1.087 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/21_08_1934/AZ_1934_08_21_2_object_1858490.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.08.1934
Descrizione fisica: 6
und sein kleines Zentrum wiederum gekommen. Ihrer un freiwilligen Propaganda ist es wohl zu verdanken, 153 k) Auf Antrag der Sparkasse Bolzano wurde die Zwangsversteigerung du Grundbuchs - Ein lage 626-2 Bolzano (Wohnhpus Bindergasse Nr. 23.), Eigentum je zur Hälfte des Georg Kastner und der Flora Weißenbach, verehelichte Thüringer, bewilligt. Versteigerung zum Aus- rufspreis von Lire 60.000.--- beim kgl. Tribu nal Bolzano, am 10. Oktober. 136 Realschätz ung. Um die Ernennung von Sachverständigen

zu den exekutiven gerichtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angesucht: a) Luigi Befana, wohnhaft in Milano bezw. Bolzano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 362-3 Bolzano, Eigentum deZ Gottfried Unter- trifaller in Bolzano; b), die Banca del Trentino e dell'Alto Adige in Trento durch Dr. de Guài bezw. Dr. Grosser in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein- lage 8-1 Vizze, Eigontum des Roman Delueg in Vizze; 141 Ausgleiche, a) Bestätigt wurde der Aus gleich

nach Josef Braun, nämlich Hermann Braun, Maria Braun, verehelichte Covi, Joses Braun, Theres Braun, verehelichte Seeber, An ton Braun, Alois Braun und Notburga Braun, verehelichte Froschmayor, wmde die Zwangs versteigerung der Grundbuchs'Einlagen 21-1, 22-1, 11-2 und 178-2 Varna 1, Eigentum des Alexander v. Egen in Terlano, bewilligt. Neuer liche Versteigerung zu dein infolge Ueberbots auf Lire 438.200 gebrachten Ausrusspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vormittags. 167

do, zweite Hälfte, „Mair Im Ried-Hof', Eigen tum des Josef Borsetti, wohnhaft in Lagundo, bewilligt. Wiederversteiaerung zu dem auf Lire 203.000 herabgesetzten Ausrufspreis beim kgl. Tribunal Bolzano am 3. Oktober, um 11 Uhr vormittags. 172 b) Auf Antrag der Ida Toldt, verehelichte Ei- oegna, wurde die Zwangsoersteigerung der Gdb. El. 13»1 Nalles, Eigentum oes Benedikt Trettl in Nalles, bewilligt. Wiederversteigerung der nicht verkauften ersten, zweiten und vierten Par tie zu den herabgesetzten

Ausrufspreisen von L. S7.S20, L. 6920 und L. 31.200 beim kal. Tribunal Bolzano am 12. September, um 11 Uhr vorm. 173 c) Auf Antrag der Geschwister Faustina und Fiorella Chiaruttini in Bolzano-Gries durch Ad vokat Dr. Helm in Bolzano wurde die Zwangs versteigerung der Gdb. El. 1325-2, 1538-2 und 577-2 Appiano, Eigentum des Alois Romen in Appiano-Berg, bewilligt. Wiederversteigerung in drei Partien zu den herabgesetzten Ausrufsprei sen von Lire 11.060, Lire 20.325 und L. 6075 veim kgl. Tribunal Bolzano

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/16_07_1936/AZ_1936_07_16_5_object_1866462.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.07.1936
Descrizione fisica: 6
Don ne?s^g. »en ÌS. à Mgà >«lpeni?srsvg' ^ e Aus Bolzano slaàt und Lonà CnSe àer Sanktionen Fahnen im Mnàe Mit dem gestrigen Tag haben die Sühnemaß« nahmen, die von 52 Staaten über Italien ver hängt worden sind und die 241 Tage gedauert haben, ihr Ende gefunden. Wie bei der Verkün digung der Verhängukg der Sanktionen die ita lienische Nation den Beschluß des Völkerbundes mit jener ruhigen Gelassenheit ausgenommen hat, die nur aus der inneren Ueberzeugung des eige so hat es die Aus >em Bewußt

des Marktes zu schaffe^ 'Damit ist auch die Illusion geschwun den, daß wir nicht in der Lage wären, gewisse Waren selbst herzustellen. Dies ist eine wert volle Ueberzeugung, die durch die Erfahrung von sieben Monaten wirtschaftlicher Belagerung er härtet worden ist und als Lehre für die wirt schaftliche Unabhängigkeit nicht vergessen sein wird. WssnW der Neilust-Kàie in Gries und Lltrisares Auch die Feiluftkolonien, die vom Fascio von Bolzano in Gries und Oltrisarco organisiert wor

isarco ihre Tätigkeit aufnehmen. Sie wird gegen wärtig von 130 Knaben besucht. Voraussichtlich wird oie Teilnehmerzahl zunehmen, da beständig Gesuche für die Aufnahme einlaufen. Beide Frei luftkolonien besitzen schattige Gärten. Die Kolonien besitzen die Küche und die Speiseräume und sind . mit allen Erfordernissen ausgestattet. » » » Die Capicenlurieschüler der Avanguardislen in Aorli. Gestern sind mit dem Zuge um 11.38 Uhr vier zig Avanguardisten der Provinz Bolzano nach Forli abgefahren

, wo sie den Jnstruktionskurs zur Erlangung des Grades als Capocenturia machen. Das Provinzialkomitee von Bolzano gibt auch auf diese Weise einen erheblichen Beitrag sür die Heranbildung der Chargen der Balillaorganisa- tion. Am dritten Turnus des Feldlagers für Capicen- turia und Kadetten, der von Mitte August bis Mitte September in Roma abgehalten wird, wer den sechzig Graduierte unserer Provinz teilneh men. Die Capisquadra die gestern nach Forli abgefah ren sind, wurden auf dem Bahnhofe vom Präsi denten

und den Offizieren des Provinzialkomitees den Familienangehörigen und einer Vertretung KWWWWW 5 5?» Gestern verkehrte zum ersten Male der Stromli- nienzìm zwischen Bolzano und Bologna. Auf die Charakteristiken dieser Neueinführung, die eine beachtenswerte Zeiterspar nis bedeutet, haben wir bereits hingewiesen. Mit dem Stromlinienzuge er reicht man von Bolzano aus in drei Stunden Bo logna und von dort aus in weiteren sünseinviertel Stunden Roma. Diese erste Fahrt stellt einen Meilenstein in der Geschichte

2
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/28_01_1939/DOL_1939_01_28_4_object_1203079.png
Pagina 4 di 16
Data: 28.01.1939
Descrizione fisica: 16
die Kunstschule, wo sie vom Podesta, dem Sekretär des Fafchio und dem Direktor der Schule begrüßt wurde. Ihre Königliche Hoheit zeigte für die Arbeiten der Schüler regstes Interesse und spendete ihnen Worte des Lobes für ihre Leistungen. Ein gehend besichtigte sie auch die Ausstellung, welche eine Reibe von beachtenswerten Kunst werken birgt. Bor dem Verlassen der Schule wurde der erlauchten Prinzessin ein Blumen strauß und eine Holzskulptur überreicht. In Bolzano. Am 27. Jänner vormittags traf Ihre König

liche Hoheit in privater Form in Bolzano ein und stattete dem Krankenhaus einen Besuch ab. Die Aerzte geleiteten die hohe Frau durch die Krankensäle, wo sie den Patienten ihre huldvolle Aufmerksamkeit zuwandte. Längere Zeit verweilte sie in der Abteilung für Ge burtshilfe. Als die Kronprinzessin erfuhr, daß !m Operationsraum eine Mutter von Geburts wehen befallen wurde, zog sie das Pflege rinnenkleid an und stand mit der Hebamme der Mutter in der schweren Stunde bei. Weiters besuchte

