unter „Nr. 2003' an die Perm. 5223-4 Braves, arbeitsames Mädchen sucht Stelle als Kochenlernerin. Am liebsten in Privathaus. 5227-4 Tüchtiger, verläßlicher Tischler sucht sofort Posten. 5228-4 Tüchtige Berkäaferin der Spezereibranche sucht sofort Stelle. 887-4 Einfaches Mädchen, welches alle Arbeiten ver richtet. sucht Stelle. 5245-4 IKiähriges Mädchen sucht Posten als Stuben mädchen; am liebsten Bolzano-Gries. 5265-4 Stubenmädchen fucht^Stelle in Hotel oder Gast hof auf 1. oder 15. Mai. 5260-4 Absolvierte

für Näharbeit in einem Geschäft oder als Gehilfin. 5260-4 Fräulein aus gutem Hause sucht Stelle als Verkäuferin oder Kassierin; geht auch auswärts. ' 5280-4 Selbständig« Köchin, auch Mehlspeise, welche aut kochen kann, sucht auf 1. oder 15. Mat Bosten. Anträge erbeten unter „2015' a» die Perm. 5278-4 Suche Stellung in Bolzano über Sommermonate als Verkäuferin oder Kassierin. Zuschriften unter „Verläßlich 2014' an die Verw. 5282-4 Lljährigcr Bursche sucht Posten als Hausdiener oder zu Pferden. Josef Sartori

sucht Posten in Bolzano. 5312-4 8« verkauf«» Neue Doppelschlaszimmer, Lire 1480.—, sowie einzelne Möbel, Sessel, Divane, Matratzen, Liegestühle. Kredenzen, Eisenbetten, Kinder betten, Bett- und Pferdedecken, Reisekoffer am billigsten in Bolzano bei Rosendorfer, Via Caoallari. 5204-5 Divan, Ottomane und Matratzen kaufen Sie am billigsten beim Tapezierer Viehweider, Gries, Hauptplatz. 5100-5 Lastauto, in sehr gutem Zustande, Marke „Wiener Fiat'. 2'A Tonnen, zu verkaufen. 5188V-5 Damenfahrrad» sehr aut

erhalten, wenig ge braucht. umständehalber billig zu verkaufen. Adr. Verw. 2526-5 Christusse, Statuen, religiöser und profaner Art. Spezialgeschäft für künstlerische Holz schnitzereien G. Äaßlatter, Bolzano, Lauben 70. Motorrad „Ariel', gut erhalten, günstig zu ver kaufen. 750-5 Motorrad „Indian' und „Frera', fahrbereit, zu verkaufen. Spitalstraße 1, bei Schuldiener. 5085-5 Echten Bienenhonig, edelste Sorten, von 10 bis 14 Lire. W. Seifert, Museumstraße 34. 5035-5 Durch Rasse zum Nutzen! Verkaufe

solange Vorrat reicht Bruteier meiner Spezial-Zuchttiere. Garantiere beste Besruch-- tung und Abstammung, da Fallnesterkontrolle. Weiße amerikanische Leghorn, Rhode-Rhode- länder. rot, Barnevelder. dopoelgestr., „große dunkelbraune Eier', Weiße Schneeputen. Üege- enten-Kreuzung von weiß-indisch. Läufern und Khaki-Eampell. Degischer-Hof, Eries-Bolzano. San Quirino 228, Mariaheimweg. 5130-5 Piano» Friedensmarke, sehr gut erhalten, zu verkaufen 5163-5 15 Kilozentner Süßheu preiswert zu verkaufen

Samstag, 28. Rprfl 1938 „Sdfäntften* Rr. « — Sette s L ishof «gen «imir tsch)' ssfen. Das Mit- mgte Der- oder !ot«n Inter der ab- daß l zu- • für Ein» klein» den kram Der. den eotcs r er- mgs* von Ein» QCl Äf. enen ihrer An- An. ligton ) die rden, 'ffen. agen il. «nen kcher »rtsn An- von h in chrte dom die eich- Acht dm ben, hin ge- uns vi. für Be- mny ich eley ich I zu Here per- rton «ßes n»r ein äsen ihn' men mrg Offene Geschäfte in Bolzano am Sonntag. 27. April San Ouirino: De Nicola: San

