13 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_13_object_1145852.png
Pagina 13 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
ieite C Seite v? — flr. 4 ,5*« T «in I f e n* Samstga, den 10. Jänner 1931 it, Mann sbesorger- nlich, ver- 223-4 Doppelschlafzimmer, Speisezimmer in Hartholz von Lire 2200.— aufwärts. Küchen L. 460.— aufm. Linus Berger, Möbelhandlung, Wein traubengasse 15. Bolzano. 331-5 o-Merano Ein« Handnähmaschine billig zu verkaufen, die Derw. Adresse in der Verwaltung. 302-5 isch. mit nna Gost- 272-4 Koffergrammophon. Damen-Enitarre. Abend schal aus Wolle, Handarbeit, alles neu, preis wert abzugeben. 300

-5 Arbeiten !ten unter 278-4 Stelle a»f gd. Rei» 282-4 >er Mann riften er- Qie Berw. enbranche Stellung, an die 343-4 kosten zu !r 1. Febr. reffanone. 342-4 n perfekt 340-4 bei Mei« 349-4 Gummiabsatz Stemmer, Faüriksniederlage Sei Lederhandlung L. Eavosi, Dia Bintola 7, Bol- zan-. 200-5 Eine Partie Handnähmaschinen, sowie Fuß-Näh maschinen sind preiswert zu verkaufen. L. To mast. Bolzano. 206-5 4 Sessel, 20.— L. pro Stück, Damen-Bergschuhe Nr. 39. Lire 25.—, Damenschuhe, billig verkäuf lich. Cheller

in tadel losen Zustand verkäuflich. Anfragen: bei Dalla Bona. Garage Citroen OM. Piazza Stazione. -5 Gutes Schweinefutter (Abfälle) abzugeben. Rat hauskeller Bolzano. 274-5 , kleiner el. Nacht- Kommode 292-5 au! Neue -Arbeits« ren- und eberröcke, I-Anziige, Via Gn„, Mastkuh zu verkaufen oder gegen Milchkuh zu tauschen. 291-5 Gebrauchte, sehr gut erhaltene Familien-Näh- maschinen, sowie Schuhmacher-, Sattler- und Schneidermaschinen, äußerst günstig verkäuflich. Planer. Bia Brenners 30. 327

. 20. -5 8« kaufen gesucht Wechselstrom-Netzgerät, zirka 150 Volt Span !JU' ‘ ' ■' ‘ nung, wird ZU kaufen gesucht. Karl Steinegger. Via Erappoli Nr, 3, 3. Stock. Bolzano. -6 Silberkronen werden gekauft das Stück Lire 0.50. Oberegger. Postfach 106, Bolzano. 15241-6 Harmonium zu kaufen gesucht. Anträge unter „Harmonie 197M' an die Derw. 5246-6 Jagdhund, Dachshund (Teckel). 3 bis 6 Jahre, sofort zu kaufen gesucht gegen gute Bezahlung. 136193.6 Schaalenwage. 5 Kilo Targkraft, kauft Marchetti, Voznerboden Nr. 14 260

- Tapezierergeschäft mit Möbelhandel in zentral gelegener Ortschaft an soliden, streb samen Meister bei ganz günstigen Bedingungen umständehalbe r zu vergeben. 164-7 Wer sich in Tirol bezw. Oesterreich anzukaufen wünscht, verlange unsere Realitätenliste. Reali tätenbüro Tiroler Genostenschaftsverband. Inns bruck. Wilhelm Greil-Straß e 14. 1060-7 Grundstück zwischen Bolzano und Salorno zu kaufen gesucht. Angebote unter „190M' an die Verwaltung. 5235-7 Auf großem Besitztum werden gegen beste Sicher heit 40.000

