Präfekt (Dr. Karl Tinzl) Uebersetzung.- Traduzione 349 (g.) N. 291-2-57. Prefettura di Bolzano . Decreto Gol decréto prefettizio di data 14-6- 1935, N. 1511 R-Gab. il cognome del signor Roat Davide fu Davide e della Romanel Maria, nato a Garga'zzone il ' 18-2-1901, ivi residente, è stato ridotto in forma italiana „Rossi', ciò in base al D. L. 10-1-1926, N. 17 e D. M. 5-8- 1926. — Dietro istanza del signor Roat Da vide fu Davide revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di data 14-6-1935
, N. 1511 R- Gab. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei. registri dello Stato civile del Comune di Gargazzone.. Bolzano, 14 giugno 1944. Il Commissario Prefetto (dott. Carlo Tinzl) 350 (u.) ' Nr. 291-2-58. Präfektür Bozen Verfügung ' Mit Präfektursdekret vom 26. No-. , vember 1935, Nr. 1948 R-Kab. wurde auf Grund des G. D. vom 10. 1. 1926, Nr. 17 und des M. D. vom 5. 8. .1926, der Schreibname des Walzl Alois nach Anton und der Abarth Amalia, geb
anzumerken. Bozen, den 16.-Juni 1944. Der Kommissarische Präfekt (Dr. Karl Tinzl) U e b e r's e.t z u n g - .T r a' d u z i o n c 350 (g.) . N. 291-2-58. ' . , Prefettura di Bolzano Decreto Col decreto prefettizio di data 26- 11-1935, N. 1948 R-Gab. il cognome del signor Walzl Luigi fu Antonio e della Abarth Amalia, nato, a Gargazzone il 16-12-1898, ivi residente, è stato ridot to in forma italiana „Valzi', ciò in base al D. L. 10-lrl926, N. 17 e D. M. ,5-8-1926. Dietro istanza del signor Walzl Luigi
fu Antonio revoco colla presente il suddetto decreto pre fettizio di daita 26-11-1935, N. 1948 R- Gab. La~revoca s'intende fatta per il co gnome di Wàlzl Luigi, di sua moglie Giuseppina nata Humml e dei figli Luigi e Ernesto. Questo decreto va pubblicato nel F. A. L. della Prefettura di Bolzano e sarà annotato nei- registri dello'Stato civile - dei Comuni di Gargazzone e Terlano. Bolzano. 16 giugno Ì944. 11 Commissàrio Prefetto • (dott. Carlo Tinzl) 351 (u.) Nr. 291-2-59. Präfektür Bozen Verfügung