8.121 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_11_1933/DERSU_1933_11_01_5_object_7915895.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.11.1933
Descrizione fisica: 6
Laubengasse Pfarrkirche und Walter-Denkmal erst richtig zwischen dem Münster und den Ponts Couverts von Straßburg erlebte. Hinter Bozen liegt Meran, und die weißen rauschenden Flüsse strömen durch weiche Schluchten. An phantastischen Seilen sausen Schwebebahnen fast senkrecht in die Lust, und die Rundblicke geben eiben Kessel preis., in dem fromm und sanft Bozen sich hinstreckt, und wo die Sonne über dem Eisack liegt, als wolle sie mit ihrer sanften Glut seiner Wildheit einhalten. Und siehe

da, die Menschen fangen hier wirklich schon an, richtige Gebärden zu machen. Die Kühnheit faßt sie an., und die Alpdrücke des Nor dens empfangen hfer die ersten Düfte des Mittelmeeres, die diesmal richtige Umarmungen find. Von Bozen aus ist es sehr nahe in die Dolomiten. Aber von Karersee, von Cortina kommt man stets wieder nach Bozen zurück., wie aus dem verschneiteist Caux nach dem glühenden Momtteaux. Montreaux ist ja totaler Süden, also völlig international. Bozen ist aber vollkommen national bestimmt

. Bozen ist in fast schmerzhaft beglückender Weise deutsch. Trotzdem die italienischen Offiziere auf den Hellen Cafetierrassen eine ganz andere Repräsentation machen. Gerade darum. Dieses Leben der Lust und dieses viele milde Licht! Dieses Hinausgleiten des Blickes über die Leitern des leichten Dunstes auf die Höhen. Man wird es müd, zu denken, daß die Arbeit des Lebens Sinn sei. In der Tat beginnt hier die Grenze unter der das Dasein so leicht ist, daß die Mühe losigkeit, es zu bewältigen, schon

ein tiefer Genuß ist. Bozen ist eine der schönsten Ausatmungen deutschen Wesens, jene Sekunde im Leben der deutschen Natur, wo sie glücklich zu sein glaubt, wenn dieses Glück auch nur ein Traum ist. , ■ Denn die Wirklichkeit reißt diese Grenzorte,, wo die Rassen und die Nationen ihren ewigen Kampfplatz Hab eg, mit der Tragik ause,inander, welche die Geschichte immer unerbittlich mA sich führt. Bozen hat in etwas über hundert Jahren vier Nationen angehört, es ziemt sich nicht, diese Tatsache lächerlich

zu nehmen, denn solche Tatsachen machen schließlich das Leben der Völker aus. Tief unter diesen Tatsachen aber Mt es ein traum haftes nationales Leben, wo die Wünsche und dKe Sehnsucht sich begegnen. Ach, dieses traumhafte Leben hat ntichtK damit zu tun, daß am 6. November 1918 die JtaMener in Bozen einzogen! 1. Bozen Aus Kasimir Edschmid, Zauber und Größe des Mittelmeeres. — Societäts-Verlaa Frankfurt a. M. (Siehe Seite 7.) Die Lauben von Bozen erinnern an diejenigen von Sttaßburg; die katholischen

1
Giornali e riviste
Innsbrucker Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059567-8/1933/22_07_1933/ZDB-3059567-8_1933_07_22_10_object_8057439.png
Pagina 10 di 12
Data: 22.07.1933
Descrizione fisica: 12
Zieht ^I^SozeneF Qveßhmidle^llynastien 1. F. A. WM Ms die Preußen im Siebenjährigen Kriege (1756 bis 1763) ganz Schlesien besetzt hatten, trachteten die schlesischen Leinwandsabrikanten ihre Waren über die Grenze nach Oesterreich zu bringen, um sie dort zu verkaufen. Da Italien der größte Abnehmer für die schlesische Leinwand war, bestellten sie in Bozen einen tüchtigen Mann, dem sie das ganze Geschäft mit allen Vollmachten übertrugen. Dieser Mann hieß ,F ranz Anton P o dt; er war am 1. Februar

1704 m Bozen geboren, ein Sohn des Messerschmiedmeisters Georg Pock und der Ursula Pock, geborenen Arnold. Pock scheint das Amt eines „Faktors" sehr gut verstanden zu haben, denn er entwickelte eine solche Tätigkeit und einen so regen Kaufmannssinn, daß er sich in kurzer Zeit mehrere hunderttausend Gulden erworben hatte und bald als einer der reichsten Männer Bozens galt. Als Knabe soll er noch aus Hunger und Not die „Ritschen" durchsucht haben. Im Jahre 1760 suchte Pock, nach dem im Jahre 1760

erfolgten Absterben des letzten Grasen Anton von Lichtenstein, das ehe malige Lichtensteinsche Amtshaus aus dem Musterplatz in Bozen zu kaufen, was ihm auch gegen Zahlung von 1000 Dukaten gelang. Dazu kaufte er auch noch mehrere anstoßende Häuser und wollte auch die ganz in der Nähe liegende Turm-Kaserne an sich bringen, um an Stelle dieser Häuser einen großen Palast zu bauen. Der Bozener Stadtrat verweigerte aber den Verkauf der Kaserne und so baute Bock um 70.000 Gulden jene zwei prachtvollen Gebäude

, die heute noch den Musterplatz (jetzt Piazetta Mostra) zieren, näm lich das Gasthaus „Zur Kaiserkrone" und das an stoßende v. Giovanellische Haus. Am 21. Oktober 1760 kommandierte Pock bei der Prozession zu Ehren des seligen Heinrich von Bozen als Hauptmann die Stadtmiliz. Das Pockfche Palais war öfters das Absteigequartier hoher Persönlichkei ten,' so wohnte dort am 22. Juli 1765 Kaiser Josef II., am 9. Mai 1782 Papst Pius VI. und am 23. März 1797 der französische Marschall Bartholomäus Ioubert. Pock

setzte sich an die wunderschöne barocke Fassade seines prunkvollen Palastes (Kaiserkrone) selbst eine Gedenktafel, auf der er selbstbewußt sein Bäuchlein vorstreckt und mit der goldenen Gnadenkette spielt. Pock starb am 31. August 1779 in Bozen. Da er kin derlos war, setzte er zu Erben seines großen Ver mögens seine „Handlungs-Bedienten", den Buchhalter Franz Silbernagel und den Josef Leopold Sterzl, beide Bürger von Bozen, ein, die das Hand lungshaus weiterführten. Die vielfach verbreitete Mei nung

2
Giornali e riviste
Neueste Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/NEUEZ/1933/02_06_1933/NEUEZ_1933_06_02_3_object_8169867.png
Pagina 3 di 16
Data: 02.06.1933
Descrizione fisica: 16
Oie Hundertjahrfeier des Perlagg-Zpieles. Phot. Paul. Drei Perlagger-Generationen. In der Mitte der 96jährige Hans Innerhoser, der in Bozen Gegenstand besonderer Ehrungen war; links fein'Sohn Kommerzialrat Franz Innerhoser; rechts sein Enkel Hans Innerhoser, der beim großen Iubiläumsperlaggen der Partner seines Großvaters war. w i e s e r und des Pfauwirtes Konrad K ö l b l hatten alles sorg fältig vorbereitet. Im Saale des Gasthofes versammelten sich vor mittags die Festteilnehmer

sich dann auch bei dem anschließend an das Preis- perlaggen durchgeführten S t ä d t e k a m p f zwischen Bozen und Innsbruck, bei dem 15 Bozener Paare gegen 15 Innsbrucker Paare spielten. Die Innsbrucker konnten von diesen 15 Spielen zehn, die Bozener fünf gewinnen. Dieses große Preisperlaggen soll von nun an alljähr- l i ch durchgeführt werden. Da der wertvolle Wanderpokal diesmal an den Bozener Fabrikanten Franz R ö l l fiel, wird es im kommenden Jahre abermals in Bozen veranstaltet. Dann also wird es hoffentlich

an diesem Tage ruhig weglassen konnte. Und wenn es immer so bleibt, wie es an diesem Tage war, werden sie auch für dauernd gestrichen werden können. Die Gewinner des Preisperlaggens. 1. Gruppe: 1. Röll Franz, Bozen; 2. Pircher Luis, Bozen; 3. Parolini Ernst, Innsbruck; 4. Maier Anton, Innsbruck; 5. Geier Hans, Amras; 6. Plan! Sepp, Innsbruck; 7. Lageder Alois sen., Bozen;- 8. Saltuari Joachim, Bozen; 9. Mesner Hans, Bozen; 10. Senoner Anton, Bozen; 11. Prader Josef, Innsbruck; 12. Fritz Benedikt, Innsbruck

