ausgegossen. Sesto: Grundverkauf. Naturilo: Idem. Lasa: Inseratenbeitrag für «Italia turi stica'. Schulausstellung. Laces: Löschung einer Hypothek Bressanone.- Versicherung. Appiano: Grundverkauf. Warna: Beitrag an die O. N B. Selva di Molini: Beitrag für die Befana und die Schulausstellung. Campo Tures: Transaktion Villa Mäßner. Malles: Erlaubnis für die Benützung öffentlichen Grundes. Appiano: Grundankauf. Prato-Vizze: Verkauf einer Wiese. Bolzano: Demein Rekurs wegen Vcrwei- gerung der Handelslizenz

. Beschlüsse VesProvkk'àl-Berwnltu-agnnMuffes (Sitzung vom 26. März) Genehmigt: Bolzano: Beitrag für die Unione Sportiva tind für Sportveranstaltungen. Fie: Versicherung. Bolzano: Repräsencationsspresen, Grund- ankauf. Rasün Valdaora: Kostenlos« Abtretung von Wanzen-' ' ' ' Vipiteno: Grundverkauf. Novaponente: Telegraf. Merano: Hausverkauf. Lana: Grundverkauf. Selva di Molini: Zahlung von Schulden. Villabassa: Aufnahme einer Anleihe. Renon: Idem Selva di Molini: Abtretung der Konsum- steuer

an das Konsortium der Geschäftsleute. Bressanone: Vorschuß. Chiusa: Konsumsteuertarif. Äarganöne:, Abtretung der Konsumsteuer an das Konsortium der Geschäftsleute. ^astelbello-Ciardes: Bilanz des Armen- Mdg. Castelrotto: Idem. Bolzano: Kautionsfreigabe. Naz-Sciaves: Holzverkauf. Novaponente: Idem. Bolzano: Verbreiterung der Via Cesare Grnndvrà liir Leben mi >e> Der Provin^ialwirts^akisrat veröffentlicht das Bulletin Nr. 2S über die Engrosgrnnd- preiie, die aus den Engri'g- und Endeiail- Märkten in Bolzano

bis 27. Mär,? 1631 gefor dert wurden. Bei den Fleisch und FettpreUen ist die Kon sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht Mitinbegriffen. Die ersten Prette lind di»> Engrosvreile franko Bolzano: die zweiten die Memner'chleißpreiie: L- 112.— 120.— „ 112.-120.- 5, „ — 255 — . ?M— 2S0 — „ —11^> — „ 7N— IM — .. 010.— <^N.— .. 700.— ^5«) — 4^0 — 4M— 5-^.— ^ 0:^5 — „ N45 — „SZOO—ZlttO — ..2M0.—3000 — Camolinreis gew. pro Zentn. Camolin-Glace-Reis Teigwaren. 1. Oual 55— Teigivaren. 2. Oual

^t In d^n Klubvüumen >n Bolzano die vom Art 5?« Klub^a^uies vorgesehene Iahr-s - G^ner-'iveriammlung der Mitglieder der Ortgoruvne statt Wenn bei V-'!nn der Sikuna nich' die vorge- schri'bene An'abl von ein-m Dr'ttei der Mit glieder anwesend ist findet die ime'le General versammlung am selben Abend um 21 Uhr statt. Taoesordnung: 1. Mit'eilunaen der Klub'eÜung und Iahres- R^ch>'.sf»'«,ftqbericht d«s Ausflusses. 2. Kassenbericht 1W0 und Bericht der Rech- nuna«re»ikore». 3 ?^abresvs>ran!chlaa 1^31. 4. t^rn-nnung

für die Ausführung von ihnen über» tragenen öffentlichen Arbeiten an di« Ctaatsbahnverwaltung erlegten Kautionen werden die Gläubiger aufäefordert. ihre Einwendungen binnen 15 Tagen bei der kgl. Präfektur Bolzano einzubringen. widri genfalls solche Einsprüche unberücksichtigt bleiben würden. a) die Firma Arch. Linus Madile in Bol» zano für die Erweiterung der Aus. und Einladeanlagen in der Station Brunico; Kaution Lire 49.066. 787 b) die Firma Giuseppe Zanetti in Bolzano für die Erbauung eines Wohnhaus

für das Post- und Telegraphenpersonal in Bolzano; Kaution per Lire 80.600; 783 c> die Firma Raimund Cussigh in Brunico für Sicherungsarbeitcn an den Grüben und Böschungen der Pustertalerbahn zwischen Kilometer 17 i-nd 40; Kaution per Ü. 4006. Rr. 75 vom 21. März 1931. 769 Schätzung. Anton Broch in Merano hat um die Ernennung eines Sachverständigen zur exekutiven Sckjätzung der der Genovefa Strobl In Bolzano, S. Giovanni Rr. 13. ge hörigen Liegenschaften im Erundbuck,« Maia. Einlagez. 665 ii und 666II