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_5_object_1145820.png
Pagina 5 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
änner 1931 Samstag, den 10. Jänner 1931 „Dolv <nuen- Nr. 4 — Sette L ? gcistlichkeit. Vertretungen der PP. Donuni- ^ kaner und Kapuziner von Appiano, der PP. Z Franziskaner von Bolzano, Amtsbürger- H ineister Oberst Ccard und die Carabinieri von 4 Appiano, Vertretungen des Faschio von Vol- § zano und Appiano, des faschistischen Verban- :i des der Kaufleute von Bolzano, die Musik- ! kapclle und die Feuerwehr von Cornaiano j (Feuerwehrmänner trugen den Sarg), Ver- ß tretungen

der Rettungsgesellschaft und des f Leteranenvereines von Bolzano und ganz E besonders großer Zahl die Gastwirte von J Appiano. Bolzano und anderen Orten. Der f Koschat-Liederkranz aus Bolzano und die j Sänger von Appiano sangen gemeinsam das J Miserere und am Grabe den Trauerchor f von Suttner: „Wenn die Glocken düster klin- 1 gen'. An die Vertretungen der Behörden | und Korporationen schloß sich die große Menge der Leidtragenden aus Cornaiano und dem übrigen Ucberetsch. Die große Be teiligung an der Beerdigung mag

nommen. Niederwieser veröffentlichte ein Zei tungsinserat, nach welchem ein Kassierinposten zu vergeben sei, wofür 500 Lire als Kaution zu erlegen feien. Bei einer Besprechung mit einer auf diesen Posten Reflektierenden gab er an, daß er bei einer Firma in Bolzano an- gestcllt sei und nur aus Gefälligkeit die Ver mittlung besorge. Die Reflektierende möge 250 Lire als Anzahlung ihm gleich übergeben und die übrigen 250 Lire später bei der Firma erlegen. Die Stellungsuchende gab dem an geblichen

, verheir. Elektromechaniker, im Alter von 45 Jahren. Die Beerdigung er folgt am 9. Jänner, um 2.50 Uhr nachm. Am 7. Jänner starb in Bo l z a n o Herr Johann W i d m a n n, verheir. Handelsange stellter, im Alter von 40 Jahren. Die Beerdi gung erfolgt am Samstag, 10. Jänner, um 1.50 Uhr nachm. Am 8. Jänner starb in Bolzano das Holzhändlerskind Anton Seebacher im | Alter von 2 Jahren. Die Beerdigung ist heute 1 nachmittags. | Am Freitag, 9. Jänner, starb in Gries j der 19jährige aus Rencio gebürtige

es dasselbe zu Seine im nufskollegen rzt. Derselbe tung vorlag « Zeit Hilfe c befindliche gestellt, daß > das Gas ingedrungen er im Heu- S. Quirino l der Sohn auf. Bom verständigt, b, daß der jetteten fei. » wurde die ihrt. ag, 8. Jan» aiano unter enden aus :lak, Gast- Cornaiano, en sich am en Lehrper- n, die Orts» gung erfolgt Sonntag, 11. Jänner, 3.15 Uhr nachmittags. Am 9. Jänner verschied in O l t r i s a r c o (Bolzano) Herr Karl Kortschak, verheir. Privater, im Alter von 85 Jahren. Die Be erdigung erfolgt am Sonntag

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_6_object_1145824.png
Pagina 6 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
g> 8 B v n n i, n i ■ ■>!! ■ i ■ i,r fern oder bei langandauerndem Regen be> findet. Also, was mutz da geschehen? Die ganze Bahnstrecke von der Talfer- brücke in Bolzano bis zur Passerbrücks in Merano mutz in großzügiger Weise gründ lich verlegt, bezw. umgebaut, doppelgeleisig in schwerer Armierung ausgeführt und mit Stationsanlagen versehen werden, welche den heurigen Ansprüchen und denen einer wei teren Zukunft genügen sollen. Weg-, Stra ßen- und Kleinbahnkreuzungen müssen über brückt

werden. Die Trasse der so ausgeführ ten Linie sollte ungefähr so geführt werden: Don der Station Bolzano bis zur Abzweig stelle der Ueberetscherbahn sollte die Strecke gleichzeitig, wie es bisher der Fall war. auch dieser dienen; am Südrande des heutigen neuen Dillenviertels in Ouirein wäre ein Frachtenbahnhof zu errichten zur Entlastung für den sehr beanspruchten Güterbahnhof In Bolzano, hauptsächlich für den Obst- und Weinversandt aus der Grieser Gegend. (Anm. d. Red.: In den Stadkverbauungsplänen von Bolzano

