595 . PAGAMENTO 595 R. Tribunale civ. e peri, di Bolzano Estratto di istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 cod. proc. civ. L'avvocato dott. Egger Federico in Bolzano a nome e nell'interesse del dott. Rodolfo Straudi in Bolzano ha oggi presentato istanza al signor Pre sidente del R. Tribunale di Bolzano per la nomina di un perito per la stima dello ^stabile in part. tav. 548-11 del coni. cat. di ' S«rentino da subastarsi al proprietario signor Ada mo Mader, residente in Sarentino

, giusta precetto immobiliare dell' Uffi ciale giudiziario Beniamino Migliucci del 29 ottobre 1932-XI. Bolzano, lì 2 dicembre 1932-XI. i'.to dott. Egger Federico. 596 PAGAMENTO 59(5 Istanza per nomina di perito a sensi art. 664 C. P. C. L'Istituto di Credito Fondiario del la Regione Tridentina in Trento, col proc. dom. Avv. A. de Guelmi di Bol zano, ha oggi . presentato istanza al Presidente del R. Tribnnale di Bol zano, per la nomina d'un perito per la stima degli stabili da subastarsi a Egger

Giuseppe di Valdaora, descrit ti nel precetto 23 giugno 1932, Ufi'. Giud. P. Manmano di Monguelfo co stituenti la P. T. 92-1 C. C. Valdaora. Bolzano, lì 1° dicembre 1932-XI. f.to Avv. A. de Guelmi. 597 PAGAMENTO „ 597 Il signor Saltuari Mattia, calzolaio in Novaponente, a mezzo del proc: avv. dott. Paolo Koller in Bolzano, Portici 71, ha oggi presentato istanza al signor Presidente del R. Tribunale di Bolzano per la nomina di un pe rito per la stima degli stabili da sub astarsi ai signor Zeiger Tommaso

, „Zirmer' in Novaponente. descritti nel precetto in data 10 giugno 1932 Anno X, n. rep. 2235, dell'Ufficiale giudiziario del R. Tribunale di Bol zano, cioè dei corpi tavolari ; nelle P. T. 145-1 e 129-11 C. C. Novaponente. Bolzano, lì 1° dicembre 1932-XI. f.to Avv. Paolo Kofler. 59S PAGAMENTO . 598 Citazione a sensi dell'art. 142 Cod. Proc. Civ. Con ' atto in data 24 novembre 1932-XI dell'Ufficiale Giudiziario sot toscritto venne, sull'istanza dello spett. Credito Italiano, succ. di. Bol zano

in persona dei direttori sigg- Paolo Painkofler e Ferruccio Mene- gliello, qui residenti, citato il sig. Fe lice Huber, .commerciante in Monaco, Fruchthof, a comparire davanti il R- Tribunale C. P. di Bolzano all'udien za del 18 gennaio 1933-XI, ad ore 9» per la condanna del medesimo al pa gamento di Lire 23.871.05 con inte resse e spese, e previa conferma del sequestro conservativo autorizzato con decreto 21 novembre , 1932 dcl- l'Ill.mo signor Presidente del R. Tri bunale di Bolzano, ed eseguito

606 CREDITO 606 R. Tribunale Civ. e Pen. di Bolzano Concordato preventivo. Con decreto in data 28 novembre 1932-XI, del R. Tribunale Civile e Pe ; . naie di Bolzano venne 'aperta proce dura di concordato preventivo al no me della Ditta Cassiano Hofmann in persona della sua proprietaria unica signora Caterina vedova Laiiner, c- sercente in Bolzano il commercio in tessuti e manifatture. Per la convocazione dei creditori è stata fissala l'udienza del 29 dicem bre 1932-XI, ad ore 10, nella sala