. WbtlMkdteEwnÄmBmeloimS Die Einnahme der katalanischen Hauptstadt durch die nationalspanischen Truppen hat auch in Bolzano großen Jubel ausgelöst. Am Nachmittag des 26. Jänner traf die Nachricht ein, daß die Heersäulen des Generals Franco den Befehl erhalten hatten, Barcelona zu be setzen. Gleichzeitig wurde gemeldet, daß die Roten beschlossen hätten, die Stadt ohne Widerstand aufzugeben, n Gegen 6 Uhr abends verkündeten in unserer Stadt die Sirenen den Vollzug des Ein marsches in Barcelona. Aisbald waren die Straßen beflaggt

des Generals Franco, patriotische Märsche und Lieder erklangen. Als dann die kurze, packende Rede des Duce und der große Jubel, mit dem die Volksver sammlung auf der Piazza Venezia in Nom die Worte des Regierungschefs aufnahm, über tragen wurden, brach auch die Volksversamm lung in Bolzano Rufe auf den Duce aus. In gehobener Stimmung löste sich dann die Veranstaltung auf. a Ausstellung von Familienauswelsen. Der Nationaloerband der Krankenkassen für land wirtschaftliche Arbeiter bedarf, um seine Tätig keit

. Die Kaufleute-Union macht die Handelsangcstellten und -Vertreter auf merksam, daß am Montag. 30. ds., um 2 Uhr nachmittags am Sitze der Union in Bolzano, Prinz-Piemont-Straße 3, die Provinzial- Syndikatsverlammlung stattfindet, bei welcher Verbandspräsident Comm. Edoardo Chiozzi den Vorsitz führen wird. a Rundfunkgebühr bls 31. Iänner fällig! Die Nadioabonnewentgebühr ist bei sonstiger Vortrag im Verdi-Theater Am Samstag, 28. Jänner, um 17.30 Uhr wird über Einladung des Institutes für faschistische Kultur

3
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_03_1934/DOL_1934_03_07_2_object_1192732.png
Pagina 2 di 12
Data: 07.03.1934
Descrizione fisica: 12
in der Rechtspflege wie die Kürze einer vom gleichen Richter verhängten Haft. Einen Mann, der an der Treue seiner Frau zweifeln zu müssen glaubte und deshalb einen an sie gerichteten Brief widerrechtlich geöffnet hatte, verurteilte er nämlich zu einer Haftstrafe von 25 Sekunden, die auf der Stelle vollstrcckt wurde. Die Verbüßung überwachte der Richter selbst mit der Uhr in der Hand. Mevim Bolzano Spenden für die Winkerhiise Für die Winterhilfe werden folgende weitere Spenden ausgewiesen: Angestellte

des Registeramtes Bolzano L. 85, Firma Johann Pan, Bolzano, L. 30. Kommando der Grenzmilizkohorte L. 250. Angestellte des Zollamtes Fortezza L. 161.40, Angestellte des Bezirkssteueramtes L. 141.50, Angestellte des städtischen Krankenhauses L. 203, Geldstrafe eines Angestellten des faschistischen Verbandes L. 5, Angestellte der Zollamtes Brenners L. 130.45, Credüo Jtaliano, Bolzano, L. 1000, Angestellte des Katasteramtes Bolzano L. 24, Angestellte der Krankenkasse Bressanone L. 29.30, Bahn personal L. 214

, Angestellte der Konsortial- Steuereinhebungsstelle Bolzano L. 70.45, Angestellte des Technischen Finanzamtes Bolzano L. 36, Angestellte des kgl. Zollamtes Bolzano L. 181, Angestellte der kgl. Prätur Caldaro L. 45, Angestellte der Banca d'Jtaiia, Zweigstelle Bolzano, L. 190.50, Angestellte des Provinzial - Korporations- wlrtfchaftsrates Bolzano L. 114, Angestellte der Reichssozialversicherungen. Bolzano. Lire 49, Angestellte der T.E.L.V.E., Bolzano. L. 331.35» Angestellte des kgl. Berkehrs- inspektorates

Bolzano L. 47. Professoren des kgl. Lyzeums Bolzano L. 120, Ange stellte des Banco di Napoli, Bolzano, Lire 33.50, Angestellte der kgl. Prätur Merano L. 52, Angestellte der Krankenkasse Merano L. 40, Alois Lanz L. 118, Notariatskammer Bolzano L. 1000, Mo. Pasquali L. 150. a perfonalveränderung an der Präfektur. Der Bizepräfekt Graf Comm. A m i g o n i ist der Präfektur Cremona zugeteilt worden, wogegen an feine Stelle der Bizepräfekt Eomm. Alfredo Rossi von der Präfektur Treoiso an die Präfektur

in Bolzano berufen wurde und hier bereits eingetroffen ist. Gras Eomm. Amigoni war acht Jahre in Bolzano tätig. Die beiden Funktionäre begleiten die besten Wünsche auf ihre neuen Posten. a kostenlose Kurse für Handwerker. Das Prooinzfekretariat der Handwerker teilt mit, daß auf feine Veranlassung in Bolzano und in den größeren Orten der Provinz Vertreter verschiedener Firmen der Schuh-, Gummi- und Lederbranche kostenlose Kurse abhalten werden, in welchen das neue Besohlungs verfahren „Ago' vorgefllhrt

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_2_object_1865701.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.05.1936
Descrizione fisica: 6
Grion Liberias Forlimpopoli Trento Die vier letzttlassifizierten, also Grion von Pola, Liberias von Rimini, Trento und Forlimpopoli werden das nächste Jahr in den Reihen der Mann schaften der 1. Division spielen. Die restlichen Mannschaften werden die Gegner sein gegen die, die Bolzano Calcio in der kommenden Saison an zutreten hat, vorausgesetzt natürlich, daß die Weiß-Roten von ihrem Anrecht, in der Serie C zu spielen überhaupt Gebrauch machen. Tennis Am den Luzzalo-Pokal. Sör C. 3. Renon diesmal

Vigilio, Trento, in 6.8 Sek. 3. Carlini Severino, Bolzano. ZW Meter: 1. Lessio Bruno, Trento, in 46.3 Set. s. Paoli Carlo, Trento, in 40.9 Sek. Z. Adami, Trento. 600 Meter: 1. Webber Emilio, Trento, in 1 Min. 38.4 Sek. 2. Malfertainer G., Trento, in 1 M. 39.1 S. 3. Adami, Trento. 4. Giovanelli Aristide, Bolzano. 2000 Meter: 1. Visintainer Amedeo, Trento, In 6 Min. 39.3 Sek. 2. Ortler Paolo, Bolzano, in 7 Min. 2.1 Sek. 3. Nicolussi Ezio, Trento. S0 Meler-Hürden: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, in 13 Sek

. 2. Masserini Alberto, Bolzano, in 14 Sek. 3. Marchi Renato, Trento. Diskus: 1. Fadanelli, Trento, 27.70 m. 2. Chiogna Guido, Trento, 27.36 m. 3. Cominolli Fernando, Trento, 26.S9 m. 4. Liensberger Uberto, Bolzano, 26.73 in. Speer: 1. Postal Gino, Trento, 38 m. 2. Micheli Claudio, Bolzano, 33.32 m. 3. Giovanelli Aristide, Bolzano, 32.75 in. 4. Ober Massimiliano, 31.68 m. Kugelstoßen: 1. Pomarolli Cvaristo, Trento, 8.9S m. 2. Plsser Gualtiero, Bolzano. 8.S2 m. 3.. Liensberger Uberto, Bolzano, 8.41

m. Hochsprung: 1. Cominolli Fernando, Trento, 1.66 m. 2. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 1.65 m. 3. Pre- schern Antonio, Trento, 1.60 m. Stabhochsprung: 1. Giovanelli Aristide, Bolzano, 2.80 ni. 2. Colla Alberto, Trento, 2.60 m. 3. Marti nelli Vittorio, Trento, 2.60 m. Weitsprung: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, 6.08 m. 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.06 m. 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 6.05 m. 4X160 Meler-Slaffel: 1. Verbandskommando Bol zano (Nones, Carlini, Tritale, Giovanazzi) In 47.6

ist zur Aus übung ihres Sportes noch immer gute Gelegen heit geboten» da die Schneeverhältnisse noch sehr günstig sind, weilen doch noch zur Zeit 2S Gäste im Rifugio Dux, die bei herrlichem Wetter ihre Ferien verbringen. Aus dem Europa-Programm vom 12. Mai: Nordikallen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 10.30: Schulfunk. 11.30: Konzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeit- zeichen, Nachrichten; anlchl. Konzert. 13.80

