Suggerimenti per la ricerca avanzata

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 10 di 15

Pfeile des Bozner Witzes und verwunden da und dort mit ihrer bemerkenswert, in sanitärer Hinsicht die Ausgestaltung der Trinkwasser leitung und die Durchführung einer umfassenden Kanalisierung, die als ein bedeutungsvolles, nahezu vollendetes Werk anzusehen ist. So haben denn die Natur und die Kunst dafür gesorgt, den Auf enthalt in Bozen oder im benachbarten Gries zu einem der angenehmsten im herrlichen Südtirol zu machen. Es wäre wohl verfehlt, zwischen den beiden Orten, von denen die Stadt Bozen

als eine Touristen- und Fremdenstadt, der Markt Gries als ein Winterkurort gilt, irgendeinen Interessengegensatz herauszufinden. Tatsache ist vielmehr, daß sich diese beiden von der Natur in so hohem Maße gesegneten Orte gegenseitig aufs glücklichste ergänzen. Wer auf der neuen Brücke über die Talfer steht, die die Grenze zwischen den Gemeinden bildet, mag die Aussicht ostwärts auf Bozen mit dem Dolomitenhintergrunde und der engverbauten, altertümlichen Stadt mit den Giebeln und offenen Lichthauben und west

. Den wirtschaftlichen Interessen nach hängen die beiden Orte sowie die unmittelbar an Bozen sich anschließende Gemeinde Zwölffnalgreien eng zusammen; ihre endliche Ver einigung zu einem Groß-Bozen kann wohl nur eine Frage der Zeit sein. Vorläufig sucht man beiderseits sich einander wenigstens durch die Ver- kehrsausgestaltuug näher zu bringen. Eine Frucht dieser Bestrebungen ist die elektrische Trambahn vom Bahnhof Bozen durch die Stadt nach Gries, die in weniger als Jahresfrist in Betrieb

des bodenständigen Rokoko- und des Etschländer Stils, wie das neue Rathaus, das Museum, das Sparkaffengebäude, da neben neue Schulbauten von modernstem Gepräge reihen sich würdig an die alten architektonischen Muster. In kultureller Beziehung ist die fort währende Vermehrung und Verbesserung der Schul- und Bildungsanstalten Nberetscher Mittelgebirges, die freundlichen Häuser und Villen von Gries vielleicht als einen reizenden Kontrast, aber dann doch wieder als ein untrennbares zusammengehöriges Ganzes empfinden

sein wird. Von diesem modernen Verkehrsmittel darf man sich mit Recht einen neuen Aufschwung in der Entwicklung des Kurortes versprechen. Die Geschichte des Kurwesens in Gries zeigt, welche Anziehungskraft der Reiz der Örtlichkeit seit jeher ausgeübt hat. Die Anfänge von Gries als Kurort reichen etwa dreißig Jahre zurück. Gering war anfangs die Kurfrequenz; sie hob sich jedoch beim langsamen Bekanntwerden der außer ordentlichen Vorzüge in immer weiteren Kreisen von Jahr zu Jahr er heblich und beträgt heute schon

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 11 di 15

nicht unter den Ge frierpunkt sinkt." Durch dieses seltene Klima gewinnt Gries eine weitere, besonders starke Anziehungskraft: die Vegetation. Es muß für den Nord länder eine eigentümliche Empfindung sein, in Landen deutscher Zunge den vollen Zauber des Südens zu fühlen, mehr vielleicht noch als in dem benachbarten Meran, das wieder durch andere klimatische Vorzüge, vor nehmlich durch den unvergleichlichen Reiz der Bodengliederung seines gleichen sucht. Wenn zur Kennzeichnung des Unterschiedes zwischen Bozen- Gries

und Meran einmal das Wort geprägt wurde, Bozen-Gries sei der nördliche Süden, Meran der südliche Norden, so ist dies keineswegs ein leeres Wortspiel, sondern die glücklichste und feinste Erfassung der landschaftlichen und klimatischen Eigenart der benachbarten Kurorte. In dem fruchtbaren, gartengleich gepflegten Grieser Talboden und an der. allen Rangstufen vorhanden sind und von alters her einen anerkannten Ruf besitzen. Für Vergnügungen ist in entsprechender Weise gesorgt. Ein modern eingerichtetes