; 13. Dr. von Fioresi, Bozen; 14. Ing. Inner- ebner, Bozen; 15. Padauner Anton, Siebeneich; 16. Huber Johann, Terlan. 2. G r u p p e: 1. Ramoser Johann, Bozen; 2. Vulkan Josef, Bozen; 3. Pircher Franz, Leifers; 4. Gerber Alfred, Leifers; 5. Höllriegl Paul, Koltern; 6. Andergassen Peter, Koltern; 7. Rauch Christian, Mühlau; 8. Steiger Joses, Mühlau; 9. Atz Franz, Gries; 10. Torgg- ler Alois, Gries; 11. Lettner Franz, Innsbruck; 12. König Luis, Innsbruck; 13. Schwemmberger Fritz, Innsbruck; 14. Dietrich Hein rich

, Innsbruck; 15. Schifferegger Josef, Innsbruck; 16. Schwarz Josef, Innsbruck. Slädtekampf Innsbruck gegen Bozen. Innsbrucker Gewinner: Innerhofer Franz und Rauch Michael, Stockhammer E. und Peer Josef, Winkler Karl und Kuen Albert, Margreiter Gustav und Gruber Max, Plattner und Oettl Heinrich, Geier Hans und Plant Sepp, Dalkoll und Holzmann, König Luis und Lettner Fritz, Schwemmberger Fritz und Dietrich Luis, Kögl und Mitterer. Bozner Gewinner: Egger-Hausner Matthias und Menz, Sieger Johann und Motter

3
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_05_1933/DERSU_1933_05_15_6_object_7915812.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.05.1933
Descrizione fisica: 8
öffentlicher und privater Körperschaften. Die 'stets zuneh menden Ansprüche haben aber ein Eingreifen des Staates, — wie dies auch in arideren Ländern der FM ist, — für unumgänglich erwiesen. Nun sollen die Provinzialausschüsse der Opera Nazionale Maternitä ed Jnfanzia direkt der Provinzial Verwaltung unterstellt werden. Die Provinz Bozen ist laut italienischer Amtsstatistik eine der gesündesten, wenn auch der Geburtenüber schuß aus sozialen Gründen kein allzugroßer genannt

werden kann. Im Jahre 1931 gab es 6542 Geburten und 3883 Todesfälle. Im Jahre 1932 betrug die 'Zahl der Geburten 6424, der Todesfälle 3725. Im Jahre 1931 wurden in der Provinz Bozen 1447 Ehen geschlossen, im vergangenen Jahre 1348. Die Mehrgeburten machen sohin 40 Prozent der Todesfälle aus, ein Beweis, welches Tätigkeitsfeld dem Kinderschutz zuerkannt ist. Was die Hilfeleistung für außereheliche Kinder an langt, so gilt derzeit der Grundsatz, daß diese Kinder bis zum dritten Jahre in Asylen und- Kinderheimen

unterzu bringen sind, Hann sollen sie in private Fürsorge, gegeben werden, wobei die betreffenden Familien hiesür.Zuwendun gen erhalten. Das Provinzialkomitee hat nun den Plan gefaßt, eine Anstalt mit landwirtschastlichem und gewerblichen Charakter zu gründen, woselbst alle Minderjährigen untergebracht, werden sollen, für welche die öffentliche Wohltätigkeit sorgen muß, und die derzeit bei Privatsamilien unterge bracht find. Was den Gesamtaufwand anlangt, so wurden in der Provinz Bozen im Jahre 1932

Refektorien für Mütter und Kinder, sie kom men aber nur Einheimischen zugute. Nun sollen auch für die Fremdlinge (also für die nach Südtirol eingewanderten Welschen) solche Hilfsstellen errichtet werden. Für Bozen ist auch ein Heim für Schwangere und Wöchnerinnen vorge sehen, in größeren Gemeinden sind Beratungsstellen vorge sehen. In wie weit dieses Programm auch tatsächlich zur Durchführung kommt, wird man natürlich erst sehen müssen. Die Vorsätze sind schon öfters schön tgewesen

wegen als Tischweine gerne getrunken. Nach der neuen Verordnung dürfen diese Weine aber bei keinem Wirte ausgeschänkt werden, sondern diese müssen, um die bodenständigen Weine aus den gesetzlichen Alkoholgrad zu bringen, starke süd italienische Weine kaufen und die heimischen Erzeugnisse damit verschneiden. In einer Gemeinde bei Bozen versprach der Amts bürgermeister den Gastwirten mit Rücksicht auf das Ergebnis der Fechsung des Jahres 1932 den Ausschank von Weinen unter 10 Grad zu ermöglichen

4
Giornali e riviste
Innsbrucker Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/ZDB-3059567-8/1936/10_05_1936/ZDB-3059567-8_1936_05_10_4_object_8063659.png
Pagina 4 di 8
Data: 10.05.1936
Descrizione fisica: 8
, die auf optischem Wege die Elektronenstrahlen konvergent machen. Im modernen Empfänger sind siebzehn solcher Elektronenrohre enthalten, was ihn zu einem sehr kostspieligen Apparat macht. Er kostet 1500 bis 2000 8. Das Prinzip der Elektronenröhre wird auch sender- wärts verwendet. Ein Amerikaner hat das Jkonoskop erfunden, das eine Glimmerplatte enthält, auf welche feinste Metallteilchen aufgestäubt sind. Diese Metall- Nie Edlen von RaMmiier Unter den .Anwohnern" von Bozen, die dort am 19. April 1736 ausgenommen

wurden, finden wir auch einen aus Ster- zing gebürtigen F r a n z M a y r h a u s e r, der damals Stadt- fchreibereibedienter und angehender Gerichtsschreiber in Iene- sien und Mölten war. Drei Wochen später, am 7. Mai 1736, heiratete Franz die Maria B r a u n b ö ck, Tochter des Wirtes .^Zum schwarzen Greif" in Bozen, Jakob Braunbock, und der Maria Mayr. Im Jahre 1738 eröffnet Franz eine Advoka turskanzlei in Bozen, die er bis 1778 führte. Von den vier Kindern, die ihm seine Gattin schenkte, wurde

Franz jun. Priester. Johann wurde der Stammvater des heutigen Adelsgeschlechtes der Edlen von Mayrhauser. Johann Nepomuk, geb. Bozen, 2. Dezember 1743, vermählte sich am 13. Juli 1777 mit Maria Anna Gertraud von Ingram, geb. Meran, 17. März 1753, gest. Bozen, 9. Juli 1822, Tochter des Dr. Stephan von Ingram, und brachte es durch Tüchtigkeit und Fleiß bald zu so hohem Ansehen bei seinen Landsleuten, daß ihm die Stadt Bozen am 28. De zember 1785 das Bürgerrecht verlieh; Johann wurde dann Advokat

in Bozen. Am 4. Mai 1790 überraschte Kaiser" Leopold II. die Stadt Bozen mit seinem Besuche; der Emp fang war ein außerordentlich feierlicher. Jünglinge aus ver schiedenen Bozner Adelsfamilien bildeten zu Pferd die Nobel garde, während die Bauernschützen, in 25 Korporalschaften eingeteilt, unter dem Kommando unseres Johann Mairhauser Spalier bildeten. Die Uniform war schmuck, der Empfang machte auf den Kaiser einen tiefen Eindruck, wobei ihm be sonders das stramme Kommando Mairhausers gefiel

. Als im Jahre 1796 die Franzosen sich der Stadt Bozen näherten, verbarg Mairhauser seine Familie in St, Peter- Lajen bei Klausen, später in Kampenn (Zwölsmalgreien), und stampfte innerhalb von acht Tagen fünf Schützenkompagnien aus dem Boden, stellte sich selbst an die Spitze der Kompagnie von Ritten und zog mit 560 Mann gegen den Feind. Pom 22. Juli bis 2. August 1796 stand er bei Aviv (Ala), vom 5. September bis 14. November 1796 im Cembratalc. Dort rich tete der General Anton Freiherr von Lipthay