entweder nach der Lombardei oder nach Oesterreich oder in die Schweiz ernstlich erwogen werden, so ist dessen Ausführung sicherer als heute, da die Boraussetzung einer modernen Anschlußmöglichkeit nach dem Süden gegeben ist, jene Voraussetzung, welche bis heute eben fehlt. Daß die Verwirklichung dieses Umbau projektes der Bahn Bolzano—Merano mit einem für das gesamte Etschtal lebenswich tigen und bisher ungelösten anderen Pro bleme Hand kn Hand geht, soll ein nächster Aufsatz darlegen. FAr. Merano

würdig zu feiern. Bereits um 7 Uhr früh Ist In der Pfarrkirche eine heilige Messe mit An sprache und Generalkommunion, wozu die Gläubigen erst nach der Kommunion des Priesters hintreten sollen. Nachmittags um 3 Uhr ist Predigt des hochw. Herrn Stadtpfarrkoopecators Franz K o f l e r von Bolzano, hernach Litanei. Familienweihe, Lied und Segen. Die Gläubigen werden gebeten, sich recht zahlreich an der kirchlichen Fier zu bet'lügen. Abendsum^OUhrist eine b'-schc-dene Feier Im gemütlichen Familienkreise

Umwege nur als Ersatz angesehen werden darf angesichts der eminenten wirtschaftlichen Bedeutung der Marllngerbrücke. Die Wirklichkeitswerdung dieses Projektes wird ermöglicht durch die Beiträge zur Kosten summe von Seite der Förster Brauerei, der städtischen Elektrizitätswerke lEtschwerke), der Meraner Kurverwaltung und der autonomen Straßenverwaltung. Wie uns zu unserem Artikel vom 7. ds. mit geteilt wird, kam die Weisung zur gänzlichen Sperrung der Brücke nicht von der Präfektur Bolzano

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_11_object_1145844.png
Pagina 11 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
inner 1931 Samstag, den 10. Jänner 1931 Nr. 4 — Seite 11 310); Durch- üben: 110.221 t (116.193 : 51.7). Kasta- 80 Zentnern 0 1330 gege. fentlicht eine ahl der Kon- Ländern er- 929 gestiegen. Oie Konkurs- >ild (die des jefügt): 33er» Deutschland 12), England (3516). Hol. 2232), Polen sinnland 800 ialien 15.000 diesen zwölf 928 : 69,376; beträgt rund m 1927 auf tont Rathaus r sogenannte Jänner ab- : in Bolzano und Klauen- Provinzial- :rechnet, dass der fünften 1% gesunken L zurückging, gedessrn

von )e Gruppen- Grunde lie- Doch« etwas r Minerale stehen blieb, en, der eine 338.12 auf ist von 99.5 die Indices m 98.7 auf 17.1 und tu auf 118.8 in Bolzano; Kienes und !0. in Egna Varna; am Tastelrotto; Laives: am m di sopra eck betreffs ci hat eine tcrium ein- lichen Lage ungerechte ikates von e mit aus- n und den ^uten Glauben der Käufer hintergehen, ver- irsacht wird, dringend und notwendig Ver fügungen erlassen wolle, durch die die italieni schen Klavierfabrikanten gezwungen würden, nt ihrem Namen

und dem Herkunftsort ihre Fabrikate zu zeichnen, um so die Anstrengungen Ofener zu unterstützen. die sich den Aufschwung '.dieser klassischen nationalen Industrie als Ziel gesetzt haben. i großen wert.' „Welche if Falter- Du mußt ig aufzu- du mir wirklich de', sagte »uhspuren r freund mehr viel ig. „Aber > es be- »lzschuhen amt, hier Ztrumpf- derselben du ein- um eine e Sache, Möchtest schloß er : unver- ' spottete eht doch gegraben mt, eine Kursberichte vom 10. Jänner 1931: (Ohne E e w ä b ri. In Bolzano zahlte