Fremden abgerechnet, mehr als dreiundeinhalb Tausend Persvnen. Wenn wir die zahlreichen Vorzüge von Gries nach dem Grade ihrer werbenden Kraft anfzählen wollen, so wird an erster Stelle das Klima genannt werden müssen. Seine Haupteigenschaften sind eine angenehm warme, bei meist klarein Himmel niemals schwüle, gleichmäßige Herbst- und Frühjahrs zeit, ein kurzer Winter mit ausgesprochener Luftruhe, bei fast immer heiterin Himmel äußerst selten Niederschläge, der geringe Feuchtigkeits gehalt

der Lust und eine lang andauernde, in ihrer Wirkung überaus starke Besonnung des Erdbodens. Gries ist während der Wintermonate des Kalenderjahres der mildeste Sonnenluftkurort auf deutschem Boden. Es ist interessant, was ein hervorragender Meteorolog, I. Hann, von dem Klima des Etschtales sagt: „Die tief eingeschnittenen südlichen Alpen täler treten durch ihren fast absoluten Windschutz gegen die kalten und trockenen Landwinde aus Nord und Nordost im Verein mit ihrer süd lichen Exposition

Ziersträucher, die Myrte und ver schiedene Lorbeerarten überdauern mit ihrem Immergrün den Winter oder erscheinen wie der duftende Gewürzstrauch Kalykanthus als eilfertige, treue Voten des Frühlings. Nach dem Klima ist cs der Reiz der Landschaft, die herrliche Gegend und Umgebung von Gries, die zum Aufenthalt cinladet, die Promenaden und Spazierwege in der Ebene und auf den Bergen und das mit den Gaben der Natur Hand in Hand gehende, fortschreitende Schaffen der Menschenhände. Hierher gehören

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 12 di 15

Das Deiitschhaus in Bozen. Aquarell von Tony Grubhofer,

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 13 di 15

lich in den beiden ersten Perioden zu vollziehen haben. Die unvergleichlich schönen Herbsttage und der milde Winter Südtirols können ihre.Wirkung nicht verfehlen. Auch der Sommer wird nach Gries als willkommene Ergänzung für den jährlich wachsenden Fremdenverkehr von Bozen zahlreiches Publikum führen, insbesondere wenn die, derzeitige Entfernung nach Eröffnung des Trambahnbetricbes nicht mehr in Betracht kommt. Wer von Bozen-Gries spricht und die Vorzüge dieser Plätze rühmt, darf der herrlichen

liegende stattliche uralte Höfe und Herrensitze verleihen -der Gegend ein eigentümliches, wie von einem leisen Hauch von Geschichte oder Romantik umwehtes Gepräge. Fernsichten auf-die weit draußen im Tale liegende Stadt-Bozen, die hellen./ Häuser von Gries, in das Etschtal hinunter, dann- wieder auf die in Herbstfarben erglühenden Wände und .. Laubwälder der Mendel bilden überraschende Kontraste. Dazu kommen die Wirkung des Überetscher Baustils.. der hier erstanden und mit dem Namen der Örtlichkeit

Verkehrsmöglichkcitcn, ihrem Handel und Wandel größeren Anforderungen zu entsprechen vermag. In der Tat erführt auch Gries als klimatische Station von Jahr zu Jahr Zunahme in seinem Fremden- bcsuch und von seiten der Ärzte und der Kurbedürf tigen die ihm zukommende wohlverdiente Würdigung. Die Kurfrequenz, nach Aufenthaltstagen gerechnet, ist in den letzten Jahren wieder erheblich gestiegen und erreicht nunmehr die Zahl 150 000. Mit Zuversicht kann daher der schöne Kurort seiner lveiiern

Entwick lung entgegensehcn. Wenn die Kursaison in drei Perioden eingeteilt wird, wovon die erste die Monate September bis November zur Traubenkur und Zum Übergang nach dem liefern Süden, die zweite die Monate Dezember bis Februar, Gries als mildesten Luftkurort auf deutschem Boden, die dritte die Monate März bis Mar als Frühsahrsaufenthalt und zum Übergang vom Süden nach dem Norden umfaßt, so wird sich, da die Frühjahrssaison heute schon einen Höhepunkt erreicht hat, die fernere Entwicklung nament

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 14 di 15

Sie Ärugger Stufe im Mussum ;u Bozen. Zeichmmg treu T-uy Snifhvfcr. dNcndcl und als Seitcnstück hierzu der Karerseehast sind die sommerlichen Aiiziehiurgspnuktc des großen Freindcn- stromS. Die Atpeniviesen zwischen den Felswänden des NvjengartenS und LatcmarS, der herrliche Hochwald, ans dem der Dolomit des LatcmarS in seiner köstlichen Frische sich wie ans bergender Hülle loslüst, der grüne Bcrgsee tief im Karcrforst, „ein Stück vom Himmel, das entsündigt und begnadet, ein keusches Frauenaug