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/24_11_1934/DOL_1934_11_24_16_object_1188115.png
Pagina 16 di 22
Data: 24.11.1934
Descrizione fisica: 22
: vom 25. Aov. bis 1. Dezember 1934 :='.~ —~ iiiimmiiiiiiiiiiiimiimiiiiiiiiiiiiiiimiiimiiiiimiiiiiiiimmimmiiiiiiiiiiuimiinmiiNiimiiiiiiiiiiiiimiimmiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimimiiiimiiimiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inland-Sender Alle italienischen Lender neben mittags von 12.38 bis 13.38 Unr leiste Musik. Bolzano, das der Lender-Gruppe Mailand Turin. Genua. Trieste. Florenz angcschlosien wnrdc. bringt nur mehr mittags eigenes Programm, nachmittags und abends

wird das gemeinsame Programm der Lendergroppe übertragen. Sonntag, 25. November: Bolzano: 18: Landwirte-Rundfunk. 11: Singmesse. 12: Predigt und Evange liumserklärung. 12.38: Schallplaitcn. 13.18: Wunschkonzert. 13.18: Parlo- vhon-SchallvIatten. 15.15: Schallpl., Sport. 16.15: „3 due liinidi'. Lustspiel von Eugcnio Labiche. 17.15: Orchester Ferruzzi spielt. 18.28: Sport. 19.38: Fußball. 28: Sport und Schallvlatten. 28.15: „Don Pasquale'. komische Oper von E. Touizetli. — Rom: 17.15: Ge mischte Musik. 28.38

: Sopran Velin Capuano singt. 28.15: Konzert. 23.18: Tanzmusik.— Mailand: 16.15: Siehe Bolzano. 28.15: Siche Bolzano. Montag, 26. November: Bolzano: 18.38: Schulfunk. 12.38: Schallplatte». 13.18: Vokal- und In- strumcntalkonzert. 17: Konzert des Quintetts. 19.15: Nachrichten. 28.38: Amtliche Nachrichten. 28.15: Wunsch konzert. 22: Kammermusik. — Rom: 12.38: Barescr Radioguintett spielt. 13.18: Orchester Gemmy spielt. 17.18: Saxophonist Cesare Mattcucci und So pran Elvi Lacorini. 17.38: Ucbcr- tragung

. 22: Kammermusik. Dienstag, 27. November: Bolzano: 12.38: Schallplatte». 13.88: Konzert des Quintetts. 17: Schallpl. 19.15: Nachrichten. 28.38: Amtliche Nachrichten. 28.15: „Capelli bianchi', Lustspiel von Giuseppe Adami. Anschl. Schallplatten. — Rom: 13: Orchester Ferruzzi spielt. 17.18: Gemischte Mu sik. 19.28: Gemischte Musik. 28.15: „Don Pasquale'. komische Oper von G. Donizetti. Mitw. Salvatore Bacca- loni, Leona Pari. Luigi Fort, Nildc Frattini. Carlo Prato. Anschließend Tanzmusik. — Mailand: 11.38—12.38

: Tonfilm-Motive. 13: Orchester Fer ruzzi spielt. 17.18: Orchester Natius spielt. 19.28: Gemischte Musik. 28.15: (Trieste. Florenz. Rom III): „Un'av- venitura sulla spiaggia'. Lustspiel von Luigi Antonelli. 28.15 (Mailand): siehe Bolzano. Mittwoch, 28. November: Bolzano: 18.38: Schulfunk. 12.38: Schallplatten. 13: Konzert der Sänge rin Rose Attler. 17: Konzert des Quin tetts. 19.15: Nachrichten. 28: Schall platte». 28.38: Gedächtnisfeier für E. Puccini anläßlich des 18. Todestages des Komponisten. 21.38

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/25_04_1937/AZ_1937_04_25_8_object_2636898.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.04.1937
Descrizione fisica: 8
. S. C. Gurgl S'41.7'; 2. N o g- l e r Giovanni, S. S. Val Gardena S'44.7'; 3. Steger Hans, Hannover, Sci Bolzano, ö'S2.4': 4. Neinhardt Walter, S. C. Bundesbahn, Oesterr., S'S3.7': S. Kralin ger Andi, S. C. Bundesbahn, 6'2.2': 6. Rominger Ru dolf, S. C. St. Moritz. Schweiz, S'2.9'; 7. Strolz Ri chard. S. C. Lech k'3.2': 8. Reinalter Edi. S. C. St. Moritz K'4.2'; 9. Lacedelli Roberto, Circolo Sciistico Cortina 6'11.2'; 10. Werle Richard, S. C. Arlberg 6'16.3': 11. Paluselli Giovanni, S. S. Fior di Neve

ginal-Ersatzteilen. Verlangen Sie einen Kosten Voranschlag bei der Firma Pella u. Neukirch. Via Pr. Piemonte 22. Bol'.ano. B Meranite. idealer Baustoff zur Erstellung von Zwischenwänden. Jsolierwirkung gegen Kälte. Wärm und Schall, wie bei zehnfach starker Zie- gelmauer. liefert Georg lorggler. Bolzano. Via Ca' de Bezzi Nr. 16; Merano, Corso Druso Nr. 19. B Registrierkassa National Nr. 300.59.S0, fast neu, 4 Tastenreihen, verkäuflich. Zuschriften unter „Cassetta N. 300 P.' an die Unione Pubblicità

Trento. B Herren- und Damenfahrräder, Marke Dürkopp, Wanderer, Tebro, in Halbballon, Tourenrad, Renntype, billigst. Tomasi, Via Portici Nr. 2, Bolzano. B-1477-1 Große Mailänder Firma in Autoölen fuchl tüchti gen Vertreter für Val Pusteria und Jsarco. Zu- Hchriften an „Cessetta 1813^ an die Unione Pubbl. Bolzano. B-1818-3 Zunger. ernster Beamter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter „2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Verkäuferin der Lebensmiltelbranche. lange Pra xis, sucht

Stelle in Bolzano. Zuschriften unter „1888' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-18K8-4 ßensionist (Ragioniere), übernimmt für Nachmit tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter ,1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-19Z7.4 ZSiährige. geschäststüchlige Zrau. italienisch-deutsch sprechend. angenehmes Aeußeres, sucht in vor nehmen Fremdengeschäft, Galanterie, Sport, als Volontärin, in Cortina oder San

Martino, ge gen Verpflegung Saisonstelle. Adresse unter .1476' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1476-4 Verkäuferin, junge, tüchtige, bewährte Kraft, di vers. Branchen, fließend italienisch-deutsch, möch te Stelle ändern. Gefl. Zuschriften erbeten unter ,.ÜSL7' an die Unione Pubblicità Merano. ZS-ööL?^ 2« oeemieie» privatgarage. eventuell auch als Magazin, zu ver» mieten. Via Verona 16. B Möblierte Sommerwohnung. Appiano - Monte, zu vermieten. Auch Einzelzimmer mit allem Kom fort. Ceard, Appiano

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_06_1938/AZ_1938_06_26_2_object_1872415.png
Pagina 2 di 8
Data: 26.06.1938
Descrizione fisica: 8
. Wie wir mitgeteilt oaden, oeranstaltet heut« um 21 Uhr der Betriedsdopötavoro der Montecatini von Bolzano mit der G.J.L. IM Dtususstadion èiMn Box kampf. Daran beteiligen sich Boxer der G.J.L. von Bolzano und des Monteca tini-Dopolavoro don Pesaro. Es werden auch erprobte Boxer, die der 1., 8. und S. Sèrie Italiens angehören, auftreten. Das Programm ist folgendes: Federgewicht: Bezzichili (Pesaro), 1. Serie, gegen Burani (Bolzano, 1. Se rie; Della Santina (Pesaro) gegen Pra- rolan 2 (Bolzano), beide 3. Serie

. Leichtgewicht: Zatthini (Pesaro) gegen Prarolan 1 (Bolzano), beide 1. .S^- rie; Furiasi (Pesaro) gegen Micheli (Bol zano), beide 3. Serie. Weltergewicht: Giuliani (Bolza no) gegen De Vilas (Bolzano), beide?. Serie; Eiamaglia (Pesaro) gegen Fisch- nakler (Bolzano) beides Neulinge. Mittelgewicht: Neri (Pesaro) Ita- liinmeister, gegen Vottarelli (Bolzano), I. Serie; Metalli (Pesaro) gegen Mene» gon (Bolzano), beide 3. Serie. Schwergewicht: Rapp (Bolzano gege» Ratschiller (Bolzano), beide 2. Se rie

