nachmittags festgesetzt morden. Das Spiel findet bei jeder Witterung statt. Das Vorspiel bestreiten die Amateur- und Rapid- Reserven. Beginn halb 2 Uhr nachmittags. Wir wollen gern« hoffen, daß es auch dem Nachwuchs, welcher sich erst vorigen Sonntag in Venedig so glänzend bewährt hat, gelingt, auch diesen Kampf ehrenvoll zu bestreiten. Auf alle Fäll« wird es einen interessanten und auch fairen Kampf geben. Di« Venedigermannsckiaft trifft bereits Sims tag, um 21.26 in Bolzano ein und wohnt im Klub heim

„Bayr. Hof'. s Tellerschießen Sonntag, 12. Juni, nachm, am Bozner Eisack-Sportplatz. Ab 2 Uhr Probier- schüsse, ob ?>'A Uhr Preisschießen, frei für jeder- nmnn. s Rachklänge zur deutschen Fünf-Länderfahrt. An den Amtsbiirgermeister der Stadt Bolzano, Gr. Off. Limong«lli. ist von der Vorstandschaft der Autofahrer-tZsesellschast Adac in München nackfftehendes Dankschreiben «ingetroffen: „Nach Abschluß unseres Automobil-Ausfluges „Rund fahrt über fünf Länder 1927' erachtet es die Vorstandschaft

als ihr« angenehme Pflicht, dem Amtsbürgermeister der Stadt Bolzano unseren ergebensten Dank für den freundlichen Empfang in Ihrer schönen Stadt auszusprechen. Ins besondere danken wir dem Herrn Amtsbürger- mcister fiir die Begrüßung der Teilnehmer und für di« Beflaggung der Stadt anläßlich unserer Ankunst. D«r Aufenthalt in Ihrer schönen Stadl wird allen Fahrtteilnehmern ein« unvergeßliche Erinnerung bleiben. Mit nochmaligem Dank hochachtungsvollst das Präsidium der Adac.' s Rif. Principe Umberto

im Ampezzanischen. Wie der Bergführer Sepp Krautgasser der Fremdenverkehrskommission Bolzano aus San Eandido (Jnnichen) milteilt, ist das Rifugio Prin cipe Umberto auf der Forcella Longheres an den Eadinispitzen von Rimbiancv vom. 10. Juni d. I. an wieder geöffnet und bewirtschaftet. In der Hütte befindet sich auch ständig ein autorisierter Bergführer. i - - V. 4 Veremsnachrichken ? :: Der Turnverein Gries ladet seine Mitglieder und deren Familien zu dem am Sonntag, den 12. Juni, stattfindenden Familien-Ausflug

nach Appiano, Stroblhof, höfl. ein. Treffpunkt halb 1 Uhr nachmittags Mendelftraße. bei Steinmetz Gruber. Abfahrt Punkt 1 Uhr nachmittags. Für Fahrtgelegenheit ist gesorgt. :: Mannergesangverein Gries. Dienstag, den 14. Juni, Probe. Keine Prob« für gemischten Chor, 200 Lire; hochmsi. Herr Marion Dessen, Bischof, Freiburg, Schweiz. 40 Lire; Karl Arzbeck, Eisen handlung „Bertoidi', Lana, 100 Lire; G. K., Naz, Bresianone, 5 Lire; G. Mair, Bolzano, 25 Lire; G. Malfatti. Trento, 50 Lire; Hotel Ex- celsior

so auch in Bolzano in der Frage des Preisabbaues seinen wohltuenden Einfluß durch direkte Teil nahme im Kampf um den Preisabbau geltend machen würde? Neue Höchstpreise für Lebensmittel Die Lebensmittelkommission hat gestern unter dem Vorsitz des Vizepräsidenten Rag. Guarella nachstehende Preisherabsetzungen fol gender Lebensmittel genehmigt: Me Preise verstehen sich pro Kilo) Kamolinreis ohne Bruch 2.— auf 1 9iZ Elacereis 2.10 auf A— Neapolit. Teigwaren, äffen 3.70 auf 3.60 Einh. Teigwaren, gewöhnt. 3.10

in den Gastbekrieben Auf Grund der bestehenden Gesetze hat der Quästor unserer Provinz bezüglich des Offen- haltbns der Gastwirtschaften folgende Bestim mungen erlassen: In den Stadtgemeinden Bolzano, Merano, Bressanone,'Brunico öffnen die Gasthöfe, Restaurants, Gasthäuser, Cafèg und Bars vom 15. Mai bis 31. Oktober um 6 Uhr früh. Die Sperrstunde ist aus 1 Uhr nachts fest gesetzt.. In allen anderen Gemeinden ist die Sperr stunde um 12 Uhr nachts. Für Wein» stuben, Buschenschänken und ähnliche Lokale