', das in der Träne badet und sich nicht sehen lassen will", diese unberührten Wunderwerke der Natur haben bis heute ihre Entweihung durch cme profane Eisenbahn verschmäht. Ich glaube, sie sollten es auch in Zukunft so halten. Gerade nördlich von Gries ragt der Guntschuacr Berg empor, bis zur Hälfte mit Wein bepflanzt, aus der Höhe mit weiten, aussichtsreichen Wiesenflächen. Von hier sind touristisch lohnende Übergänge nach Meran und Sarntal. das wiederum mit seinem ge mäßigten alpinen Klima als Sommerausenthalt

sehr beliebt ist, um sv mehr als eine neue Fahrstraße von Bozen durch das wildromantische Tal der Talfcr nach Sarntal führt. Die östliche Abdachung des Sarntals wird durch das große, in Form einer GebirgSznngc ans den Zcutralalpen vordriugende Hochplateau des NitteuS ge bildet. Der Nittuerbcrg gehört jedenfalls zu den Glanzpunkten der Bozncr Umgebung, sowohl was Klima als auch was Schönheit der Landschaft an- langt. Die Zukunft liegt erst vor ihm, wenn er durch die neue Bergbahn für den großen Verkehr

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 15 di 15

Herbstabcnden ans dem Nitten weilen und die Farben und Töne seines Himmels als einen unvergeßlichen Ein druck mit sich sortnehmcn. Und so wollen wir auch die Geschicke Don Bozen und Gries getrost jenen Tausenden und Tausenden überlassen, die ihre Schritte alljährlich hierher lenken, weil wir überzeugt sind, ebenso viele Freunde gewonnen zti haben, die fröhlichen Herzens an ihre Reisetage in unseren Bergen zurückdcnkcn. Die' Er innerung ist ja auch am Wairdern fast das Schönste, sic löscht die Mühen

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 1 di 15

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 2 di 15

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 3 di 15

1J Das Batzenhäusl in Bozen. Nach einem Aquarell von E. T. Compton. Bozen-Gries, geschildert von Dr. Willselm v. Walther. N vT-,, ur zu geme bilden sich die Menschen ihr Urteil nach dem ersten äußern Eindruck. Und so gibt es denn glückliche Naturen, die mit Siegesübermacht die Herzen im Sturme erobern, Sonnenschein verbreitend und Glück. Bei anderen wieder, Unfrohen und Verkümmerten, muß erst mühsam nach dem Golde geschürft werden, das vielleicht reich in ihrem Innern liegt. Die große Menge

, sondern stets neue und wechselnde, oft blendende, bald wieder schüchterne Reize enthüllen und sich immer fester und tiefer in das Herz des liebevoll verständigen Besuchers drängen wie ein treuer Freund, dessen vertraute Sprache, dessen sänftigenden Einfluß man nicht mehr entbehren kann. Ich glaube, solch reich begnadete Gegend ist das ganze Südtirol, vor allem aber die Stadt Bozen, die gesegneten Fluren von Gries, das ganze breit gelagerte Tal, die Hügel und Berge an Etsch und Eisack. Sie blenden

von Bozen in dem Besucher hinter lassen muß. Es ist die Wirkung eines mächtigen Kontrastes. Eben noch befangen in den der Sonne fast verschlossenen Gründen des Eisacktales, dem der wild schäumende Fluß beinahe den Charakter eines Hochgebirgstales gibt, öffnet sich plötzlich die sonnen helle Weite des Tales mit einer Vegetation, von der kurz vorher keine Spur zu erblicken war. Alls einer Talenge, der llach Formation und Vegetation man irgendwo immer im Norden begegnen kann, ersteht vor den Augen

, im Vordergründe der breit gelagerte Rucken des Mendelgebirges, das in blaue Ferne und verschwimmende Farbentöne getauchte Etschtal, der Hintergrund mit dem Talabfchluß der Dolomite» in den leuchtende» Farben des Herbstabends, und inmitten des freundlichen Bildes die Stadt Bozen mit so manchem alten Gemäuer, ehrwürdig behäbig und gemütlich zugleich. Denn vor alters führte, schon seit Römerzeiten her, die Brennerstraße auf den Höhen des Rittnerberges talwärts, die viel begangene Heeres- und Handelsstraße

