Kirchliche Nachrichten Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 4. Dezember, beim Hochamt: Misia „Omnium Sanctorum' non Ignaz Mitterer. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 4. ds., um A 10 Uhr das heilige Amt für die Wohltäter des seraphischen Kollegs „Antonianum'. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 4. Dez., der 80. Jahrestag der Errichtung der Herz-Jesu- Pruderschaft, 5 Uhr früh Aussetzung zur zwölf- stündigen Anbetung des ÄÜerheiligsten mit Segen. Um Al Uhr feierliche Singmesie. Lebte heilige Messe

um ll Uhr. Nachmittags 4 Uhr Festpredigt. Eebetskränzchcn. Herz-Jefu-Licd und feierlicher Schlußsegen. Vollkommener Ablaß unter den gewöhnlichen Bedingungen. Von 2 bis 3 Uhr ist Vibliothekstunde und Verteilung des St. Franz,skus-Vlattes (Dezember-Nummer). Marianische Bürger-Kongregation Bolzano. Sonntag. 4. Dezember, halb 7 Uhr früh, Eeneral- kommunion in der Nikolauskirche (sog. alte Pfarrkirche). ^ Kathol,scher Jugendbund Bolzano. Sonntag. 4. Dezember, halb 7 Uhr früh, Eeneralkommu- nion

in der St. Nikolauskirche (sog. alte Pfarr kirche). Paramentenverein Bolzano. Sonntag, 4. ds., non K4 bis >(5 Uhr nachmittags Anbetungs stunde in der alten Pfarrkirche. Die Mitglieder werden ersucht, pünktlich und zahlreich zu er scheinen. Franzistaner-Missionsverein. Sonntag, den 4. Dezember, um 3 Uhr nachm. „Mission»- st u n d e' im Missionslaale des Gymnasiums. Freunde, Förderer uns Wohltäter unserer Missionen sind dazu freundlichst eingeladen. Dritt-Ordenogemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag

, den 4. Dezember: Bezirks-Konferenz. Um A 3 Uhr für die Frauen. Muscumstraße 22, 2. Stock. Nach der 4-Uhr-Andacht: für die Männer, Sprechzimmer Nr. 3. Vollzähliges Erscheinen unbedingt notwendig. Marianische Iungfrauen-Kongregation Maria Berlündigung, Bolzano. Montag. 5. Dezember, ist in der alten Pfarrkirche um ö Uhr früh Kon gregationsversammlung. Die heilige Mesie wird zu Ehren des hl. Nikolaus, des zweiten Patrones der Kongregation, gelesen. Die Sodalinnen wer den gebeten, pünktlich und vollzählig

. Dem St. Josefs-Misiionshaus in Bresianone von Vernno Lire 100.—. rv> «*vwv>ri<vNx>;>oocT*%v*r(v>rioflrfiooooooooooooooooocor>cooooooooooo zumMolamtW: Das Büchlein vom hl. Nikolaus, für die Kin- der geschrieben von P. Jnnerkofler. Lire 3.25. Advenlskolender für den Monat. Dezember. Die beste Vorbereitung der Kinder auf das Weihnachtsfest. Preise verschieden. Deinen Kindern, kleine Krippenspiele für die Familie. Lire 4.50. Buchhandlung vogelweider. Bolzano Grotzes Lo kal mit Nordlicht, leicht heizbar

Samsta.a. den ? Dezember 1S32 „Alpen ? eitnna' Seite Z Aus Bolzano- Stadt und Land Alpinismus und Klettersport in den Dolomiten Der Alpinismus kennt keinen Stillstand. den Bäche, der Kühnheit des nackten Felsens weder in seinen Eroberungen noch in seiner und der Weichheit der Weideslächsn fühlen und Ruhe. lieben; jenen, 'welche mit dem gleichen Ver- Auf dem weiten Bogen der Alpen sind Gip- stehen das Edelweiss und die Alpenrosen, die fel und Hänge in den weihen Schneemantel Wolken und den Bach