, daß man eine ganze Mahlzeit zu sich nimmt — IS ccm Mkohol seinem' Körper zuführen. Auch Hier sind es die Frauen, welche benachteiligt bleiben, denn die strenge schwedische Regierung billigt ihnen ledigllch 7ZH ccm zu. Sollte aber jemand den unbegreiflichen Wunsch verspüren, vor 2 Uhr nachmit tags zu speisen unà sich dazu an geistigen GetrÄlken ergötzen wollen, so sinkt die amtlich erlauÄe „Menge' auf die Halste Äerab. HervorzegMsoi av» der V eràigvag der Sparkassen Bolzano (gegr. 1SSV, Mera»« (gegr. 1870

) «nd Vrsào <gegi. 1SS7t> H Vittorio Lln«»a«l« lS I» «««». t-wr» Lid«»»» io «»LSZiìRVZk». tUtck VtrUHWi«» Dl« Sparkasse der Proàz Bolzano eskomptiert Kommerz- und Azranvechsel, ge wöhn Hypothekar- und Kontokorrent-Darlehen und Lorschüsse auf Wertpapiere übernimm! Spar» und Kon tokorrent-Einlagen. Zrrkasto von Effekten und Wechseln Ausstellung von Hirkularschecks, lleberweksungen ul-o. LezìrkMretlloll de» Astiti» Federale deve Laste « Risparmio delle Venezie, der Hypothek«ranfialle» d> Dero« die Trento

. Erhaltung alter Volkskunst durch Anwendung neyer Techniken mach eigenen und gegebenen Entwürfen. Marchio - Ma Ssrentiyo 12 Hier àie neue Buroschreibmaschine Modell 120,/ZS — Perfekteste, eleganteste Ausführung. Vertretung für die Provinzen Bolzano Md Trento: P io Gla« om uzzi. Bolzano. Aia Gorizia Nr. 6. Telephon 13-74. Reparatur- Werkstätte. — Rechenmaschinen-Zubehör, Möbel usw. usw.

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/15_02_1936/AZ_1936_02_15_2_object_1864738.png
Pagina 2 di 6
Data: 15.02.1936
Descrizione fisica: 6
als sene von Holzner, doch um fast vier Minuten besser als jene Larghieris. Damit ist auck der zweite Kamvf gewonnen — der Meneghelli-Pokal gehört den Boznern. Der dritte Trentine?. Leoni, bessert die Wertung seiner Kameraden nicht mehr. 17. Cantele, Padova; 18. Viero, Vicenza; 19. Leoni, Trento; 20. De Ferrari, Bolzano; 21. S tnonetti, Udine; 22. Tawoscki, Udine; 23. Franco. Vicenza; 24. Cimberte, Vicenza; 25. Scarmi, Ve rona; 26. De Carli, Udine. 12 Km. Langlauf (Mittelschüler): 1. Plotegher, Trento

, in 57 Min. 2 Sek. 2. Sinigaglia, Vicenza, in 57:42 3. Mantovani, Trento, in 57:46 4. Santi Vittorio, Vicenza, in 58:62. 5. Longhini, Bastano, in 1:01:43; 6. Dallago Bolzano: 7. De Facci, Bastano; 8. Santi Alberto Vicenza: 9. Gaffer, Trento; 10. Peretti, Vicenza 11. Girardi G., Bastano: 11. Caldonazzi, Bolzano 13. Disertori, Trento; 14. Maldona, Bolzano. Sprunglauf (Kochschüler): 1. De Tecim, Bolzano, 216 Punkte 2. Oberwegher, Trieste, 189 Punkte 3. Rasi Mario, Belluno, 187.5 Punkte 4. Rasi Alberto

, Belluno, 173.5 Punkte 5. Larghieri,' Trento, 163 Punkte; 6/ Holzner, Bolzano,'134.5; 7. Cimberle, Vicenza, 126; 8. To desco, Trento, 11.5; 9. Bovio Pietro, Belluno 103; 10. Scaini, Udine, 52. Sprunglauf (Mittelschüler): 1. De Tecini, Bolzano, 216 Punkte 2. Longhini, Vicenza; 133.5 Punkte; 3. Fineo, Vicenza, 129.5; 4. Santi, Vicenza, 120.8; 5. Pe retti, Vicenza, 48. Groß« Beteiligung an den Dopolavoro-Wett bewerben in Eavalese Täglich langen beim Provinzialsekretariat des Dopolavoro in Trento

zahlreiche Meldungen zu >em am 23. Februar in Cavalese stattfindenden 7. - Dopolavoro-Reichsweitbewerb im Ski-Militär marsch. In dem lieblichen Städtchen der Val di Flem me werden sich die Dopolavoristen aus dem gaN en Reiche zum großen Kampf um die Meister 'chaft versammeln, und die schneebedeckten Hänge n der Umgebung von Cavalese ergeben ein idea- es Gelände. Aus allen Provinzen treffen täglich Meldungen ein, so aus Bolzano und Trento, aus Venezia und Torino und Novara, aus Reggio Calabtia usw

» stung im Stisprung auf. Eishockey heute Ubend die Schwarz-Roì«n Teusel ìn Bolzano weitere wertvolle Punkte zu Schern. Somit dürf« ten, sollten nicht größere ueberraschungtn eintre ten, Bologna und Juventus entschieden weiterhin in der Spitzenposition durchhalten, «Shrend di«t bei Torino kaum mehr zutreffen wird. Ambrostana, die ManNschà die heute mit M Punkten den 4. Platz in her Tabelle einnimt. soielt morgen in Palermo und wird dort natürlich 'nichts unversucht lassen, um gut abzuschneiden. Bari

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/15_04_1937/AZ_1937_04_15_6_object_2636718.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.04.1937
Descrizione fisica: 6
. Versäumen Sie es nicht, diese Bühnenschau anzu sehen. Nach ihren Erfolgen in allen größten Städten oes Weltteils, für Italien zum ersten Male in: Bolzano. Ab morgen „Der weihe Engel '. Sino Savoia. Heute letzter Tag Konrad Veidt, Euro pas größter Charakterdarsteller, im sensationellen Groß- film „Die Frau de» Verderbens', nach dem aktuellen Weltroman „Schöne Frau' von Robert Hickens. In den weiteren Rollen John Stuart und Mary Ellis. Die Re gie-Oberleitung unterlag dem russischen Regisseur Ro bert

Des- au äußerst abwechslungsreich nach original ukrainischen Motiven ausgearbeitet worden, die charakteristischen Ba lalaikas und die von einigen Hunderten von Kosaken ausgeführten Chöre von Heldenliedern, schwermütigen und auch lustigen Weisen, lehnen sich an die Handlung und das Milieu harmonisch an. — Beginn: S, K.30, 8 und S.30 Uhr. Aus dem Europaprogramm vom 15. April Norditalien: (Bolzano, Beginn der Sendung um 12,IS Uhr). 7.4?: Morgengymnastik: 8: Zeitzeichen, Nach richten, Wetterbericht

Der Provinzialverwaltungsausschuß hat in sei ner letzten Sitzung folgende Beschlüsse gefaßt: Genehmigt: Bolzano: Beitrag für den „Dante Alighieri'-Verein erhöhte fakultative Ausgaben; Bilanzvoranschlag des Armenfonds. Merano: Jährlicher Beitrag für das Studieninstitut des Funes: Demographische Prämien. Val di Vizze: Kapitalsinvestierung. Sesto in Pusteria: Separatverwaltung S. Vito: Grund- tung ten. öffentlichen Bressanone: Bezahlung von Arbeiten für die Naturheil anstalt: Beitrag für die landwirtschaftlichen Haus frauen; Einschreibung

