eines Hennendieves. In Termeno wurden kürzlich aus einem Hühner stall 12 Hennen und ein Hahn gestohlen. Nach einigen Tagen wurde der Hahn heimlicher weise wieder zurückgestellt. Derselbe trug am Halse angehängt ein Stück Papicrkarion, auf dom zu lesen stand, daß der Hahn sein ver spätetes Eintreffen entschuldige, weil er beim „Begräbnis' seiner „Frauen' dabei sein mußte. Der oder die Diebe haben sich neben der Tat also noch einen frechen Spott erlaubt. Todesfälle. In Bolzano verschied am 29. Dezember Herr Josef

Majoni, pensionierter Staats beamter, im Alter von 65 Jahren. Der Ver storbene, gebürtig von Cortina d'Ampezzo, war zuletzt bei der kgl. Präfektur in Bol zano als Archivar in Stellung, bis er vor mehreren Jahren in Pension ging. In der Vorkriegszeit und während des Krieges diente der Verblichene als Dezirksoberjäger beim ehemaligen Ergänzungsbezirkskom mando in Bolzano. Seine Gattin ist ihm vor mehreren Jahren im Tode vorausgegangen. Um den guten Vater trauern ein Sohn und zwei Töchter

. Am 29. Dezember verschied km Kranken hause in Bolzano Herr Matthias Z u g - gal, verhekr. landwirtschaftlicher Arbeiter, zuletzt beim Jngramhof in Gries, im Alter | von 53 Jahren. In Cornaiano verschied am 28. ds. Herr Anton K o f l e r, verwitw. Besitzer, im Alter von 75 Jahren. Er hinterlaßt drei Töchter. lIIl>IIII>IIIII»IIIIlIlIUIII»»lI»»»»»II»»»»I»»l»»!N»N»»»I»»»»»»»»»»UIII»»»IIlI»IIIIIU»IIU»IUIU»»»Ul»l»»»»»IUUIlIU»»»»IlI»UI Dank des Iesirheims Das liebe Weihnachtsfest, das wiederum so viel Freude

« List« der bereits eingelaufenen Spenden für die Winterhilfe baden wir in den „Dolomiten' vom 19. Dezem ber veröffentlicht) folgenden Ausweis von Spenden: Geldspenden: Di« Angestellten des kgl. ital. Automobilklubs Bolzano Lire 162.—; Firma Puricelli sSteinbrüche), Bolzano, Lire 1981.40: Promnzial-Union der faschistischen Industrie-Syndikat« Lire 53.95. Josef Pfeifer. Laves, Lre 108.—; Luigi Agnetti Sekretär des Wanderhändler-Syndikates. Lire 1008.—: Akku- mulatorenfabrik Henfenberä Lire 33.30

; Firma Puricelli (Steinorüchef Lir« 1173.68; Mario Ceranelli Lire 18.—: Jstituto di credito marit- rimo Lire 75.—; Josef Kettmeir Lire 188.—; Viktor Ekhardt. Eries, Lire 18.—: Johann Werner. Merano. Lire 18.—; Penston Villa Gasser. Bressanone. Lire 18.—; Josef Ebner. Bressanone. Lire 18.—: Tafe Kusseth. Bolzano. Lire 188.—: Firma Ed. Bonmassar. Gargazzone. Lire 18.—: Kaufmann. Eries. Lire 10.—; Pro- vinzial-Union der faschistischen Landwirtschafts- Syndikate Lire 127.—; Redakteure der Zeitung

Bildung einer Verbre cherbande, Diebstähle und Raub. Verteidiger Advokaten Seppi, Rossi. Tèssadri, Prati, Ma cola. Perathoner, De Labaro. Als Assessoren werden bei der neuen Schwur gerichtssession folgende Herren fungieren: Dr. Tuilo De Bona, Bolzano; Garini Pietro, Bol zano; Dr. Fornaro Giuseppe, Brunito; Negri Luigi, Merano; Dr. Carlo Magnani. Merano; Ing. Petri Attilio,^ Bolzano: Dr. Valesi-Penso, Borano; Prof. 'Formica Federico, Bolzano; Pietro Vincenzi,' Bolzano. Polizeiliches Ranbiiberfall bel

