Samsta.a. den ? Dezember 1S32 „Alpen ? eitnna' Seite Z Aus Bolzano- Stadt und Land Alpinismus und Klettersport in den Dolomiten Der Alpinismus kennt keinen Stillstand. den Bäche, der Kühnheit des nackten Felsens weder in seinen Eroberungen noch in seiner und der Weichheit der Weideslächsn fühlen und Ruhe. lieben; jenen, 'welche mit dem gleichen Ver- Auf dem weiten Bogen der Alpen sind Gip- stehen das Edelweiss und die Alpenrosen, die fel und Hänge in den weihen Schneemantel Wolken und den Bach

Nr. 43 über die Engros-Grund- schen 'den beiden Richtungen ein gewaltiger preile die aus den Märkten in Bolzano bis Kontrast. Und er ist als umso bedeutender 2. Dezember 1332 gefordert wurden, zu betrachten, weil er sich nicht in sich se'bst Bei den Fseilch- und Fettpreilen ist die Kon- irschöpft und zu unerwarteten Erfolgen fübrt. sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht 'ile jenem, der nicht in alpinistischen Kreisen mitinl'egriffeii. :bt. für unwahrscheinlich erscheinen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise

Auch wir, die wir wie die anderen zur Ruhe franko Bolzano die zweiten die Kleinverschiziß- nerurteilt sind, und die wir im Schatten der preise in Lire: bleichen Berge leben, die wir im Banne von . ^> . ->.,n Laurins Sagengestalten stehen und von den Canioliiioreis gew. pro Zentner 1^. 1 !0, steilen Wänden, die sich über den beschneiten z° 52-list-?/ SM- 255 — Flächen erheben, unwiderruflich angezogen ^ , iverden, auch wir weàn unser Wort lagen ^ ^ ^ und unsere Meinung ausdrücken. Es ist uns Parineiankase 1930 1100. 1400

.— 380.- 430.— 230.- 330 — 520.— 530.— Lebensmittclhcmdlungen G. Mildner. S. Quirino Telser. S. Giovanni Fuchsberger, Villa Tecilla. Oltrisarco Raffaeli!, Piano Bolzano Marchetti, Via di Mezzo Fachinelli, Piazza Gries Piantek, Gries di Sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Canipaner, Rione Cesare Battisti Brusco. Viale Venezia Botter, Via Carrettai Unterhoser, Via Bottai Greißing. Via Goethe Obrist, Via Museo Terza. Via della Roggia Vachlechner. Via Ospedale Innerebner. Via Portici Felderer, Via Doaana

des einheimischen bas Abzeichen des unvollkommenen Alpinisten. Schweinefett um 20 Centesimi pro Kilo zu er- „Die Berge offenbaren sich in ihrer ganzen magigen. Schönheit nur jenen, die sie mit ihrem Alm- Die Kaufleute werden ersucht auf ihren «eruche, dem Rauschen und Toben der stürzen- Preislisten obiae Preisänderüna vorzunehmen. Mäntel, Jacken. Alichfe. Vefahfelle aller Art preiswert b. Kürschnerei Kinlger, Bolzano. Lauben Z7/I (Äm Hause d. Eisenhandlung Weitsche!) Yerren-Lederröcke Lire 1S0. 220. 2S0

.Dolo mlkea Samstag, de« A. Desember 1S3S Kleiner Anzeiger von Bolzano ✓ Telephon 148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest berechnung 10 Warle. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in ver Anzeige . nicht enthalten. Lira 1.—Zuschlag. — 8 Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' ! sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des ! vorhergehenden Tages abgegeben werden. I Anfragen werden nur dann beantwortet, ' wenn das bezügliche Rückporto beiliegt, t Annahme

. Nähere Auskünfte im Reisebüro Schenker u. Co.. Bol zano. 964-2 Hell« Wohnung mit Bad gesucht. Stadtnähe. 15034-2 Leeres Zimmer mit Sparherd gesucht. Adresse Verwaltung. 15028-2 Ehepaar ohne Kinder sucht in Bolzano Wohnung 1 oder 2 Zimmer mit Küche. Angebote unter „3924/24' an die Verwaltung. 1119-2 Sonnig« Zwei« oder Dreizimmerwohnung, Stadtzentrum, womöglich Hochparterre, von alleinstehendem Ehepaar (Bozner) gesucht. 14960-2 Distinguiert« Familie, zwei Personen, sucht schöne, zentral gelegene