Formel der Trappisten-Mönche) j Machen Sie noch heute einen Ver>uchl ' Tisane Cisbey enthält 10 verschiedene ! Kräuter. Tisane Cisbey wirkt zweifellos ! sofort bei I MagenschmerZen.Darrn' sawrrhen, Verstopfung, ; MZgräneHKmorrhorden j Preis Lire 6.— per Schachtel für 12mallgen Gebrauch. In allen Apotheken erhältlich, j Engroslager Carl Roehler, Bolzano. Servituten, und allenfalls auch gegen deren Rangordnung zu erheben, widrigenfalls di« Eintragungen die grundbücherliche Rechts wirksamleit erlangen

Merano. Rr. 008685 per Lire 1876, lautend auf Eomando della Legion, R. Guardia di Finanz« Trento. wird auf gefordert. die Anweisung binnen 46 Tagen kn der Tribunalkanzlei Bolzano vorzu- welsen. da sie sonst gegenüber dem Besitzer für rechtsunwirksam erklärt würde. 793 Grundenteignung. Aus össentlichen Rücksichten wurden zum Zwecke der Elektri fizierung der Brennerobahn zugunsten der Staatsbahnverwaltnng Enteignungen und Besitzergreifungen von Grund und Boden im Gemeidegebieto von Novacella

. Eonte Giuseppe Rota und Masieverwalter Rag. Doktor Euglielmo Sancassani in Bolzano. Die For derungen sind bis 15. April 1931 auzumcl« den. Die Schlusiprüfungstagsatzung findet beim kgl Tribunale Bolzano am 20. April 1931 »m 9 Uhr vormittags statt. 795 Konkursverfahren. Die Daten der Zahlungseinstellung wurden mit allen Rechtswirknngen zurückgestellt und zwar: a) im Konkurse des Georg Eomneit In 796 Lusou aus 1 Oktober 1929. bi im Konkurse des Josef Pöder in Eermes auf 1. Jänner 797 1929

im Dersteigerungsfalle keinerlei Nachteil. Der Bestand einer Sicher stellungshypothek, die bereit Ist. zurückzu treten, hindert daher in keinerlei Welse die Aufnahme eines amortisierbaren Darlehens bei Sparkassen oder Bodenkreditinstltuten. Auszug aus ö£üi Amtsblatt Foglio anaunz! legall Nr. 74 vom 18. März 1981. 779 Realver st eigerungen. Vom kgl. Tri bunal Bolzano wurden folgende vstentliche, exekutive Versteigerungen von Licgenslliaf- t ten bewilliget. Das Vcrtcilungoverfahren

des Versteigerungserlöses lGrnduntion) wird eingclcitct und alle Hypothekarglän- bi.qer werden aufgcsordert. ihre Forderun gen binnen 80 Tagen anzumelde» Der Schätzwert und die Fcilüictnngsüedingnisie können in der Tribunalkanzlci eingesehen werden: a> auf Ansuchen des Friedrich Kottnig in Bolzano wird am 6. Mai 108l um lt Uhr vormittags, der Reitcrhof m S. Pietro di Bolzano. Grundbuchs - Einlagezabl t4 I Zwölfmalgreicn. des Ioiei Thurner. beim kgl. Tribunal Bolzano versteigert: 780 b) auf Ansuchen der Naisscisenkasie Castel

