den Be hörden für ihr Erscheinen und schloß seine Rede mit einer Verherrlichung des vaterländischen Gefühls. Die Schüler sangen noch einige vaterländische Lieder und damit endete die Feier. Pcrsonalnachrlchk. Fürstin-Witwe zu Wa l d- eck-Pyrmont ist mit Begleitung in Bolzano eingetroffen und im Hotel „Laurin' abgestiegen» Me Stadl Bolzano an die Stadt Piacenza. Gelegentlich des Wettbewerbes der Philodrama- tischen Gesellschaft, Übersandte die Stadt «Bol zano durch - den Generalsekretär Ado. Piero Gorini

folgendes «Festschreiben für die Feier der Gründung Roms an die Stadt Piacenza: „Die Stadt Bolzano Abersendet am Feste der Grün« düng Roms der herrlichen Stadt Piacenga mit dem lebhaften! Gefühl italischer Brüderlichkeit diesen Festesgruß. Der Konsul Marco Emilio Lepido, der Gründer Eurer Stadt und Drusus, der Gründer unserer Stadt, bestätigten durch Ihre großen Werke idi e Macht der Ewigen Stadt. Möge das italische Geschlecht, als Erbe der erhabenen Mutter, in die Geschichte Wei tere Ruhmesblätter

einfügen, in! allen Jahr hunderten und für die gange Welt.'' Stadtplan und Ilmgebungskarte. Die Frem- denverkehrskommission Bolzano hat dm.für die Gäste, unserer.. Stadt «bereits zu einem Bedürf nisse' gewordenen Plan von Bolzano-Gries mit der Bozner lUmgebungskarte für die heurig« Saison in dritter vermehrter und verbesserter Auflage erscheinen lassen. Der von der Druckerei G. Serraci sehr HargMig u. geMig hergestellt« Orientierungsplan ist mit erläuterndem Text, der Sprachenverordnung vollkommen

. Einteilung wie gewöhnlich Beginn Ili Uhr vor mittags, nachmittags Pause von eineinhalb Stund en «infolge Prozession. Fremdenverkehrskommission Bolzano. Diese Körperschaft hält Freitag, 23. April, um halb S Uhr nachmittags im Sitzungssaale des Gewerbe förderungsinstitutes eine Sitzung ab. Die Tages ordnung lautet: 1. Bestimmung der Protokoll- beglaubiger. 2. Vorlage und Genehmigung des Einschätzungsergebnisses für die gesetzlichen Bei träge der Bozner Erwerbsgruppen für 1925. 3. Anträge

hierfür. S. Abfälliges. Spende für Fremdenverkehrszwecke. Die Ge neraldirektion der Società Anonima Italiana Metalli ed Argenteria Arthur Krupp in Mailand hat der Fremdenvertehrskommisfion Volgano in Würdigung ihrer auf die Entwicklung des inter nationalen Verkehrswesens abzielenden erfolg reichen .Bestrebungen für das Jahr 1925 sine Spende von 600 Lire zukommen lassen. Autokurse durch das Ahrnlal. Wie die Frem- denverkehrskommission Bolzano meldet, ist der regelmäßige Autokursverkehr in her Strecke

Kg. Lbg. — Internationaler Wettbewerb bei der Eantina fperimentale in Banetta für Waschinen und Veröle zur Anlage und zur Bebauung von Weinbergen. Die Sandels- und Gewerbekammer Bolzano bringt ollen Interessenten zur Kenntnis, daß der internationale Wettbewerb für Maschinen und Geräte, welche sür die Anlage und Bebauung von Weinbergen dienen, bei der Cattedra Ambu lante in Barletta vom IS. Oktober bis 15. Dezem ber IS26 stattfindet. Die näheren Bedingungen des Wettbewerbes können bei der Kandeskammer

eingesehen werden. Da es sich um eine von der Regierung geförderte ernstliche Veranstaltung han- delt, kann die Teilnahme nur wärmstens empfohlen werden. — Mailand - Bolzano - Werano. Der Verkehrsminister Ciano hat die Neueinführung zweier Schnellzüge Mailand - Bolzano - Merano ab 1. Juni beschlossen. Diese werden sich in Bolzano mit den Schnellzügen 544 und 543 von und noch Dobbiaco kreuzen. Dieser Entschluß entspringt der vom Minister eingesehenen Not wendigkeit, die Natulschönheiten des Odereisch