Wohnung für Pensions zwecke gegen gute Bezahlung für sofort oder März. Post« restante Tessera 218596 Bolzano. 14965-2 Wer nimmt hiesigen Pensionisten um Lire 350.— in volle Pension? Gries bevorzugt. Zuschriften unter „3915/15' an die Verwaltung. -2 Abgeschlossene, sonnig« Dreizimmerwohnung mit Bad für deutsches Ehepaar gesucht. Zuschriften unter „3919/19' an die Verw. 14986-2 Lokal für Werkstätte, eventuell mit Geschäfts« lokal, zentral gelegen, gesucht. Zuschriften unter „8918/18' an die Verwaltung

, Zentrum, mit Schaufenster, von kapitalskräftiger Firma zu mieten gesucht. Offerte erbeten unter Wyß, postlagernd Bolzano. -1 Offene Stellen Tüchttge Hausschneideri» gesucht. 15093-3 Deutsches Kinderfräulein mit perfekten Kennt nissen der englischen Sprache zu zwei kleinen Kindern gesucht. Offerte unter „3893/93' an die Verwaltung. 14799-3 Lehrmädel für Lederwarengeschäst gesucht. Kuß tatscher, Lauben 10. 965-3 Tischlerlehrllna wird ausgenommen, Verpflegung im Hause. Tischlerei Thurner, Cornaiano

von 15 bis 16 Jahren für Haus- und Feldarbeit gesucht. 14831-3 Eisenhändler findet Anstellung. Offerte mit Belege unter „3907/7' an die Verw. 14941-3 Schlosserlehrling gesucht. Adresse in der Ver waltung. 974-3 Distinguiert« junge Herren oder Fräuleins in Bolzano zu Besuche von Privaten für gut gehenden Alimentarartikel gesucht. Zuschriften an Zito, Bressanone, Mercato vecchio 20. -3 Euter Nebenverdienst, ohne Berufsstörung, mit etwas Bargeld. Adresse Verwaltung. 15004-3 Perfetter Maschinenzeichner für einige Tage

(BöL..., Kleiner Anzeiger von Bolzano / Lelevdon >48 ML Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest berechnung 10 Worte. — Steuer 30 Cent pro mal. wenn Adresse in der Anzeige 1 nicht enthalten. Lira 1.—Zuschlag. — , Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' sollen tunlichst big 7 Uhr abends des N vorhergehenden Tages abgegeben werden, t Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Sfr

, sucht alleinstehendes Ehepaar. Adresse in der Verwaltung. 14675-2 Sommerwohnungen für 1933 gesucht. Nähere Auskünfte im Reisebüro Schenker u. Co.. Bol zano. 964-2 Helle Wohnung mit Bad gesucht. Stadtnähe. 15034-2 Leeres Zimmer mit Sparherd gesucht Adresse Verwaltung. 15028-2 Ehepaar ohne Kinder sucht in Bolzano Wohnung 1 oder 2 Zimmer mit Küche. Angebote unter „3924/24' an die Verwaltung. 1119-2 Sonnine Zwei» oder Dreizimmerwohnung, Stadtzentrum, womöglich Hochparterre, von alleinstehendem Ehepaar

(Bozner) gesucht. 14960- 2 Distinguierte Familie, zwei Personen, sucht schöne, zentral gelegene Wohnung für Pensions zwecke Wen gute Bezahlung für sofort oder März. Poste restante Tessera 218596 Bolzano. 14965-2 28er nimmt hiesigen Pensionisten um Lire 350.— in volle Pension? Eries bevorzugt Zuschriften unter „3915/15' an die Verwaltung. -2 Abgeschlossene, sonnige Dreizimmerwohnung mit Bad für deutsches Ehepaar gesucht. Zuschriften unter „3919/19' an die Derw. 14986-2 Lokal für Werkstätte. eventuell

