sen, und so bot und bezahlte er den Bauern immer annehmbare Preise für die Maische. Die Mitglieder des Schachklub Bolzano waren in corpore zum Leichenbegängnis ihres Ehrenpräsidenten erschienen. Der Me- raner Schachklub entsandte eine Vertretung. Mitglieder des kaufmännischen Tarzenträger- klubes flankierten den Leichenwagen. Das Begräbnis gab Zeugnis von der Hochachtung und Wertschätzung der Mitbürgerschaft ge genüber dem Verstorbenen, der weitum als Weinhändler einen guten Ruf

sich mit diesen Affären. Die ge rissensten und schönsten Frauen-Dedektivs hetzt man ihm an den Hals. Doch man rechnet nicht mit dem faszinierenden Einfluß des »Fürsten der Diebe' auf Frauenherzen. Wird es ihnen ge lingen? Nähere Inhaltsangabe in der Montag ausgabe. Beginn ab 2 Uhr. Auszug ans vem Amtsblatt foglio annnnzl lesall Nr. 34 vom 23. Oktober 1933. 535 Amortisier«»». Auf Ansuchen des hochw. Herrn Josef Raffler hat das kgl. Tri bunal Bolzano das definitive Auszahlungs verbot (Sperre) des in Verlust geratenen

Einlagebüchels der Sparkasie Brunico auf den Namen Spitalfond (Fondo Ospedale) San Giovanni erlassen. Der unbekannte In haber wird aufgefordert dieses binnen sechs Monaten in der Tribunalskanzlei vorzu weisen und seine Einwendungen gegen die Kraftloserklärung geltend zu machen. 536 Realversteigerungen. a) Auf An trag der Elsa Thaler, geb. Seeber, wohnhaft in Bolzano, wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 2073/11, 2092/tI und 3198/11 Caldaro, Eigentum des Bern hard Anderlan, wohnhaft

in Caldaro, San Antonio, bewilligt. Versteigerung in drei Partien beim kgl. Tribunal Bolzano am 20. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 537 b) Auf Antrag der Raiffeisenkasie Chiusa wurde die Zwangsversteigerung der Grund buchs-Einlage 10/n Chiusa, Wohnhaus Rr. 9 in Chiusa, Eigentum des Josef Fran zelin, bewilligt. Versteigerung beim kgl. Tri bunal Bolzano am 13. Dezember, um 11 Uhr vormittags. 543 c) Im Konkurse der offenen Handelsgesell schaft zwischen Josef Zeiger und Maria Leitner. verehelichte Zeiger

. Besitzer der Pension Zclger in Tires. findet am 15. No vember, um 10 Uhr vormittags, bei der b Yandels-Prof. Wedel. Bolzano. Via Gko- vane Jtalia 14, Part. (Ex-Talfergasse). 276 S b Tanzschule G. Pitkerlschalscher. Neuer Kursus beginnt 6. November. Prioatkurse. Einzelunterricht jederzeit. Auskünfte Holz hammer. Obstmarkt 30. 898 c b Achtung! Wangerhöfl neuer, guter Wein, Kastanien, Hanswürsto mit Kraut usw. 911c b Eppaner Hof. Samstag, 4. November, Jazzband-Konzert 6—11 abends. Eintritt frei! Täglich

und ein Frontkämpfer mit Kriegsauszeichnung mne. Die Wacheablösung erfolgt jede Stunde. Die vierzig sür die Wache bestimmten Kamera den werden sich um 7.30 Uhr im Hause des Fascio einfinden. Vor der Wacheübernahme werden sich die Musikkapelle der Frontkämpfer, das Banner der Jugendkampsbünde, das Banner der Front kämpservereinigung, der sascistischen Universitäts gruppe, der Avanguardistenlegion, des Fascio von Bolzano mit der Ehrenwache und dem Direkto rium des Fascio von Bolzano, den Kommandanten der Jugendsasci