No. 37-1 del R. Tribunale. Le condizioni offerte sono le se guenti: 1. Pagamento integrale di tutti i debiti privilegiati e delle spese di ammi nistrazione e di giustizia. 2. Pagamento del 40 per cento (qua ranta) a creditori cliirografari. Il tutto entro tre mesi dal passag gio in giudicato della sentenza di o- mologazione del concordato e con la garanzia solida dei signori Plangger Rag. Giuseppe, Malleier Lodovico e Ramoser Giovanni di Bolzano. A Giudice delegato venne nomina to il signor Cav. Conte Rota

Giusep pe ed a Commissario Giudiziale il si gnor avvocato Enrico Riboli di Bol zano. Bolzano, lì 28 novembre 1932-XI. p. Il Cancelliere: Schober. 607 CREDITO 607 R. Tribunale Civ. e Pen. di Bolzano Grad. 57/32. Avviso per aumento di sesto. Il cancelliere sottoscritto rende no to, che nella causa di esecuzione im mobiliare, promossa dalla Famiglia Cooperativa di Bronzolo-Vadena, col Procuratore avv. Eriberto Lutz in Bolzano, contro Dalsass vedova Ber nard e Bernard Stefano in Laives, gli stabili

di cui si trattava, con senten za di delibera di questo R. Tribuna le in data 30 novembre 1932-XI veni vano deliberati al signor avv. de Wal ther Gualtiero in Bolzano per perso na da dichiarare, al prezzo di Lire 31.000.—. H termine utile per fare l'aumento a sensi dell'articolo 680 cod. proc. civ., scade il giorno 15 dicembre 1932, ad ore 16. * Descrizione degli .'stabili venduti: Particella edilizia 16 con casa di a bitazione e rustica No. civ. 56 e 92 con cortile; part. fondiaria 261/1 vi gna

, in Laives, iscritte nella parlila tavolare 76-11 libro fondiario del co mune catastale di Laives. Bolzano, lì 30 novembre l'i>32-XI. Il Cancelliere. Zolin. 60S CREDITO . 608 R. Tribunale Civ. e Pen. di Bolzano Grad. 69/32. Avviso per aumento di sesto. Il cancelliere sottoscritto rende no to, che nella causa di subasta e gra duazione, promossa dall'Istituto di Credito- Fondiario in Trento, col pro curatore avv. De Guelmi in Bolzano, contro Montibeller vedova Voltolini Maria e Voltolini Maria Dolores

in den einzelnen Provinzen zu erkannt hat, haben am letzten Sonntag für ihr verdienstvolles Wirken zur Förderung des Getreidebaues in den Pfarreien aus den Händen der Präfekten den von der Kom mission des Bewerbes, der von der Zeitschrift „Italia « Fe de' ausgeschrieben winde, zugewiesenen Preis und das vom Landwirt« schastsminifter, Exz. Acerbo, ausgestellte und eigenhändig unterschriebene Diplom als Anerkennung der Regierung für die geleistete Arbeit erhalten. In der Provinz Bolzano erhielt der hochw. Herr

Bologna na di Arco, Quirine Prctti, mit dem ersten Preis ausgezeichnet. Die Aan-elsdezielmnsen mit Voten Rom, 3. Dezember. Einer Vereinbarung der polnischen und ita lienischen Regierung entsprechend kommt in den nächsten Tagen eine vom Stellvertreter der Han delsministers geführte polnische Abordnung nach Rom. mit welcher eine italiensche Abordnung die Möglichkeit eines starken Ausbaues des ita lienisch-polnischen Handelsverkehrs beraten wird. — Andreosmartt In Bolzano am 30. No vember. Ausgetrieben

nicht langer Zest bekam man ein Paar um dieses Geld. Auch größere Schweine zogen im Preise an und fanden willige Käufer, so daß am späteren Nachmittag fast der ganze Auftrieb an den Mann gebracht war. — Am Pferde markte wurden mehrere Verkäufe bei gedrück ten Preisen getätigt. Schlachtest kosteten Lire 1.50 bis 1.80 per Kilo Lebendgewicht. — Der nächste Markt in Bolzano ist am 20. Dezem ber (Thomasmarkt). — Die 13. Paduaner Messe findet vom 3. bis 18. Juni 1933 statt. die Zwangsversteigerung