-2 Dreizimmerwohnung für sofott oder spater zu miete n gesucht 1038-2 Geschäftolokal, Zentrum, mit Schaufenster, von kapitalskräftiger Firma zu mieten gesucht. Offerte erbeten unter Wytz. postlagernd Bolzano. .1 Offene Stellen Tüchttge Hausschneideri» gesucht 15093-3 Deutsches Kinderfräulein mit perfekten Kennt nissen der englischen Sprache zu zwei kleinen Kindern gesucht. Offerte unter „3893/93' an die Verwaltung. 14799-3 Lehrmädel für Lederwarengeschäst gesucht. Kuß- tatscher, Lauben 10. 965-3 Tischlerlehrlina

Hausmädl von 14 dis 16 Jahren ge sucht 14963- 3 Mädchen von 15 bis 16 Jahren für Haus, und Feldarbeit gesuch t. 14831-3 Eisenhändler findet Anstellung. Offerte mit Belege unter „3907/7' an die Verw. 14941-3 Schlosserlehrling gesucht. Adresse in der Ver waltung. 974-3 Distinguierte fange Herren oder Fräuleins in Bolzano zu Besuche von Privaten für gut gehenden Alimentarartikel gesucht. Zuschriften an Zito, Breffanone, Mercato vecchio 20. -3 Guter Nebenverdienst, ohne Berufsstörung, mit etwas Bargeld

, gute Lage und Obstgarten, Bronzolo, um 35.000 Lire verkäuflich. 15023-5 Ofenkacheln — für zirka 10 Oefen reichend — zu verkaufen. Ofpedale civile, Bolzano. 15010-5 Funker - Ruh-Dauerbrenner, aut erhalten, mit Röhren, abzugeben, ebenso elektrisches Oefchen. Rostgasse 8, 3. Stock. 11898-5 Lin Paar Kinder-Ski, 110 Zentimeter, ver käuflich. Zu besichtigen von 10 bis 12_ Uhr. Sechs Fässer von 35 bis 300 Liter abzugeben. Messner, Boznerboden, B acherhaus. 15073-5 Uuslagekasten (Vetrine) preiswert

zu verkaufen. Jak. Kompatfcher, Landen 16. 15075-5 Weihnachtsgeschenk: Pelzmantel, blauer Tuch mantel. billig zu verkaufen. Biktor-Emanuel- Platz Nr. 2. Rügb. Ka ffeebrennerei. 15078-5 Blüschmantrl billig verkäuflich. Laubeng. 12, 8. Stock, 2 bis 1 Uhr. 15100-5 Wertheimkasta Nr. 1, Magazinstisch mit Zink blech beschlagen, zwei Räder mit Achse für Hand wagen. Gewichte, Einstedegläser, Wemflaschen, Flaschenstcllage aus Holz, zu verkaufen. Cichler. Bolzano. Biktor-Emanuel-Strasse 5 (Magazin). Komplett

3912/12' an die Verwaltung. 15120-5 Kinderllegewagen, fast neu. verkäuflich. Papier geschäft Schöpf. Obstmarkt 31. 15122-5 Zu verkaufen: Trittnähmaschine, Hand-Räh- maschine, Sparherd, zweirädriger Kastenwagen Obstmarkt 12. Stöckl. 15102-5 Fast neues Fahrrad, Dllrckopp, verkäuflich. Eiovane-Jtalia-Strasse 3, 3. Stock. 15113-5 Grösseres Quantum hartes Brennholz, Nähe Bolzano, zu verkaufen. Guggenberger Josef, S. Maurizio. Gries. 15115-5 Wegen Räumung der Keller in Fässer-Aus» verlauf bei Vonbun

mit Preis angabe an die Verwaltung unter „Mischtrommel 3920/20'. 076-6 Leere Mineral- und Speifeölfässer zu kaufen ge sucht. I. u. A. Margesin, G. m. b. H., Lana a. A. 080-6 Guterholtener alter weisser Rundkachelosen zu kaufen gesucht. Adr. Verw. 15038-6 Deutscher Boxer zu kaufen gesucht (junges Tier). Adresse im Auskunftbogen. 1118-6 Silberkronen kaufe Lire 0.55 bis 0.60. Ober egger, Via Rosmini 0, Bolzano. 11803-6 Kurze Ski kaust Ing. Minarik. Biale Earducci Nr. 8. 1. St. 11951-6 Zwei Posaunen