man heute kn Lire für: 00 deutsche Mark 0» Schilling GO Schweizer Franken 1 Dollar I englisches Pfund Sterling CO französische Franken 00 Belga 100 tschechische Kronen 100 Dinar 00 Pengö 00 polnische Zloty 100 holländische Gulden 100 dänische Kronen 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen Kirtbllüw RMMten H Psarrchor Bolzano. Am Sonntag. 11. Jänner, dein, Hockmmr um 8.10 Uhr vormittags: Fest- nieiie in Es für Soli. Chor und Orchester von Di. Filke. Segen von C. Kreutzer. G Kapuzincrkirche Bolzano

Hilf-, Bolzano. Versammlung Montag, den 12. Jänner, um Uhr früh, in der alten Pfarrkirche. Die Frauen »verden er>ucht. fleißig zu erscheinen. -sj Stiftskirche Gries. Sonntag, den 11. Jänner, A47 Uhr: hl. Messe mit Ansprache und General- Mommunlon für die Marianische Männer- und Mllnglings-Kongregation. 8 Uhr: Predigt und Mmt. '/% 10 und 10% Uhr: hl. Messen mit Pre- Aigt. Nachmittags 2 Uhr: Herz-Maria-Bruder- filiafts-Bersammlung. Bei der Prozession wird Jur Gewinnung des vollkommenen Ablasses beim

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_01_1931/AZ_1931_01_10_4_object_1859607.png
Pagina 4 di 6
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 6
erfahren, dass der Sohn keinen Auftrag seitens des Vaiers gehabt habe, den Zement abzuholen, und kam zur Erkenntnis, dass sie das Opfer eines Betru ges geworden war, weshalb sie bei der OuMur die Betrugsanzeige gegen Basilio Arlach erstat tete. Diebstahl Der in Bolzano wohnhafte Antonio Rossi er stattete bei der tgl. Ouästür die Anzeige, dass seiner in S. Quirino wohnhaft Braut Monica Notkensteiiier, ans ihrem Zimmer der Betrag von Lii, WO.— gestohlen worden ist, den sie in einem K-'sfer aufbewahrt

ihm ab, doch ihm wird nicht bange, den er ist ein muti ger und geschwitzter Bursche und weih zum Schlüsse allerbest wie man mit einem widerspen stigen Weiberrock Hinzugehen hat. Reizend die Einfälle, ganz grob beiderseitiges Spiel, drauf gängerisch bei leder Gelegenheit, kurz eine helle Freude ein solches Standartwerk zu sehen. Dass die Lacher auf ihre Rechnung kommen, und für jeden Geschmack Rechnung getragen wird, und dabei jedoch die nobelste Note nie verlässt, Berelnsnachrichteü - Der Sprachenverein Bolzano teilt

reit Verletzungen angelegt. Ausfahrten außerhalb des Bezirkes Bolzano erfolgten-. 11 nach Pergine, 8 nach Bronzollo, je 6 nach Cornaiano und Cardano, ö nach Lai ms, je 4 nach Steg bei Ponte all'Jsarco, Cal- däro und Appiano, je 3 nach Bressanone, Ponte d'Adige und Mayrhansl via Sarentino, je 2 nach Terlano, Val d'Ega. Egna, Nolles, Sette- querce, Carezza, Nova Levante, Ora, Brunlco, Merano, Campodazzo. je 1 nach Castelrotto, Sie Wenzeitung im Fahre Ml Nach gewissen Prophezeiungen hallen

. Cotogna seine Anspräche. ^ Cs wurden sodann vom Herrn Präfekturs- kommlssär, vom politischen Sekretär und dem Schuldirektor an 130 Kinder die Liebesgaben verteilt. Sportnachrichten Wintersport Schnee- und Tourenverhältnisse im Gebiete :'»n Selva Gardena Zu dem Artikel der „Doloinitcn-Skischule' über, die Schneeverhältnisse Im Gardena wird In Vorbereitung: ein weiterer Grossfilm allgeinein bemerkt, daß die Schneeläge in Selva „Atlanlic' ein E A. Doupont Film. Die grosse Seàlion von Bolzano. Demnächst