Ponte Isacco Vorgestern abends gegen halb 7 Uhr ging der beschäftigungslose Arbeiter Nosatti Giuseppe, des Raimondo aus Bressanone. 47 Jahre alt aber dabei gestört worden und muhten ohne ihre diebischen Absichten ausgeführt zu haben» das Feld ihrer Tätigkeit verlassen. Der Fall wurde bei der kgl. Quästur zur An zeige gebracht, welche die Nachforschungen nach den Einbrechern eingeleitet hat. Vereins« achrichten Aokoclub Bolzano Mittwoch, den 30. Dez.: Klubabend und Cin- reichungs-Endtermin

für Arbelten zum Jahres wettbewerb 1931. Am Freitag, den 8. Jänner, wird die Gene ralversammlung über das Vereinsjahr 1931 abgehalten. -» « ' Mitteilungen der Reserveoffiziers Union 1. Reichs-Sklmeisterschaft ftir Reserveoffiziere Die Reserveoffiziersunion von Bolzano teilt mit: Am 17. Jänner 1932 wird in Asiago die erste Reichs-Ekimeisterschaft für Reserveoffi ziere zur Austragung gelangen. Daran köw Cinema Centrale. »Die fremde Nlutler' mit Marie Dreßler und Wallace Beery in den Hauptrollen. Marie

anstalt zu schicken. Als Annie heiratet, und ihre Mutier den wohlhabenden Schwiegersohn zum Objekt ihrer Erpressungsmanöver machen will. Aus dem Europa-Programm von heute Mittwoch, den 3V. Dezember Roma. 21 Uhr: Opern-Uebertragung oder Kon> zert. Milano. 20.43 Uhr: „La Maschera e il volto' Komödie in 3 Akten von Luigi Chiarelli. Gemischte Musik. Bolzano, 12.33 Uhr: Tanzmusik und Lieder. 8V Uhr: Gemischtes Konzert. Palermo. 21 Uhr: Kammermusik. Trieste, 20.45 Uhr: Iii Relais mit Milano. Budapest. 19.3V

aufgenom men, während der Ueberfällene ins städtische Krankenhaus nach Bolzano überführt wurde. Er hatte durch den heftigen Schlag, eine große Rißwunde auer über den Kopf erhalten und weist außerdem starke Symptome einer Gehirn erschütterung auf. Im Hinunterfallen über die Böschung hatte er sich außerdem noch die Kno chen der Mittelhand gebrochen. Angezeigte Tierquälerelen Von Caldaio lief eine Anzeige ein. daß ein der Witwe Morandell in der Sterngasse gehö riges Mastschwein von zwei sogenannten Strnt

des Schleppers, der in zwei Teile gespalten wurde und sofort sank. Nur ein Mann der neunköpfigen Besatzung konnte gerettet werden. Spork-Nachrichten Der WienerSvortklub kommt! In allen Sportkreisen Bolzanos und selbst in allen anderen Städten der Provinz gibt es heute nur ein Tagesgespräch: das Gastspiel einer Wienermannschaft in Bolzano. Das dürfte wohl der Höhepunkt der heurigen Fußball- Saison sein. Alle Sportinteressenen wissen genau, daß Wien die heutige Fußballmetropol« des Kontinents

aus Schweizer Boden sogar mit einem Rekordstege von 8 :1 Treffern. Dies« Erfolge erzielte die Nationalmannschaft. Aber auch die Bereins» mannfchaften, di« nach Beendigung der Meister- schaft ins Ausland reisen, erfechten Sieg ans Sieg und werden überall bewundert. Ls ist nun unserem Sportamte gelungen, einer dieser Wiener Fußball-Elite-Mannschaften auch nach Bolzano einzuladen, und zwar wird der Wiener Sportklub gleich zwei Spiele auf dem Drusus-Vlatze austragen. Am Reu sa h r s t a g gegen «in« kombiniert