Nr. 43 über die Engros-Grund- schen 'den beiden Richtungen ein gewaltiger preile die aus den Märkten in Bolzano bis Kontrast. Und er ist als umso bedeutender 2. Dezember 1332 gefordert wurden, zu betrachten, weil er sich nicht in sich se'bst Bei den Fseilch- und Fettpreilen ist die Kon- irschöpft und zu unerwarteten Erfolgen fübrt. sumsteuer in den angegebenen Preisen nicht 'ile jenem, der nicht in alpinistischen Kreisen mitinl'egriffeii. :bt. für unwahrscheinlich erscheinen. Die ersten Preise sind die Engros-Preise

Auch wir, die wir wie die anderen zur Ruhe franko Bolzano die zweiten die Kleinverschiziß- nerurteilt sind, und die wir im Schatten der preise in Lire: bleichen Berge leben, die wir im Banne von . ^> . ->.,n Laurins Sagengestalten stehen und von den Canioliiioreis gew. pro Zentner 1^. 1 !0, steilen Wänden, die sich über den beschneiten z° 52-list-?/ SM- 255 — Flächen erheben, unwiderruflich angezogen ^ , iverden, auch wir weàn unser Wort lagen ^ ^ ^ und unsere Meinung ausdrücken. Es ist uns Parineiankase 1930 1100. 1400

.— 380.- 430.— 230.- 330 — 520.— 530.— Lebensmittclhcmdlungen G. Mildner. S. Quirino Telser. S. Giovanni Fuchsberger, Villa Tecilla. Oltrisarco Raffaeli!, Piano Bolzano Marchetti, Via di Mezzo Fachinelli, Piazza Gries Piantek, Gries di Sopra Dibiasi, Via Castelsirmiano Canipaner, Rione Cesare Battisti Brusco. Viale Venezia Botter, Via Carrettai Unterhoser, Via Bottai Greißing. Via Goethe Obrist, Via Museo Terza. Via della Roggia Vachlechner. Via Ospedale Innerebner. Via Portici Felderer, Via Doaana

des einheimischen bas Abzeichen des unvollkommenen Alpinisten. Schweinefett um 20 Centesimi pro Kilo zu er- „Die Berge offenbaren sich in ihrer ganzen magigen. Schönheit nur jenen, die sie mit ihrem Alm- Die Kaufleute werden ersucht auf ihren «eruche, dem Rauschen und Toben der stürzen- Preislisten obiae Preisänderüna vorzunehmen. Mäntel, Jacken. Alichfe. Vefahfelle aller Art preiswert b. Kürschnerei Kinlger, Bolzano. Lauben Z7/I (Äm Hause d. Eisenhandlung Weitsche!) Yerren-Lederröcke Lire 1S0. 220. 2S0

.Dolo mlkea Samstag, de« A. Desember 1S3S Kleiner Anzeiger von Bolzano ✓ Telephon 148 Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest berechnung 10 Warle. — Steuer 30 Cent, pro mal. wenn Adresse in ver Anzeige . nicht enthalten. Lira 1.—Zuschlag. — 8 Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' ! sollen tunlichst bis 7 Uhr abends des ! vorhergehenden Tages abgegeben werden. I Anfragen werden nur dann beantwortet, ' wenn das bezügliche Rückporto beiliegt, t Annahme

. Nähere Auskünfte im Reisebüro Schenker u. Co.. Bol zano. 964-2 Hell« Wohnung mit Bad gesucht. Stadtnähe. 15034-2 Leeres Zimmer mit Sparherd gesucht. Adresse Verwaltung. 15028-2 Ehepaar ohne Kinder sucht in Bolzano Wohnung 1 oder 2 Zimmer mit Küche. Angebote unter „3924/24' an die Verwaltung. 1119-2 Sonnig« Zwei« oder Dreizimmerwohnung, Stadtzentrum, womöglich Hochparterre, von alleinstehendem Ehepaar (Bozner) gesucht. 14960-2 Distinguiert« Familie, zwei Personen, sucht schöne, zentral gelegene