. Und wie heute der reisefrohe Wanderer, der aus den deutschen Gauen komint, ganz betroffen wird von der wärmenden Sonne und dem farbenfreudigen Landschafts bild, so mögen sich damals die rauhen Söhne des deutschen Nordens, die zum ersten mal in der Gefolgschaft des kaiserlichen Heeres die Fahrt nach Italien unternahmen, in freudigem Staunen gefunden haben, wenn sie, die Hänge des Berges niedcrsteigend, Ter Obstplatz m Bozen. Zeichnung von E. T. Comp ton.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 4 di 15

ist, das in diese südliche Farbenpracht ge taucht ist, und ein freudig dankbares Gefühl er greift uns, daß die Natur aus chrcr Fülle die letzte deutsche Stadt so überaus reich bedacht hat, um den Abschied von ihr und aus deutschen Landen dem Besucher recht schwer zu machen. Wer die Stadt Bozen und ihre Umgebung be schreiben will, kann an ihrer Geschichte nicht ganz vorübergehen. Sie bietet so viel des Interessanten und Eigenartigen, daß sie es wohl wert wäre, von einer berufenen Feder beschrieben und weiten Kreisen

wurden, aber durch die hervorragende Gunst der Örtlichkeit vielleicht noch im ersten Jahrtausend nach Bozen verlegt wurden. Im Laufe der langen Jahre bildete sich dieser Charakter der Stadt immer deut licher aus; noch heute, wo in der Verkehrscntwicklnng vollkommene Umwälzungen zu verzeichnen sind, hat Bozen das Eigentümliche der Handelsstadt bclvahrt, und der Kaufmannstand, dem vielfach eine gcivissc patrizische Würde eigen ist, genießt hier Tor Wcndclskeiichof in Eppau im iiC'Cietfdual. Zeichnung

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 5 di 15

sein besonderes, durch Jahrhunderte festgegründctcs An sehen. Glückliche äußere Verhältnisse begünstigten diese Entwicklung. Selten hatte vor allein die Stadt Bozen von den kriegerischen Ereignissen jener früheren, fort und fort bewegten Zeiten zu leiden. Mit Ausnahme der Tatsache, daß der gewaltige Tiroler Gras Mein hard ll. die Mauern seiner landesfnrstlichcn Stadt mit seinen! Kriegsvolke berannte und die Stadt durch Feuer und Plünderung in landcsvätcrlichec Weise heimsuchte, genoß sic

nicht in reisiger Hast zu Rosse gestiegen sein, sondern die Ereignisse mit Ruhe abgewartet haben. Statt ihrer kriegerischen Kraft gaben sie Geld, das sie damals wohl in Hülle und Fülle hatten, und das als stets will- koinmencs Kriegsmaterial auch hoch erwünscht war. Im übrigen, wurde gesagt, habe man in Bozen sich vor den Bayern nicht mehr gefürchtet als vor den Bauern, die eine kleine Brandschatzung der reichen Handelsherren vielleicht als int Dienste des Vater landes unternommen betrachtet hätten

. Der Patriotis mus scheint sich etwas nach dein Winde gedreht zu haben, ein Umstand, der jedenfalls bei dem häusigen Wechsel der Staatsangehörigkeit zu damaliger Zeit für die materiellen Interessen der Stadt nicht ohne Vor teil geblieben ist. Als im Jahre 1505 ganz Tirol an Bayern abgetreten wurde, mußte man sich mit der bayrischen Herrschaft abfinden. Bei der Anglicdcrung von Südtirvl und von Bozen an das Napoleonische Königreich Italien im Jahre 1809 hieß cs wieder eilig den Herrn wechseln, der diesmal

allerdings in der ge waltigen Person Kaiser Napoleons einen Nimbus ver breiten mochte, dem sich niemand ganz entziehen konnte. Daß die französische Negierung sich zu modern fort schrittlichen Verwaltungsformen bekannte und daher im geheimen nicht ganz unwillig ertragen wurde, beweist unter anderm die Tatsache, daß das in Bozen wichtigste wirtschaftliche Moment des Handels und der Verkehrs- Verhältnisse besondere Wiirdignng fand: so wurde bei spielsweise durch ein Dekret Napoleons in Bozen eine Handels

ein neuer mächtiger Verkehrsfaktor auf den Plan getreten wäre, der Fremdenverkehr. Wie es früher die freundliche Natur war, die die Flußläufe lenkte, die Täler und Pässe in das harte Felseugestein der Alpen grub, sie in der weiten Talebene von Bozen zusanunensührte und so die Bedingungen für die Aufnahme eines Stückchens Weltverkehr schuf, so war es auch jetzt wieder Mutter Natur, die aus dein Füllhorn ihrer Reize einen Blülcn- regm über das Gefilde Bozens verstreute. Sie gab die milde Sonne, den blauen