: Bilanzänderung. Dobbiaco, San Candido: Schlachtordnung. Rafun-Valdaora: Separatverwaltung Rafun di Sopra: Bilanzänderung. San Candido: Separatverroaltung Prato alla Draoa: Idem. Castelrotto, Caldaro: Idem. Angenommen: Bolzano: Rekurs Tozzoli und Lorenzi gegen Lizenzver weigerung: Armenfonds: Jmmobilienverkauf (mit Vorbehalt). Zustimmend begulachlei: Prato allo Stelvio: Konsumsteuerverpachtung an das Geschäftsleute-Konsortium. Sarentino: Idem, auf zwei Jahre beschränkt. Meltina: Bilanzvoranschlag 1S37

stattliche Anzahl von Trauergästen aus der Verwandtschaft und^ Nachbarschaft ein und eröffneten kì e n z n o VI4 ?k. lMkkkro. klikli.u^ den Trauerzug die Balilla u. Piccole Italiane der en von L Zolks schulen von' Longomoso und Monte di me,zzo mit den Lehrpersonen. Die zahlreichen Blumengewinde trugen Mitschülerinnen der kleinen Verblichenen im weißen Kleioe. Einhebung der zweiten Steuerrate. Dos Steuereinhebungsamt in Bolzano gibt bekannt, daß die Einhebung der zweiten Steuerrate pro 1937

10
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_12_1934/DOL_1934_12_15_19_object_1158489.png
Pagina 19 di 24
Data: 15.12.1934
Descrizione fisica: 24
, 10. Dezember: Bolzano: 10.00: Landwirte-Rvndfunk. 11.00: Singmcsse. 12.00: Predigt und Evangeliums-Erklärung. 12.30: Schaii- vlatten. 13.10: Wunschkonzert. 13.10: Berühmic Sänger auf Schallplatten. ,7,.30: Schallplatten u. Suortnachricht. 10.00: Mandolinenkonz. 17.00: Smn- i>honie-Konzert. 18.20: Sport. 19.7,0: Iport. 21.00: Ueberlrag. aus Buda pest: Zigeunermusik. 21.13: Konzert italicn. 'Volkslieder. - Rom: 17.00: llebcrtragnng aus dem Stadttheatcr Florenz: Florentiner Orchester. 19.30: Violinistin Tina

Bari und Pianistin 3chelini spiele». 21.00: Siebe Bolzano. -1.47«: Siebe Bolzano. 'JOtittn. Pianist Wladimir Horowist. 21.00: Siebe Bolzano. Montag, 17. Dezember: Bolzano: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallplatten. 13.10: Schallvl. 17.00: Konzert des Quintetts. 19.13: Nach- richten. 20.30: Amtliche Nachrichten. 20.13: Wunschkonzert. 22.00: Rammet» tonzert. Mitw.: Pianist Geza Frid und Bioloncelliit Aldo Fantini. Rom: 12.30: Konzert des Bareser Radioquint. 13.10: Orchester Eeminq spielt. 17.30

: Nebertragung aus der römisch. Pbilharmonie: Konzert des Pianisten Guido Agosti. 19.20: Gern. Musik. 20.13: Wunschkonzert. 22.00: Variete - Mailand: 11.30 bis 12.30: Trio Cbesi. Zanordelli. Cassone spielt. 13.10: Orchcst Akalatesta lvielt. 17.10: Tanzmusik. 19.20: Gem. Musik. 20.13: Wunschkonzert. 22.00: Kammermusik. Dienstag, 18. Dezember: Bolzano: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallpl. 13.00: Konzert des Quin tetts. 17.00: Schallplatt. 19.13: Nach- richten. 20.30: Amtliche 'Nachrichten. 20.13: „Scampolo

', Lustspiel v. Dario Niccodemi. Hauptperson Dina Galli. Anschlies;. Tanzmusik. — Rom: 13.00: Gemischte Musik .17.10: Gem. Musik. 19.20: (gemischte Musik. 20.13: Konzert polnischer '.Musik. 22.00: „3t sorriso. che ucträ“, Rundsunkszenc von A. De Stefan!. Anschl. leichte Musik. 23.10 bis 21.00: Tanzmusik. Mailand: 11.30 bis 12.30: Leichte Orch.-Mulik. 13.00: Orchester Ratus spielt. 17.10: Orchester Ferruzzi sviclt. 19.20: Kein. Musik. 20.13: Siebe Bolzano. Mittwoch. 19. Dezember: Bolzano: 10.30: Schulfunk

. 13.10: Orchester 'Natius spielt. 15.30: Eröffnung des Musikbiloungskurscs f. Knaben. 17.10: Kammermusik. 19.20: Gemischte Musik. 20.13: Siebe Bolzano. Donnerstag, 20. Dezember: Bolzano: 12.30: Schallplatte». 13.33: Konzert des Quintetts. 17.00: Kinder stunde. 'Anschl. Schallplatte». 19.15: Nachrichten. 20.30: Amtl. Nachrichten. 20.15: „Calandrino', Operette von 'A. Cuscina. Anschlieg. Schallplatten. — Rom: 13.05: Gemischtc Musik. 17.00: Vokal- u. Jnstrumentalkonzert. 20.13: Symphoniekonzert

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_10_1934/AZ_1934_10_09_2_object_1859015.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.10.1934
Descrizione fisica: 6
Punktevorspyung die Meisterschaft des vergangenen Jahres gewann, mußte sich in Schio mit einein Unentschieden (2:2) zufriedengeben. Erwartungsgemäß vermochten Trento in Valdagno und Monfalcone in Bassano zu siegen. Die Fiumana hingegen fertigte die Elf von Trieste (Ponziana) aus eigenem Felde mit (2:0) ab. Rovigo konnte in Palmanova mit Mühe und Not ein Unentschieden erzielen. Die Weiß- Notsn der Bolzano Calcio verloren in Treviso knapp vor Spielschluß, nachdem man schon mit einon unentschiedenen Ausgang

zufriedengestellt als der improvisierte Sieg. Wie kam nun eigentlich dieses Tor zustande? Die reguläre Spielzeit war schon abgelaufen und der Schiedsrichter ließ noch 90 Sekunden weiterspielen, um eine Unterbrechung nachzuholen. Bolzano ist gerade im Angriff, als Ansaloni ein Foul begeht, das einen Freistoß von ungefähr der Mitte des Spielfeldes aus zur Folge hat. Der Ball kommt hoch angeflogen und wäre ohne weiteres ins Out gegangen. Doch der linke Flügel Gavagnini ver sucht noch einen Köpsler; Steiner

Mannschaf ten möglich gewesen wäre erfolgreich zu sein. Erst in den letzten Sekunden ereignete sich der erwähn te Vorfall, der das so heißdurchkämpfte Match ent scheiden sollte. Die Mannschaften traten in folgender Aufstel lung an: - Treviso: De Masi; Moretto. Greatti; Marcuz- zo, Zambon. Magrini; Pollini, Giuge, Bozzo lo, Chiara. Gavagnini. Bolzano: Bezzatti; Eriavec, Fabbri; Steiner. Ansaloni, Danti; Vezzali. (Capaccioli), Pack,era, Berlini, (Vezzali), Capaccioli, (Bertini), Chiu sole. Schiedsrichter

, doch die Verteidigung kann noch im letzten Mo ment die Gefahr beseitigen. Die Blauen, beginnen nun immer energischer anzugreifen, doch ihr Spiel ist viel zu ungeordnet und individuell um erfolg reich zu sein. Wiederholt wird der Ball über und nebem dem Tor hinausgeknallt. Natürlich kommt unsere Verteidigung und besonders aber Bezzatti Bolzano (Reserve)—Brunito 3:i Vor ungefähr 200 Zuschauern trug am Sonntag die Reservemannschaft der Bolzano Calcio auf dem Drususplatz ein Freundschaftsspiel

gegen die El' der U. S. Brunico aus. Obwohl die Gegner mit ungewöhnlichem Eifer spielten, waren sie immerhin noch viel zu schwach, um den Weiß-Noten einen ernstlichen Widerstand leisten zu können. So kam es, daß sich unser Team zu Ueberkombinationen hinreißen ließ und so ein wenig zweckmäßiges Spiel zutage legte. Infolge des allzugroßen Kräfteunterschiedes war es auch nicht möglich, einen richtigen Ueberblick über die Schlagkraft der Reservemannschaft der Bolzano Calcio zu erhalten. Allerdings konnte man feststellen