Wohnung für Pensions zwecke gegen gute Bezahlung für sofort oder März. Post« restante Tessera 218596 Bolzano. 14965-2 Wer nimmt hiesigen Pensionisten um Lire 350.— in volle Pension? Gries bevorzugt. Zuschriften unter „3915/15' an die Verwaltung. -2 Abgeschlossene, sonnig« Dreizimmerwohnung mit Bad für deutsches Ehepaar gesucht. Zuschriften unter „3919/19' an die Verw. 14986-2 Lokal für Werkstätte, eventuell mit Geschäfts« lokal, zentral gelegen, gesucht. Zuschriften unter „8918/18' an die Verwaltung

, Zentrum, mit Schaufenster, von kapitalskräftiger Firma zu mieten gesucht. Offerte erbeten unter Wyß, postlagernd Bolzano. -1 Offene Stellen Tüchttge Hausschneideri» gesucht. 15093-3 Deutsches Kinderfräulein mit perfekten Kennt nissen der englischen Sprache zu zwei kleinen Kindern gesucht. Offerte unter „3893/93' an die Verwaltung. 14799-3 Lehrmädel für Lederwarengeschäst gesucht. Kuß tatscher, Lauben 10. 965-3 Tischlerlehrllna wird ausgenommen, Verpflegung im Hause. Tischlerei Thurner, Cornaiano

von 15 bis 16 Jahren für Haus- und Feldarbeit gesucht. 14831-3 Eisenhändler findet Anstellung. Offerte mit Belege unter „3907/7' an die Verw. 14941-3 Schlosserlehrling gesucht. Adresse in der Ver waltung. 974-3 Distinguiert« junge Herren oder Fräuleins in Bolzano zu Besuche von Privaten für gut gehenden Alimentarartikel gesucht. Zuschriften an Zito, Bressanone, Mercato vecchio 20. -3 Euter Nebenverdienst, ohne Berufsstörung, mit etwas Bargeld. Adresse Verwaltung. 15004-3 Perfetter Maschinenzeichner für einige Tage

(BöL..., Kleiner Anzeiger von Bolzano / Lelevdon >48 ML Stellengesuche 20 Cent., Realitäten 40 Cent, sonstige Anzeigen 30 Cent. — Mindest berechnung 10 Worte. — Steuer 30 Cent pro mal. wenn Adresse in der Anzeige 1 nicht enthalten. Lira 1.—Zuschlag. — , Kleine Anzeigen für die „Dolomiten' sollen tunlichst big 7 Uhr abends des N vorhergehenden Tages abgegeben werden, t Anfragen werden nur dann beantwortet, wenn das bezügliche Rückporto beiliegt. Annahme nur gegen Vorausbezahlung. Sfr

, sucht alleinstehendes Ehepaar. Adresse in der Verwaltung. 14675-2 Sommerwohnungen für 1933 gesucht. Nähere Auskünfte im Reisebüro Schenker u. Co.. Bol zano. 964-2 Helle Wohnung mit Bad gesucht. Stadtnähe. 15034-2 Leeres Zimmer mit Sparherd gesucht Adresse Verwaltung. 15028-2 Ehepaar ohne Kinder sucht in Bolzano Wohnung 1 oder 2 Zimmer mit Küche. Angebote unter „3924/24' an die Verwaltung. 1119-2 Sonnine Zwei» oder Dreizimmerwohnung, Stadtzentrum, womöglich Hochparterre, von alleinstehendem Ehepaar