. Temperatur —14 bis —4 Grad. Die in Gardena zur Zeit einzig gut durch führbaren Türen sind: I. Rodella — Sellajoch — Selva 3. Sellajoch — Piz Sella — Plan de Gralb« — Selva 3. Sellajoch — Piz Culatjch — Selva 4. Grödnerjoch—Dantercepies — Selvg 5. Grödnerioch — Piz Culatjch —Selva K. Ciamp Pinei — Vallongia — Selva 7. Ciamp P'mei — La Selva — Selva 8. Monte Soura — Ciamp Pinei — Soura Freina — Selva 9. Pra da Ri — Vallunga — Selva Schieb?» Bolzschlihengesellschasl Bolzano Heute, Samstag, um 9 Uhr

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_01_1931/AZ_1931_01_10_6_object_1859610.png
Pagina 6 di 6
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 6
/^t ZV ?en/. /»/» FS Q»»k Zlltes Ieltungspapier zu verkaufe». Unione Pubbl., Bollano. vlima arano 4. B»i Iverthelmkasse billig zu verkaufen. Cduard Gregor?, Bolzano, Leonardo da Vincistr. IS, 2. St. B 0120-1 Achtung, Möbelt Schlafzimmer, Küchen, gröhle Aus» wähl, einzelne Möbels billigste Preise, weitgehend« Zahlungserleichterung. Adler. Maia Bassa. Rat- Hausstrah e Nr. 8. M-1 Wollkleider, Westen, Pullover, Strümpfe, Repara turen werden billigst ausgeführt. Strickerei Neu- hofer, gegenüb er Rathaus. ' M S28S.1 Wohn

ge sucht. Offerten unter .Hotelleiterin' Castello 2134, Venezia. V-3 /à/l/à/z u. o^o Studio Agrario Zng. G. Nuhbaumer in Bolzano, Via Regina Elena Nr. 10, S. Stock. Tel. Nr. «74 empfiehlt sich für Vermittlung von Realitäten, Geldanlagen. Darlehen, für landwirtschaftliche Gutachten, Schätzungen ulw. B 1VV7-V </65c/kä////e/?e5 ce»/ so. Brennholz >eder Oualiiiit, billige Preise, Lieferung ins Haus. Grassi und Sartori, Via Meìnardo 40. Telephon S77. M-1 Ford-Personenwagen, Limousine, 4sitzig, 4 Türen

Zuspruch bitten Slefanle und Josef Pircher. Zirka 1000 Zentner Nuß-, Kastanien- und anderes Holz fiir Wagner. Binder und als Pergelholz sehr geeignet, auch im Kleinen zu verkaufen. Außerdem zirka !000 Zenlner Brennholz, A«uberst niedriger Preis. Anfragen an Benini Venerando . Bolzano, Via Stazione IS. , > ZiMlslWW Schlittschuhe sind billig abzugeben. 2. Stock. Ktqipdecken, Umarbeilungen, Neuanfertigung von ?!»men- und Wattedicken seder Grübe und Aus- Wrung gut, billigst. Gaffer, Dr. Streitergaffe

fiir die warme Anteilnahme anläßlich des Ablebens und für die zahlreiche, ehrende Beteiligung am Lei<l>enbegänanisse unseres teuren, unvergeßlich«» Verstorbenen zu dunken, spveclxen wir auf diesem Wene ausnahmslos Allen unseren herzlichsten Dank aus. Jnsbesonders fühlen wir uns zum Danke verpflichtet der hochwürdigeu Geistlich keit. den Vertretungen der Behörden dem Fascio von Bolzano und Appiano, der Federazione Provinciale fascista del Commercio', dem Herrn Podestà, von Appiano den korporativ

beteiligten Vereinen» sowie allen Freunden und Bekannwn aus nah und fern. Auch bitten wir für die schönen Kranz- und BlumMfpenden, sowie Gedächtnis- spenden unseren tiefaefühlten Dank entgegennehmen zu wollen. Bolzano, Cornaiano, den v. Liiimer 1V31. bleuen o/o Wo/k Zo Ceni. Fami'ie Muderla? Zahlkellnerin für Pubbl. Merano. sofort gesucht. Adresse Unione M 70-3 Möblierte 4 ti» S Simmemohmng Möglichst mit Bad und Zentralheizung, in Bol zano. Zentrum oder Peripherie, per sofort ge sucht. Anfragen