Sek., Junker Alfons (Schwaz) mit 13 Min. 38 Sek. und Altenberger Peter (Vipi- teno) mit 13 Min. 48.2 Sek. Im Kalcher-Gasthaus wurden die drei Sieger noch manch fröhliches Stündchen von den zahl reich anwesenden Wintersportlern gefeiert. rennlssport Tennissport. Klubheim des T. T. «. Am Reujahrstag. um 6 Uhr abends, find alle Mitglieder und Sportfreunde des Tennisklubs Bolzano zu einer lustigen Feier eingeladen zur Eröffnung des neuen Äereinshskmes. Prinz ttt Pkemonkstraße 7, ebenerdig

. Zur Eröffnungsfeier de» Klubhmmes am Reujahrstag. 6 Uhr abends, gibt es Musik und Gesang unter Mitwirkung der Mitglieder Frl. Weitschet Dr. Tirler, Weitzmann des Prof. Vecchia, Dr. Melchiori usw. und es ge langen auch die Tennislieder zum Vortrag. Herr Walsa wird «inen Tharlotftlm laufen lasten. Schießsport Bestgewinner vom Weihnachtsfchietz«« Bolzano-Gries. Festscheibs: Lageder Alois fen.. Schall« Franz. Saltuari Franz Köllensperger Ing. Karl. Egger Lorenz, Hub« Josef. Langer An ton. Gaffer Peter. Dr. Johann

.« Dr. Josef Braun. Meisterpramie. Klasse A: Meßner Ludwia. Unterlechner Karl sen.. Langer Anton. Meisterpramie. Klasse B: Köllens« verger Ing. Karl. Sesbacher Karl. Dt Josef Braun Nächstes Schießen am 6. und 10. Jänn« 1032. Allen Sckützen die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel die Dorstehung. Kursbericht» vom 30. Dezember 1931: kOhne Gewähr) In Bolzano zahlte man heute in Lire für: l00 deutsche Mark 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar l engl. Pfund Sterling 100 französische Franke» 100 Belga

, Elektro- n. Radio - Geschält Obstmarkt ft Bolzano Obstmarkt ft Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel attoo unteren verehrten Knoden and Bekannten Georg Lacknet, Papierhandlung. Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel entbieten ihren werten Gästen and Freunden Georg a. Rosa Scherfles; Oasthof „Unterhofer“. Viel Glück im neuen Jahre I Scherer it CO., Kohlengesellschaft m. b. H. Weintraubengasse 4 Bolzano Telephon 72 Meinen sehr geschätzten Kunden die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel

! Heinrich lomasl Kaffee-Surrogatfabrik Oardano-Bolzano. AUeu unseren werten Gästen, Freunden and Bekannten die besten Glückwünsche zur Jahreswende! Josef und Rosa Dwerdeck, Gasthol „Alto Adige“, Weintraubengasse 15. Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel allen unseren verehrten Kunden. Freunden und Bekannten Dellal u. Karbon, Kofonfalgescbäft — Kapuzinergasse 12. Die besten Wünsche zum Jahreswechsel •Sen unseren verehrten Kunden und Bekannten Georg u. Tony RÜG. Fleischhauer. Bolzano, Vftitlerstraße

8 — Telephon 5t3. ; Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel allen meinen werten Kunden und Bekannten E. Lareber, Radio- und Elektro-Qeschätt Bolzano. Die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel allen meinen geschätzten Kunden und Bekannten Franz Zechmebter, Irchltekt und Baumeister; Vlale Carduccl 11. Viel Glück Im netten Jahrei meinen geehrten Kunden. P. Maler, Fleischhauerei und Selcherei, Bolzano, Dodldville. Leopold Larcher, Baugeschäft, wünscht allen seinen geehrten Kunden, | Freunden und Bekannten