(Bozner) gesucht. 14960- 2 Distinguierte Familie, zwei Personen, sucht schöne, zentral gelegene Wohnung für Pensions zwecke Wen gute Bezahlung für sofort oder März. Poste restante Tessera 218596 Bolzano. 14965-2 28er nimmt hiesigen Pensionisten um Lire 350.— in volle Pension? Eries bevorzugt Zuschriften unter „3915/15' an die Verwaltung. -2 Abgeschlossene, sonnige Dreizimmerwohnung mit Bad für deutsches Ehepaar gesucht. Zuschriften unter „3919/19' an die Derw. 14986-2 Lokal für Werkstätte. eventuell

-2 Dreizimmerwohnung für sofott oder spater zu miete n gesucht 1038-2 Geschäftolokal, Zentrum, mit Schaufenster, von kapitalskräftiger Firma zu mieten gesucht. Offerte erbeten unter Wytz. postlagernd Bolzano. .1 Offene Stellen Tüchttge Hausschneideri» gesucht 15093-3 Deutsches Kinderfräulein mit perfekten Kennt nissen der englischen Sprache zu zwei kleinen Kindern gesucht. Offerte unter „3893/93' an die Verwaltung. 14799-3 Lehrmädel für Lederwarengeschäst gesucht. Kuß- tatscher, Lauben 10. 965-3 Tischlerlehrlina

Hausmädl von 14 dis 16 Jahren ge sucht 14963- 3 Mädchen von 15 bis 16 Jahren für Haus, und Feldarbeit gesuch t. 14831-3 Eisenhändler findet Anstellung. Offerte mit Belege unter „3907/7' an die Verw. 14941-3 Schlosserlehrling gesucht. Adresse in der Ver waltung. 974-3 Distinguierte fange Herren oder Fräuleins in Bolzano zu Besuche von Privaten für gut gehenden Alimentarartikel gesucht. Zuschriften an Zito, Breffanone, Mercato vecchio 20. -3 Guter Nebenverdienst, ohne Berufsstörung, mit etwas Bargeld

14 — Nr. 145 Samstag, de» 3. Dezember 1932 zmm „fiolomifeti* Sport Nachrichten Vorstanössttzuny Ses Ski-Klub ^Bolzano- Lim 2. Dezember fand unter dem ^Vorsitz des Vizepräfrdentoir, Dr. Mario de Cesare, aine Dorstandssitzmrg d^s Skiklub ..Bolzano' I statt» bei der über die Tätigkeit des Ski- MKuibs in der kommenden Skisaison gesprochen «aende. Der Vorschlag der Skifahrer des Hochplabeau von Renon, in Massen dem Ski- Wb Bolzano beizutreten» wurde angcnom- nm, weiters wurde die Gründung

einer .Eishockeysektion beschlossen, die aus dein Eis- lausplatz der Stadt Bolzano» der durch die Bestrebungen des Mzepodesta und des Prä- Ifidenten des Kuroereines wieder im ^urigen Winter errichtet wird, und auf dem Wolfs- yrubenfee, wo verschiedene Veranstaltungen stattfindan werden» ihr Training aufnehinen dann. Außerdem werden verschieden« Söi- vennen und sine Sprungkonvurrenz ariif der «terinationalcn Sprungschanze. die auf Ver- !aniossiwrg ldes Kurverein von Renon errich tet werden wird, 'ausgetragen

Bereinsleitung vor- jzuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen Mmtliche ln der Provinz Bolzano existierenden, tan den Skiverband angeschlossenen Vereine die ' FJS-Karten in Ordnung gebracht haben. V 9 Hochetscher Ski-Tourenbuch. Der Präsident !-d«s Bozner Provinzialdirektoriums des Ski- S erbandes, Herr Plo Caliari. der sich schon seit fahren auch in anderen Sportzweigen, wie . tzgball, besonders Leichtathletik und Tennis, i, igenehm bemerkbar gemacht hat, hat dieser Ng ige an sämtliche Kurvorstehunge

in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Unionc-Bolzano-Spielcr Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung Ealiari, Lastei und Ciclo, und der Sturm, wohl der stärkste Mannschaststeil, jetzt stch aus bekannte« Namen