des Ritschbofes, Eigentum des Josef Seester sen. in Tiso, bewilligt. Neuerliche Versteigerung zu dem auf Lire 75.299.— herabgesetzten Ausrufs preis beim kgl. Tribunal Bolzano am l. Februar 1933^ um 11 Ubr vormittags. 561 c) Auf Antrag des Ludwig Kebat, als Vor mund der minderjährigen Moria und Helena Rotter, beide wohnhaft in Merano, wurde die Zwangsversteigerung des Doppel wohnhauses, Obstplatz Rr. 6, Hof und Nsbenhaus, Bauparzelle und Grundparzelle. Eigentum der minderfährigen Geschwister Georg und Wolfram

Knall', wohnhaft in Bolzano, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tribunal Bolzano am 28. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 562 tO Auf Antrag der Raiffeisenkafie Raz wurde die Zwangsversteigerung der Gnind- buchs-Einlage 79/77 Sciaves, gehörig dem Georg Pallhuber in Sciaves, bewilligt. Versteigerung beim kal. Tribunal Bolzano am 14. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 566 ef Am 17. Dezember, um 9 Uhr vormittags, werden im Easthof „Post' in Sesto die Immobilien aus der Konkursmafie des Josef Lanzinger

14 — Nr. 145 Samstag, de» 3. Dezember 1932 zmm „fiolomifeti* Sport Nachrichten Vorstanössttzuny Ses Ski-Klub ^Bolzano- Lim 2. Dezember fand unter dem ^Vorsitz des Vizepräfrdentoir, Dr. Mario de Cesare, aine Dorstandssitzmrg d^s Skiklub ..Bolzano' I statt» bei der über die Tätigkeit des Ski- MKuibs in der kommenden Skisaison gesprochen «aende. Der Vorschlag der Skifahrer des Hochplabeau von Renon, in Massen dem Ski- Wb Bolzano beizutreten» wurde angcnom- nm, weiters wurde die Gründung

einer .Eishockeysektion beschlossen, die aus dein Eis- lausplatz der Stadt Bolzano» der durch die Bestrebungen des Mzepodesta und des Prä- Ifidenten des Kuroereines wieder im ^urigen Winter errichtet wird, und auf dem Wolfs- yrubenfee, wo verschiedene Veranstaltungen stattfindan werden» ihr Training aufnehinen dann. Außerdem werden verschieden« Söi- vennen und sine Sprungkonvurrenz ariif der «terinationalcn Sprungschanze. die auf Ver- !aniossiwrg ldes Kurverein von Renon errich tet werden wird, 'ausgetragen

Bereinsleitung vor- jzuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen Mmtliche ln der Provinz Bolzano existierenden, tan den Skiverband angeschlossenen Vereine die ' FJS-Karten in Ordnung gebracht haben. V 9 Hochetscher Ski-Tourenbuch. Der Präsident !-d«s Bozner Provinzialdirektoriums des Ski- S erbandes, Herr Plo Caliari. der sich schon seit fahren auch in anderen Sportzweigen, wie . tzgball, besonders Leichtathletik und Tennis, i, igenehm bemerkbar gemacht hat, hat dieser Ng ige an sämtliche Kurvorstehunge

in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Unionc-Bolzano-Spielcr Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung Ealiari, Lastei und Ciclo, und der Sturm, wohl der stärkste Mannschaststeil, jetzt stch aus bekannte« Namen