12
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/10_11_1934/DOL_1934_11_10_10_object_1188336.png
Pagina 10 di 16
Data: 10.11.1934
Descrizione fisica: 16
— vom 11. bis 17. Aovember 1934 =■■■. — .. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiniuiuiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Inland-Sender 3111c italienischen Lender geben mittags von 12.30 bis 13.30 Uhr leichte Nlusik. Bolzano, das der Sender-Gruppe Mailand Turin. Genua. Trieste. Florenz angeschlosien wurde, bringt nur mehr mittags

eigenes P r o g r a mm. nachmittags und abends wird das gemeinsame Programm der Sendergrnpvc übertragen. Sonntag, II. November: Bolzano: 10.00: Landmirte-Rundfuuk. 11.50: Bericht: Non d. Schlachtfeldern von Ncrdun bis Nauquois. 11.00: Singmcssc. 13.15: Parlophon-Cchall- plattcn. 13.30: Wunschkonzert. 11.00: Schallpl. 11.50: llebertragung aus Genua: Fußballkampf zw. Ialicn B und Österreich B. 10.15: Schallplatte» und Sport. 17.15: Rem. Musik. 18.20: Sport. 20.00: Sport ». Cchallplatten. 20.15

: Nationallnimncn. 20.50: Kam mer-Musik. 22.00: Varietee. — Rom: 17.00: Uebertrag. aus dem Augusteum: Symphoniekonz. Dirigent Molinari. 20.15: Konzert der Polizeikorps-Mulik- kapelle. 22.00: Leichte u. Tanzmusik. — Mailand: 11.00: Ballcttmusik ital. Komponisten. 17.15: Gemischte Musik. Zithcrorchestcr spielt. 20.15 u. 20.50: Siehe Bolzano. 21.15: Konzert der Panisti» Ros. Renard. 22: Varietee. Montag, 12. November: Vol-a»o: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallplatten. 13.10: Schallpl. 17.00: Konzert des Quintetts

: Wunschkonzert. 21.15: Tanzmusik. Dienstag, 13. November: Bolzano: Cchallplatten. 13.00: Konzert des Quintetts. 17.00: Scballnlntten. 10.15: Nachrichten. 2030: Amtl. Nach richten. 20.15: „Die Czardasfürstiu , Overette non E. Kalman. Anschließ. Tanzmusik. — Rom: 13.00: Zithcr- orchester spielt. 17.10: Ecm. Musik. 19.20: Eem. Musik. 20.15: Gemischtes Konzert. In der Pause um 21.15 zirka spricht F. T. Marinetti über Weltfuturismus: die neue Theorie der Materie von Lahkovsky. 21.15: „Un vero gentiluomo

'; Lustspiel von L. Zuccoli. 22.15: Russische Zigeuner lieder. Bariton Nicola Melnikoff. Zigeunerorchcster. 22.80: Tanzmusik. — Mailand: 11„80—12.80: Gemischte Musik. 13.00: Zithcrorchester svielt. 17.10: Kammerorchester. 19.20: Gem. Musik. 20.15: Siehe Bolzano. Anschl. Tanzmusik. Mittwoch, 11. November: Bolzano: 10.30: Schulfunk. 12.30: Schallplatten. 13.00: Schallpl. 15.30: Uebertrag. aus London: Fußballspiel Italien—England. 17.00: Konzert des Quintetts. 10.15: Nachrichten. 20.30: Amtl. Skacheichten

13
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/30_11_1936/DOL_1936_11_30_2_object_1146919.png
Pagina 2 di 6
Data: 30.11.1936
Descrizione fisica: 6
. 20. N o v e m b c r, fand um 10.60 Ulir vormittags im Stadttbcater von Bolzano die Prämiierung der Sieger des 11. Ne i chsw et tbe we rbes des Ge treides und dos landwirtschaft lichen Betriebes statt. Auf der mit Blatt pflanzen. gekreuzten Fahnen und einem großen Bild des Duce, das van Kornähren umrahmt war, geschmückten Bühne hatten die Banner und Wimvel der verschiedenen Organisationen und Verbände 'Ausstellung genommen. Se. Erz. der Präfekt, der Korpskommandant, der Divisions kommandant. der Perbandssekretär. Abg

. Dalla Bona, der Präsident der Provinzgetreidekommis- sion. Abg. Ing. Carretto, der Kommandant der Milizzone, der Bodesta von Bolzano, der Kom mandant der Militärzone, der Kommandant der Carabinicrilegion, die Kommandanten der in Bolzano in Garnison liegenden Regimenter, der Kabinettschef des Präfekten, der Schul inspektor und zahlreiche andere Bersönlichkeiten wohnten der Prämiierung bei. Alle Ränge des Theaters waren mit Ehrengästen. Landwirten, Abordnungen der verschiedenen Verbände, Sol daten usw

des Eifers, den die Gctreide- kampagne in den Landwirten zu erwecken wußte. In der Provinz Bolzano hatte trotz des schlech ten. regnerischen Wetters — es waren rund acht Monate mit Regen — der Durckischuittsertrag pro Hektar 17 Zentner erreicht, gleich wie im Vorjahr. Wenn die Witterungsverbältniffe günstiger gewesen wären, hätte man sicherlich den Ertrag noch steigern können. Doch miisie man bedenken, daß vor 1025 der durchschnittliche Ertrag 0 Zentner waren, der dann auf 10.5 und weiter auf 15.5

lm Jahre 1032 und 17 Zentner im Jahre 1035 stieg. In elf Jabren der Getreide kampagne konnte also die Provinz Bolzano ihren Ertrag fast verdoppeln. An erster Stelle im Veueto Doch Bolzano hält heuer auch den Rekord unter allen Provinzen des Beneto, da cs nach der amtlichen Kontrolle des Forst-und Ackerbau ministeriums mit dem bestklasiifizierten Betrieb der ersten Sektion des Neichs-Eotreidewettbewer- bes einen Durchschnitt von 33.18 Zentnern erreichte, gegenüber 33.03 in der Provinz Tre- viso, 32.04

Maschinen. Saakaut, chemischen Düngemitteln, für Versnche, Unterricht »sw. über 400.000 Lire ausaegeben. welche den land- mirtschaktlichen Betrieben znaute gekommen sind. Seit 1025 bat die Vravinz-Getreide- kommission rund 60 Lersuchsfekder »nd 150 Mnsterfelder angelegt. II. Getreideweltbewerb Von der ganzen Provinz Bolzano haben Heuer aut 400 Landwirte am Reichswettbewerb teilgenommen, von denen 164 Preise erhielten. Die Ergebnisse zeugen von der Stärke der Be triebe. Die Durchschnittserträge schwanken

14
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1930/03_07_1930/VBS_1930_07_03_7_object_3127236.png
Pagina 7 di 12
Data: 03.07.1930
Descrizione fisica: 12
, das an einer Straßenkreuzung rasch abstoppen mußte. Der Radfahrer, der nichts ahnend weiter raste, fuhr mit furcht barer Wucht in die Karrosserie des Automo bils hinein und blieb mit seinem Kopf in dem rückwärtigen Fenster des Autos stecken. Auf den entsetzten Schrei einer im Auto sitzenden Dame wurde der Chauffeur des Automobils auf die eigenartige Lage des Radfahrers auf- KIKüSfÄSf® 1 Buchführung, Hendelskorrespon- Helenenr. 6 den». Wechselkunde, Koniorarbelfen A. Wachtier Bolzano, Lauben 64/68 Sport-Hemden alganar

Entusung. Wladarvarkdiifar Rabatt. Beste 4ML tür sämtliche Bezugsquelle ^^Brennmaterialien Fl. WATSCHINGER merksam und konnte ihn mit Hilfe ein-ger Passanten aus seiner schrecklichen Lage be freien. Der unglückliche Radfahrer hatte ver schiedene Verletzungen im Gesicht daoon- getragen und ein Glassplitter hatte ihm die Zunge abgeschnitten. Bolzano und ssmgebung b Abfahrt nach Palmschoß. Das Schul- patronat von Bolzano teilt mit: Die Ab fahrt der zur Bergkolonie in Palmschoß zugelassenen Kinder (erste

Gruppe) erfolgt am Samstag, 5. Juli 1630. Die Kinder müssen sich um 6 Uhr früh vor der Königin Heleneschule in Bolzano mit der vorge schriebenen Kleiderausrüstung einfinden. Die Kinder, welche nicht pünktlich zur Ab reise erscheinen, werden durch andere ersetzt und verlieren das Recht auf die Zulassung zur Kolonie. Wie bereits veröffentlicht, sind die Namen der Schüler der ersten und zwei- ten Gruppe der Bergkolonie von Palmschoß in den städtischen Volksschulen angeschlagen. b Die faschistischen