der Reserveoffiziere von Bolzano teilt mit: Für die Feier des Jahrestages des Sieges hat man sich mit dem Verbände der Kampffasci ins Einvernehmen gesetzt und den Reserveoffizieren wird mitgeteilt, daß am 4. November um 10 Uhr in der Pfarrkirche ein Gottesdienst für die Gefallenen im Weltkriege abgehalten wird. Um 11 Uhr begeben sich die Organisationen des Re gimes und die Militärabteilungen zum Sieges- denkmale. Die Reserveoffiziere 9.45 Uhr vor dem Aufstellung nehmen. Die nicht die Uniform besitzen Hemde

mit den Auszeichnungen an der Feier teil nehmen. Die Reserveoffiziere sind berechtigt den ganzen Tag die Galauniform zu tragen. in Galauniform werden vrtale der Pfarrkirche 'efcroeoffi',iere, welche werden im Schwarz- Bevöltemngs» Statistik Bolzano. 2. Nssmdèr lSZZ Geburten S Toässfiilte o Eheschliejìungsn 0 Geburten: Ossana Mirella des ErmenegildS, Maurer in Bolzano. Santoro Ildegarda des Andrea. Unteroffizier in Bolznno. Waldbotl» Paolo des Paolo, Schuster in Bolzano. 3 à>- gitime. V Selva di Gardena (1600

m): Talsohle.- Pulverschnee 10 cm, Umgebung Pulverschnee 40 cm. Temueratur —6 Grad-, Abfahrten teilweise gut bis Selva. Seiseralm: Rifugio Aaslfoner: Neilschnee 4V cm (Pulver). Altschnee 10 cm. Weibe Schleife. Kameraden Lorenzo Asprea, Chef des der kgl. Ouästur in Bolzano, wurde in den letzten Tagen ein Mädchen geboren, das den Namen Vittorina erhielt. Dem Kameraden Asprea ent bieten wir anläßlich des freudigen Familien ereignisses unsere herzlichen Glückwünsche. Der lsnàwirtschastl. Umzug am Sonntag

Tätigkeit ausübenden Berufe des sascistischen Ncitionalverbandes der Industrie und für 10 Ta ge hindurch die Beiträgslifte der Arbeitgeber des Provinzialverbandes der Kaufleute von Bolzano zur öffentlichen Einsichtnahme aufliegen Wene GesiWe am Samstag md Sonntag Mildner, S. Quirino; Telsèr, S. Giovanni; Fuchsberger, Villa; Gennari, Oltrisarco; Raf faeli!, Piano di Bolzano; Dibiasi, Via Castelfir- miano; Marchetti, Via di Mezzo: Campaner, Rione Cesare Battisti; -Bottsr, Via Carrettai; Garbislander

ohne Namensverzeichnisse sind. Auch das Vor handensein von Familienbüchern sollte daraus zu ersehen sein. Kurz und gut, es find schon viele Bücher geschrieben und gedruckt worden, die lange nicht so wichtig, so anregend und belehrend waren, wie es ein derart angelegtes Verzeich nis der Seelsorgen in unserem Lande wäre. GoSiöe Ausführung jsSwsöLr Drurkforte Buch-ruüerei Bosrlwei-vr Bolzano, Mmeumslvaße 42 KlMKe Nachrichten Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag. 8. No vember: Um 9 Uhr Missionspredigt. Um A10 Uhr

das heilige Amt für die Mitglieder und Wohltäter des Franzkskaner-Miffionsvereines. Um XII Uhr italienische Predigt. Um 11 Uhr letzte heiltge Messe. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 8. Novem ber. erster Monatssonntag, von X6 bis 7 Uhr K Aussetzung des Allerheiligsten. Um HG Uhr 4e heilige Ordensmesse für das verstorbene Qrdensmitglied Kathi Gasser. Nachmittags von 2 bis 3 Uhr Bibliothekstunde. 3 Uhr tzerz-Jefu- Andacht mit Predigt, Gebetskränzchen Lied und Segen. Stiftskirche Gries. Großer Seelen