-7 400.000 Lire in Teilbeträgen zu vergeben. Chiffre „3935/35' an die Verw. 15116-7 Schöne Pension, sowie Prima Hotel sehr günstig zu verkaufen. Chiffre „3936/36' an die Berw. 15116-7 Grösserer Obsthof, Umgebung von Bolzano, ver käuflich. Anfragen unter „3933/33' an die Verw. Zins« und Geschäftshaus, sowie Bauernhof in Bolzano, Merano oder Umgebung zu Geld anlage zu kaufen gesucht. Angebote unter „ 3934/34' an die Verwaltung. 15116-7 Herrschaftsvilla, wunderbare Lage Merano, zu verkaufen. Anfragen

Unfälle zu verzeichnen. Am Sonntag, 27. No minder, nachmittags wurde in San Giacomo bei Bolzano die Eisenbahnersfrau Alice «orgamini bei einem Zusammenstoß zweier Motorräder so schwer verletzt, daß sie wenige ^«nnden dorn'» --n ^ranken^ans' si-'-ssbiad. Fajl um die gleiche Zeit geriet in Terlano cor Schulknabc Alberi Clementi unter ein Auto und mußte sein junges Leben laßen. Zwei Tage später ereignete sich das Unglück in der Trentostraß«, dessen Opfer Carlo Ventura nun auch eine Beute des Todes

, im 36. Lebensjahr. Um die unersetz liche Familienmutter weinen der Gatte und neun kleine Kinder. Die Beerdigung der im Krankenhause in Bolzano am 1. Dezember .verschiedenen Dolores B a r o z z i, Arbeiterin, 16 Jahre alt, erfolgt heute, Samstag, um 4.50 Uhr nach mittags. Die Leiche des am 1. Dezember im Kranken hause in Bolzano verstorbenen 11 Jahre alten Schülers Alois Egger aus Campo- ästa im Sarntale wurde zur Beerdigung in >ie Heimat überführt. ner das Konzert besuchen und einen musika lisch schönen Abend

erhältlich. Cngwslager Carl Roeßler. Bolzano. MuM Herbstllederkafel des Mannergesangvereines. Zum Programm des heute, Samstag, in den Sälen des Großgasthofes „Greif' um halb 9 Uhr abends beginnenden Herbst konzertes: Orchesterchöre erfordern ganz besondere Opfer von Seite eines Gesangvereines. Nicht nur die Kosten eines großen Orchesters aber sind es, welche die Borführung zu einem Er eignis eines Gesangvereines machen, sondern die größere Anzahl von Proben, längeres und anstrengenderes Neben

, daß nicht nur alle unterstützenden Mitglieder des Vereines, sondern auch dessen viele Freunde und Gön- Winterhilfe- Wohltättgkeits-Borftellunv Di« Wohüätigkoitsvorstellungon für Mn terhil-se in Merano — es sei diesbezüglich auch auf die gleichzeitige Ankündigung für Bolzano vepwiefen — finden am 10. und 11. Dezember int Sta-dttheater statt, und zwar am Samstag, 10. Dezember, halb 9 Uhr abends, und Sonntag, 11. Dezember, um 3 Uhr nachmittags, mit demselben Pro gramm wie in den beiden Vorstellungen in Bolgmio

Licht und Kraft und Anschluß an das elektrische Netz und städtische Wasserleitung» Abfluhleitung, aemcind. Baumaterialiensteuer. Registersteuer und Notarspesen. 8m ma iiiMMe-MmZWeii Wo RodoIio.Ges. m.b. H., Bolzano Hilft! Miel Bolzano. Leon.daVinclsfr.4. KS Größte Auswahl in kompletten Braut-Ausstattungen Polster-Möbeln u. Matratzen. Reich haltiges Lager in Büro- u. Klein-Möbel Alleinverkauf Opel-Kinderwagen. in Kufstein, Tirol, tZentrum), mit großem Garten, Zentralheizung. Bad. separierten stanz