Iungmannen aus unse rer Provinz in Rom. Heute ist aus Rom ein Telegramm an S. E. Gr. Uff. Marzlali, Prä fekt von Bolzano, gekommen, welches berich tet, daß die Jungmannen von Cxz. Ricci ge mustert worden sind. Morgen wird Exz. Mus solini eine Musterung vomehmen. Die Jung mannen haben weiters den Petersdom, den Monte Pincio und den Zoologischen Garten besichtigt. Me befinden sich bei gutem Appe tit, sind wohlauf und senden die herzlichsten Grüße. b Dr. Schnabl, Spezialist für Hals, Rasen» Ohren, ord

. Kornplatz 2. Tel. 749. 914 b Frauenarzt Dr. P. profauter Juli ver reist. 1058 b Unter den Eisenbahnzug geraten. Am Mittwoch, 2. Juli, etwas vor 3 Uhr abends ist am Bahnhofe in Bolzano, in der Nähe des Pfannenstielweges, der 54jährige verheir. Eisenbahn-Pensionist Florian Schenk unter die Räder des um 16.84 Uhr aus der Rich tung von Fortezza in Bolzano eintreffenden Schnellzuges geraten und getötet worden. Nach Aufnahme des Tatbestandes wurde die Leiche in die Totenkapelle gebracht. Wie das Unglück

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/08_10_1935/AZ_1935_10_08_2_object_1863283.png
Pagina 2 di 6
Data: 08.10.1935
Descrizione fisica: 6
-z mo und Bolzano angesetzt, das sich in Bezug ^ sportliche Leistungen und Besucherzahl zu ei»^ für Merano boxfportlichen Ereignis ersten Na!,! ges gestaltete. Unter den erschienenen Persönlich^, ten seien folgende erwähnt: Der Verbandsekreiij> in Uniform eines Kommandanten der Jugend' kampfbünde, General Eons. Dall'Oglio, Kom»,^. dant der Milizlegion, der Vizeoerbandsekretär Cg, talano, der Vizesekretär der Iugendkampsbiià Montanelli u. der Verbands-Sportdegelierte Tuli Das Treffen wurde im Auftrag

des Verbands kommandos von Bolzano und vom Iugendkampi, bund Merano in mustergültiger Weise, unter de, Leitung des Kommandanten Trevisan organisier«! Punkt 20.45 Uhr wurden dem Publikum, d»z den geräumigen Saal förmlich überfüllte, die Zo, xer vorgestellt. Kurz darauf trat der Verbands, schiedsrichter Recchi, der alle Kämpfe gewissenW und zu aller Zufriedenheit leitete, in den Ring. Die Resultate: Fliegengewicht: Lutti (Bergamo) besiegte Z«! Molin (Bolzano) Federgewicht: Rabuffi (Bergamo) » GinM (Bolzano

) unentschieden Weltergewicht: Fischnaller (Bolzano) besiegj Staletti (Bergamo): Bianchini (Bolzano) - ceni (Bergamo) unentschieden. Leichtgewicht: Riva (Bolzano) besiegt Colombi (Bergamo) k. 0. Ferrarlo (Bergamo) besiegt Ri. stori (Bolzano) Mittelgewicht: Gerstgrasser (Bolzano) besieg Bertoni (Bergamo) k. 0. Halbschwergewicht: Loriato (Bolzano) besieg! Cornago (Bergamo) Schwergewicht: Belloni (Bergamo) und Anselm! (Bolzano) disqualifiziert. Nach Austragung des letzten Kampfes über reichte der Verbandsekretär

die Preise: Der große Pokal des Provinzialwirtschaftsratez Vertretung des Verbandskommandos Bolzano. Pokal der Provinzialverwaltung Vertretung des Verbandskommandos Bolzano. Pokal des Fascio von Merano Verbandskom- mando Bergamo. Die von S. E. dem Prä ekten, vom Podestà unì von anderen Persönlich!«: ten gestifteten Einzel- preise wurden folgenden Athleten überreicht: Fliegengewicht: Lutti; Federgewicht: Rabuss, Ginghini; Leichtgewicht: Fischnaller, Bianchini, Cancern: Weltergewicht: Ferrarlo, Riva

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/29_06_1930/AZ_1930_06_29_5_object_1861582.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.06.1930
Descrizione fisica: 8
Rainer. Baüerntochter beim Ralsbauer, Hochzeit. Beim , Ein- und Auszug aus der Kirche spielte die Mu sikkapelle einen schneidigen Marsch, da der Bräu- iigam der Musikkapelle angehört. Uninittelbar nach.dem.Hochzeitsamt,traten.die Brautleute die Hochzeisreise nach Venezia und Milano an.' Ankunft und Abfahrt der Züge vom l. Juli bis - 15. September 1930 (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt; S. F. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn- und Feiertagen verkehrt.) Bolzano-Gries Richtung

von Brennero: Bolzano an: 6.02, 8.00, 12.16. 13.20 (von Jimsbruck u. Wien—Pustertal): 15.15. 16.54. 20.52, 21.55 u. 22.20 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 6.15 (S. F. bis Bressanone); 6.55 (Pustertal—Wien): 7.30. 8.40. 11.22. 12.24. 15.30 (Innsbruck u. Pustertal—Wien): 16.20, 19.50 und 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 6.00. 6.20, 7 20. 9 30. 11.12. 12.10. 15.18, 1K.02. 17.50. 19.40, 21.30 und 23.40. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.25 (mit 2. Juli): 5.05. 6.16. 8.15

, 12.05. 12.45. 13.50. 13.25, 17.15. 1S.0S, 18.10 und 22.S0. Richtung von Merano (* von Zitalies): Bolzano an: 6.11 8.S5. 9.26*, 11.13. 13.35» 15.14. 16.48*. 19.30. 21.58* und 23.40. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 8.30, 10.00, 12.40*, 13.3S. 15.36. 16.23, 17.57. 21.05 und 22.32. Richtung von Laldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06. 10.31, 12.08. 13.23, 16.14. 19.10, 20.44 (S. F.) und 22.10. Richtung nach Caldaro—Atendol«: Bolzano ab: 6.30. 7.35 (S. F.). 8.13, 9.35, 11.17

, 12.23 (S. F.). 13.55, 17.00, 19.50 und 21.18 (S. F. bis Caldaro). Richtung von Loltalbo: Bolzano an: 8.10. 8.37. 10.34, 12.02, 14.02, 15.10 (S. F.), 17.03, 18.13 (S. F. und an Worabendenj, 19.19, 20.23 (S. F. und an Borabenden). 22.l3. Richtung nach Cokallio: Bolzano ab: 6.01. 7.10, 9.03, 9.54 (S. F.), 11.02, 13.02 (S. F. und an Vorabenden), 14.08, 15.16, 17.12 (S. F. und an Vor abenden), 18.13, 19.24. kohle rerbahn: Werktags: 7.00. 9.00, 10.00, 11.20, 14.00, 16.00. 18.00, 20.00. Sonn- und Feiertage

: 6.00. 8.00, 9.00, 10.00, 11.30, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00. 18.00, ?.n NN. (Ankünfte je 15 Minuten später.) Merano Ankunft von Bolzano: 8.02, g.48, 11.20, 14.00, 14.47. 15.42. 17.32. 19.17, 22.12. 23.48. Ankunft von Malles: 8.00, 15.23, 20.31, 23.28 (S. F.). Abfahrt nach Bolzano: S.00, 7.00. 8.08, 10.05. 12.30. 1410. 13.32. 18.13, 20.40, 22.35. Abfahrt nachMalles: 3.20 (S. F.). 8.1S, 14.15, 19.25. Seilbahn nach San Vigilio (Zocherbahn): Lana ab: 7.05 (S. F.), 8.10. 10.03. 11.10, 14.05, 18.03. 19.1

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/22_09_1934/DOL_1934_09_22_11_object_1188870.png
Pagina 11 di 18
Data: 22.09.1934
Descrizione fisica: 18
liiiiimiiimmimiiiiimimmimiiimimmiiimimimiiimiimiiiimimimmmmiimimimmmimiimiinmiimmiimimiiiimiimiiiimiiiiiiiiiiiiiiimmiiimiiiiiiiiiitiiiimiimiimimmimiiimmiit Inland-Sender Alle italienischen Sender geben mittags von 12.311 vis 13.30 Uhr leichte Dlusik. Bolzano» das de, Sender-Gruppe Mailand. Tori», Genua, Triefte, Florenz angeschlosien morde, bringt nur mehr mittags eigenes Programm, nachmittags und abends wird das gemeinsame Programm der Sendergruppe übertragen. Sonntag. 23. September: Polzano