5
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1935/01_03_1935/DERSU_1935_03_01_4_object_7916153.png
Pagina 4 di 8
Data: 01.03.1935
Descrizione fisica: 8
olzano, italienische Stadt mit 100.000 Einwohnern, Siegesdenkmal, Königspa- last, Korpskommando, Drususbrücke und -Denkmal, von Mussolini zur Großstadt erhoben, Sitz der Präsektur, vieler Aemter usw. usw. Vielleicht werden wir es einmal so in einen: italienischen Reiseführer lesen... Aber diese Stadt meine ich ja gar nicht, ich kenne sie auch nicht, sie lebt nur in Reisebüchern und in den Träumen italienischer Phantasten... Ich will von Bozen reden, vom bescheidenen deutschen Städtchen

, mit seiner herrlichen Pfarr kirche und den kühlen Laubengängen. Und den alten traulichen Weinstuben — — Um diese Stadt zu sehen, muß man heute schon ein bißchen abseits gehen, sich vielleicht auf eine Hausbank niedersetzen, wo ein Alter sitzt und mit ihm ein Gespräch beginnen über die Zei ten von einst. Es ist auch nicht immer gut gewe sen, dieses Alte, aber unter dem Staub liegt manches Goldstück und manche Perle, die wir ein bißchen ausgraben und uns besehen wollen. Das ist die Stadt Bozen, wie ich sie sehe

. Wie sie meine Vaterstadt war. Wo wir Buben uns in den Straßen herumtollten und Papierstückchen in die Ritschen warfen, weil dort das Wasser so rasch floß, daß wir Mühe hatten, mit dem Pa pier mitzukommen. .. Wenn auch diese Stadtritschen längst nicht mehr offen rinnen und so vieles anders gewor den ist, man kann auch heute noch Bozen ge nießen und den Eindruck von früheren Zeiten haben... Aber es ist nicht mehr leicht und man muß sehr früh aufstehen, zu einer Stunde, wo das neue welsche Leben noch ruht und dorthin

wieder so viel Aufhebens davon: die Boznerstadt hat schon eine Drusus- Alt-Bozen: Dr. Streitergasse brücke mit Faschistenbeil und Rutenbündel, und nun bekommt sie zu allem Ueberflusse noch ein Drususdenkmal von der Stadt Rom, damit es vom neuen Stadtteile zum Walter in der Alt stadt herüberschaue. Wer war eigentlich Drusus? Nero Claudius Drusus, der in den Geschichts büchern allgemein als Stiefsohn des Kaisers Au- gustus gilt, wahrscheinlich aber sein mit der Gat tin Neros vor deren Scheidung gezeugter, echter Sohn

war, hat die widerspenstigen deutschen Stämme bis zur Weser dem römischen Imperium endgültig unterworfen und Streifzüge bis zur Elbe unternommen. Die Italiener scheinen den Drusus für einen Italiener zu halten und wollen es nie verstehen, daß zwischen den alten Römern und den heutigen Italienern doch ungeheuere Unterschiede sind. Also: wir wandern zurück in die vorchristliche Zeit. 118 v. Ehr. erschienen in Bozen erstmals römische Soldaten anläßlich eines Strafzuges gegen die räuberischen Stoni und die letzten Reste

6
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/01_07_1934/DERSU_1934_07_01_7_object_7916025.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.07.1934
Descrizione fisica: 8
- ,. JÖ ÄiaufensterMtthewerb und Melttierschnsttag. Der Tier schutzverein der. Provinz Bozen plant, anläßlich des Melttier- schutztages am 4, Oktober d. I. in Bozen einen Schaufeir- sterwettbewerb zu veranstalten. Das Motiv ist vollkommen freigestellt. Im allgemeinen soll alles, was die Liebe zu den Ticreu anregt und den Tierschutzgedanken pflegt zur Dar stellung gelangen. Die Ueberschreitung der Alpenpässe. Wie die Meraner Kurverwaltung mitteilt, werden die Ausweise, mit denen die Alpenpässe an der österreichisch

ver unglückte der 34 Jahre alte Otto Fliri bei Reparaturarbeiten an einer Drahtseilbahn. Fliri verlor das Gleichgewicht und stürzte in eine 300 Meter tiefe Schlucht hinunter, wo er, zerschmettert liegen blieb. Nur mit großer Mühe konnte die Leichs geborgen werden. Tödliches Derkehrsunglück. Der 16jährige Angestellte Gott fried Bonvecchio geriet in Oberau (Bozen) mit seinem Rade in das Geleise der Straßenbahn, stürzte und würbe von einem nachfahrenden Auto so schwer verletzt, daß er wenige Stunden

Ganthaler aus Marling in einen Wirbel gezogen und kam nicht mehr zum Vorschein» Die sofort aufgenommenen Rettungsversuche blieben erfolg los. Die Leiche konnte noch nicht gefunden werden. Sport. Autorennen Bozen—Mendel. Am 1. Juli wird zum fünf ten Male das Bergrennen Bozen—Mendel ausgetragen. Der Automobilklub von Bozen hat für die Veranstaltung ein Reglement ausgearbeitet, das im wesentlichen dieselben Nor men wie in den vergangenen Jahren beinhaltet. Nur hin sichtlich der Einteilung

. In diesem'Zu sammenhänge soll auch ein Projekt erwähnt werden, das- die Herstellung eines. Tunnels durch den Münte Baldo vor- ■ sieht, um bei Hochwasser das Ueberwasser der Etsch in den Gardasee zu leiten und so eine Ueberschwemmung der Ge filde hintanhalten zu können. Bevölkerungsbewegung der Provinz Bozen. Im Monat April waren in der Provinz Bozen zu verzeichnen: 548 Geburten (davon 72 in Bozen-Stadt) und 351 Todesfälle (45); der Bevölkerungszuwachs beträgt somit 197. — Die Zahlen für den Monat Mai

sind: 516 Geburten (65), 339 Todesfälle (58), Bevölkerungszuwachs 177. „Spielzeug-Tag". Beim Wirtschaftsrat der Provinz Bo zen wurde von verschiedenen Händlern die Veranstaltung eines „Spielzeug-Tages" Anfang Juli angeregt. Der zu diesem Zwecke eingesetzte Ausschuß hat die Vorarbeiten bereits ausgenommen. Neu-Bozen. Im Zuge der Umbauarbeiten für den neuen Stadtteil von Bozen wurde kürzlich das Baumgartnerhaus mit dem angrenzenden Sägewerk niedergerissen. Neben der Säge befand sich seinerzeit ein großer

7
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_05_1933/DERSU_1933_05_01_7_object_7915805.png
Pagina 7 di 8
Data: 01.05.1933
Descrizione fisica: 8
Hütteneinbruch. Kürzlich wurde die Unterkunstshütte am Radlsee erbrochen aufgefunden. In der Hütte tag .alles durcheinander und was irgendwie brauchbar, war, wurde mit genommen. Die Hüttenwirtin erleidet wieder einen bedeu tenden Whaden. Erst sin vorigen Jahre wurde ebenfalls Einbruch verübt. ^ Schachmeister Bogoljubow in Bozen. Dem Bozner Schachklub gelang es, den bekannten Schachmeister Bogvlju- bow für eine Simultanvorstellung zu gewinnen. Das „Fest der Arbeit" in Bozen. Anläßlich des Festes

der Arbeit am 21. April fand >in Bozen auch eine Ver sammlung in den Bürgersälen statt, wo in Gegenwart der Behörden der Sekretär her faschistischen Syndikate, Doktor Parini, die Verteilung von 33 Jnvaliditäts- und Alterspen sionsbüchlein an landwirtfchaMche Arbeiter der Provinz Bozen vornahm. Dadurch sind insgesamt 372 Arbeiter der Provinz Bozen in den Genuß der Sozialversicherungs pension gelangt. Ein Tropfen auf einen heißen Stein. Sternfahrt Turin-Bozen. Am 21. April veranstaltete der Turiner