6
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_16_object_1145864.png
Pagina 16 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
Beweise der so aufrichtigen Teilnahme am Ableben, sowie für die zahlreiche Beteiligung am Leichenbegängnisse meiner lieven Gattin, bezw. :v!utter, Tochter, -Schwester sage ich allen ein herzliches „Vergelt's Gott'. Besonderen Dank dem hochw. P. Eugen O. S. F. >iir die oftmaligen Krankenbesuche. Bolzano. 9. Jänner 1941. Der kiel trauernde Gatte und Sohn: Jossf Grosser und Josef, Sohn, auch Im Namen aller übrigen Verwandten, Danksagung. Allen licbeu Gelreuen unserer verstorbenen Schwester, sei hiemit

für die waime Anteilnahme anläßlich des Ablebens und für die zahlreiche, ehrende Beteiligung am Leichenbegängnisse meines innigstgeliebten Gatten, bezw. unseres guten Vaters, Bruders und Schwagers, zu danken, gestatten wir uns auf diesem Wege ausnahmslos Allen unseren herzlichsten Dank auszudrücken. Insbesondere kühlen wir uns zum Danke verpflichtet der hochw. Geistlichkeit von Eornaiano. den P. P. Kapuzinern und Dominikanern von Appiano, den P. P. Franziskanern von Bolzano und lpeziell dem hochw. Herrn

Kooperator Warastn für die Spendung der heiligen Oelung. terners dem Herrn Vodestü von Appiano. den P. T. Vertretungen der Behörden, dem Faichio von Bolzano und Llppiano, der „Federazione Provinciale Fascista del Commercio“ und Allen, welche in otstzieller Weise dem teuren Verstorbenen die letzte Enre gaben. Weiters danken wir dem „Koichat-Liederkranz' und den Sängern von Appiano für das gesungene Miierere und das ergreifende Grablied, dem Gast- wirle-Verein Bolzano für die zahlreiche Vertretung

und die Beistellung der Tarzenträger, ebenso dem Einigkeits-Verband der Eisenbahner, den Gastwirten von Appiano, der Feuerwehr von Eornaiano, dem Veteranen-Verein und der frei willigen Rettungs-Gesellschaft von Bolzano und allen seinen Freunden und Be kannten aus nah und fern für das ehrende Geleite zur letzten Ruhestätte. Ebenso sei noch gedankt für die schönen Blumen-, Kranz- und Gedächtnis- fpenden, sowie den lieben Nachbarn und der Bevölkerung von Eornaiano für das fromme Gebet und die Beteiligung

am Abendrofenkranr. Bolzano, Lornalano, den 9. Jänner 1931. Re tieftrauernde Familie Muderlak. Hera Druck ersü)« meter N Erz. iilal. nach i im h Zu sämtl gesun warei artige Quar De, erfolg unter Höhe llleich fen 31 Der strocch lerbef der b wordc Mi, vom 1 I meter I miede Taugei außer dem i brasili hängn Woge durch macht Weite sich ! Schiff ' vollste 8 Das Troß Veite! > Straß ' den, t daß fii : bahn ! ter, g j dessen ' hat. 81 3 diesen 1 stark j wenig ;i es in | M sei- viel, ■ regeln auch i es kla Der Stück dar