. Am 2. Degembar starb in Gries Jofefirre Sparer aus Appiano, gewef. Dienstmagi», 7? Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle in Bolzano «ms. Im Jesuheim in Cornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Frl. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vusterral Todesfälle. In Gries verschied arn 3. Dezember Frau Cäcilia Flunger, geb. Hirsch, Pri vat«, im Alter von 76 Jahren. Beerdigung

tt p **i**V*'r ?'? 9 9?9 r t ä Serbe 14 — Nr. 148 »Dolo mlken' Sport.Nachttch.en BorstanLssitzuny »es Ski-Klub.Bolzano' Ln 2. Dezember fand unter dem 'Vorsitz des Dizeprüstdenten» Dr. Mario de C e s a re, c£ne Dorstandssitzung d4s ©tiftub „BoLzano' Iz statt, bei der über die Tätigkeit des Ski- DKuds in der konrm enden Skisaison gesprochen -s««rde. Der Vorschlag der Skisahrer des ^ltzochplab«m von Renon, in Massen dem Ski- jjßttb Bolzano beizutreten, wurde angenom- imerii. weiters wurde

die Gründung einer EEishockeysekbion beschlossen, die ans dem Eis- /loufplotz der Stadt Bolzano, der durch die ^Bestrebungen des Vizepodesta und des Prä- '.sidenten des Kurvereines wieder im heurigen .«Winter errichtet wird» und auf dem Wolfs- Igntbenjee, wo rwrschiedene Veranstaltungen kstottfindcin werden, ihr Training aufnehmen |tanm. Ausserdem werden verschieden« SR- /rermen und eiine Sprungkonknrrenz auf der ^'i-rtern.aiivnalen Sprungschanze, die auf Ver- jmriiafjimtg ftes .Kurverein von Renon errich

- stordentlichen Kommissär ernannt, dem auch die »'.Aufgabe zusteht, die neue Vereinsleitung vor- izuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen ^sämtliche in der Provinz Bolzano existierenden, an den Skiverband angeschlossenen Vereine die > FIS-Karten in Ordnung gebracht haben. » Hochetscher Ski-Tourenvuch. Der Präsident des Bozner Provinztaldirektoriums des Skt- i. erbandes, Herr Plo Ealiari, der sich schon seit Mähren auch in anderen Svortzweigen, wie . sttzball, besonders Leichtathletik und Tennis, \ ^genehm

, 14.48 Uhr, in Merano. Die Mannschaft der Etschwerke, die vor einem Monat erstmalig in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Nnione-Bolzano-Spieler Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung

von Eroßwardein und Klausenburg aussprechen lassen. Am 2. Dezember sdarb in Grres Jofeftire Sparer aus Appimro, gswsf. Dienstmagd, 77 Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapell« in Bolzano aus. Im Jefuhelm in Eornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Fri. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vustmal Todesfälle. In Gries verschied am 3. Dezember Frau Cacilia Flunger, geb. Hirsch, Pri

, ist auf der Bahnstrecke zwischen Fie und Campo- dazzo, während mehrere Arbeiter mit dem Befestigen von losem Gestein beschäftigt waren, ein Felsstück heruntergestürzt, wo durch die elektrische Starkstromleitung siir den Bahnbetrieb zwischen drei Leitungs masten zerstört wurde. Die Folge davon war, dah die Züge, die voin Drennero, bzw. von San Condido um 11.62. resp. 13.26 Uhr in Bolzano fällig sind, mit ziemlichen Ver spätungen eintrafen. Der Zug, der laut Fahr plan um 12.19 Uhr Bolzano in der Richttmg Brennero

verlassen sollt«, ging mit zwanzig Minuten Verspätung mit einer Dampfloko motive ab. Die Arbeiten für die Wieder herstellung der zerstörten elcktrifci-eir Leitung wurden sofort in Angriff genommen, so daß um 3 Uhr nachmittags der normale Verkehr wieder ausgenommen werden konnte. Durch den Unfall sind erfreulicherweise Menschen nicht zu Schaden gekommen. e Verleihung von Stipendien. Das Pro inanzfekretariat -^Bolzano des faschistischen autonomen Verbandes der Handwerker innungen teilt