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 6 di 15

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 7 di 15

in vollem Umfange bewahrt hat. Aber das umfassende Einsetzen des Fremdenverkehrs, die Herausbildung von Bozen-Gries zu einem großen Fremden- und Touristenzentrum füllt erst in eine spätere Zeit. Früher noch als der Fremdenverkehr in Bozen entwickelte sich das Kurwesen in der Gemeinde Gries. Das herrliche, milde und windgeschützte Klima des Ortes lockte schon Wintergäste an zu einer Zeit, da die Stadt Bozen einen wirklichen Fremdenverkehr noch nicht kannte. Die Erfolge des altern Kurortes Meran

waren ein lebhafter Anreiz, das Kurwesen auch au einem Orte wie Gries zur Entwicklung zu bringen, der hierfür Bedingungen bot wie nicht leicht ein anderer. Als dann die Liebe zum Alpensport dank der unermüdlichen Tätigkeit der alpinen Vereine immer weitere Kreise er griff und namentlich im Deutschen Reiche einen ungeahnten Aufschwung nahm, begann der Fremdenverkehr auch in Bozen, dem natürlichen Zentrum für die großen Touren in den Südtiroler Bergen, sich rasch und mächtig zu entsalten. Zuerst war es der Sommer

der Besucher alle gewohnten Rang- und Preisabstusungen. Außer der fortwährenden Verbesserung der Fernverbindungen ist es insbesondere die Fürsorge für eine rastlose Ausgestaltung und Ver mehrung der lokalen Verkehrsgelegenheiten, die eine rationelle Fremdeu- verkehrsförderung im Auge behalten muß. Auch in dieser Hinsicht ist im Verkehrsgebiete Bozen-Gries in den letzten Jahren erstaunlich viel geleistet worden. Binnen kürzester Zeit werden von Bozen aus drei Bergbahnen in Betrieb stehen. Als der Zeit

nach die erste wurde im Jahre 1903 die Meudelbahn eröffnet, die bekannte, im Anschluß an die Überetscher Bahn aus den Mendelpaß führende Drahtseilbahn. Noch im Lause des Jahres 1907 Die Notwand und das Karerseehotel. Zeichnung von E. T. Compton. Alpenstaüoueu mit ihren Hotels und Gaststätten fortwährend vermehrten und vergrößerten, begann der Herbstverkehr derjenigen Fremden, die nach den Hochstationen noch einige goldige Herbsttage in Bozen oder Gries, wo die Kursaison bereits mit dem 1. September beginnt

, verbringen wollen. Eine beträchtliche Entwicklung nahm dann später noch der Früh jahrsverkehr, der uils jene ungezählten sounensreudigeu Menschen bringt, die aus grauem Norde» dem Frühling entgegeneilen, oder die, aus dem tiefem Süden kommend, einige Wochen den südtirolischeu Frühling mit seiner blühenden Pracht neu genießen wollen. Mit der Zunahme des Fremdenverkehrs steigerten sich natnrgemäß auch die Aufgaben, die an die Nachbarorte Bozen und Gries herantreten. Vor allem war die Verbesserung

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 8 di 15

Promenaden ist und bleibt die Wassermauerpromenade, längs der aus dein Sarntale strömenden Talser in einer Längenausdehnung von 1, 5 km von der Bozner Talferbrücke bis zum Eingang in das Sarntal führend. Den Kurgästen von Gries und dem Fremdenpnblikum der Stadt Bozen gleich bequem zugänglich, ist sie mit ihrer umfassenden Fernsicht nach allen Richtungen, mit ihren malerischen Naheblicken, mit ihrer berühmten Aus sicht auf die Dolomiten, die hier das kulissenartig ineinandergeschobene

, mit Dörfern und Schlössern besetzte Tal abschließen, gewiß einer der allerschönsten Promenadenwege in den gesamten Alpenländern. Die Waffermanerpromcnade, die erst vor wenigen Jahren mit einem außer ordentlichen Kostenaufwand in dieser Weise ausgestaltet wurde, wird wegen ihrer unvergleichlichen Lage bald ein Merkzeichen von Bozen-Gries und Bozen mit seiner Wassermauerpromenade eine untrennbare Begriffs verbindung werden. In Fortsetzung der Erzherzog-Heinrich- und der Wasser mauerpromenade

ist eine weitere Promenade auf den Hängen der St.-Oswalder Berglehne geplant, die binnen kurzer Zeit zur Ausführung gelangen und wurde mit neuen Gartenanlagen versehen, die binnen kurzer Zeit eine Hauptzierde dieser einzigartigen Weganlage bilden werden. Die übrigen Parkanlagen in der Stadt Bozen wurden erst in jüngster Zeit einer durchgreifenden ilmarbeitung mit schönen, dem Charakter der Gegend ent sprechenden Nenpflanzungeu unterzogen. In Gries stehen den Fremden der Kurpark und die Anlagen

ein neuangelegter Weg nach dem im Tastanienschatten verborgenen Örtchen Kampenn. Aus die Erweiterung ind Verschönening der Parkanlagen wurde in den letzten Jahren in Bozen und in Gries besondere Sorgfalt verwendet. Am rechtseitigen Talferufer gegenüber der Wassermauerpromenade erstand ein neuer Park nit aussichtsreichen Promenadenwegen, der beliebte Samnlelpunkt des Hremdenpnblikums zur Betrachtung des von hier aus sich besonders glanz- wll ausnehmenden Schauspiels des Alpenglühens