Othmar Rudigier wurde vom Papste zum Dom dekan und fb. Kanzler Josef Wutschlechner vom Fürstbischof zum Kanonikus des Domkapitels in Bressanone ernannt. In Bolzano feierte Lerr Matthias Kroll, Uhrmacher, mit seiner Frau Marie, geb. Gasser. (eine gebürtige Bruncckerin) das Fest der Siibsrnen Kochzeit. — Die neue Lerz - Jesu - Glocke sür die Pfarrkirche Maia Bassa ist eingetroffen; ste wieg! 2367 Kilo. Der Lerr Bürgermeister von Castelrotto, Karl Vanzo wurde zum Cavalier der Krone Italiens ernannt

. — In Lengstein und in Pfilsch plant man die Errichtung von Sennereigenossenschasten. — Der Präsekt von Trento Gr. Uff. Joses Guadagnini ist letzter Tage in Bolzano eingetroffen und hat mit mehreren Personen über die allgemeine Lage im Lochetsch Besprechungen geführt. — In Trento wurde in der Nacht in das Büro des Leder händlers Ca». Uff. Luigi Tambosi, Präsident des kaufmännischen Vereines von Trento eingebrochen, drei feuerfeste Kassen erbrochen und aus den selben 6000 Lire in Banknoten, 43.000 Lire

in Wertpapieren und ungefähr 160 Goldstücke zu 20 Liren gestohlen.. Fünf verdächtige Personen wurden verhaftet. — Aus Merano wird gemeldet, daß man Heuer keine Maikäser sieht. — Am Samstag nachmittags ist in Bolzano nach langem, mit großer Geduld ertragenen Leiden Altbürger meister Dr. Julius Perathoner im 78. Lebens jahre gestorben. — In Trents wurde in die Wohnung des Fletschhauers Vittorio Debiasst eingebrochen und Sparbüchel und Silbergegenständ- im Werte von 78.000 Lire gestohlen. — 10. Mustermesse

veranstaltet in Merano vom Istituto per le pioeole Industrie, Ge- werbeförderungs-Jnstitut Bolzano, gelehrt und gelei tet von den Herren Maler F i n i und Kunstmaler .Hofer aus Bolzano, bedeutet für diele Veranstal tung das Zeugnis eines durchschlagenden Erfolges. Etwas schwach sind die Leistungen der Schüler bezüg lich Schristenmalerei. Desto erfreulicher aber die Er folge in der Dekorationsmalerei. Die Herren Lehrer haben es verstanden, das Talent und Interesse der Schüler zu wecken, so datz

technischer Fragen manche gute Lösungen geboten würden, die leider dem heutigen Stande des Maler gewerbes vielfach gbgehen. Spendenausweis für den Kirchenbau in Cermes. Merano: Dr. Ausfinger L. 100; L a n a: Wirt zu Forsthos L. 15; Pawi gl: Jager Gilli als Nach ttag zur früheren Spende L. 10 ; S. Pancrazio: Hochw. Herr Polykarp Obkircher, Kooperator, L. 50, Bolzano: Firma Zechbauer L. 10: Avelengo (Hafling): Nock L. 6, Hintermittelberg L. 5: Autzcr- mittelberg L. 25: Reiterer 1 Stamm Holz: Hiller

L. 5. Fortsetzung folgt. Das Kirchenbaukomitee spricht auf diesem Wege allen Obgenannten den besten Dank ans. Bortrag über das neue Syndikatsgesetz. Freitag, den 23. ds., um A9 Uhr abends, findet im großen Saale des Gewerbeförderungs-Institutes Bolzano, Domi nikanerplatz 1, eine Versammlung für Gewerbetreibende von Bolzano und Umgebung statt, in welcher Beauf tragte der Handels- und Gewerbekammer und des Ge- werbeförderungs-Jnstitutes Bolzano ausführliche Auf klärung über das neue Syndikatsgesetz geben

kirchliches. L. Kirchliche Feier. Auf Veranlassung der St. Petrus Llaver-Sodalität für die afrikanischen Missionen wird zu Ehren ihrer Schutzpatronin, Maria, Mutter vom Gü lten Zlat, am Montag, den 26. Äs., um 6% Uhr früh in berKapelle der Anbetungskirche Bolzano eine HI. Messe und Predigt abgehalten werden. Alle Gläubigen, beson ders aber die Mitglieder obengenannter Sodalität, wer den höflichst gebeten, recht zahlreich zu erscheinen. Den Bortrag hält Hochw. Pater Hilarius Jmseld