Automobilklub eine Zielfahrt seiner Mitglieder nach Bozen. Das Ziel war am Maltherplatz, wo sich gegen 5 Uhr nachmittags der' Herzog von Pistoja und die Ver treter der Behörden sowie zahlreiche Zuschauer einfanden. Der erste Magen traf bereits um halb fünf Uhr nachmittags ein. Insgesamt beteiligten fisch 14 Automobile. Me Arbeitslosen der Provinz Bozen. Die Zahl der Arbeitslosen in der Provinz Bozen belief sich im Jänner und Feber d. I. auf 11.145 gegenüber 8585 in derselben Zeit des Vorjahres. Die meisten

Arbeitslosen entfallen auf das Gastgewerbe — 3704 — und auf das Baugewerbe — 2501. Einer großen Gefahr entgangen. Vor einigen Tagen fuhr Dachdeckermeister Margreiter aus Bozen mit seinem Auto, in dem sich noch andere Fahrgäste befariden, durch das Eisacktal, als kurz hinter Klausen ein großer Stein aus die Straße herabstürzte und auf das vorbeifahrende Auto fiel. Glücklicherweise wurde jedoch nur der Motor getroffen, der vollständig zertrünunert wurde. Die Insassen kamen mit dem bloßen Schrecken davon

, in Bozen die Goldene Hochzeit. Tödlicher Absturz im Ortlergebiet. In der Ortlergruppe ereignete sich kürzlich ein Unglück, dem der 28jährige Inge nieur Rudolf Rolfes aus Berlin zum Opfer fiel. Der Genannte war in Begleitung einer Dame anfangs April ins Vintschgau gekommen, um Bergturen im Ortlergebiet auszuführen. Bei der Ueberquerung des Thurwieserjoches hatte sich Ing. Rolfes vom Seile, an dem drei Touristen gesichert waren, losgelöst, um allein weiter zu gehen. Dabei verlor Ing. Rolfes

8
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1935/01_11_1935/DERSU_1935_11_01_5_object_7916200.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.11.1935
Descrizione fisica: 8
„Siidtiroler Heimat" s 1 Folge Vaduz, 1. November 1935 Südtiroler Bilderbogen Kopf Mussolinis, auf Stoff gemalt, am Walterplatz in Bozen. ALMW« 1 hu i jy ,. S , E MW * fe rr; Das Grabmal des 1479 in Bozen ver storbenen Grafen Wilhelm von Henne berg an der Bozner Pfarrkirche. 3 Oben: Grabkreuz der Familie Pixner. Die Worte „Hier ruhen die unschuldigen Kinder" und „... geboren und gestorben... am..mutzten über behördliche Weisung übermalt werden. Unten: Kasernenbauten inmitten der Weinberge

von Gries bei Bozen. Aus den Tagen der Königsmanöver in Südtirol Mussolini in Bozen Bei patriotischen Anlässen haben die Italiener eine recht aufdringliche Art der Propaganda; als der König und Mussolini nach Südtirol kamen, zeigte sich diese Art in einer Form, welche vom Slldtiroler Deutschen belächelt wurde. Eigene Schmierkolonnen fuhren nachts in den Ortschaften, besonders in der Provinzhauptstadt Bozen herum, um an den unmöglichsten Orten Plakate anzubringen oder die Häuser, auch wenn sie frisch

zu begleichen), „credere — obbedire — combattere“ (glauben — gehorchen — kämpfen, ein Wort Mussolinis aus jüngster Zeit). Dazwischen sah man ein Begrüßungsplakat, das an die Taten des Faschismus vom Jahre 1922 erinnerte, weiters große Plakate mit dem Kopf des Duce, ganz vereinzelt auch dem des Königs und mit einem Ver sammlungsbefehl des Verbandssekretärs. Die Stadt Bozen präsentierte sich an diesem Sonntage ( 25 . August) in einem unbeschreiblichen Zustande: ver klebte Auslagescheiben, verschmierte

9
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_08_1933/DERSU_1933_08_01_6_object_7915848.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.08.1933
Descrizione fisica: 8
,Der Sübttroler Seite 6. Folge 15. Lire gegründet worden. Ziel der Gesellschaft ist die Erbauung einer Schwebebahn von Bozen auf den Tschöggelberg nach Jenesien. Ein Großteil des Aktienkapitals ist bereits ge zeichnet. Der Ban soll noch km Herbst dieses Jahres be- gönnen werden und nach neun Monaten fertiggestellt sein, so daß die Betriebseröffnung kommenden Sommer erfolgen könnte. Die Entscheidung über die Trassierung, für die zivei Pläne vorliegen, wird in den nächsten Tagen fallen. Die Tal

station dürfte in der Nähe der Brücke bei St. Anton-Bozen, die Bergstation beim Dorfe Jenesien gebaut werden. Die eine Trasse sieht eine Strecke von 2800 Meter mit zehn Stützen vor. Die Bahn wird nach dem System Zuegg gebaut werden. Eine 'Höhenstraße vom Fleimstal ins Egzental. Dem nächst wird die neue Höhenstraße, welche das Fleimstal mit dem Eggental verbindet, eröffnet werden. Die bereits be stehende Verbindungsstraße zwischen Cavalese und dem La- vaze-Plateau liegenden Schutzhause wurde

. In Kurtatsch stürzte ein 12jähriger Knabe vom Obstbaum auf einen darunter befind lichen Zaun, wobei ihm eine Spitze tief in den Unterleib drang. In hoffnungslosem Zustand wurde er nach Bozen überführt. Merikwürdijge Augenverletzung. In Wolkenstein (Grö- den) fiel ein 6jähriges Mädchen mit einer beinernen Häkel nadel in der Hand zu Boden, wobei die Nadel zerbrach» Am Kinde selbst konnte außer einer kleinen Schramme am rechten Auge keinerlei Verletzung wahrgenommen werden. Hingegen trat bald ein Sehfehler

auf, der die Eltern ver anlaßt, den Arzt aufzusuchen. In der Augenabteilung des Brixner Krankenhauses wurde nun mittels Röntgenstrahlen festgestellt, daß ein sechs Zentimeter langer Teil der Nadel tief in die Augenhöhle eingedrungen war, der dann durch eine Operation entfernt werden konnte. Brand in Steinegg. Im Stadel des Mortnerhofes in Steinegg bei Bozen brach aus unbekannter Ursache ein Feuer aus, das denselben in kurzer Zeit in Schutt und Asche legte. Dem Eingreifen der Feuerwehr ist es zu danken

, daß das Wohnhaus gerettet wurde. Dem Feuer fielen die gesamten Futter- und Getreidevorräte zum Opfer. Raubüberfall. In Meran wurde der Mechaniker Otto Moser vor der Wohnungstür seiner Braut von unbe kannten Tätern überfallen und seiner Brieftasche, in der sich über 4200 Lire befanden, beraubt. Moser erlitt dabei mehrere Verletzungen. Berkehrsunfälle. In der Mendelstraße in Bozen stieß ein Radfahrer mit einem Auto zusammen und erlitt so schwere Verletzungen, daß er bald nach Ueberführung ins KrankenlWs

10
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_05_1933/DERSU_1933_05_15_7_object_7915813.png
Pagina 7 di 8
Data: 15.05.1933
Descrizione fisica: 8
. Man vermutet auch in diesem Falle Brand legung. Die Karabinieri sind völlig hilflos und haben sich bisher möglichst ungeschickt benommen. Realverfteigerungen. Beim Tribunal in Bozen fanden fol gende Realversteigerungen statt: Ueber Antrag der Bauernspar kassa Innsbruck der Stockerhos in Gais. Ersteher wurde Ferdinand Scheiber aus Bruneck um den Preis von 59.000 Lire. Der Schätzwert betrug 65.000 Lire. Den Besitz des Johann Kronbichler in Aicha erstand Frau Rosa Morandell aus Bruneck um 26.000 Lire

der Besitz des Matthias Pichler in Karneid keinen Käufer. Der l Ausrufungspreis mußte aus 5000 Lire herabgesetzt werden. — Ueber Antrag der Witwe Oberhaidacher in Bozen wurde die Zwangsversteigerung der Liegenschaften des Alex Baldo in Leifers bewilligt. Ausrufungs preis für die drei Partien zusammen rund 40.000 Lire. Weiters gelangen der Untersteinerhof in St. Leonhard in Passeier und der Hinterzelgerhof in Girlan beim Tribunal in Bozen zur Versteigerung. Außerdem der Tedlhof in Unterinn

zum Aus rusungspreis von 55.000 Lire. Ueber das Vermögen des Josef Malleier. Fleischhauer in Algund, wurde der Konkurs er öffnet. — Der Ausgleich des Industriellen Mader in Lana wurde mit 40 Prozent bestätigt. — In letzter Zeit wurden folgende Real schätzungen vorgenommen: die Liegenschaften des Karl Kraus in Pfitsch, des Alois Reulichedl und Josef Holzknecht in Merans der Besitz des Josef Weißsteiner in Pfunders, des Jakob Lauer in Mölten und der Maria Weger in Gries. Neuer Sekretär beim Handelssyndikat in Bozen