„Unbefleckte Empfängnis', Bolzano. Am Samstag, den 4. November, «m 7 Uhr früh, Kongregation^« Versammlung in der St. Nikokauskirche. Rcauiem für die verstorbenen Prässdes und Sodalinncn der Kongregation. Marianische Jungfranen-Kongregation Maria Verkündigung, Bolzano. Montag, 6. November, ist in der St. Nilolauslirche um 8 Uhr - früh Kongregationsversammlung. Die beilige Messe wird gelesen für die verstorbene Sodalin, Frl. Walburga Lun. Die Sodalinnen werden ge beten, vünktlich und vollzählig zu erscheinen

. Marianische Mädchenkongregation „Unbefleckte Empfängnis', Bolzano. Samstag, den 4. Novem ber. 7 Uhr früh. Kongregationsversammlung und Sonntag, den 5. November. Eeneralkommu- nion in der Revositionskapelle der Cucharistiner. Um das Erscheinen aller wird gebeten. Eucharistische Laien-Kongregation für Frauen. Zur Vorbereitung auf das Hauptfest, am 12. November, finden Mittwoch. Donnerstag und Freitag, abends 8H Uhr. in der Anbetnngskirche Vorträge statt. Sonntag. 12. November, Haupt fest der Encharistischen

Laien-Kongregation. um 6 Uhr früh Segenmesse mit Generalkommunion. 4 Uhr nachmittags Hauptversammlung in der Kirchx mit Abgabe des Jahresopfers. Alle Mit glieder mögen pünktlich erscheinen, das Ab zeichen tragen und die reservierten Plätze ein nehmen. Die Dorstehung. Dritt-Ordensgemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag, den 8. November: Bezirks- Konferenz. Um H3 Uhr für die Frauen kMuseumstraße 22. 2. Stocks. Nach der 4-Uhr- Andacht für die Männer (Sprechzimmer Nr. 3). Kongregation Maria

Fiume—Bolzano Spielfrei: Tbiene Der Bozner F. C. kn Fiume. Nach dem absolvierten Spiel gegen die „Pro Gorizia' hat der Bozner F. G. wiederum zwei schwere Spiele ausser Haus. Am Sonntag müssen unsere Athleten die größte Reise der gan zen Meisterschaft unternehmen und nach Fiume wandern, um der dortigen A. S. Fiumana ent- gegenzutreten. Die Mannschaften der Venezia Giulia sind durchaus unangenehme Gegner für unsere Verhältnisse, da ihre Spielweise ziemlich hart und grob ist. was den llnseren absolut

sich daher an sie für die in Bolzano erlittene 3 :v-Niederlage. Besonders der be kannte Corradini, der schon so manches am Kerb holz hat, tat sich wesentlich hervor und vermehre den Boznern masienhaft Tritte und Stütze. Fußball in Merano Der morgige Feiertag wird von den Fuß ballern nicht ausgenützt. Am Sonntag hingegen kommen die wegen schlechten Wetters verschobe nen Wettspiele vom 29. Oktober-zur Austragung. Leider müssen einige Vereine auf Trainingspiele verzichten, denn der einzige zur Verfügung

qualitätsreichen Standard, der international bekannt ist. Am Starte waren alle Meister und Auswahl fahrer, die Elite der Provinzen Trento und Bolzano, welche, wie vorauszusehen war. alle, wenn auch nach grotzem, hartem, erbittertem Kampfe, ehreiwoll unterlagen. Gegen die grö- tzeren „Brüder' und Kanonen aufzukommen, ist leicht gesagt als getan. Weder die beste Maun- lchafts'-Taltik» noch Elan und Finessen, wie auch Vertrautsein mit der Rennroute, schmälerten nicht den Erfolg der „Profi'. Der Perlons

, Fafcio Centro Bolzano, in 19.59'/, Minuten; 2. Raiter Christian. Radsportklnb Merano; 3. Revenoldi, Fascio Centro Bolzano: 4. und 5. Cornella und Pederiva vom Radsportklub Merano. Die absolute Älasiifizicrung des I. Circuits der Stadt Merano. Endlauf, 25 Runden, 27.5 Kilometer, jede fünfte Ruitde Zwischenfpurtwertung. Start- berechtigt die ersten fünf Fahrer der vier Vor länfe: 1. Fraccaroli Antonio. U. S. Milanese, Milano. 43 Punkte. 2. Sberze Ättklio, V. C. Schio, 41 Punkte. 3. Andretta Antonio

