. 2. Stock, liegt ab 7. De zember acht Tage hindurch die zweite Er- gäiizungssteuerrolle 1934 für 1932 der Steuer für die Besetzung öffentlichen Bodens und Grundes (mit Auslagefenfter) zur Einsicht nahme auf. b Billiges Fleisch. Heute, Freitag, nach mittags in der Zeit zwischen 2 und 4 llhr ge langt an der Fleischbank des städt. Schlacht hauses frisches Schweinefleisch zum Preise von 4 Lire für ein Kilogramm zum Verkauf. Passende We* hnachtscre- schenke finden Sie imUhren- Geschäft G. PÖRNBACHER, Bolzano

, Lauben 51. b Haselburg Samstag Eröffnung der neuen Stube, für Keller und Küche ist bestens gesargt. 1881c b Gasthaus Gulmann. Gries, selbstgemachte Haus- und Leberwürste, Snrfleisch. 1874c Wmdl$£sdk®ps Skiblusen, wind- und wasserdicht, moderne Form. Linoleumhaus Ripper, Bolzano, Museunulrafje 50 b Seschäfrs-Uebersledlung. Mit 10. Dezem ber l. I. übersiedelt die hiesiqe Kohlen-Groß- haudlung M. Watschinger, Ges. m. b. H., in das Haus Museumstraße Nr. 1 (ehem. Unter- kircherhaus), in dessen 1. Stock

der Friseure. An den nächsten drei Tagen sind in den Friseur- geschäfren die Geschäftsstunden wie folgt an- beraumt: 1 Kategorie: An? 7. Dezember von 7.30 bis 12 und von 13 bis 20.30 llhr; am 3. von 7.30 bis 12 Uhr: am 0. Dezenr'ocr ganztägig ge:chiossen. — 2. Kategorie: Am 7. Den'inber non 7.30 bis 12 und von 13 bis 20.30 Hin - ; an? o. von 7.30 bis 12 und von 13 bis I>i ii!;r; am 9. von 7.30 bis 12 Uhr; am 10. Dezember ganztägig geschlossen. b Psarrchor Bolzano. Samstag (llnbesleckte Empfängnis Mariä

ins Bett, von dein er sich nicht ???ehr erheben sollte. Die Nachricht von seinen? Tode kau? um so unerwarteter, da sich Dr. Red bis ii? die letzte Zeit einer kräftigen Gesundheit er freute. Der Verstorbene war als Sohn des Besitzers Karl Red im Jahre 1869 in Bolzano geboren, machte seine Gymnasialllndien in seiner Vaterstadt und wandte sich dann den? rechtswissenschafllichen Studium zu. Die Uni versitäten Innsbruck und Wien waren die Stätten seiner Hochschulstudien, nach deren Abschluß

er den richterlichen Beruf ergriff. Als Auskultant war er eine Zeitlang beim Gerichte in Reutte tätig. Hierauf wurde er als Grundbuchs-Kommissär zum Gericht nach Bolzano versetzt, wo er viele Jahre in dieser Eigenschaft tätig war. Sein Beruf führte ihn in die Gemeinden von Berg und Tal, und dadurch wurde er auch weitum bekannt. Eine Zeitlong fungierte er auch als Bormund schaftsrichter beim hiesigen Tribunal. Nach seinem Uebertritt in den Ruhestand blieb Herr Dr. Red keineswegs müßig. Seine Lieblings

Rorate. '7. 7.45 Uhr heilige 'Mienen; l-0 Uhr Kinder-Gottesdienst. 9.15 Uhr Predigt und Amt; um ;-11 Uhr lehte heilige Messe. Nach mittags um 2 Uhr Rosenkranz. Kathol. Frauenverriniguug Maia. Am Sonn tag, den 9. Dezember, um 3 Uhr nachmittags Mouatsvcrsammlung im Saale des alten Widums. Mar'anischc Iungsrauen-Kongregation Maia. Samstag, den 8. Dezember. Mariä Emvfängnis. um 7.45' Uhr Ansprache und Singmesse mit Gcuerallomniuuion. Spenden Dem Binzenzvercin Bolzano. Anstatt Blumen auf das Grab

in Appiano, Lire 25.—. Große Auswahl Uelhnncltts Rabatt [• n. Baumwoll stoffe, Trikot- waren für Herren und Damen. Strümpfe, Socken, Handschuhe Taschentücher. Herren- und Damen*Wfische usw. Ich gebe hiemit dem P. T. Publikum von Vipiteno und Umgebung bekannt, das; ich mit 15. Dezember l. I. den KommissiouLroicust Vipiteno— Bolzano beginne. Meine 14jährige Tätigkeit in diesem sssachc gibt mir die Fähigkeit und nötige Erfahrung, um alle einschlägigen Aufträge zur vollen Zufriedenheit auszuführen. Ich bitte

Blutkörperchen. Der ganze Körper hat davon Nutzen und er gewinnt Kraft u. Widerstandsfähigkeit. Proton nimmt man in der Menge eines Kaffeelöffels voll vor dem Essen dreimal täglich. Dabei ist keine besondere Speisevorschrift notwendig. „PROTON“ =£i 9 o<sooooir> 9 Ci<MSiiei p raftflsdie fifisfllfinKfif Elektrische Kochapparate, komplette elektrische Herde, Bügeleisen, Staub sauger. moderne Beleuchtungskörper Qualitätsware! Billigste Preise! A. Schumacher Bolzano, Museumstr. 41 Ae Filiale Her Semmel