. Auf Grund einer Verordnung des faschistischen Reichshandelsverbandes hat der Regierungschef die Ernennung des Cav. Dr. F. Turola zum Sekretär des faschistischen Provinzial-Handelsfyndikates von Bo zen bestätigt. 80. Geburtstag. Kürzlich feierte Fräulein Emilie Prucha, die Tochter des verstorbenen Kuranlageninspektors Josef Prucha. in voller Rüstigkeit ihren 80. Geburtstag. Ein neuer Pilot. Am 1. d. M. machten Präfekt Marzialk und Verbandssekretär Konsul Bellini auf dem Flugfelde bei Bozen

von den umherfliegenden Teilen des Gewehres ge troffen wurden. Am schwersten wurde Dr. Posch verletzt, der blutüberströmt vom Platze getragen und ins Spital eingeliefert werden mußte. Die übrigen erlitten nur leichtere Verletzungen. Ein neues Geschäftslokal der Firma Eccel in Bozen. Dieser Tage eröffnete das bekannte Bozner Manufakturwarengeschäst M. Eccel in der Laubengasse ein neues Verkausslokal, das in elfmonatiger Arbeit unter der Leitung der Architekten Amonn und Fingerle für den modernen Geschäftsverkehr herge

11
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/15_08_1934/DERSU_1934_08_15_6_object_7916048.png
Pagina 6 di 8
Data: 15.08.1934
Descrizione fisica: 8
Sturz vom Baugerüst. Beim Bau des neuen Schlachte Hauses in Bozen fiel der 36jährige Alois Romanim vom Gerüst und erlitt lebensgefährliche Verletzungen. Brand. In einer Garage der Kapuzinergasse in Bozen brach vor einigen Tagen ein Brand aus, der von der Feu erwehr gelöscht werden konnte, bevor er größeren Umfang angenommen hatte. Opfer des Edelweiß. Von den Puflatschwänden ist der 15jährige Sohn des Kreuzwegerbauer Jakob Fikl in Kastel- ruth, beim Edelweißsuchen tödlich abgestürzt. — Von dev

, die nahen Häuser zu schützen. Der Schaden ist beträchtlich. Sport. Oesterreichs Schwimmannschaft in Bozen. Kurz vor ihrem Antreten zur Europameisterschaft in Mannheim besuchte die österreichische Auswahlmannschaft Bozen, um aut dortigen Lido Proben ihres Könnens abzulegen. Das auserlesene Programm sah Kämpfe in allen Schwimmarten, die leider durch die ungünstige Witterung beeinträchtigt waren. Einen besonderen Raum nahmen die Vorführungen im Kunst- und Turmspringen ein. Den Höhepunkt rmd Abschluß

der Wett kämpfe bildete ein Wasserballspiel, das von den Gästen 11:0 gewonnen wurde. Im Auto auf den Ritten.'Eine nicht alltägliche Leistung vollbrachten kürzlich zwei Mailänder Autofahrer, die mit einem Fiat-Kleinwagen von Bozen aus über Unterinn nach Klobenstein am Ritten fuhren. Die beiden Fahrer legten die steile, steinige Strecke in mehr als einer Stunde zurück. Rach einem kurzen Aufenthalt in Klobenstein, wo sie die Be wunderung der vielen Sommergäste erweckten, fuhren sie wie der den gleichen

Weg zurück. Das Auto soll angeblich von dieser Gewalttour keine Beschädigung davongetragen haben. Den Ruhm der „Erstersteigung" hat aber ein deutscher Fahrer, der vor wenigen Jahren die steile und gefährliche Fahrt mit einer „Dixie" gewagt hatte, hiezu allerdings eine längere Fahrzeit benötigte. Erstersteigungen in den Passeirer Bergen. Anläßlich einer alpinen Woche gelang es Mannschaften von Bozen, die Rord- östwand des Seelenkogels und die Westwand des Scheiben kogels erstmalig zu durchklettern. Zwei

Bozner bei den EuropameMrschpften in Magde burg. An den diesjährigen Europameisterschaften in Magde burg beteiligen sich auch die beiden Bozner Karl Dlbiasi und Otto Gasteiner, die im Kunst- und Turmspringen an- treten werden. Die Alpenfahrer in Bozen. Die Teilnehmer an der 6. in ternationalen Alpenfahrt sind am 10. ds„ von der Mendel herkommend, in Bozen eingetrofsen, wo eine Kontrollstelle errichtet war. In Ueberetsch unterhalb der Paulsner Höhle ist ein englischer Rennfahrer in den Graben gestürzt

12
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1937/01_05_1937/DERSU_1937_05_01_8_object_7916351.png
Pagina 8 di 16
Data: 01.05.1937
Descrizione fisica: 16
8 Mai >»37 Folge 5 «Südliroler fieimal“ Bojen wird baulich umuelfcht. Im dritten Stocke des Bozner Rathauses ist in etwa acht Quadratmeter Größe der im November 1935 fertig- gestellte Umbau- und Erweiterungsplan der Stadt Bozen Zu sehen. Der ausgearbeitete Plan ist sicher noch nicht spruchreif und hat auch die notwendige ministerielle Genehmigung nicht erhalten, aber es ist doch interessant, einen Einblick tun Zu können in die Gedankenwelt der italienischen Architekten, denen nichts mehr

werden, die der Wild bach im Frühjahre oder nach starken Gewittern gegen Bozen zu führt. Um aber in der Sarnerschlucht, beim Maknerkessel hinter Schloß Ried, einen Staudamm anlegen zu können, muß die ganze Straße um über 100 Meter höher gelegt wer den, um nicht in den Fluten des Stausees zu verschwinden. Derzeit arbeitet man an dem Ausbau der Sarnerstraße, die im Zusammenhang mit der neuen Penserjochstraße emi nente militärische Bedeutung hat. Die neue Straße windet sich nächst Schloß Ried in langem Anstieg hoch

für die Schwerindustrie im Südwesten von Bozen entspricht nach dem Verbauungsplane eine „Zona piceole industrie", also eine Kleinindustrie- oder Gewerbe zone im äußersten Südosten, im Bozner Boden am Ufer des Eisacks. Ein großes Kraftwerk in Haslach, das, wie man hört,, mit den Ueberwässern des großen Kardaunerwerkes gespeist werden soll, besorgt nach, dem Plane die Strom versorgung der Jndustriezone. Südlich der Jndustriezone ermöglicht eine Brücke über den Eisack eine direkte Verbindung der Trientner mit der Mera

ner Reichsstraße,, so daß der Verkehr aus dem Süden nach Meran und umgekehrt nicht mehr durch Bozen flutet, son dern nur mehr den äußersten Rand des welschen Stadt teiles streifen wird; auch vom militärischen Gesichtspunkte aus ist auf diese Weise die Verbindung Italiens mit Meran und der Nordwestgrenze schneller und sicherer als durch die schmalen Straßen Altbozens. » Auch auf der anderen Seite, gegen den Brenner zu, soll Bozen umgangen werden. Auf diese Weise können bedenklich enge Straßen

Altbozens, z.B. die Laubengasse, völlig aus dem Fremdenverkehr ausgeschaltet werden. Die vom Brenner kommende Reichsstraße wird wegen ihrer militärischen Wichtigkeit voraussichtlich als erste um gangen werden. Beim alten Kapillerkirchlem, also schon eineinhalb Kilometer vor Bozen, wird die neue Straße auf das linke Eisackufer geleiteh führt dann in einem Tunnel durch den Bozner Kalvarienberg und mündet dort, wo heute die Straße zur Haselburg abzweigt, wieder in die alte Reichsstraße nach Trient