! ei- räumen, Telephon-Anschluß usw. — Anfragen unter „Mieterschutzfrei Nr. 14.988' an K r a tz, Ännoncen, Innsbruck. 1932 dos billige Jahr 1932 i REISEPLAIDS IsHAWLS AHZDGSTOFFE! HflttTEl U. RAGLAN SKILODEN. IMPRÄGNIERT! * RAHEL - HAAR - STOFFE Rette u. zurückgesetzte Ware mit 30 bis 40' “1. Nachlaß! Lodenfabrik MOESSMER & Co. Nachf. Brunico Bolzano Merano 101° Rabatt Lederwaren - Geschenk-Kassetten Skl-Blndungen - Stöcke usw. usw. Hoher, vorm. Kothbauer Rathaus Merano Porfid rr Piazza Vitt. Emannele

, Telephon-Nr. 767 fährt wöchentlich, Mittwoch und Samstag, nach Innsbrack u. den nächsten Tag zurück. Achtung! Keller Bolzano, Lauben 3 Vorzügliche Küche: Menu L 3.30. Oute Saure L 1.20, Qullasch L 1.80, Frankfurter L 1.80, Hauswurst mit . Kraut L 2.30. Sorten - Weine: Missianer V, Liter L 1-, 13% Weißwein */, Liter L Silberleiten >/, Liter L -.80, Moritztnger- lelten '/« Liter L -.80, Tischwein V« Liter L -.50. TBgl.ScbüllpMten-KoMert.GaleBeifleMiig. GaslHof.Jraxl' in Gries 0 o n n i o b, flen

, welche die Qualität vejJjürgfr Psetifo Negroni, Salami-Fabrik, Cremona. Vertreter für die Provinz Bolzano: J. Kuchllng - Bo Ix an o. I iiiiimmmmmimmiimmiimiiiiimiiiimimmmmiimiiiiimimmimiiiiiiiimmiiiimiiiimiiii Inseriert in den ^Dolomiten' ' lllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJlllUlIlllIIIIIIIIIllIlllllllllllllllllllllllllllllllIIIUlllUUllllll mterMW!rkungdesKaslhllt'L!everttanzes Anfang VjO Uhr abends. Eintritt frei. ■i«»wwococo3M(m»mnnrinn hnn^^ Fa. Speiter (H. Ulrich&G. lang) MERANO Promenade

Aurora Mode • Seiden waren Well -Stoffe Tief reduzierte Weihnachtsoreise! Kakteen und Samen ab L.I.—perSküik von Abersee „ L.S.— „ „ 1 Jahr Garantie. Illustrierter Katalog 1932 gratis. — Besichtigung jederzeit erbeten. S fiftanW Merano. Melnyarvstr. 2 / ('paus i . oliltUii, der Spar» und Dcrfchußkasse). Heim-. Knaben- und Klnder-Kielder Größte Auswahl! Bitte die Sdiaufenster zu besichtigen! Billigste Bitte die Schaufenster zu besichtigen! Kleiderhaus CORRADINI - Bolzano - Piazza del Grano '■ f ä; :jl

von 70%) für hin- und Rückfahrt gewährt. Die Fahrkarten be halten bis zum 5. Dezember ihre Gültigkeit. Bei den Fahrkartenschaltern muß die Mit gliedskarte des Artillerieverbandes (für An gehörige der Gebirgsartillerie die der Ä. N. A.) vorgewiesen werden, welche die in Bolzano-Stadt wohnhaften Artilleristen in der Kanzlei des Reserveofstziersverbandes, Leonardo da Dincistraße. abholen können. In nächster Zeit wird auch in Bolzano eine Sektion des Artillerieverbandes gegründet werden. a Durchschnittspreise

- und Kinder-Kleider-Lagers 30°loNachlail im Kleiderhaus Neudek, Bolzano, 55T

unterzukommcn. Foppa. fermo posta, Bolzano. 6872M-4 Anständige, ehrliche Frau macht jede Arbeit. Pichler, Lauben 115, 1. St. 6973M-4 Braves Mädchen (15jährig) sucht Posten. Froh wiesen, Wasserlauben II. 7003M-4 Mädchen sucht Stelle neben der Hausfrau. 3ldr. in der Verw. 7601M-4 8» verkaufen Erstklassiger Sllpen-Eebirgshonig, garantiert echt, naturbelassen, bestes Arzneimittel, um nur Lire 8.80 per Kilogramm be, Eeschäfr Stcinin- ger, Berglauben 64. 6246M-5 Junge Kanari zu verkaufen. Vcrsorgungshaus Maia