Monaten im ganzen Wirtschafts leben wohltuend bemerkbar machen wird. Kursberichte vom 26. April 1636: (Ohne Gewahr.) In Bolzano zahlte man in Lire für: Anleilreverhan-lunsen einer ikal. Elekkrizikäksgesellschasi. Faustrn. vorm. Rotter; Mufeumstraße: Deftan- ceschi; Prinz-Piemont^traße: Zani u. Müller: Gerbergaff«: Earbislander; Karrnergaffe: Beck; Roggiagasse: E. Fontanazzi; Laubengaffe: Jimerebner; Brennerostraße: Koler; Wfack- straße: Pichler. MO deutsche Mark 100 Schilling MO Schweizer Franken

in Bolzano. Heute, Samstag, wurden getraut: Franz Trettl, Reisender, j mit Anna Bachmann. Private; Johann Glück, Bäcker in Caldaro, mit Anna G a r ■ grtter, Verkäuferin; Joh. Pukskandl» ! Lagerverwalter, mit Anna De t o m a f o. Private. Todesfall. Am 25. April verschied im Krankenhaus in Bolzano Frau Maria Gutweniger» geb. Flucher» im Alter von 70 Jahren. Ihr Mann, ehemaliger Wirt» war ihr bereits im Tode vorausgegangen. Mailand Brüssel newyork Kopenhagen Oslo Warschau Belgrad Bukarest Züricher Kur

Ein Teilnehmer. Kirchliche Nachrichten Pfarrkirche Bolzano. Weißer Sonntag, den 27. April: Um 7 Uhr Aussetzung des Aller- eiligsten zur lOstündigen Anbetung und Segen. m 8 Uhr Einzug des Primizianten Hochw. Radlherr. Hieraus Veni Creator und Predigt, sodann das Primizamt. Um 2 Uhr Rosenkranz, um 5 Uhr Rosenkranz, Litanei. Tedeum und feierlicher Schlußsegen. Kirchenmusik in der Pfarrkirche. Weißer Sonntag: Beim Primizamt Messe in D von O. Nicolai für Soli, Chor und großes Orchester. Eraduale von Schifsels

nach der Andacht in der Kirche ein Lichtbildervortraa im Ordenssaal, wozu alle Terziaren freundlichst eingeladen ssnd. — Bibliothekstunde und Ver teilen des Franziskusblattes von 2 bis 3 Uhr nachmittags. Frasenkongregatio« -Maria Hilf-, Bolzano. Montag, 28. April, 6 Uhr früh, Versammlung in der alten Pfarrkirche gleichzeitig Erteilung des heiligen Primizsegens. D'e heilige Messe wird für oie verstorbene Mitsodalin Frau Rosa Eantioler gelesen. Die Frauen werde« ersucht, flmßig zu erscheine«. Missionsandacht

es auch nur, um einen Abdruck Zlir Anfertiglmg ein« Prothese (Gebiffes) zu machen. Bolzano unö Amseörms Schrifttettung: Museumstratze 42. — Telephon 46, 374 und 662. Primiz in »er S»a»<vfarrkirche Am Weißen Sonntag (27. April) schließt sich der Kranz d« heurigen Ost«primizen mit dem fei«lichen Erstliugsopfer des hoch- würdigen Herrn Anton Radlherr, Sohnes des Tribunalrates Dr. Rudolf Radlherr in unser« Stadtpfarrkirche. Das Programm fiir die Pvimizfoier ift folgendes: Un, 8 Uhr früh: Einzug des Primizianten

im goldfunkelnden Riefen-Strah- lenkranze sind von hervorragend« Schönheit, womit unsere Altoorderen, die das Heilige Grab «baut haben, einen Beweis künstleri scher Fähigkeiten gegeben haben. Die Bevölkerung wird sicherlich auch zu dieser letzten heurigen Osterprimiz zahlreich erscheinen, wie dies bei den gleichen Feiern am Ostermontag in Bolzano, in Appiano, Ortisei und Cengles in so erfreulicher Weise der Fall gewesen war. Und so wird der herrsche gotische Liebfrauendom unserer Stadt morgen Tausende

Fleifchkauervien am Sonntag, 2?. April Schmittner, Muscumstraße: Anton Wald- thaler, Obstmarkt: Peter Maier, Mühlgasse: Johann Mölgg, Bindergasie; Anton Biehweider, Rencio; Johann Grünberger, Gries: Eonci, San Quirino; Bertoldi, Oltrifarco. b Zur Hochzeit der Tochter des Isiinisier- präsidenten. Anläßlich d« Bermählung der Tochter des Ministerpräsidenten sandte der Amtsbürgermeister van Bolzano ein herz liches Glückwunschtelegramm an S. Exzellenz Mussolini. b Schmücket dir Fenster mit Blumen! Nächste Woche