Weihnachtsgeschichte für jung und alt mit Zeichnungen von Wilh. Schulz. L. 14.—. Weihnacht. Ein Volksbuch vom R e i m- m i ch l. Neue Ausgabe mit Bildern von Josef Bachlechner und Rolf Winkler. Buchhandlung Bogelweidec, Bolzano BrMnoneu-jlmMhmg e Trauung. Ende November wurde in D r c s s a n o n e Anton M a r z a r i. Schuh- machermeifter von Varn«, mit Wilhelmine P e s c o l d e r u n g, Kellnerin in Varna, getraut. e Zum morgigen Wusikvereinskanzerke in Bressanone. Airs verschiedene 'Anfragen

gcslüczk. Am 27. No vember, gegen 7 Uhr abends, ist der 52säh- rige ledige Taglöhner Carlo Allegrini, der zeit in Colma wohnhaft, aus einer Höhe von zwei Metern van einer Mauer herunter- gestürzt, wobei er mehrfache Wunden am Körper erlitt. Nach ärztlicher Behandlung durch Herrn Dr. Stadler, Gemciudearzt in Ponte all'Lsarco. wurde er ins Krankenhaus nach Bolzano gebracht. e Broidiebslahl. Wiederholt ist es in Dref- fanone in letzter Zeit oorgekommc». daß das von Brotausträgern morgens vor der Woh

/ u 3 Efnxctnumnter: 35 C©fl#, Herausgeber und verantwortlicher Direktor: Josef Eisendle Druck und Verlag: Dogelweider. Bolzano. Museumstratze 42. Die „Dolomiten' erscheinen Montag, Mittwoch, Samstag. Anzeigenpreis: Die 70 mm breite Millimeterzeile 70 Tent„ im Text das Doppelte. Kleine Anzeigen eigener Tarif. Direktion, Redaktion und Verwaltung: Bolzano, Museumstratz« Nr. 4L Redaktions-Telephone Nr. 98 und 88L Verwaltung: Telephon»Nummer 148. Bezugspreis«: Einzelnummer 25 Eenr.. Camstag 35 Cent

. Monatlich 3.70 Lire zum Abholen. Per Post 3.80 Lire monatlich, vierteliährlich 11.40 Lire, halb jährig 22 Lire, ganzjährig 43 Lire. Ausland 8 Lire monatlich. Austrägergebühr wird eigens berechnet. Annahme verpflichtet zur Zahlung, cro. Oorr. eoUa posia. Nr. 145 - 9. Aalirsans Bolzano. Samstag, -en 3. Dezember 1932 Anno Xl - ÄagssiSiHS | MBaaBaHSeeei g Bee=BÄeSeaeSBagBBe ^ eHeeeHHHBie _ Hi _ jgi __ jHjei —^ Hiejl _ |ja Ein origineller Mn Von P. Pierre Lorson 8. J. Wer Sonntag nachmittags

mit dem Vekehrsministerium bereits den Plan für die Elektrifizierung.aller, großen Linien des Königreiches allsgearbeitet hat. Die Durchführung des ganzen Plaues ist auf einen Zeitraum von 12 I ah- r e n erstreckt. Er beinhaltet in der Hauptsache die Schaffung zweier elektrischer Hauptlinien von Mailand nach Kalabrien, einer Querlinie von der französischen zur jugoslawischen Grenze durch ganz Oberitalien und die Herstellung der elek trischen Zugsführung von Bolzano nach Bologna. Die Gesamtkosten dieser Arbeiten