13
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1934/01_03_1934/DERSU_1934_03_01_8_object_7915962.png
Pagina 8 di 8
Data: 01.03.1934
Descrizione fisica: 8
Weingutsbesitzer gebührendermaßen den H o ch st i f t e n und unter ihnen hinwiederum der erzbischöf lichen Kirche von Salzburg den Vortritt einräumen, so dürfte das älteste Zeugnis für den berühmten Tropfen von Terlan in einer Urkunde von 928 vorliegen, wodurch diese Hochkirche Weingüter in Mölten und Terlan empfing^ um ihnen wenig später solche in Bozen hinzuzufügen. Von Salz burgs Suffraganen sehen wir das Hochstift Fr ei sing Meingutsbesitz zu Kains bereits auf den Bistumsgründer St. Korbinian zurückführen

und 855 vor dem Richterstuhl König Ludwigs des Deutschen einen Rechtshandel um Wein gärten zu Bozen gewinnen, von denen einer durch den Namen „Pfaffenleite" bcutlidf) auf den geistlichen Eigentümer hin weist. Als Graf Bertold von Eschenlohe 1294 seine Graf schaft Werdenfels an die Freisinger Hochkirche verkaufte, be dang er sich ausdrücklich eine jährliche Lieferung von fünf Bozner Fudern Weines von „Keller" aus; der Name Keller hatte sich von dem Weinkeller des Hochstiftes Freising

unter den Gü tern und Gilten zu Partschins befanden, welche das Hoch-- stift Regensburg 1880 an das Erzstift Salzburg verkaufte, entzieht sich einstweilen meiner Kenntnis. Von Velturns können wir auf wonnesamem Höhenweg zum Pfeffersberg hinüber wandern, um uns dort von einem gewissenhaften Lokalforscher die einstigen Weingärten des Hochstifts E i ch - st ü tt zwischen Pinzagen und dem Eisack weifen zu lassen und ihm zum Entgelt unsererseits mitzuteilen, daß das gleiche Hochstift auch aus Bozen Weingülten bezog

(OB), welches für uns den Reigen der geistlichen Weinguts- besitzer zu Mais eröffnet. Von den geistlichen Körperschaften ! der schwäbischen Bischofsstadt Augsburg reihen sich als ! solche dem Domkapitel das Koklegiatstift St. Gertraud mit Weinbergen zu Bozen und das Benediktinerkloster St. Ulrich und Afra mit Weingütern ebendort, in „Sibida" in Kampill und in Leifers an; „Sibida" oder „Schibidat" auf dem Virgl zeigte dieses Besitzverhältnis durch eine längst verschwundene Ulrichskapelle, seine einstige Eigenschaft

des altehrwürdigen Benediktbeuern (OB) in Bozen zurück. Einen Weinberg beim Gatscher auf dem Ritten tausch te es gegen ein Meßbuch von dem Grafen Ulrich von Bozen ein. Die Weingärten des Klosters bei den Höfen Posch in Untermais und Furgger in Rifian, teilweise mit dem belieb ten Weinbergsnamen „Pflanzer" belegt, gerieten zeitweilig in Verfall und mußten mit großen Unkosten wieder aufge^ bessert werden; die Saltner in Riffian hatten für ihre Mühe waltung vier Phrn ungemosteten und zwei lauteren Weines

14
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_09_1933/DERSU_1933_09_01_5_object_7915863.png
Pagina 5 di 8
Data: 01.09.1933
Descrizione fisica: 8
Sübtiroler Trauben und Wein Scklok Warth und Attenburg (lleberetsch) Bozen. Dr.-Streiter-Gasse St'. M^agdalena - Bozen Bozner Traubenkur. Im „Etschländer Weinbuch" Verlag Vogel- weider-Bozen, zusammengestellt von In spektor Arnold Becke, einem ausgezeichne ten Buche über den Südtiroter Weinbau, findet sich folgendes köstliche Gedicht von K. Th. Koeniger. Nun sind sie reif, die Trauben, Die Pergeln hangen schwer, Schon redet man unter den Lauben Vom Törggelen hin und her. Viel kritische Zungen

: Die Leute sind guter Dinge. Nehmen ein und geben aus» Essen und trinken» und mancher Schwankt auch zuguterletzt. Weil er die Grade des „Neuen" Zu niedrig eingeschätzt. Doch solch ein Rechenfehler Ist allzubegreiflich nur» Man schluckt ja den Wein nicht in Pillen Bei dieser Traubenkur. Batzenhäusl in Bozen Weinernte in Meran* Weinernte in Koltern

15
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/01_06_1933/DERSU_1933_06_01_4_object_7915818.png
Pagina 4 di 4
Data: 01.06.1933
Descrizione fisica: 4
Seite 4. Folge 11. „Der Südtiroler' Innsbruck, 1. Juni 1933. Neue Gemeindebeiräte in Bozen. Der Präfett hat fol gende Herren zu Gemeindebeiräten von Bozen ernannt: Cav. Giovanni Antonini, Dr. Aldo Briantz Dr. Franco Turola und Cav. Sirio Malatesta. Wieder lauter Italiener! Trammgen. In Meran: Franz Weger, Landwirt in Bozen, mit Therese Weger aus Tscherms; Josef Kienzl, Bauer, mit Mariä Blaas. — In Algund: Rudolf Schrötter, Kellermeister^ mit Anna Pöhl. — In Latsch: Schuhmachermeister M. Alber

mit Mathilde Hafner. — In Br ixen: Rechtsanwalt Dr. Maio mit Frl. Maria Schober; Hermes Gianotti) mit Grell Ungerer; Johann Putzer mit Katharina Notdurfter; Peter Miichaeler mit Anna Fischj- naller; Robert Fritz mit Esther Zacchia; Franz Maurberger, mit Mathilde Arnold. — In Bozen: Ing. Franz Frick mit Karolma Jlmer; Wichelm Plaschke mit Emma Pallaver; Matthias Pardatscher, Besitze^ mit Maria Segna; Adolf Ristler mit Maria Schnabl; Hermann Stampfer, Besitzer, mit Anna Gamper, Alois Proßliner, Fleischhauer

Tage fand die Trauung der Tochter des Jubelpaares mit Herrn Georg Kinigadner, Kaufmann in Franzensfeste statt. 4üjähriges Hochzeitsjubiläum. Kürzlich feierte in Bozen Musiklehrer Adolf Threin mit seiner Gemahlin das 40- jährige Hochzeitsjubiläum. Rekrutenvereidigung. Anläßlich eines Brigadefestes fand in Bozen im Beisein des Herzogs von Pistoja, der Gene räle Baistrochi und Rovere, des Podesta Miori und des Vizeverbandssekretärs Prof. Segalla die Vereidigung der Rettuten im Kasernhofe statt

. Eine ähnliche Feier war auch in Meran. Handarbeitenausstellung in Bozen. Unter dem Ehren schutze der Herzogin von Pistoja wurde Ende Mai in Bozen die Provinzausstellung weiblicher Handarbeiten kn den Bür gersälen veranstaltet. 96 . Geburtstag. Am 18. v. M. feierte in Sarnthein die bekannte „Vitt Klara" in körperlicher und geistiger Frische ihren 96. Geburtstag. Wieder ein deutscher Arzt entlassen. Der Assistenz arzt an der chirurgischen Abteilung des Krankenhauses von Brixen, Dr. von Pernwerth

bewirkt hatte. Weiters wird die Straße nach Thums systemisiert, wodurch die Ortschaft dem Ausflugsverkehr erschlossen wird. Außer dem wurde diese Mederreißung der ehemaligen Stadtsäle be schlossen und die Arbeiten der Firma Bosin übergeben. Der dadurch gewonnene Platz dürfte in eine Parkanlage umge wandelt werden. Baumfest in Oberbozen. Am 20. Mai fand in Ober bozen in Anwesenheit des Präfekten Marziali das Baumfest statt, an dem sich rund 200 Schüler beteiligten. Unter An leitung der Forstmiliz