- rotto wird der Planitzenhos des Alois Senoner in Tagusa. Kründüuchs-Einlage- zahl 1401 Castclrotto. am 15. April 1981, um 11 Uhr vormittags, beim kgl. Tribunal Bolzano infolge Ueberbotes um ein Sechstel durch Adv. Är. Silvio Magnago in Bol zano neuerlich versteigert. 781 E d i k t a 1 z > t a t i o n. Aus Ansuchen des Peter Savs. Schuhmachermcister in Merano wird Maria Paoli unbekannte» Ansenthal- tes zum Bersöhniingsveriuch im Verfahren in Ehesachen auf 10.' April 1931 um 10 Uhr vormittags

vor das kgl Tribunal Bolzano geladen. 782 Verzeichnis der Geschäfts- und Ge werbebetriebe. Unternehmungen »nd Werke für die östcntliche Notwendigkeit in der Gemeinde Vrestanone (188 Firmen). 783 Amortisation. Die kgl. Prätur Vrunico hat ans Ansuchen der Opera Na- zionale Italia Nedenla Cezione di Brunico. vertreten durch de» Direktor Didattico Angusto Dalbosco das definitive Auszahlungsverbot des Einlagebiichela Nr. 620 der Sparkaste Brnnico erlasten. Der allfällige unbekannte Inhaber wird auf« gefordert

z„r Elektrisizicriing der Brennerobahn zugunsten der Staatsbahn- verwaltung Enteignungen und Besitzcrgrei- sungen von Grund »nd Bode» im Ge- inelndegebietc von Varna ausgesprochen Die Entichädignngssuinmcii stnd bereits bei der kgl. Finanzintendanz Bolzano hinter legt. Expropricrte Parteien und Einschädi gungsbeträge: Josef Bacher Lire 237.80: Johann Baumgartner Lire 206.00: Josef Braun Lire 286.00: Gemeinde Naz Lire 8.40: Gemeinde Vrestanone Lire 555.40; Niccardo Covi Lire 800 55: Sebastian Eller Lire 209

, den 28. März 1931. Dis Vorstehung des Mrchenveremss Bolzano. Ostern 1931 Kakteen Fettpflanzen Kakteensamen VC in^ nd Einschlägige Behelfe In- und Ansland. Illustrierter Katalog gratis! €ä. Eirs©ei©r Merano, Meinhard'Sfiraße Nr. 2 , 9 . Stock. (Haus der Spar- und Vorschuftkasse.) Danksagung. Für die vielen Beweise liebevoller Teilnahme aus nah und fern, anläßlich des Todes meiner lieben Frau und Mutter Antonia Sanin Vesihersgattin sagen wir auf diesem Wege allen ein herzliches „Dergelt's ©ott*. — ©anz

verschieden ist. Die Beerdigung findet am Samstag, den 28. März, um 3,60 Uhr nachmittags, von der städtischen Lelchenkapelle aus auf dem neuen Friedhofe statt. Die Scelcngottesdienste werden am Montag, den 30. März, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche Bolzano abgehalten. volzano, Mezzolombardo, Techau, Marlenbad, Vien, den 26. März 1031. Die kiefkrauernden Hinterbliebenen. .Plktilt' Fr. Sralimann. ^ J23M i r Poni tiefsten Schmerze ergriffen, gibt Luise Abram, geb. Bertoldi, Im eigenen Namen sowie im Namen

, als Schwiegersohn: Grell Bosin, ged. v. Cchmlot. als Schwiegertochter; Sgon und HerUrrde, als Enkelkinder. Auch im Namen aller übrigen Berwandien. Befffebettt nnö Dannen Fertige BettöN und PöUer bei Gottfried Moser Bolzano. Vertreter ♦ Eine der größten holländischen Kakaofabriken sucht für Venezia-Tridentina einen bei der ein schlägigen Kundschaft bestens eingeführten Vertreter, entweder auf Provisionsbasis oder für eigene Rechnung. Angebote mit ausführ lichen Referenzen sind erbeten unter »N. 66 P' Statt

werden in der Pfarrkirche am Dienstag, den 31. Marz, um 7 3/4 Uhr früh abgehalten. Bolzano, Merano, den 27. März 1931. OIE TIEFTRAUERNDEN HINTERBLIEBENEN Anstatt zngedaditer Kranzspenden wolle man der freiw. Rettungsgeaellschaft oder des Kirdiendiores gedenken. F. Grotsmano

Herausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Eksendle II Direktion, Redaktion^ und Lerwal» Druck und Verlag Vogelweider Bolzano Museumstraße 42. Die „Dolomiten' II Bolz ano, Museumstr. 42. erscheinen Montag. Mittwoch. Samstag Anzeigenpreis: Die 70 mm breite Milli- I! Redaktionstelephone Nr. 86 u. 682 meterzeile 70 Cent., im Text das Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Tarif II Verwaltung: Telephon Nr. 148 Bezugspreis«: Einzelnummer 25 Cent., Samstag 35 Cent. Monatlich 3.70 Lira! zum Abholen

wieder w erschließen. Tatsächlich ist Leo Xlll. das große Werk, natürlich ist gemeint, zunächst in der Theorie, gelungen. Es ist ihm gelungen, .bie brennenden modernen Fragen, die „politische' Frage, die Frage des Widerstreites von Freiheit und Autorität, die soziale Frage, die Eigentums frage. die Friedensfrage, die gesamte Kultur frage in christlichem Sinne zu lösen. Wie scharf Bolzano, Samstag, öen 28. Marz 1931 Anno IX , Leo XIII. zugleich die Grenzlinien aufzeiat. die ! Sozialismus und Liberalismus

den abwa'chbaren und lichtechten Salubra- und T»kko-Wand- bekleidungen den Vorzug geben sollte.' So urteilen unsere Kunden! Machen auch Sie eine Probe; verlangen Sie von der Firma Friedrich Führer, Bolzano, Museum straße, die kostenfreie Zustellung der Beschrei bung 21c und prüfen Sie die darin ent haltenen Muster auf ihre Lichtechtheit und Abwaschbarkeit. Uebermatz der Produktion oder von einem Rück gang des Verbrauches abhänge. Derselbe Streit herrscht hinsichtlich der landwirtschaftlichen Krise

. Denn darüber kann kein Zweifel bestehen, daß der Bestand eines Fruchtgenusses, eines Ge brauchs- oder Wohnungsrechtes, das der Er steher unter allen Umständen übernehmen muß, viele Interessenten vom Bieten abhält und dadurch den erzielbaren Preis herab drückt, da es nicht jedermanns Sache ist, eine SALAMANDER zum Osterfeste, .ALLEINVERKAUF!/ NEUDEK/BOLZANO Pfarrplatz Nr. 2 gegenüber der Plarrkirdie Liegenschaft zu erwerben, auf der eine oder mehrere Wohnungsrechte oder Genußrechte lasten. Hypothek

, findet eine totale Mondes finsternis statt. Sie beginnt um 8.22 Uhr abends, erreicht ihre Mitte um 9.07 Uhr und endet um 9.53 Uhr. „MtzrvstsiZr uni Obftbaum danken 3hnen1S^!&J D hatsfehzum Anrflhren von KupferkalkbrOhe lÄnzend bewahrt. Ein solcher Anstrich schätzt die Baume u Reben noch besser Vor Frost und Ungeziefer vor Flechten und Moos Wer seine Bäume lieb hat, wer ledern Schaden Vorbeugen will, der bestellt letzt bei GEORG TORGGLER BOLZANO (heben Baixenhausl) PfEBANO via CA de Bezzl 15 Corso

hat der Staats anwalt berufen, weil er Freispruch wegen Ler- jährnug beantragt hatte. Fkgierier DisMaA Unter diesem Titel ist am 18. November v. I. in anderen Prooinzblättcrn ein Artikel erschie nen. in dem es hieß, daß Herr Wilhelm Man fred i, Leiter des Weingeschäfter Liberia Todesca. Bolzano (Irtnto). wegen fingierten Diebstahles vom hiesigen Gericht bedingt Z» zwei Monaten Grfängnis verurteilt wurde. Herr Man« fredi legte sofort Berufung «in und wurde am 25. März sreigesprochen. Ififf MKm ©Sc Iäcsj

). Hafer zu SiHLzwecken lagernd bei Pet©s* PEessraggeer Bolzano ßinderejasse Nr. IS aCHITO—iBW——CTIW JjmJIfllWHUTJHTlUlMtlBli 1 1111 selbständiger Bearbeitung drängte, ist nicht verwunderlich und auch nicht zu beklagen. Die unmittelbarste und den Zwecken der Liturgie angemessenste Wirkung geht aber doch vom Psalmton aus und es verdienen daher Bearbeitungen, die den Chorai als Cantus firmus (feststehenden Gesang) bei behalten und sich nur um eine harmonische Untermalung bemühen, wohl den Vorzug