und beim tgl. Wettbewerb am vierten Platze figurierte, von der Firma Eduard Maier am Obstmarkte stammt. A-beikslosensiand Laut der von der Andels- un^i Gewerbe- kainmer in Bolzano aufgestellten Statistik sind arbeitslos: Bergarbeiter 1. .Arbeiter der landwirtschaft lichen Industrie 2, der Metallindustrie 2, Ar beiter des Baugewerbes 28, der Textilindustrie 5 Männer und 6 F-auen, der öffentlichen Be triebe 15, der Angestellten 16 Männer und 3 Frauen. Somit sind gegenwärtig in der Pro vinz

69 M' -er und 16 Frauen arbeitslos. Zlmlslag des deutschen Generalkonsulales Am Montag, 13. ds. Mis.. wird das deutsche Generalkonsulat Mailand im evangelischen Pfarrhause in Gries einen Amtsiag halte» — Amtsstuiiden von 9 bis 11.30 Uhr und von 15 bis 17 Uhr. Sprachen-Verein Bolzano Ende Mai hielt dieser Verein seine General versammlung ab. Die gehaltenen Berichte über die Tätigkeit des Vereines sowie dessen Kajsa- gebarung wurde von der zahlreich besuchten Versammlunig beifällig zur Kenntnis genom men

. Das R. Provveditorato agli studi, Trento, hat dem Verein in entgegenkommendster Weise die Schule S. Filippo Neri, Weggensteinstraße» überlassen, wofür dieser Behörde der herzliche Dank der Versammlung ausgedrückt wurde. Der gleiche Dank wurde ausgesprochen dem geehrten Magistrate Bolzano sowie der Tages presse. Abgehalten wurden Kurse in italienischer, deutscher, englischer und französischer Sprache, sowie in Stenographie. Die Kurse wurden von 180 Mitgliedern besucht, der Unterricht von her vorragend tüchtigen

und sie in klingende Münze umzu wandeln. Der Fall wurde den tgl. Karabinieri gemeldet. Meteorologische Station Bolzano-Gries Ge st ern: Barometerstand 735.7, Maximal temperatur 27.6, Minimaltemperatur 18.0. 5) eute: Barometerstand 737.1, Tempera tur 22.2. Infolge atmosphärischer Störungen ist der Wetterbericht der Zentrale Venedig ausgeblie ben. Zlerztliches. Dr. Röggla, Spezialarzt für Chirurgie, Frauenkrankheiten und Geburts hilfe, ordiniert von jetzt ab Goethestraße 44, Ecke Dominikanerplatz, täglich

gramm geben: 1. Cav. O. Carraco: Matetico, Marsch. 2. S. Canepo: Trieste. Symphonie. 3. Verdi: Die Macht des Schicksals. 4. Donizetti: Die Favorite, Phantasie. S. I. Antonini: Von Neapel nach Sorrento, Polka, k. I. Antonini: Patriotische Weisen. Tanz und Variete auf der Virglwarte Sonntag, 12. ds.. wird von 15 bis 24 Uhr im Restaurant auf der Virglwarte anläßlich der Anwesenheit vieler Kriegsteilnehmer, welche an diesem Tage Bolzano einen Besuch abstatten, eine Tanzunterhaltung mit Variete

stattfinden. Cafä Edelweiß. Gries, bis August ge- . schlössen. 5293 Kgl. Tribunal Bolzano Eine Verleumdung Am 13. April kam ein gewisser Concilio Er nesto, Arbeiter bei den großen Werken in Ponte all'Jfareo. zu den Karabinieri und zeigte an, daß er in der Wohnbaracke, im Verlauf« einer Auseinandersetzung mit Kollegen, von den Gebrüdern Pedotti blutig geschlagen worden war; aber nicht genug damit, sei er auch ge zwungen worden, auf der Stelle den Arbeits platz zu verlassen. Eingeschüchtert

unserer Stadt war Edmund Leonard Graf Khuen von Be lass, Lichtenberg, Gandegg und Englar, der von 1747 bis 1777 als Propst und Stadtpfarrer in Bolzano wirkte und unter seinen Seelsorgskindern sich der größten Verehrung erfreute. Am 4. Juni 1747. vor 180 Jahren, wurde Propst Khuen vom Trientner Weihbischof unter Assistenz der Prälaten der Augustiner-Chorherrenstifte vo« . Gries und S. Michele an der Etsch in seine Würden eingesetzt. Unter ihm erhiel ten die Stadtpfarrer von Bolzano eine neue