, versehen mit den heiligen Sterbesakramenten, im Alter von 65 Jahren, ruhig im Herrn entschlafen. Die Beerdigung findet am Samstag, den 8. Dezember, um 3.50 Uhr von der städtischen Leichenkapelle aus statt. Der Seelengottesdienst wird am Dienstag, den 11. Dezember, lim 7.30 Uhr früh, in der Bozner Pfarrkirche abgehalten. GRIES-BOLZANO, GENOVA, den 7. Dezember 1934. In tiefer Trauer: Fmil Luise KsÄl, geb. NÜCOlUSSl mit Söhnchen Jakob und Stiefsohn Karl Nikolussi Helene Red, Dr. Peter Red, Dr. Paul Red

Einzelnummer: 3S Cent. Bezuqspreiie: Einzelnummer 23 Cent. Eamstagnummer 38 Cent.. Monatsabonnement L- 8.70 zum Abholen, per Poü L 3.s<»: vierteltährlich L. 11.40 halbjäbrlick L. 22 ganzjährig y.43 Ausland ii# monatl Austrägeraebühr wird eigens berechnet. Annahme verpflichtet zur Zahlung. Nr. 147 11. Jahrgang Anno XIII Bolzano, Freitag, den t\ Dezember 1934 Die ..Dolomiten' erscheinen Montag. Mittwoch und Samstag mittags. Anzeigenpreise: Die 70 mm breite Millimeterzeile 70 Cent, iin

Inseratenteil Lire 1.40 im De^tteil. Kieme Anzeigen eigener Worttarif, der an der Spitze der Rubrik zu ersehen ist. Conto corr. eolla Posla. Hauptichriftleitung und Berwaltungln Bolzano Museumstratze 42: Cchristleitungs-Fernrufe 13-36 und 13-37. Derwaltungs-Fernruf 11-48. Verantwortlicher Direktor Josef Eisendle. Nebenichristleitung in Merano: Tapveinerstratze 2 lIandlhausl: in Bresianone: Buchhandlung Bogelweider. Weißeturmgasie. Druck und Verlag Vogelweider Bolzano. Mnleumstrasze

mit unserer lieben Toten verbanden Ganz besonders danken wir den Mitgliedern des Ski-Club welche ihrer Kameradin letzte Ehre und Geleite gaben. Bolzano, Aslago, den 7. Dezember 1934. In tiefer Trauer: Familien Regiert, Seebacher und Hans Ruedk. in allen Preislagen auch mit elektr. Antrieb und Nählicht. Vertretung für Bolzano und Merano Josef Noiir, J Ein schönes und billiges WGI!hV13ChtS aa (36SCh6nk ist ein guter und echter deren Versandt nach allen Richtungen auch übernommen wird. Anbei täglich frische

FflStGft* (LdUQßfO ^'F<SfZ©n 1 Bäckerei L. Ebner, Bolzano, Via Mini 1, Piazza Eile l Via Piave CäESCHÄFTS-OBERSIEDLUNGI Die Firma M.WATSCHINGER-CARBONI SOG. A G. L. gibt bekannt, daß sie mit dem 10. Dezember 1934 ihre Kanzleiräume in das Haus MI @ U FD S t F CI ß 6 N !*■ 1 (1. Stock und Parterre) verlegt. Tel ei'.: Engros Na*« 24-92 Telef.: Detail Nr. 24-! Bei dieser Gelegenheit empfiehlt sie ihre erstklassigen Brennstoffe und bittet ihre neuen Preise zu beachten. Bezugspreis 35 Cent.. W Post Ü. 3.80

und Preisgngabe erbeten unter „3608/6M' au die Verwaltung. 2325M-7 Erötzere Billa in Merano, mit mehreren Woh nungen, Park. Garten, schöne Lage, verkäuflich. Notwendiges Kapital 140.000 Lire, gute Renta bilität. Treuhand-Institut Union, Bolzano, Leo- nardo da Vinci-Strabe 8. M-7 Reizende Villa in Maia alta mit sechs Zimmern und Nebenräumen, Obst- und Ziergarten, pracht volle Lage. Breis 90.000 Lire. Treuhand-Insti tut Union. Bolzano. M-7 Wegen Umzug Haus, puter Bauzustand, mit drei Wohnungen, je drei Zimmer

Jeder Art bei Gräber zu Bolzano, Goethestraße Nr, 22 nicht im Stiche lassen! Das notwendige Geld wird Ihnen ausgezahtt werden, sobald wir die Verfügung über das Vermögen haben.' „Aber dann ist es zu spät!' warf Hans Egon angstvoll ein. „Sie wissen, Spielschulden müssen bis zum Fälligkeitstermin beglichen werden; wenn man an meine Dienststelle Meldung macht, bin ich erledigt.' „Das lassen Sie nur meine Sorge sein!' beruhigte Axel gönnerhaft den Aufgeregten. „Ich werde mit den Leuten schon fertig

Familie, deren Sohn ihr Schicksal wird. Als dieser zu seiner legi timen Frau machen will, verzichtet sie unter Tränen darauf, da sie erfährt, daß seinem Vor- wäriskominen im Wege steht. Ihr Kind wird DER WELTBERÜHMTE MEINLKAFFEE DARF IN KEINER FAMILIE FEHLEN JULIUS MBUL KAFFEE- UND TEESPEZIALGESCHÄFT BOLZANO-MERANO MUSEUMSTRASSE 48 - RENNWEQ 6 nun ihr ein und alles. Doch auch dieser letzte Besitz wird ihr geraubt. Das blühende Mädchen wird Opfer eines Unfalles und stirbt. Die Szene der Sylvia Sidney