agosto 1921. • BAUli 255 9 Botriebsgegonatan d : . Holzhandel und Säge* werk. ■ Inhaber: Franz Untere£elsbaeher ,in Utten- heim. ■ 1 , Datum, der Eintragung: 17. August 1921. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT - • a ': i 1 --;/BOZEN i --^/:.; Abt. IV, am 17. August 1921; BAUS. 2589 Num. d'aff. Firm. 796 Reg. A III 16.1.-2 ISCRIZIONE di una

,in St. Vi gil - Ennoberg» seinen Vor- und Zunamen E. Frenner, setzt. Datum der Eintragung: 17. 8. 1921. KGL. KREIS- AT,« TT \.NDELSGERICHT BOZEN . r i Äbt. IV, am. 17. ^■'»>•.■■'1921. BAUR. 2590 , . N 1 . d'a;ff. Firm. 791. Reg. A III 165-2 ISCRIZIONE di una ditta singola. Il giorno 17 agosto 1921 venne inscritta nel regi.sii.ro w:x. A la ditta 1 Antonio ■ FaIkcnatoine-r- •con sede a Elirenburg, avente per esercizio il commore-io di bestiame. R. TRIBUNALE CIRCOL, DT BOLZANO quale foro commerciale Sez

. Falkensteiiler, Botriebsgegensland: : Vie'hhandel. Inhaber: Anton .Falkensteiner in Ehrenburg. Datum der Eintragung: 17, 8. 1921.', KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV,' am 17. August 1921. BAUS ' 2591 .- N. d'aff. Firm, 782 Reg. A 167-2 ISCRIZIONE di una ditta di un singolo negoziante. Il giorno .17 agosto 192.1 venne inscritta, nei registro sex. A la ditta Giorgio Oberparla'ter con «ode ad Aufhofen, avente por esercizio: im prenditore eiì'de. --*> , ,La firma della ditta avviene da parte: del

ti- Fi'rm. 777 Rg. A III 166,2 EINTRAGUNG DER FIRMA EINES EINZEL-KAUFMANNES. Eingetragen wurde- in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Untermais. , Fiimmwoi'tlaiiit: Martin Eitz^ch, I ■ Betriobsgegenstand: Betrieb des. Cafö Plan- l<enste : n, Inhaber: Martin Etzbach, Cafetier in Un- torma is. Datum der Eintragung: 1,7. August. 1921. KGL. KREIS- ALS T-T ANDELSGEItf CHT BOZEN Abt. IV am 17. August <192.1. BAUR' 259! G. ZI!. Firm. 782 Kg. A III 167-! EINTRAGUNG DER FIRMA EINES .EINZELKAUFMANNES

a Brunico. . . ' R. TRIBUNALE CIROOL. BOLZANO quale Foro commerciale Sez. IV, 'li 17 agósto 1921. : 1 BAU». -, , 25Ö5 mer, Aivfhofén. ' Firmaze ichnung : Ferti gun,g durch, den Jn-ha- ber und zwar mit abgekürzteh. Vornàmen. Datum, der Eintragung: 17. 8. .1921.- KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT ^ BOZEN Abt. IV, am 17. August 1921. '■ B'AUB ' 2593-- iif N. d'aff. F : nn. 792 Reg. A III 163-2 ISCRIZIONE ; '•>■ V ■*.y-;-- di una ditta singola. If giorno 17 agosto 192.1 yen ne. inscritta nel registro sez

20
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/10_09_1921/FT_1921_09_10_6_object_3218391.png
Pagina 6 di 11
Data: 10.09.1921
Descrizione fisica: 11
. Ausgetreten der Gesellschafter Anton Ober kofi er; ' nunmehriger AlMninhaber: Franz Re'bmayr Kaufmann in Meran. Fimiazeiehnung: , Niederschrift. des Firma- wortlnu'es durch den. j ; irriiainhaher. Datum der Eintragiing: 10. 8'. 1021 KOL. KREIS- ALS ^HANDELSGERICHT BOZEN' ' Abt. IV, am .10. August 1921. BAUR 8574 Firm. 73-1 Ug. All' 155-2 EINTRAGUNG EINER EINZELFIRMA- Eingetragen wurde in das Register Abt. A: i . Sitz■ der Firma: Monthal. A Firmawortlaut: Enge'bert Knapp. Bel'r'tebsgegftnstand : Viehhandel

. -i Inhaber: Engelbert Knapp Viehhändler in Monthal. Datum der Eintragung: 10. 8. 1921. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT ' BOZEN Abt. IV, Hin 10. August 1921. BAUR ■ ' ■■2575 Firm. 770 Rg. A III 152-2 EINTRAGUNG DER FIRMA .EINES EINZELKAUFMANNES. Eingetragen wurde in das Register Abt, A: Sitz der Firma: Welsberg. Firuvaw,ortlaut: Anton Hellweger 's vorm. Biichachners' Gemischtwarenhandlung in Wels berg, Tirol, . B-'<trieb!?go,genstand : Gemischtwarenhandlung. Inhaber Anton Hellweger, Kaufmann in Wels-, borg

. Dc-r vorgedraekte vorgeschriebene oder stam- p : glerte Firmawortlaut wird vom Firmainhahca? unfe''fert''gt uad zwar mit. abgekürzten Vor- -namen. *■ Datum der Eintragung: 10.. 8,. 1921. KPD. KRB18- ALS HANDELSGERICHT BOZEN. Abt. IV, am 10. August 1921. • ■ BAUR. ■ . 5578 Firm. 77.1' Reg. A III 151-2 ISCRIZIONE di un singolo nogoaiantc. Il, giórno ■-l'O' agosto 1931 venne .inscritto ; nel registro sez. A la ditta Michele Mayr- con sede a Brunice avente pei 1 oserp Vo una trattoria. E. TRIBUNALE CIROOL. BOI ZANO

qualo Foro commerciale Sez. IV, li 10 agosto 1921. BAÜR 2577 Firm. 771 Rg. A ITI 151-2 EINTRAGUNG DER FIRMA EINES • EINZELKAUFMANNE8. Eingetragen wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Bruneck. Firrmworliaiit: 'Michael Mayr. • Bettriebsgegenstand : Gastwirtschaft. ■ lnhia.be»; Michael Mayr, Bruneek. \ Datum der Eintragung:: 10. 8. 1921. KGL. KREIS- ALP. HANDELSGERICHT . , BOZEN . Abt. IV, ain 10.' August 1921, BAUR. 257' FOGLIO ANNUNZI LEGALI 11 Firn. 773 Rog. A III 15S-2 ISCRIZIONE . titilla

Rg. A III. 158-2 • EINTRAGUNG Dlill FIRMA tlIXEà EINZELKAUFMANNJjJS. Eingetragen wurde in das Register Abt. A: S'itx der Firma: Bruneek. Fi rmawortla.ut : Johann P i-et ersteiner. ? Betriobsgegeusitand : Gastwirtschaft. Inhaber: Johann Pioteriteiner in Bruneclc. Datum der Eintragung: 10. S. J.Vüj. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN. Abt. IV, am 10. August' 1921. BAUB 2578: Firn. 750 Rg. B 14-29 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS ' EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde im Register Abt. A: Sitz der Finna

21