. Am 2. Degembar starb in Gries Jofefirre Sparer aus Appiano, gewef. Dienstmagi», 7? Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle in Bolzano «ms. Im Jesuheim in Cornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Frl. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vusterral Todesfälle. In Gries verschied arn 3. Dezember Frau Cäcilia Flunger, geb. Hirsch, Pri vat«, im Alter von 76 Jahren. Beerdigung

tt p **i**V*'r ?'? 9 9?9 r t ä Serbe 14 — Nr. 148 »Dolo mlken' Sport.Nachttch.en BorstanLssitzuny »es Ski-Klub.Bolzano' Ln 2. Dezember fand unter dem 'Vorsitz des Dizeprüstdenten» Dr. Mario de C e s a re, c£ne Dorstandssitzung d4s ©tiftub „BoLzano' Iz statt, bei der über die Tätigkeit des Ski- DKuds in der konrm enden Skisaison gesprochen -s««rde. Der Vorschlag der Skisahrer des ^ltzochplab«m von Renon, in Massen dem Ski- jjßttb Bolzano beizutreten, wurde angenom- imerii. weiters wurde

die Gründung einer EEishockeysekbion beschlossen, die ans dem Eis- /loufplotz der Stadt Bolzano, der durch die ^Bestrebungen des Vizepodesta und des Prä- '.sidenten des Kurvereines wieder im heurigen .«Winter errichtet wird» und auf dem Wolfs- Igntbenjee, wo rwrschiedene Veranstaltungen kstottfindcin werden, ihr Training aufnehmen |tanm. Ausserdem werden verschieden« SR- /rermen und eiine Sprungkonknrrenz auf der ^'i-rtern.aiivnalen Sprungschanze, die auf Ver- jmriiafjimtg ftes .Kurverein von Renon errich

- stordentlichen Kommissär ernannt, dem auch die »'.Aufgabe zusteht, die neue Vereinsleitung vor- izuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen ^sämtliche in der Provinz Bolzano existierenden, an den Skiverband angeschlossenen Vereine die > FIS-Karten in Ordnung gebracht haben. » Hochetscher Ski-Tourenvuch. Der Präsident des Bozner Provinztaldirektoriums des Skt- i. erbandes, Herr Plo Ealiari, der sich schon seit Mähren auch in anderen Svortzweigen, wie . sttzball, besonders Leichtathletik und Tennis, \ ^genehm

, 14.48 Uhr, in Merano. Die Mannschaft der Etschwerke, die vor einem Monat erstmalig in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Nnione-Bolzano-Spieler Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung

von Eroßwardein und Klausenburg aussprechen lassen. Am 2. Dezember sdarb in Grres Jofeftire Sparer aus Appimro, gswsf. Dienstmagd, 77 Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapell« in Bolzano aus. Im Jefuhelm in Eornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Fri. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vustmal Todesfälle. In Gries verschied am 3. Dezember Frau Cacilia Flunger, geb. Hirsch, Pri

1934-XII inclusivamente. Sezione di R. Corte d'Appello. Trento, li 24 novembre 1932-A. XI. Il Presidente: l'.to Bollo Micca. Il Cancelliere: f.to Negri. 604 CREDITO 604 R. Tribunale Civ. e Pen. di Bolzano Estratto di sentenza di omologazione di con cordato giudiziale. Con sentenza 17-23 novembre 1932, Anno XI, del R. Tribunale Civile e Penale di Bolzano, essendosi raggiun te le maggioranze volute dalia leg ge, veniva omologato il concordato proposto dal fallito Berlagnolli Fran cesco di Rio

di Pusteria, col curato re avvocato dott. Gualtiero Lutz - di Bressanone, e assentito dai creditori all'adunanza del 22 settembre 1932-X e precisamente sulla base del 25 per cento ai creditori chirografari. Bolzano; Ji primo dicembre 1932- XI. p. 11' Cancelliere: Schober. 605 CREDITO 605 R. Tribunale Civ. e Pen. di Bolzano Concordalo preventivo. Con decreto in data 30 novembre 1932-XI del R. Tribunale Civile e Pe nale di Bolzano venne aperta proce dura di concordalo preventivo al no me del signor Mendel

rata del 10 per cento, più l'interesse legale,, entro un an no ed una terza rata del 10 per cento, più l'interesse legale, entro due anni dal predetto termine. 2. H pagamento della quota di cui so pra è garantito da tutte le attività patrimoniali della dilla. A Giudice Delegato venne nomina to il signor Cav. Conte Rota Giusep pe ed a Commissario Giudiziale il si gnor dott. Giovanni Fontana di Bol zano. Bolzano, li 30 novembre 1932-XI. p. Il Cancelliere: Schober.