(1. Mai) ist der berühmte Blumenmarkt in Bolzano, der „Kirchlig', wie er' von den älteren Leuten genannt wird. Es ist eine Heerschau üb« die Künste d« Blumen» züchterei. Jedes schönheitsdurstige Auge be trachtet mit §ratbe die Kinder der Flora, daher komme» auch van bet gangen Um gebung Besucher zum BlumenurarL in die Stadt. Ueberall blüht es in wunderbaren Favbsn. on& SknaeafltaL im&Sadmi mb Obstangern glänzt und leuchtet das Hochzeits kleid der Natur, deren fein« BlüteiÄuft uns überall entgegenweht

schöner machen sich bunffärbige Blumen, die dem Stadtbilde einen so großen Reiz geben und auf alle Fremden und Einheimischen einen anheimelnden Eindruck machen. b Museum von Bolzano. Am 29. April l. I. findet mn 6 Uhr abends im großen Saale des Museum die diesjährige Generalversammlung des Museumsvereineg statt, zu der alle Mit glieder höflichst eingeladen werden. Die Vorstehung. b Die Obstbaumblüle. Die vielen Tausende Aepfel- und Birnbäume stehen jetzt in voller Blüte. Selten

und Trentliio regelmäßig bereist und die Kmrdschast kennt, von gut eingesührier Ledersirina gesucht. Sln- träge unter „Gute Verdienst»,öglichkeit 35S' ai, Um'one Pubbl. Bolzano. M S5L-Z /v>s so c?en/. hoteldireklor, Italiener, 40jährig, Luxus- und Hotels 1. Ranges, 2-tjcihrige Erfahrung, erprobter Propa gandist, Organisator, technisch-administrativ durch gebildet, vier Hauptsprache», ausgedehnte Bekannt schaften, interna!., Klientes höchster Graàe, Reisen biiros,, entwicklungssähig. vorzügliche Arbeitskraft

-2 Lagerfässer, 18—22 Hekto Inhalt, in gutem Zustande, gesunde, kaust Fruetidor, Fabbrica di Marmellate, Via 4 Novembre 12, Merano. M 1557-2 Florentiner (Akademik>r) untcì richtet italienisch, schnellste. leichteste Methcde. Robilotta, Villa Nemyork. M 005-7 > Auswärts Geschäslslokale in Ortisei (Gardena), zentrale Lage, zu vermiete». Für sode Branche, auch Bar etc. ge eignet. Adresse unter «53lì0' an Unione -Pubbs. Bolzano. , A 5360 0//6/?6 «Ne/à /0w à/ SS Nelche Auswahl verkäuflicher Nealitäten Im Inlands

und Auslande (Realttätenliste oerlangen) Hypothe ken. Treuhandinstitut »Union', Bolzano. Via Vittoria Emanuele N. k. B 722-S Holet in San Martino di.Laslrozza, 20 Bcttcu, voll kommen neu. mit eleg Kasfee-Ncstaurant. ist unter günstigen Bedingungen zu verpachten. Erforder liches Kapital Lire 3V.000. Zuschriften an Cassetta Nr. 242 Unione Pudbl. Bolzano. B 4K3-S Büro Zug. Nuhbaumcr i>v Boizano-Nencio. Villa Dr. Voigt, empfiehlt sich slir Vermittluug von Nealitäten, Darlehen, Geldanlagen, Ansertigung

Pin,er, Bolzano, Museumslraße 31, empsiehlt sich siìr Spezial-Färbungen mit Henne und Jnecto sowie echt amerik. Gesichts-Massage, Bubikopsschneiden. Dauer- und Wasserwelleu. lHgSNiSUkKtlUl« lus l^Iszciilüenbilu u. ^lelilrolecdnlil. ! > 5lu-?:cu sdau un-i /ìuio.modilbou. Aiädchen, welches kochen kauii, sucht Posten für jetzt oder später. A dresse Un. Pubbl. Merano. M 1521-1 Äeltere, gui bürgerliche Köchin sucht Posten in Me- rano oder Umgebung: geht auch als Aushilfe. Zu schrisien erbeten

Herausgeber und oeranlwortttcher Direktor: Josef Eisend le Druck a. Verlag: Bogelroeider, Bolzano. Museumstr. 4L Die ^Dolomiten' erscheinen Montag, Mittwoch. Samstag. Annahme verpflichtet zur Zahlung. Direktion Retraktion ans Verwaltung: Bolzano. Mufeumsttahe Nr. 4L — Tele phon Nr. 48 and 374. — Direktes Redattionstelephon Nr. 68L Bezugspreise: Monatlich 4 L. Emzetnnmmer 30 Lem. isamsrag 40 Lest, Ausland das Doppelte. Austrägergsbühr wird eigens berechnet. — Leut» km Text Anzeigenpreis: Dis

70 mm breite Millimeterzeile 80 das Doppelte. Kleins Anzeigen eigener Tarif. Cto. Corrente colla post» w v Nr. 49 * 7. Jahrgang Bolzano, Samstag, den 26. April 1930 Anno VIII Sogenannte ..Großzügigkeit i Ist „Großzügigkeit' in Clanbensdingen etwas Diese Frage untersucht Dr. Fulton Gutes? Eheed, von der Katholischen Universität von hältnissc wesentlichen doch allgemeine Bedeutung. „Amerika', so führt er aus, „soll an Intole ranz leiden. Das stimmt nicht. Es leidet an Toleranz: Toleranz gegenüber Gut