. D. C. Vicenza, 39 Punkte. 4. Morbiato Attilio, V. C. Vicenza, 23 Punkte. 5. Moser Ermannno, D. S. Trento. 18 Punkte. 5. Antoniolli Antonio. Fascio S. Eiacomo-Bol- zano, 13 Punkte. 7. Condini Jtalo. D. S. Trento, 9 Punkte. 8. Merz Tullio, V. S. Trento. 9 Punkte. 9. Clara Josef. Radsportkiub Merano, 7 Pkte. 19. Kuvpelwieser Franz. Radsportklub Merano, 5 Punkte. 11. Laimer Franz. Radsportklub Merano. 5 Pkte. 12. Mauli Tullio. D. F„ Verona. 5 Punkte. 13. Costa Amos. Alto Brenta (B. C. Bolzano), 5 Punkte

f V: SS ^3» /TS .nv! i a 11 vom 5. bis 11. November 1933 iimmimiiiiiimmiimmmmiimiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiimiiiiiiimiiiiiimmiiiiiiiiiiimiiiiiiiimmimiiiiimiiiiimmmiiiiiimmiiiiiiimiiiimimimmiiiiiiimmmmmiimiiiiiimiimiiimiiiiiiiimiiiiiii v k Inland-Sender Alle italienischen Sender geben mittags von 12.30 Vis 13.30 Utjr leichte Musik. Bolzano sendet täglich um 12.28 Uhr Wetterbericht, an Werktagen um 13.30 Uhr Mitteilungen tandwirtschastlicher Genossenschaften. Anschlie ßend täglich Nachrichten

und Wirtschastsmeldungen. Sonntag, 8. November: Bolzano: 10.30: Kirchenmusik. 11 bis 11.10: Predigt und Evangeliumsaus- legung. 12.20: Landwirtschaft!. Plau derei Dr. Toma's. 12.38: Bariton Rob. Karst stngt Lieder von Moustorgski und Schubert. Anschließend und in den Pan sen Schallplatten. 17: Schallplatten. 17.53: Sportnachrichten. 20.00: Parlo- phon-Varictcc. 21: Schallplatte». — Mailand: 12.15: Wunschkonzert. 17 bis 18: Gemischte Musik. In den Pau sen die Ne>ultate der Fußballspiele. 19: Sportberichte

. 20: Schallplatte» und Nachrichten. 17.18: Vokal- und Jn- strumentalkonzert. 20.15: Gemischtes Konzert mit Werken von Mozart. Doni- zetti und Pergolcsi. 21.15: „Mattu- tino', Lustspiel. 22.15: Varietee- und Operettemnusik. Montag, 8. November: Bolzano: 12.30: Schallplatten. 13.00: „Chi sa !l gioco non l'insegni'. Lust spiel von F. Martini. — 17—18: Ge mischte Musik mit Werken v. Mignone. Pulighcddu. Pietri. Billi, Ostali, De Taeye, Ferretti und Disentini. 20.00: „II trovatore' von Verdi auf Schall platte

».— Mailand: 11.15—12.30: Trio Chcsi, Zanardelli. Cassone spielt. 13: Symphonie- u. Opernmusik auf Schall platte». 17.10—18: Dalalaikakonzert aus dem Mailänder „Cabari'. Diri gent Ter Abramof. 19.20: Nachrichten. 20.18: Wunschkonzert. 21.15: Lustspiel. 21.15: Kammermusik. Mitw. Violinist Giovasini Chiti. 22.30: Tanzmusik. — Rom: 12.30: Radio-Quintett spielt. 17.15: Vokal- und Instrumentalkonzert. 20.15: Kammermusik aus Bari. 20.15: Leichte Musik. Dienstag, 7. November: Bolzano: 12.30: Leichte Musik