von Bozen, die als hervorragender Aussichts- jimft das deutsche Etschtal von Meran bis zur Salurner Klause beherrscht. Bald wird auch eine neue Fahrstraße mitten durch schattige Haine )on Edelkastanien nach dem Schlosse Runkelstein geführt werden, die dieser n deutschen Landen heute wohl allbekannten Burg noch mehr Besucher iringen wird. Der Aussichtspunkt am Virgl ist schon seit Jahren durch nne bequeme Steiganlage erschlossen; von dort führt hoch am Kollerner Berge mit überraschenden Ausblicken

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

[Ca. 1906]

Autore: Walther, Wilhelm ¬von¬ / geschildert von Wilhelm v. Walther

Pagina 9 di 15

Die Mendelstraße gegen Bozen-Gries. Zeichnung von E. T. Compton. Gries, von St.. Anton aus gesehen. Nach einem Aquarell von E. T. Compton. ES" e Dolomiten, von Obcrbozcn aus gesehen. Aquarell von E. T. Compton. ® ' - I I ] <=n U

Libri

Anno:

1896

Nordosttirol: Zillertaler Alpen. Nordwest-Tirol: Brennerbahn, Ötzthaler Alpen. Südwest-Tirol. Südost-Tirol: Pusterthal und Dolomiten

Pagina 161 di 282

Autore: Baedeker, Karl / von K. Baedeker

Descrizione fisica: XXII S., S. [187] - 420 : Kt.. - 27. Aufl.

Editore: Baedeker

Commenti: Aus: Baedeker, Karl: Südbayern, Tirol und Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain

Segnatura: I A-4.279

ID interno: 143636

) die sich in bequemen Serpentinen am. Abhang des Guntschnabergs hinanzieht (am Fuß' Marmorbüste des *f Erzh. Heinrich, oben Cafe). Bozen und, Gries sind nach Angaben des Prof. Oertel in .München zur Behandlung von. Kranken mit Kreislauf-Störungen., Herzverfettung etc. als „Terrain-Kurort^ eingerichtet, cl. b. die Wege sind nach, ihrer Steigung klassifiziert und bezeichnet, um. durch zweckmäßig geregeltes Bergsteigen, .in VvrbiNdunA' mit geeigneter Diät auf Stärkung des Herzmuskels und Regelung des Atmungsprozesses

Der Fußweg führt von der Haselburg südl. weiter und teilt sich nach >/« St. bei einem moosbewachsenen Felsblock (478m): r. zum (i| 4 St. i Slallerhcf (Er.fr,) und über 3t. Jakob hinab zur (7* St.) Landstraße, dann längs derselben auf angenehmem Wiesen weg nach (ii/ 4 St.) Bozen zu rück ; 1. an der Langenwand steil bergan nach (1 St.) Seit (859m) über den UÜcken des Koller er Bergs durch schönen Wald nach (i<| 4 St.) Ban er »- koilerm (il40m-, ausbauer) und über Badl (s. unten) zurück

nach (2 St.) Bozen. — Der direkte Weg von Bozen nach Badl {Bad St. Isidor , 925m 5 rot-weiße WM., Pferd 3 fl.) führt gleich jenseit der Bisiikbrücke (S. 310) 1. am Eisak aufwärts, bei der Wegeteilung r. hinan nach (DJ,* St.) Kamjienn (612m), mit kl. Schloß; dann r. hinan, 1 «4 St. Wegweiser „■nach Badl a \ das man. in einer weitern St. erreicht (*Whs.). St. Isidor und das ®| 4 St. hoher gelegene Kollern { J/errenkollem 1180m, Bauernkollern 1140m) sind beliebte Sommerfrischen der Bozen er (Pferd von Bozen

bis Badl 4, Kollern 6 fl.), MW. von hier auf den (1 1 (4 St.) Titschen (Stadlegg, 1619m), mit Anssichtswarte, und die (H| 2 St.) Tiothwand ( löOSrn). —Man kann vom. Badl direkt zur Badenmühle im Eggenthal (S. 378) absteigen, doch muß man sich ziemlich lange oben halten, da die zuerst 1. abzweigenden Wege" in ungangbare Felsen fuhren (Knabe als Wegweiser angenehm}. Gries. — Gasth . : *Austiiia, '*3onkemiiö.f, ^Bellevue, *Gkiesek Hof (P. 3-4 fl.), diese 1. Banges, mit Gärten; *Bädl, gleich jenseit