Samstag, den 26. April 1930 Nr. 49 — Seite 3 „SoTöMtfcft“ MoMMzano Reichs-Dovolavoro- AusfteNung in Bolzano Gründung des Exekutivkomitees. Unter der Leitung S. C. des Präfekten wurde das Exekutivkomitee für die erste Reichs-Dopolavoro-Ausstellung für Kunst und Handwerk, die von Ende Mai dis End« November in Bolzano aügehalten wird, ins Leben gerufen. Die erste Sitzung des Komitees fand im Saale des Provinzialrates im Regie rungspalaste statt. Dazu hatten stch beinahe alle Komtteemitglieder

der Derwaltungsrat ein unmittelbar durchzuführendes Tätigkeits programm arif rmd setzte diesbezüglich einige Richtlinien fest. Cs folgte eine längere Be sprechung über die Schaffung einer Hotel schule. die mit Beitragen des Staates, der syndikalistischen Organisationen und lokalen Körperschaften in Bolzano ins Lebeir gerufen werden sollte. Auch dafür hat der Präfekt feine Unterstützung zugesagt.. a Teilnahme der Handelsangestellten an der faschistischen Aushebung. Der Kommissär der Provinzialunion

c.c. postske ZllM!», W - l?Z0 . Nnnv VIU -. Schriftleitnng: Bolzano: Via Danke lö Telephon ?kr. 700 »nd 7l0 VerwaNttitg: Bolzano: Via Danke lS Tel. 700 ». 7lk Postfach 2l3 Nkerano, ViaPr.Umberto Nr.li.Tel.605. Postfach32 Inseraten-Annahme: Alleinvertretung der ìlnionePubblietta Ital. S.A. B«lzano:Piazza del Grano 4 Telephon 709 Me r a n o: Via Pr. Umbert« <Kmliau«) U - Tel.kvS H>o!ttifches Tagblatt der Vrovwz Solzouo ük. SS- V. WWI Inseratenpreise: (Vorauobezahlung) Die 72 »im breite Millimeter

, amerikanischer Matrosen, sowie des nötigen Materials übernehmen. — So ein Zeppelinflug nach Amerika kommt also aus ein nettes Sümmchen! Wadisindi, Tisch-Decken, XIsdi-Läuier, Wachstuch nach Meier «nt und billig. Kipper L Ledifiialer, Bolzano, kaum etwas bemerkt zu haben scheint. Wal thers sgoenannte Elegie, sein letztes Gedicht oder wenigstens eines seiner letzten, kann ja wohl über dem rauschenden Eisack entstanden sein, freilich aber auch anderswo. Er klagt darin, daß ihm das Land, in dem er als Kind

' aufgewachsen war, und die Leute darin fremd ' geworden seien; alles sei jetzt anders, nur das Wasser rausche, wie es einstens rauschte! Wenn sich also auch nicht erweisen läßt, daß Walther in unserer Gegend geboren ist, so ist es doch verständlich, daß man ihm im Jahre 1889 auf dem Hauptplatze (nicht auf dem Marktplätze, wie man merkwürdiger Weise vielfach kiest) von Bolzano ein Denkmal errich tete. Die Vorstellung von Walther ist gegen wärtig wohl nicht weniger durch das meister hafte Standbild Rätters

(ahreehnten bewahrt bei Stuhlreratoptunit, Magenlelden und Zuckerkrankheit. — In dannen Schnitten mit Butter sehr delikat. - Jederzeit iu haben bei Josef Schenk / / / Bolzano Goethsmtrafle Nr. S DIE ECHTEN ST. JOACMMSTALER RADIUMKOMPRESSEH sind die einzigen autorisierten Erzeugnisse aus Sf. JOätillltlS* ffller Radium auf Grund enger Kollaboration u. Kontrolle der kompetenten tschechoslowakischen staatlichen Unternehmungen. Indikationen der Behandlung mli radioaktiven Kompressen. Erhöhung

, Herm Dr. T aub er für die liebevolle Behandlung, den ehrwürdigen Schwestern der Krankenfürsorge Pasgualis Stingler und Maria Zanin für die außerordentliche, liebevolle Pflege, sowie allen Verwandten und Bekannten für die schönen Blumenspenden. Bolzano, den 26. April 1930. In tiefer Trauer: Paula und Käthe Belli Familie Luis und Flora S«mmm Familie Dr. 3ttg. Rudolf und ülimi Wunsch Tieferschüttert geben wir hienilt die traurige Nachricht vom Ableben unseres iimigstgeliebten Gatten, Vaters