: Wunschkonzert. 20.30: Sportnachrichten. 20.15: Gemischter Abend. Im ersten Teil spielt der Vio linist Arrigo Serato Stücke von Beet hoven, Bruch und Pizetti, im zweiten Teil: „Ncll'ascensore, Lustspiel von E. Duvernois. Mittwoch, 8. November: Bolzano: 12.30: Gemischte Musik mit Stucken von Billi, Moys, Waldteufel, Manfred. Strauß, Don Caslar, Rcpper und Moletti. 17—18: Schallplatten. 19.50: Gemischtes Konzert mit Werken von Silvery, Coates, Apollonia, Leo pold. Cnlotta, Meyerbeer, Learsi, Ama- dei, Shirmann

. Bolzano, den 3. November 1933. In tiefer Trauer: Familie Seebacher. Nach Gottes heiligem Willen verschied heute, 10 Uhr vormittags, ganz unerwartet rasch, infolge Herzschlages, im Alter von 70 Jahren, unsere gute Schwester, bezw. Schwägerin, Tante, Großtante und Cousine Fräulein Luise Lagol private. Die Beerdigung der teuren Verstorbenen erfolgt Samstag, den 4. November, um 3.50 Uhr nachmittags, von der städt. Leichenkapelle aus auf dem neuen Friedhof in Oltrifarco. Der Seelengottesdienst

wird am Montag, den 6. November, um 7 Uhr früh, in der Pfarrkirche abgehalten. Bolzano, den 2. November 1933. Die tieftrauernden Schwestern: Julie und -lüa Cagol. auch namens sämtlicher Verwandten. „Plkliit' Fr. Droßmann. AlfMA! Versatz-Amt - Bolzano V MH , Ab Dienstag, den 7. November 1933, kommt wieder eine g, . - ' große Partie verfallener und nicht ausgelöstcr Gegenstände zur Gul1111lI 1> S(iniß Versteigerung. — Zu tiefst herabgesetzten Preisen werden verkauft: jiKosion, Gold- und Siinor-(Duron, Uhren

) fortgesetzt. Agenzia Prestifti su Pegno Ist elastisch, leicht, be quem, schalst vor Kälte, kein Gleiten, kein schwe res Gehen, also keine Ermfldung. Verlangen Sie bei Schuh - Reparaturen Okma-Besohlung I Dominikaner-Platz Bolzano Telepbon-Nr. 18-05 Vorzllge der Schuh - Kreme LODIS“ Dank ihrer hervorragenden Zu sammensetzung erhält sie das Leder dauernd weich und geschmeidig; durch Behandlung der Schuhe mit LODIS erhöhen Sie deren Lebensdauer; streichen Sie die L O D I S nur ganz dünn auf; Sie sparen

für vlnkullerte Einlagen mit Sperrfrist von 3 bis 6 Monaten 3 3 | 4 Prozent für vlnkullerte Einlagen mit Sperrfrist von 6 Monaten aufwärts. Demnach bleiben für alle freien Spareinlagen unter Lire 40.000.— die bisherigen Zinssätze bis auf weiteres unverändert in Geltung, während die gesperrten Einlagen und die Konto-Korrent-Einlagen nur um V< Prozent herabgesetzt werden. Cassa di Risparmio di Bolzano Cassa di Risparmio di Merano Consorzio Risparmio e Presfifi di Bolzano Seffentlicher Zank Infolge

zuvorkommender und kulanter Schadensliquidierung anläßlich meines er littenen schweren Unfalles spreche ich der Ver sicherungs-Gesellschaft „M i l a n o', Bolzano, meinen gebührenden Dank aus mit der festen Ueberzeugung, dieselbe jedermann bestens empfehlen zu können. Anton Mitterigger. M2c Klostermühle, Eries-Bolzano. Kratze Sendung in den neuesten Modellen eingetroff e n bei Franz Market, Möbelhaus Bolzano, Leonardo da Vindstr. Nr. 4 (Ex-Defreggerstr.) Telephon-Nr. 23-92. Spezial- Werkstfitte für simtl

vor der Abhal tung der Sitzungen angenommen. ^ .... ^ m m > Auf Anordnung des „Commando Coorte Mili^ Kurllste vom 18. September: Prinzessin Gerar- Nazionale Forestale di Bolzano' muß im Grimaldi. Catania, Hotel Meranerhof — IVerzeichnis des Verbrauches, außer dem für Ver kaufs -Zwecke und , für außerordentliche Bedürf nifse der Wirtschaften verlangten Holzes auch da . . , , ... racciolo di Brianza Duchessa Mergherita, mit Ge folge, Hotel Bristol — zu Löwenstein-Wertheim ^ ^ ^ , Rosenberg Prinz Johannes