16
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_12_1932/DERSU_1932_12_15_3_object_7915739.png
Pagina 3 di 6
Data: 15.12.1932
Descrizione fisica: 6
Kennst d» das Land... ? Aus den Listen der Avanguardia gestrichen. Die „Alpenzeitung" berichtet am 2. Dezember: Auf Vor schlag des Kommlandanten der 41. Ava ngua rdistenlegion wurden folgende Avanguardisten wegen systematischen Fernbleibens und vollständiger Verständnislvsigkeit für dick hohe --Ehre, der Avanguardia anzugehören, von den Listen derselben gestrichen: Aiumelter Franz, Bozen; Obertl Maximilian, Ster- zing; Malfertheiner Seraphin; Rubatscher Erich, Bozen; Schis seregger Johann

, Bozen; Knoflach Karl, Mixen und Weiß Wilhelm ans Bozen. Das Elend in Bozen. Der Zentralrat der Vinzenzkonferenzen (Armenfürsorge) gibt seit kurzem „Vinzenzbriese" heraus, die Mitteilungen aus dem Wirken der Südtiroler Konferenzen und der chari- tativen Tätigkeit enthalten. Man sieht da mitunter trau rige, Bilder, die dartun, daß die Not im faschistischen Jtalchn getrau so Mvß ist wie in der übrigen Welt und daß daher auch das oft über Gebühr bewunderte Wirtschaftssystem der heutigen italienischen

Regierung das Elend mcht abzubremsen vermocht hat, so daß die Betroffenen nach wie vor auf die Hilfe gütiger Menschen angewiesen sind. Der Seelsorger von Oberau, einem Dorfe südlich von Bozen, das aber zum Stadtgebiete gehört, schreibt ans seitdem Seelsorgsbezirke folgendes: Ohne Unterschied wird alles untereinander geworfen. Da gilt keine Nation, keine Ueberlieferung, kein Beruf. Alle Ansichten kann man finden: Bolschewiken, Christushasser, Geldanbeter, Pessintisken, Liberale, Pharisäer, sogar

- ! schensurcht waren alle Bekannten, groß und klein, eingeladen worden, daran teilzunehmen. Rach dem Weihegebet sangen die Kinder das Herz-Jesu-Lied ... in den Baracken von Oberau. Eine Erklärung -er nalionalfozialistischen Reichs- Parteileitung. Me Leitung des Vereines für das Deutsch- ! Um im Ausland hat in der Angelegenheit der Be- j teiligung nationalsozialistischer Parteimitglieder an der ; faschistischen Jubiläumsfeier am Siegesdenkmal in Bozen, ! von der N.S.D.A.P. folgende Stellungnahme erhalten

: j „Sofort nach Bekanntwerden des Vorfalles hat die j Reichsleitung der N.S.D.A.P. der Oeffentlichkeit eine Er- j klärung übergeben, daß sie weder eine Abordnung ! zur Teilnahme an der Bozner Feier entsandt hat, noch ! überhaupt Mitglieder der N.S.D.A.P. im Auftrag der I Reichsleitung an der Veranstaltung in Bozen teilnahmen. Ts habe sich nur um zufällig in Bozen anwesende Partei genossen handeln können, die einer Einladung der örtlichen Stellen Folge leisteten. Wie die Reichsleitung inzwischen

17
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_05_1933/DERSU_1933_05_15_8_object_7915814.png
Pagina 8 di 8
Data: 15.05.1933
Descrizione fisica: 8
, wie im Laufe der letzten Jahre das Städtbild von Bozen durch Neubauten in „italienischem" Baustile für Jahrhunderte hinaus verschandelt worden ist,, wobei einzelne schöne Bauten freilich rühmliche Ausnahmen bilden. Einbruch. In der Nacht zum 5. Mai wurde im Pfarrhaus in Wangen bei Bozen eingebrochen. Durch das Ketlerfenster, dessen Stäbe auseinandergebogen wurden, kam der Dieb ins Innere des Hauses, wo ihm hauptsächlich Wäsche und Lebens mittel in die Hände fielen. Ausstellung für Bergbilder. Anläßlich

der Pfarrer vor der Kirche die Weihe vor, worauf Prä fekt Marziali in einer kurzen Ansprache die Ideale der faschistischen Jugend darstellte. Mit einem Vorbeimarsch der Organisationen vor den Behörden war die Feier beendet. Bolksliederabend in Bozen. Kürzlich veranstaltete der Bozner Männergesangsverein einen Volksliederabeno im Museumsaalle. Der Chor brachte in vier Gruppen 12 Lieder, von denen der größte Teil neu einstudiert war. An den „Alpenkönigmarsch" reihte sich das ^Heideröslein" und die „Post

. In Bozen erlitt die zweijähr. M. Planer, die in der Küche ein Gefäß mit heißem Bodenwachs umstieß und dessen Inhalt sich über das Kind ergoß, dadurch schwere Brandwunden am Kopfe und mußte ins Spi tal gebracht werden. Es ist fraglich, ob das Kind heil davonkommt. Bozen Sitz der Dezirksdirektion für Straßenbau. Das italienische Amtsblatt vom 5. Mai verfügt, daß Bozen als Sitz für Straßenbau für die Provinzen Bozen, Trient und Belluno bestimmt wird. Schweizergäste in Bozen. Am 7. Mai trafen 116

Mit glieder des Schweizerischen Burgenvereines unter Leitung des Architekten Propst in Bozen ein. Sie wurden vom Propst von Innsbruck, Dr. Weingartner, dem bekannten Burgen forscher Tirols, geführt. Es wurde- das Schloß Sigmunds- kron und einge Nonstaler Burger besichtigt .dann Runkeil- stein, einige Brixner Burgen, weiters Schloß Tirol und Leben berg. Am Schluffe Burgeis mit Churburg. In Runkelstein wurden die Gäste feierlich von den Bozner Burgensreunden empfangen. Fremdenverkehr im April. Bozen

blieben die ein heimischen Besitzer Mitterhofer, Bauer und Wachtler. Der Gasthof muß nun zu herabgesetzten Preisen versteigert wer den. Städtekampf Bozen—Meran im Tennis. Der Städte kampf brachte diesmal Bozen den Sieg, und zwar schlug der Bozner Tennisklub den Meraner Klub mit 9:6 Gewinn punkten. Silberne Hochzeit. In Bozen feierte Franz Mayer mit seiner Frau Ursula, geb. Rafsl, das Fest der Silbernen Hochzeit. — In Meran: Josef Zipperle, Kirchsteigerwirt, mit seiner Gattin Barbara, geb. Alber; Anton

18
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1933/15_07_1933/DERSU_1933_07_15_5_object_7915839.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.07.1933
Descrizione fisica: 8
herabgesetzt werden, die be sonders das Südtiroler Hotelgewerbe schwer belasten. Dom Südtiroler Weinbau. Unter dem Vorsitze des Unterftaatssekrebärs im Acker bauministerium, Exz. Marescalchi, fand kürzlich in Bozen eine Versammlung der Obmänner der Kellereigenossenschaft und der Vertreter des Wein- und Obsthandels statt, zu der auch Präfekt Marziali, Amtsbürgermeister Miori,. sowie zahlreiche andere Persönlichkeiten erschienen waren. Eingangs der Sitzung befaßte sich Podesta Miori mit der Lage

der landwirtschaftlichen Wan derlehrerstelle, des Landwirteverbandes und des Korpora tionswirtschaftsrates um das Zustandekommen des Konsor tiums hervor. In seinen weiteren Ausführungen legte Abg. Miori die Lage der Weinbauern der Provinz Bozen dar, die sich durch die gesunkenen Preise und die noch lagernden Weinbestände sehr schwierig gestalte, und gab eine Entschlie ßung der Landwirte bekannt, in welcher verschiedene Vor-- schläge zur Behebung dieser Schwierigkeiten gemacht wurden. Der Redner hob weiters hervor

werden, was für die Wirtschaft unbe dingte Notwendigkeit ist. Drei Generationen. Phot. Dr. Roßmanith, Wien. Aus den Agfa-Photoblättern. Wenn Bozen «nd Trient Grenzstädte wären... Bon einem Südtiroler. Wenn wir die Politik beiseite lassen und die Grenz ziehung am Brenner vom rein wirtschaftlichen Standpunkte aus betrachten, so sehen wir sofort die Nachteile für die Städte Bozen und Trient. Diese Nachteile werden aber erst dann ganz offensichtlich, wenn wir uns vorstellen^ wie das Bild sich ändern müßte, falls