der Talfer- brücke, mit Bädern; *.Kkeuz; *Pens. Hajisuduo, *Villa Wikknbokc, Loheles*, Villa Vjctobia etc.; Sanatorium Dä. Naväatjl mit Pens. Mon- Sejour. Hotelomnibus uud Postwagen am Bahnhof Bozen bei jedem Post zuge; einsp. Droschken l 1 /* fl. — livang. Gottesdienst Im Winter im Kur- 'saal, — Kurtaxe nach Ablauf der ersten Woche 2 (I., jede weitere Woche 1 fl., ganze Saigon 10 fl, Qties (273m), */4 st. w. von Bozen am r. Talfer-Ufer, in ge schützter Lage am FuB des ÖuntschnabergSj

Libri

Anno:

1896

Nordosttirol: Zillertaler Alpen. Nordwest-Tirol: Brennerbahn, Ötzthaler Alpen. Südwest-Tirol. Südost-Tirol: Pusterthal und Dolomiten

Pagina 159 di 282

Autore: Baedeker, Karl / von K. Baedeker

Descrizione fisica: XXII S., S. [187] - 420 : Kt.. - 27. Aufl.

Editore: Baedeker

Commenti: Aus: Baedeker, Karl: Südbayern, Tirol und Salzburg, Ober- und Nieder-Österreich, Steiermark, Kärnten und Krain

Segnatura: I A-4.279

ID interno: 143636

in St. Magdalena ( 1 |2 St. von Bozen). Kaffeehäuser. Kusseih, Mustcrplatz ; Tsciidgguel, Bomimkanergasse, Cafk zue Post, Pfarrplatz 10. B&der im Hotel Greif, im Badl in Gries, etc, — Schwimm- u. Bade anstalt in Gries, unterhalb der Talferbrücke, Geldwechsler: Schaan So?me, Johanns platz ; A. Tschvrtschen thaler, Obst- plafa, Ecke der Lauben;, A. Becorona, unter den Lauben. — Oonservierte Frücht®: .Conserven-Actiengesellsc/iaft, Lauben 7; A. Tschur!scJ>enthaler^ Obst- platK; frisches Obst (bedeutender

BOZEN. VI. R, 52. 309 'beim BadL — Wein '(beste Sorten Mngdalener, Kreazbtirlilcr) im Tokggel- iiause, Obstplatz (schöner TiirmsaaD : bei ,T. Maies, Dominikanergasse; Luwencbube far.rn. Z.) und Batzkkuäusi» (interessante Bilder u. Fremden bücher), beide Zollgaise ;-im Pfaueist, Bindcrgassc (auch Z., GO kr.) • im Gkkik (S. 308), etc. Weingroßhandlungen: Alois Tschurtschenthaler. Obstp]alz (Torggelhaus, s. oben); A. Wolf, Silbergasse} Fr. Kup 2 >elicieser, Babnhofstr., mit Weinstube

Exportartikel): Bieg er. Mualerplatz 10* Anton Steinkeller, Bindergassc?; Fr. T&churtschenthaler, Obstplatz: C. Mayer, Fleischgasse 35. Theater im Winter 2m nl wöchentlich in der Kaiserkrone (S. 308). .Post u. Telegraph, Pfarrplatz 8 (PI. 13: C 2). Photographien etc. bei Moser, Johannsplatz. — Getrocknete Alpen* blumen (Edelweiß etc.) bei San tu er, Bindergasse 31. — Mineralien bei A. AmguMUer , Lauben 22. Wagen nach Gries Einsp. 1.30, Zweisp. 2 fl, 30, hin und zur mit 1 St. Aufenthalt 2 u. 311.; Runkel

begrenzt (guter Über blick von der Talferbrücke). Im Sommer, wo die Hitze im Bozen er Kessel drückend Ist, bietet nach Sonnenuntergang die Wassermauer an der Taffer frische Luft (Zugang vor der Talferbrücke r. und. vom Dorf Bozen, das mit einem Teil von Zwölfmalgreien das Villen viertel im N. der Stadt bildet). Im Juli und August wohnen die mei sten Rozener Familien in ihren. Sommerfrischen auf dem Ritten, in Kollern, Jenesien etc,, von. wo sie erst beim Wiederbeginn der Schu fen im September

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1898

¬Die¬ Kunst an der Brennerstrasse

Pagina 186 di 254

Autore: Riehl, Berthold / von Berthold Riehl

Editore: Breitkopf & Härtel

Descrizione fisica: XIV, 244 S : Ill.