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/10_01_1931/AZ_1931_01_10_3_object_1859605.png
Pagina 3 di 6
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 6
. Der Skiklub ladet alle Mitglieder, Freunde u. Gönner des weißen Sportes ein, insofern« sie nicht selbst am Nennen teilnehmen, sich wenig stens am Ziele in Falz'ebcn und bei der Preis verteilung in der Füllgenhütte einzufinden. Polizeiliches Haftbefehl Auf Grund eines von der Staatsanwaltschaft in Bolzano ausgestellten Haftbefehles, wurde gestern in Merano der 31jährige Giuseppe Schivabl, wohnhaft in der Via S. Leonardo Nr. 3, verhaftet. Schwabl, der sich lvegen eines schweren Ber- breöMs zu verantworten

hat, wurde in dag Ge- richtsgesängnis «ingeliefert und wird seinerzeit nach Bolzano überstellt werden. Verhaftung eines einsamen Wanderers Eine Karabinieripatrouille traf auf einem Dienstwegs in den Feldern von Postal, gestern gegen 9 Uhr morgens, auf der Straße zwischen Postal und Sinigo den 31jährigen Lldolfo Holz knecht und nahm dessen Zwangsstellung vor. Da der Gestellte keine Personaldokumente bei sich führte, wurde er in die Kaserne geliefert u. einer Leibesuntersuchung unterzogen. Dabei fand

man in seinen Taschen einen von der kgl. Quästur in Bolzano am 28. Dezember 1930 aus gestellten Zlvangspaß, auf Grund dessen er sich am nächsten Tage dem Podestà in Lasa hätte stellen sollen. Er wurde als verhaftet erklärt- und in Las hiesige Gefängnis eingeliefert und der Gerichts behörde zur Anzeige gebracht. vventer. Ikonzerte. Vergnügung c» Meraner Volksbühne des kath. Gzsellenvereines, Postgasse. Gasthos zum Löwen. Sonniag. den 11. Jänner: Nachmit- tags-Borstellung! Beginn 4 Uhr, abends ge schlossen

statt. Verkehrswesen Der Ausland der Alpenpässe Die autonome Straßenkörperschaft teilt mit: Die Verkehrsverhältnisse auf den über die Al penpässe führenden Reichsstraßen in den Pro vinzen Bolzano. Trento und Belluno sind un verändert u. z.: Für jeden Verkehr geschlossen sind die Ueber- giinge über den Stelvio, Giovo, Pordoi und Falzarego. Die Pässe Resia. Monastero, Cima Mauria. Montecroce Comelico sind für Autos mir Schneeketten bsfahrbar. Die Neichsstraßs Nr. 44, Passo del Giovo

8
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_4_object_1145816.png
Pagina 4 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
verkürzte Dienstzeit ver zichtet werden Die Regimentsmusikanten sind vom Kasernendienst befreit. Bolzano un- Umgebung Schriftleitung: Museumstrahe 42. — Telephon 98 und 662. tigen hatte. Der Jubilar, ein braver Familien- > vater, ist feit vielen Jahren Mitglied des > katholischen Gesellen- und des katholischen ! Arbeitervereines in Bolzano. Möge er noch 1 lange in seinem Berufe in voller Gesundheit schaffen und arbeiten! b Versammlung der Dekorationsmaler. Der autonome faschistisch« Verband der Gewerbe

treibenden der Provinz Bolzano ladet für heute, s Samstag 20.30 Uhr. alle Bozner Dekorations» , maler in den großen Saal des Merkantil- 1 gebäudes zu einer Versammlung ein. bei der \ wichtige Standesfragen, u. o. auch die Schaffung einer Maler-Innung und die Wahl der Leitung i derselben, besprochen werden. Die Herren Maler. - welche keine persönlichen Einladungen erhalten - haben, mögen diese als solche betrachten und s erscheinen. | b Trauung. Am 8. Jänner wurde in B o l- | zano Julius Cofer

. M b Leichenbegängnis. Am Freitag, 8. Jan- | ner, nachmittags, wurde in Cornaiano unter 1 großer Beteiligung von Leidtragenden aus ^ nah und fern Herr Josef M u d s r l a k, Gast- 1 wirt in Bolzano und Besitzer in Cornaiano, j zu Grabe getragen. Es beteiligten sich am | Begräbnis die Schulkinder mit den Lehrper- '§ fone, die Schwestern vom Jesuheim, die Orts- A Eintritt frei.