; Schweizer Frank 136.63; Pfund 34.43. Auf der Freibank im städtischen Schlachthause in Bolzano wird am Samstag, den 24. April, von 2 Uhr ab Schweinefleisch > um Lire 7.— per Kilo an Selbstverbraucher verbaust. Strangfalz, Biber, Hohlziegel (Eoppi) sowie Mauer- und Lochziegel aus geschlemmtem Lehm sind wieder zu haben Ziegelei Bezzauo bei snandro - Dietl & Pinzger. erstkl. Marken Schreibmaschinen Neu und gebraucht. — Ersatzteile. — Bänder 873 Frid. Plartts Promenade. Starke Kohlensacke zu kaufen gesucht

. Angebote an Kohlen- u. Brikett-Kontor, Bolzano» Viktor Emanuel-Platz Nr. 2, 1. St. 669 5 Tonne« Lastwagen Graes u. Stift, 46 PS, sehr gut erhalten, mit neuer Gummibereifung, ümstands halber preiswert zu verkaufen. Näheres Kohlen- n. Brikett-Kontor, Bolzano, Viktor Emanuel-Platz 2. 1. St. 668 0er richtige Weg zur Erlangung blendend weißer Zähne ist folgender: DrtT&en Sie, wie unten abgebiiöet, einen Strang Chloroöont-Zahnpaste auf die trockene Chloroöont-Zahnbürste (Spezial- oürste mit gezahntem

Nr. 21 und deren Niederlagen: 2oh. Bant. Maar, Bolzano Sans Schreder, Terror.» Jakob Dorier, Nolles Llllor Sirchlechner, Merano Franz Trtbus, Lana di sopra S. Laagebner. Postal 729 8. K. B. - 8. K. B. - 8. K. B. - S. K. B. - 8. K. B. 8 . K. B. 8 . K. B. S. K. B. Das billigste Blatt ist der „B ü R G G R Ä F L E R“ kostet nur mehr mit Postzusendung 3 Lire zum Abholen Lire 2.50 monatL Die Mitglieder der Spar- und Vorschußkasse für Handel und Gewerbe reg. Gen. m. b. H. Merano werden hiedurch zu der am Montag

dem lieben Toten in rührender Treue das letzte Geleite gegeben haben. Bolzano, 21. April 1926. Hugo, KM und Ivo Perathoner. Bevantwortücher Nedlckteur Joseph Thaler. Berlag: Buch- u. Kunstdruckerei Lourin. Merano. Druck Alois Auer L Comp-, vorm. I. Wohlgemuth, Bolzano. ‘ . .

und später bei strömenden Regen noch einige slolte Mürfche. Abends war das Präfsktursgebilude, Sladlmagt- Prot und der Graben sowie das Bahnhofgebäude mit Her Königskrone M vielen elektrischen Lam pen <in dea Naliünalsätb^n) tllumiert. Infolge desGußregens, welcher die ganze Nacht andauerte, konnten stch keine Lsite am Graben einfinden. — Seltenheit. S)ie Gebrüder Änlon Stau- dacher. Faßbinderet in Brunico und Josef Stau- dacher. kgl. Oberpostosfizial d. R. in Bolzano feiern am 29. ds. das 70ste

) geboren, studierte Gym nasium in Bolzano und Bressanone, die Uni versität in Innsbruck, diente bei den Äalserjägern, machte 1878 als Oberleulnanl den bosnischen Feldzug mit und kam .1892 in den Bozner Ge» meinderöt. Im Jahre! 895. 25. Jänner würde er einstimmig zum Bürgermeister gewählt und er blieb an der Spitze der Gemeindeverwaltung bis 2. Oktober 1922, an welchem Tage die Besetzung des Rathauses erfolgte. Segle Telegraphier Ztachrlchken. Mailand. Der Kronprinz wurde am Sonn tag bei seiner Ankunft