, ist auf der Bahnstrecke zwischen Fie und Campo- dazzo, während mehrere Arbeiter mit dem Befestigen von losem Gestein beschäftigt waren, ein Felsstück heruntergestürzt, wo durch die elektrische Starkstromleitung siir den Bahnbetrieb zwischen drei Leitungs masten zerstört wurde. Die Folge davon war, dah die Züge, die voin Drennero, bzw. von San Condido um 11.62. resp. 13.26 Uhr in Bolzano fällig sind, mit ziemlichen Ver spätungen eintrafen. Der Zug, der laut Fahr plan um 12.19 Uhr Bolzano in der Richttmg Brennero

verlassen sollt«, ging mit zwanzig Minuten Verspätung mit einer Dampfloko motive ab. Die Arbeiten für die Wieder herstellung der zerstörten elcktrifci-eir Leitung wurden sofort in Angriff genommen, so daß um 3 Uhr nachmittags der normale Verkehr wieder ausgenommen werden konnte. Durch den Unfall sind erfreulicherweise Menschen nicht zu Schaden gekommen. e Verleihung von Stipendien. Das Pro inanzfekretariat -^Bolzano des faschistischen autonomen Verbandes der Handwerker innungen teilt

Weihnachtsgeschichte für jung und alt mit Zeichnungen von Wilh. Schulz. L. 14.—. Weihnacht. Ein Volksbuch vom R e i m- m i ch l. Neue Ausgabe mit Bildern von Josef Bachlechner und Rolf Winkler. Buchhandlung Bogelweidec, Bolzano BrMnoneu-jlmMhmg e Trauung. Ende November wurde in D r c s s a n o n e Anton M a r z a r i. Schuh- machermeifter von Varn«, mit Wilhelmine P e s c o l d e r u n g, Kellnerin in Varna, getraut. e Zum morgigen Wusikvereinskanzerke in Bressanone. Airs verschiedene 'Anfragen

gcslüczk. Am 27. No vember, gegen 7 Uhr abends, ist der 52säh- rige ledige Taglöhner Carlo Allegrini, der zeit in Colma wohnhaft, aus einer Höhe von zwei Metern van einer Mauer herunter- gestürzt, wobei er mehrfache Wunden am Körper erlitt. Nach ärztlicher Behandlung durch Herrn Dr. Stadler, Gemciudearzt in Ponte all'Lsarco. wurde er ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. e Broidiebslahl. Wiederholt ist es in Dref- fanone in letzter Zeit oorgekommc». daß das von Brotausträgern morgens vor der Woh

von 70%) für hin- und Rückfahrt gewährt. Die Fahrkarten be halten bis zum 5. Dezember ihre Gültigkeit. Bei den Fahrkartenschaltern muß die Mit gliedskarte des Artillerieverbandes (für An gehörige der Gebirgsartillerie die der Ä. N. A.) vorgewiesen werden, welche die in Bolzano-Stadt wohnhaften Artilleristen in der Kanzlei des Reserveofstziersverbandes, Leonardo da Dincistraße. abholen können. In nächster Zeit wird auch in Bolzano eine Sektion des Artillerieverbandes gegründet werden. a Durchschnittspreise

- und Kinder-Kleider-Lagers 30°loNachlail im Kleiderhaus Neudek, Bolzano, 55T

di Trento Istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 Cod. Proc. Civ. Il sig. Ernesto Largaiolli residente in Bolzano ed elettivamente domici liato presso l'avv. Ernesto Baisi in Trento ha presentato istanza al signor Presidente del Tribunale civile e pe nale di Trento per la nomina di un perito per la stima degli stabili da subastarsi al signor Giuseppe Gall- metzer residente in Valdagno descrit ti nel precetto del 13 ottobre 1932 N. di Rep. 1764 Uff. Giud. Severino Fio ri addetto alla