über das Anziehen des Dollars u. Gem.. Trieste. S. Martinsbrunn — Vasconcellos jGeneralintendant Tauber, der Vater des berühm- Gräfin Inn, Firenze, H. Regina — Anselm! No bile Imselmo, Padova, Grdh.' Meranerhof — Exz. Nunziante Ferdinande. Senator des Reiches Na poli. 5>. Minerva — Umiasiowska Marquise Ja nina, VÜno, Erdh. Meranerhof. Ehrenvolle Berufung Der Gesangslehrer Prof. Robert Korst, von dein wir seinerzeit berichteten, wird am nächsten Sonntag in Bolzano im Radio fünf Schubert-- lieber in italienischer

im Kirchlein von S. Valentin Alfred Kaspar, Kaufmann in Bolzano mit Valentine Zuber, Private, getraut. ten Sängers inmitten eines Kreises von Bekann ten erzählt Schwanke aus dem Schaukpielerleben, die viel belacht werden. Wo man auch hinsieht sind es fröhliche Gesichter voller Zufriedenheit. Tin Abend im Parc Hotel ist nicht das Bild wie es sich in andern Hotels spiegelt, e-z ist vorneh mer und weihevoller, so wie man os bei einer Abendunterhaltung in einem großen Privatbause mit geladenen Kästen vorfindet

. ^ Bolzano: 12.30 Uhr Mitteilungen der EJÄR und Schallplattenkonzert^'- > 17 Uhr Gemischtes Konzet. 21 Uhr Operetten-Lieder und Tanzmusik. Palermo: 20.45 Uhr „Gli ambasciatori', Komö die von D'Ambra. 21.15 Uhr „Un aggresione', Komödie von To- nelli. , , , ^ Budapest: 19.30 „Die Zauberflötte', Oper von Mozart. ' London-Regional: 19.30 Uhr Gemischtes Konzert 22 Uhr Kammermusik. , Prag: 19.25 Uhr Gemischtes Konzert. Wien: 19 Uhr Aus beliebten Balletten. Breslau: 20.40 Uhr „Andreas Hollmann', Schauspiel

Seite 4 — Nr. 132 I -B o I o nt! f,Mi* Freitag, den 3. November 1033 kgl. Prätnr Bolzano die öjsentlichc Zwangs versteigerung folgender obgenannten ge höriger Realitäten statt: 1. Partie: (Grund buchs-Einlage 120/11 Tirrs) ..Pension' und anliegende Gründe zum herabgesetzten Ans- rufspreis von Lire 70.000.—. 2. Partie: (Grundbuchs-Einlage 120 IT Tircs) Acker .zum herabgesetzten Ausrufspreis von Lire -1500.—. $. Partie: Grundbuchs-Ein lage 77/1 Cornedo) Haus und Grundstücke zum herabgesetzten

Schlesinger, Advokat in Bol zano zur Schätzung der Realitäten des Alex Ranachcr sen.. Besitzer in Vistabassa. 510 b) Peter Gamper durch Pr. A. Kristanell I zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 29/1 Pa reines und 127/II Laqundo. Eigentum der Stefanie Laimer in Parcines. 514 cf Adv. Emil Silbcrnagl durch Dr. R. Straudi in Bolzano zur Schätzung des „Trafoferhofes' in Laion, Eigentum des Josef Schrott. 512 Personalien. Adv. Johann Kofler in Merano, geaenwärtig unbekannten Auf enthaltes, wurde von der Ausübung