Soggetto: g.Nordtirol ; f.Kunstführer ; <br />g.Südtirol ; f.Kunstführer

Segnatura: 2858

ID interno: 189458

der 1475 vollendet wurde. Der Altar der Pfarrklche in Gries ist der früheste unter den grossen Schnitzaltären in Bozen und Umgegend und steht dadurch als rein mittelalterliches Kunstwerk in wesentlichem Gegensatz zu jenen Altären ans der Wende des 15 - ^um 16. oder aus dem 16. Jahrhundert, die man früher alle unter Pachers Namen zu- Der Schrein dieses Altares (Abb. 75) wird durch zwei Pfeiler, an denen unter schlanken Baldachinen vier musizierende Engel angebracht sind, in zwei schmale

75. Pachers Altar in Gries. engel Michael, im Mittelfeld aber kniet Maria zwischen Gott Vater und Gott dem Sohn, die ihr die Krone aufs Haupt setzen, während die Taube über ihr schwebt. Etwas tiefer knien zwei Engel, die den Saum von Marias Mantel halten. Ausser dem Schrein haben sich von den Schnitzwerken dieses Gries unter seiner Leitung und nach seinen Entwürfen durch Schnitzer hergestellt wurden, deren Individualität 1 sich in diesen Arbeiten sehr deutlich ausspricht. Ich kann dieser Ansicht

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1898

¬Die¬ Kunst an der Brennerstrasse

Pagina 11 di 254

Autore: Riehl, Berthold / von Berthold Riehl

Editore: Breitkopf & Härtel

Descrizione fisica: XIV, 244 S : Ill.

Soggetto: g.Nordtirol ; f.Kunstführer ; <br />g.Südtirol ; f.Kunstführer

Segnatura: 2858

ID interno: 189458

16* 6 g. Maria in der Pfarrkirche zu Gries 166 70. Pfarrkirche in Bozen 169 71. Grabstein des W. v. Henneberg. t 1479 i7 2 An der Nordseite des Chores der Pfarrkirche . *73 72. 73. Epitaph des Ambrosius Wirsing. + * 3*3 * *74 74. Kanzel in der Pfarrkirche. . . , *75 75. Pachers Altar in Gries . . . - . *77 76. Altar der Franziskanerkirche zu Bozen .181 77 - 78 . 79. So! 81. 82 83. 84. 85 . 86 . 87. 88 . 89. 90. 91. 92. 93 - 94 - 95 - 96. 97 - 98. 99 - 100. Leite Altar in Pinzon 183 Altar in St. Johann

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1898

¬Die¬ Kunst an der Brennerstrasse

Pagina 175 di 254

Autore: Riehl, Berthold / von Berthold Riehl

Editore: Breitkopf & Härtel

Descrizione fisica: XIV, 244 S : Ill.

Soggetto: g.Nordtirol ; f.Kunstführer ; <br />g.Südtirol ; f.Kunstführer

Segnatura: 2858

ID interno: 189458

i 66 VIII, Auf dem Wege nach Bozen. Die, Hochebene von Kastelruth. fanden wir einen namentlich wegen seiner Gemälde interessanten Altar des 15. Jahrhunderts, in St. Valentin bei Seiss lernten wir tüchtige Wand bilder ans der Zeit um 1400 kennen, in Ober-Voels Interessierte uns neben verschiedenen kleineren plastischen Arbeiten der stilgeschichtlich merk würdige Altar der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts, in Unter-Voels die spätgotische Pfarrkirche und die romanische Friedhofkapelle

, in St. Peter,ein tüchtiger Altar von 1510, in Ums einer aus dem Ende des i§, Jahrhunderts. Ehe wir, um nach Bozen zu gelangen, ins Eisackthal hinabsteigen, werfen wir noch einen Blick in die Nikolauskirche in Brüssels. In dieser frühgotischen Kirche, deren Schiff aber erst in spätgotischer Zeit überwölbt wurde und die eine romanische Apsis besitzt, finden sich recht beachtenswerte Wandgemälde aus der Wende vom 15. zum 16, Jahr hundert. Im Ornamentalen zeigt sich noch deutlich das Nachleben der alten

. Das Hauptbild aber stellt die Krönung Mariä dar durch Gott den Vater und den Sohn, zwischen denen der heilige Geist schwebt, rechts und links von diesen sind unter gotischen Baldachinen die vier Kirchenväter und die Symbole der Evangelisten dargestellt. 69. Maria in der Pfarrkirche zu Gries.

Libri

Categoria:

Geografia, guide

Anno:

1908

Illustrierter Führer durch Brixen am Eisack und Umgebung.- (Woerl's Reisehandbücher)

Pagina 58 di 114

Autore: Woerl, Leo [Hrsg.] / hrsg. von Leo Woerl

Editore: Städtebilder-Verl.

Descrizione fisica: 64 S. : zahlr. Ill., Kt.. - 6. Aufl.