. In dieser Eigenschaft sehen mir ihn als Pfarrer von San Paolo in Appiano und als Brixner Domherrn. Kaum war er im Jahre 1747 Propst von Bolzano gewor den. als er sich die Liebe und Anhänglich keit feiner Pfarrkirche in vollstem Maße ge wann. Er betete unablässig für seine ihm anvertraute Herde. Die fromme Tradition weiß viel Erbau liches von Propst Khuen zu erzählen. So hatte er u. a. die Gewohnheit, sehr häufig nach dem St. Magdalenaer Kirchlein oder zum Kalvarienberg zu wallfahren. Weil die Kinder dies mußten

der Rabattsätze durchgeführt würde. Der Tarif für Nachtstrom Ein ganz außerordentlich zukunftsreicher Ta rif ist jener für Nachtstrom, da er die fortschrei tende Einführung der elektrischen Warmwasser- bereitung durch elektrischen Strom gestattet. Dies kommt insbesondere für Bolzano in Be tracht, da nicht nur die elektrische Warmwasser bereitung so bedeutend billiger, ungefährlicher und müheloser ist wie mit Gas und Kohle, bzw. Holz, sondern auch das Gas in Bolzano vielen- orts nicht in ausreichender Menge

-Ausflugsvcrkehr von Bolzano aus im Gange. Hunderte und Hundert« von müden Menschen drängen allwöchentlich aus den grauen Mauern der Stadt hinaus, wollen »in Stück freier Land schaft, einen Strahl Sonne ohne Staub, ein kühle« Bad erhaschen. Stadtmenschen brau chen diese wöchentliche Erholung, denn da» heute allerorts herrschende Arbeitstempo reibt die Menschen rascher auf als zu Groß vaters Zeiten. Das Geklapper der Schreib maschinen, die Freuden des Telephons, die nervösen Diktate der Chefs in den Büros

, das Raffeln der Lastwagen, das Krächzen der Trambahnen, die Hupen der Autos auf den Straßen zerreißen auch die Nerven des stärksten Menschen, wenn er nicht von Zeit zu Zeit für ordentliche Auffrischung der Kräfte sorgt. Die gewalttätige heutige Zeit hat die Wochenendbewegung, die Wander lust, die Freude am Freien wieder zur Gel tung gebracht. Diele verlassen die Stadt zu Fuß, viel mehr aber, Hunderte und Hunderte sind es an jedem schönen Samstagabend und Sonn tagmorgen, suchen mit den von Bolzano

Herausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Eisendle. II Direktion. Redaktion und Verwaltung: Bolzano, Druck und Verlag: Vogelweider. Bolzano, Museumstraße Nr. 42. I Museumstrahe 31c. 42 — Telephon J6 und 374. Die .Dolomiten' erscheinen Montag. Mittwoch und Samstag, ff Inkerurbancr Telephonrns 662. Bezugspreise: Monatlich 4 8. (Einzelnummer 30 Cent. Samstag -10 Cent. Ausland das Doppelte. Austrägergebilhr wird eigens berechnet. —. Anzeigenpreis: Die 70 mm breite Millimeterzeile 70 Cent

Buchhandlungen Bolzano. Blerano, Bressanone. Biplkeno <Slerzing). Merano Elternabend in Merans Montag, den 13. I n n i. 8.30 Uhr abends, findet im Cafe ..Paris' in Merano wiederu mein Elternabend statt. Es spricht dabei der ehenialige Direktor der Bozner Leherbildungsanstalt Herr Schulrat Engel bert Auckent Haler über ein sehr zeit gemäßes Thema, über Spiel und Sport. Das Spiel ist eine natürliche Erzichungs- macht, dessen Wert ^nd Bedeutung esder Er zieher kennen mutz, lim es vernünftig zu regeln

,Isenburg) Auf dem Wege nach Caprile (Gsrill) und .dem Passo delle Palade (Gampenioch) erblickt man die traurigen Ruinen von Castel Bastia (Zwingenburg). Im 13. Jahrhundert'war die ses Schloß eine Besitzung des Deutschen Ritter ordens. Im Jahre 1272 verkaufte Wolfram von Altmannsfeld, sechster Landkommenthur zu Bolzano, diese . Fèste an Meinhard ll., Grafen von Gorizia und Tirolo. 1362 stellt Dietrich von Mayenburg dem Grafen Meinhard III. den Revers aus wegen Oeffnung der Feste. Im Jahre 1390 erhält