die Grenzziehung anstatt am Brenner in Salurn erfolgt wäre und wie die beiden Städte — Bozen und Trient — als Grenzstädte zur Blüte kommen könnten. Die deutsche Stadt Bozen, schon im Mittelalter durch ihren blühenden Handel bekannt und zu Reichtum gelangt, liegt heute durch die stockende Ausfuhr ihrer Erzeugnisse an Wein und Obst, sowie durch die fast untragbar hohen Steuern völlig danieder, was sich am deutlichsten in den vielen Konkursen, uneingelösten Wechseln und in der er schreckenden Wertverminderung

das alles ändern: die Stadt Bozen würde nicht nur ihre verlorene Bedeutung wieder erlangen, sondern noch dazu Grenzstadt werden. Wenn /die Landwirtschaft der Bozner Gegend ihre Erzeugnisse ohne Zoll und sonstigen Hindernisse wieder nach dem Norden absetzen könnte, würde Grund und Boden im Werte steigen und Handel und Ver kehr einen bedeutenden Aufschwung nehmen. Der sonnige Kurort Gries würde von neuem ausleben und die Schön heiten der einzigartigen Berge würden ohne Zoll- und Paß schwierigkeiten (wobei

19
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/01_07_1932/DERSU_1932_07_01_9_object_7915671.png
Pagina 9 di 10
Data: 01.07.1932
Descrizione fisica: 10
. Der 80. Geburtstag der Mutter des Priesters, Idas 25jährige Dienstjubiläum eines Bruders bei der Post und das 40- jährige Jubiläum einer in Bozen bediensteten Schwester. Bom Bozner Faschio. Die letzte Direktoriumssitzung be faßte sich mit der Frage der Sommerkolonien und der Fürforgetätigkeit. Es wurde mitgeteilt, daß in diesem Som mer 500 Bozner Kinder ins Gebirge oder an den Strand auf Kosten des Faschio geschickt werden, darunter 2/3 Deutsche. Alle Deutschen müssen sich aber beim Faschio eintragen lassen

. Auch daraus ersieht man, wie schwer es heute für einen Familienvater ist, den Versuchungen der Einschreibung seiner Kinder zur Balilla nicht zu unterliegen, da sich in einem Falle nur Vorteile bieten, in anderem Falle aber Ver- folgung und Druck. Silbernes Priesterjubiläum. Am 29. v. M. feierte in Giesmann am Ritten P. Christoph Hafer sein 25jähriges Priesterjubiläum. Gesangskräfte aus Bozen hatten sich in diesem verlasstnen Rest eingefunden, um das Hochamt durch Musik zu verschönern. Der Jubilar genießt

und den Stadel, sowie auf das Haus des I. "Mieser und auf andere benachbarte Objekte Übergriff, welche jedpch durch das Eingreifen der Feuerwehren nur wenig Schaden nahmen. Der Brand scheint gelegt worden zu sein und ein verdächtiges Individuum, das als erstes am Platz erschien und loschen half, wurde verhaftet. Die Abbrändler sind versichert. Fleischverbrauch in Bozen. Im- Monat Juni wurden in Bozen geschlachtet: 101 Ochsen, 28 Stiere, 25 Kühe und Jungriuder, 140 Kälber, 23 Lämmer, 11 Schafe, 185 Schweine

mit 1544 Aufenthaltstagen, 104 Oesterreicher mit 298 Aufenthalts tagen, 313 Reichsdeutsche mit 966 Aufe-nthaltstagen, 15 Engländer mit 304, 6 Franzosen mit 9, 9 Tschechoslowaken mit 31, 14 Holländer mit 73, 14 Nordamerikaner mit 126, und 22 Angehörige anderer Staaten mit zusammen 201 Aufenthaltstagen. Auch der Juni blieb im Vergleich zum Vorjahre zurück. Der Nittnerbahnhos am Waltherplatz in Bozen wird abgebrochM. Der kleine Ausgangsbahnhof für die Rittner- bahn, welcher am Bozner Waltherplatze seit

untergebracht, in welchem sich auch das Informationsbüro der Kurverwaltung befindet. Bozens Berwelschung. Mpffolini empfing kürzlich den Präsidenten des „JNCJS" zttr Berichterstattung über die Bautätigkeit dieser Gesellschaft. Diese italienische Bauge sellschaft hat in Bozen einen großen Häuserblock in der sogenannten Dantestrahe erbaut. Für 1933 plant die „JNCJS" 750 Beamtenwohnungen in Rom und 590 in den Provinzen zu errichten. Sie beschäftigt 1800 Bauarbei ter. Mussolini sprach sich über die Tätigkeit

20
Giornali e riviste
Der Südtiroler
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DERSU/1932/15_10_1932/DERSU_1932_10_15_5_object_7915713.png
Pagina 5 di 8
Data: 15.10.1932
Descrizione fisica: 8
v o l l st ä n d i g h e r u n t e r ge w i rt - schäftet hat. Die großen Reparaturen fallen der Stad- zur Last, da das Konsortium wohl den Pacht gezahlt, nicht aber Reserven zurückgelegt hat. Zehnjahrfeier des Marsches auf Bozen. Am Sonntag, den 2. Oktober, fand in den Bürgersälen in'Bozen die Zehn jahrseier des Marsches auf Bozen statt. Aus diesem Anlässe hatten sich der Präsekt mit den Spitzen der Zivil- und Militärbehörden eingesunden, die vom neuen Derbands- sekretär Bellini begrüßt wurden. Bellini gedachte dann in phantasiereicher Rede

der „Tätigkeit" des Faschismus wäh rend der 10 Jahre und schloß mit einer Lobeshymne auf Mussolini. Nach der Feier zogen die Versammlungsreil- nehmer durch die Stadt. Gerade in Bozen hat der Faschis mus alles eher als Lorbeeren geerntet. Der Winterfahrplan im Pustertal. Der kürzlich in Kraft getretene Wintersahrplan weist für den Verkehr im Pustertal unmöglichen Zustand aus. Es verkehren nämlich in der Rich tung Franzensfeste—Jnnichen täglich nur 3 Züge und zwar um 6.05, 8.57 und der dritte erst um 17 Uhr

am Heuweg doch endlich Sorge tragen. Elektrisches Glockengeläute für Bruneck. Nach langer Arbeit wurde nun die Installierung des elektrischen Läut werkes in beiden Türmen der Pfarrkirche von Bruneck be endet. Die Kosten belaufen sich auf 30.000 Lire, die bereits durch Spenden, Gutscheine usw. ausgebracht wurden. Die großen Läutmaschinen stammen aus Gladbach, während die anderen Arbeiten die heimische Firma Ambach durchsührte. Ein Dominikauerkeller in Bozen. Kürzlich wurde in Bozen der neue

aus dem italienischen ins deutsche ohnmächtig zu sammen. Weinlese in Gries. Am 3. d. M. wurde in Gries bei Bozen die Weinlese mit den weißen Trauben begonnen^ worauf die Burgunderlese folgte. Die Leitenlagen, die Heuer vielversprechend waren, litten unter der großen Trockenheit während des Sommers. Die Lagreinkulturen stehen dank der Bewässerungsanlagen besonders schön. Im allgemeinen erhofft man höhere Preise erzielen zu können wie im ver gangenen Jahre. Realschätzungen. Ueber das Vermögen des Alois Sticker

gebrochen. Die Ursache des Unglücks konnte noch nicht einwandfrei festgestellt werden. Herr Mader ist als äußerst zuverlässiger Fahrer bekannt und man nimmt daher ein Versagen der Maschine an. Professor Lindner war in Bozen allgemein geachtet. Primiz in Burgeis. Vor einigen Tagen feierte der neugeweihte Benedittinerordenspriester P. Meinrad Blaas unter Anteilnahme der ganzen Bevölkerung sein erstes Meßopfer. Der Primiziant entstammt einer Bauernfamilie vom Ultenhos. Nach dem feierlichen Einzug

21