1 du glückliches Neujahr! i i i Ela gesundes, glückliches Neujahr wünscht allen Freunden and Kunden Familie Mfttersfieter, ! Postwirt - Campodazza i PROSIT NEUJAHR! ! wünscht allen seinen Kunden. Freunden und Bekannten | Pionier Alois, Schuhmacher, j Bolzano, Kapnzmergasse 22. j Me Terildieraoftf'fiesellsdiafl „LA PACE” S.a. . Soelefä lulcurnzlonl e Rlflfslenraijonl Filiale in Boicano, Leonardo da Vlnel-Sfrofte 12, Im eigenen Rom entbleiet mm fobresweduel ihren verehrten Bunden die herzlichsten Glückwünsche

Mittwoch, den 30. Dezember 1931 *r. 156 — Sette » „Dolomiten-- A—m. — — Provinz Bolzano Glück im neuen Jahr wünscht allen Lesern -er .Dolomiten* Die Reöaktion. wto»«e®»»»eeeee»»®eeeesee©®ee« SPD wann beginnt das neue Jahr am 1. Jänner? Wenn es heutzutage jemandem einfiele, am 25. März „Prosit Neujahr!' zu rufen oder seine Freunde und Bekannten arn 1. September mit herzlichen Neujahrs wünschen zu bedenken» gäbe es berechtigtes Aufsehen. Der 1. Jänner ist für uns als Tag des Jahresanfanges

so selbstverständlich, daß es uns gar nicht mehr in den Sinn kommt, daß das jemals anders gewesen sein könnte. Es ist aber eine geschichtliche Tat sache, daß die Römer vor Cäsar (ebenso wie ■/// Bolzano un- Amvebunv Schriftleitung: Museumjtraße 42. — Telephon 86 und 662. Eme echehrn-o Weihnachtsfeier am Militiir-Veterauenfriedhof. Der Militär-Beteranen-Friedhof in San Giacomo, auf dem mährend des Weltkrieges an die 1300 Soldaten verschiedener Staaten beerdigt wurden, hatte am Montag, den 28. Dezember

- Bolzano Pfarrplatz Nr. 2, gegenüber der Pfarrkirche 9BBBBBBBflBBBBBBBBflBBBflBBBBflBBBBBB9IBBBBBBflBBBBK 17.00 n.50 13.40 21.90 >7.78 17.25 5.18 10.02 16.— 1 8 :ee* ein et* sn. ;eit ies en :er Karl der Große Roman von Wolfgang Marken. Urheberrechtschutz durch Verlag Oskar Meister. Werdau. Sa. 25. Fortsetzung Gottlob, der Diener sah di« Männer hinter dem schweren Vorhang in das verschwiegene Rauchkabinett verschwinden. - Er wußte nun, was seines Amtes war. » Im Rauchkabinett sagte Volle zu dem fremden

za ver wenden. Der Kalender ist zum Aufhan* gen and Hinstellen eingerichtet. Preis Lire 14.—. Zu beziehen durch di« Vogelwelder - Papierbandlungen Bolzano, Merano, Bressanone, Vipiteno Das beste Frühstück Zum besten Frühstück gehört Kakao. Der beste Kakao ist holländischer Kakao. Der beste holländische Kakao ist BENSDORP KAKAO. Begehrt daher immer und allein die Weltmarke KAKAO BENSDORP BUSSUM. HOLLAND. Seine Jüngste hatte schon Feuer gefangen. Das war allerhand. Große mußte fein Schwiegersohn

zum Jahreswechsel allen werten Kunden und Bekannten Ed. u. EL Richter, G. Krämers Nachfolger, Merano. Herzliche Glückwünsche zum Jahreswechsel! Ernst Schulz und Sohn, Juwelier und Uhrmacher. Merano und Bolzano. Alien unseren geschätzten Kunden, Freunden und Bekannten ein Glückliches Neujahr! Franz Oberhuber und Frau, Bäckerei, Merano, Leonardo da Vinci-Straße Nr. 8 Die herzlichsten Glückwünsche zum Jahreswechsel entbietet dem geehrten Kundenkreise Karl Kranauer, Installateur, Merano, Berglaubcn 54 - Telephon