9
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_1_object_1145804.png
Pagina 1 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
an ÖCI en- Bj: ttiii JI5' EHerausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Gisendle ^ Druck und Verlag: Vogelweider. Bolzano. Museumstraße 42. Die „Dolomiten' «erscheinen Montag, Mittwoch, Samstag. Anzeigenpreis: Die 70 mm breite Milli- | meterzeile 70 Gent., im Text das Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Tarif. i | Direktion. Redaktion und Vermal. II Bezugspreise: Einzelnummer 25 Cent., Samstag 35 Cent. Monatlich 3.70 Lire I tung: Bolzano, Musenmstr. 42. 11 zum Abholen. Per Post 3.80 Lire

sein, sie wird mir und allen Christen Gluck bringen und unsere 400 Millionen Lands- «v, ■ Ieute . besser machen.' Wenige Tage vorher hatte !' einer protestantischen Versammlung in j Kanton erklärt: „Unter der Mandschu-Regierung * Jwjc die Religion nicht frei; fie genoß nur de» Bolzano, Samstag, -en io. garnier 1931 Schutz der Verträge. Aber jetzt, nach Errichtung der Republik, ist ihr vollkommene Freiheit und Unabhängigkeit garantiert. Es ist tlar, daß die Christen einerseits die Lehren Christi verbreiten und andererseits

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_8_object_1145832.png
Pagina 8 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
Inhalt des Stückes und das gute Spiel reichlich entlohnt. e Unfall an einem Sägewerk. Der 10jährige August Schgagueler in Siusi bei Castelrotto ist am 8. Jänner beim „Sagerle' mit dem rechten Arm in das Getriebe des Sägewerkes geraten. Dem Knaben wurde der Arm ge brochen. Er mußte in das Krankenhaus nach Bolzano überführt werden. e Gefchäflsjubiläum. B r e f s a n o n e, 9. ds. Die Firma Gebrüder Pawellek, Inhaber Franz Pawellek, in Bressanone kann nun auf einen 25jährigen Bestand zurück- blicken

er unter großer Teil nahme zu Grabe getragen. Die Musikkapelle, die Behörden und die ganze Ortsbevölkerung gaben dem einstigen Beamten das letzte ehrende Geleite. Herr Witting hinterläßt die Frau und drei erwachsene Kinder. Eine Tochter ist die Gemahlin des Gemeindearztes Dr. Stadler von Prato all'Jjarco, die andere die des Kaufmanns Delai in Bolzano. Der Sohn Anton ist Angestellter einer Buch handlung in Padua. In C h k u s a ist am Mittwoch, 7. ds., nach dreiwöchiger Krankheit im Alter von 73 Jahren

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_7_object_1145828.png
Pagina 7 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
der Preise und weil sie dem Wachorgan den Eintritt ins Geschäft verwei gerte. Götz Moritz, Lebensmittel. Via Mein hard 11: wegen Nichtbefolgung der Preisvor schriften 3 Tage Sperre. Biasi Faustin, Lebens mittel, Via Pasiiria 10: wie oben, 3 Tage Sperre. Kaufmann Josef, Lebensmittel, Via Roma: wie oben, 3 Tage Sperre. Lechner Heinrich, Lebensmittel. Via Dante 48: wie oben. 2 Tage Sperre. Mit Verfügung der kgl. I Präfektur von Bolzano wurde die Sperre der I nachstehenden Geschäfte angeordnet

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1931/10_01_1931/DOL_1931_01_10_14_object_1145856.png
Pagina 14 di 16
Data: 10.01.1931
Descrizione fisica: 16
, Chrombestecke der Spezialfabrik Hutschenreuter u. Co. i» Aue zu Fabrikspreisen. Niederlage Joh. Ebner. Merano. 8693M-10 Dank! Für die schwere und gut durchgeführte Operation danke ich Herrn Dr. Reinstaller. seinen Assistenten und den Pflegerinnen in seiner Privatklinik, sowie für die äußerst gute Behandlung aufs Herzlichste. Veronika u. Nikolaus Gaffer. Bolzano. KUNDMACHUNG. Der Verwaltungsrat der gefertigten Sparkasse gibt bekannt, daß ab 1 . Jänner 1931 der Zinsfuß für Hypothekardarlehen und Vorschüsse

13