: 1l>—11: Landwirtschakts- ftunbe. 11.00—12.00: Gottesdienstüvsr- tragung aus Florenz. 12.30: Schallpl. 13: Zeitzeichen. Wunschkonzert. 13.30: Berühmte Schallplatten. 18.15: Schall- platten. Sport. 17.13: Gemischte Mu sik. 18.20: Sport. 20: Sport. 21.30: Musiker der Marken. — Mailand: 17.13: Orchesterkonzert. Sonst Ursender von Bolzano. — Rom: 16.30: Sport. 17: Orchester- und. Liederkonzert. 20: Englische Schallplatte». 20.18: Oper ..Donna Juanita' von Suppe. 23.00: Nachrichten. Montag. 21. September: Bolzano: 12.25

. 23: Nachrichten. Dienstag, 25. September: Bolzano: 12.25: Wetter, Schallplatte», Nachrichten, Zeitzeichen. 13: Quintett- Konzert. 17: Schallplatte». 19: Mit teilungen der Enit und des Dopolavoro. 20: Zeitzeichen, Nachrichten. 20.30: Chronik des Regimes. 20.15: Oper „Donna Iuanita' von SuppS. Anschl. Nachrichten. — Mailand: 11.30: Mas- cagni-Stunde. 13: Orchester - Konzert. 16.15: Kindersingen. 17.10: Trio-Kon zert. Sonst Ursender von Bolzano. — Rom: 20.15: Kammermusik. Etwa 21.30 Lustspiel „La chioma

di Berenice'. Mittwoch. 26. September: Bolzano: 12.25: Wetter. Schallplatte». Nachrichten. Zeitzeichen. 13: Konzert der Violinistin Vera Elena Litta. — 17: Quintett-Konzert. 20: Mitteilun gen, Schallplatte«. 20.30: Chronik des Regimes. 20.15: Lustspiel „Cosi tz (fe oi pake) von Pirandcllo. Anschließend Schallplatte». 23: Nachrichten. — Mai. land: 13: Konzert mit Müsik von Suppö und Ziehrer. 17.10: Kammer musik. 19.30: Konzert. Sonst Ursender von Bolzano. — Rom: 13: Gemischte Musik. 17.10: Quintett Esperia

. 20.10: Schallplatten. 20.15: Spezialsendung für Griechenland des Nebensendcrs Bari. — Rom: 20.15: Oper „L'amore der tre Re' von Montemezzi. Anschl. Nachrichten. Donnerstag, 27. September: Bolzano: 12.25: W 'ter, Schallplatte«, Nachrichten. Zeitzeichen. 13: Quintett- Konzert. 17: Kinderstunde. 19.13: Nachrichten in fremden Sprachen. 20-30: Chronik des Regimes. 20.15: Schallpl. 21: Aus dem kgl. Operntheater in Tu rin: Symphoniekonzert. Leitung Guar- nieri. Anschließend Nachrichten. — Mailand: 13.10

18
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/21_01_1936/AZ_1936_01_21_2_object_1864452.png
Pagina 2 di 6
Data: 21.01.1936
Descrizione fisica: 6
Ueberall bereitete die Bevölkerung dem Partei sekretär begeisterte Kundgebungen. Um 13.10 Uhr verließ S. C. Starace wiederum Torino. Um die MjsterWst her erste« MW Bolzano Calcio — Trento S 2:2 Das Treffen in Trento fand nicht unter norma-? Die Trientiner greifen gleich an, während die len Verhältnissen statt. Vor Allem gestatteten die Gäste einige Minuten brauchen, um sich zurechtzu Abfahrt des 9. Bersaglieri »Regiments aus Zara. Zara, 20. Jänner Heute vormittags hat das glorreiche 0. Bersa

Fahne Dalmatiens. Witterung?- und Plajzverhältnisse kein regelmäßi ges Spiel. Außerdem müßte man die Spielord nung durchstudieren, um einige Punkte aufzuklä ren, welche zu Auseinandersetzungen und einer Reklamation seitens der Bolzano Calcio Anlaß ben. Es braucht nur angeführt zu werden, daß Trientiner den Weiß-Roten dieselbe Mannschaft gegenüberstellten, welche vorigen Sonntag gegen Forlimpopoli den Ausgleich erzielte. Es fehlten bloß die beiden Filippi und Ansaloni. Das Spie' an sich gewann

. Pa- voli, Doro, Mantovani. Signori, Scoz, Bernardin, Mondini, Bernard. Bolzano: Russo. Fabbri, Bangi. Vergani, Ba cino, Danti. Castellani, Pacherà, Rubini, Brazza rola. Torrioni. finden, In der 2. Minute gab es den ersten Eck stoß gegen Bolzano, in der 11. Minute erzielten die Hausherrn das erste Tor. Bernard übernimmt in der Mitte des Feldes den Ball und dringt bis zum Bozner Tor vor. Fabbri ist nicht rasch genug um aufzuhalten und Russo geht zu früh aus dem Tor heraus. So gelangt der Treffer

gegen Bolzano, welcher je doch nicht gefährlich wurde. Zu Beginn der zweiten Halbzeit rückt der ganze Sturm vor das Tor Fraccaros. Kaum hatte das Spiel wieder begonnen, als die Trientiner schon in die Enge getrieben waren. Castellini schießt, doch gelingt es Visintainer, abzuwehren. Rubini fängt den Ball auf und knallt aus kurzer Entfer nung ins Tor. Fraccaro's Abwehr nützte nichts mehr. In der 5. Minute gibt Rubini an Torrioni einen guten Ball ab, doch Torrioni schießt dane ben. Nach einem Eckstoß

gegen Trento in der 11. Minute und einem anderen gegen Bolzano kurz darauf, macht sich eine gewisse Ueberlegenheit der Hausherrn bemerkbar. Ein Eckstoß gegen Bolzano in der 24. Minute scheint anfangs den Weg aller anderen zu nehmen; Bernardin bekommt den Ball, ibt ihn an Signori weiter, welch letzterer ihn ins 'or befördert. Es steht 2:1. Doch datiert es keine Minute, bis Bolzano wieder ausgleicht. Torrioni >eht mit dem Ball durch und uberschreitet die eindliche Läuferreihe. Während er schießen

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/07_07_1934/DOL_1934_07_07_7_object_1190012.png
Pagina 7 di 16
Data: 07.07.1934
Descrizione fisica: 16
Goodyear-Zeppelin- Werkstätten wird «in neuer Strato- sphären-Ballon gebaut mit einem Fassungsvermögen von annähernd 85.000 Kubikmetern. Es ist geplant, mit diesem Riesenballon einen Stratosphärenflug zu machen, der in die Höhe von 24.000 Meter führen soll. Provinz Botzam Sammlung -er Alanten un- Gewolmhellsrechle -es Holz-an-els Beim Provinzial - Korporationswirtschaftsrat von Bolzano liegt der Entwurf einer Samm lung der in der Provinz Bolzano geltenden Usancen und Gewohnheitsrechte des Holzhandels

. Samstag, gleichzeitig die zweite und dritte Bake ausfolgen- Die zweite Rate wird somit um rund sechs Monate und die dritte um rund «in Jahr früher, als es das Konkordat vorsieht, aus gezahlt. Insgesamt werden 34 Millionen Lire, von denen 32 in der Provinz Trento bleiben, den Gläubigern ausgefolgt. Soziakversjcherunge-Wefen für die Provinz Bolzano Die faschistische Sozialversicherungsanstalt bringt zur allgemeinen Kenntnis, daß ihre Amtsstelle Bolzano nunmehr ihre selbständige Tätigkeit am Musterplatz

Tuberkulose- und Arbeitslosigkeits versicherung durchführen. Somit mögen sich die Interessenten, die Gemeinden und Fürsorgewerke künftig in all diesen Belangen direkt an diese Stelle wenden, wo auch alle diesbezüglichen Aus künfte erteilt werden. Für -as fasch. Hilfewerk Der Podest« von Bolzano hat dem Hilfs werk der Partei auf Konto folgender Bau- firmen nachstehende Beträge überwiesen: Lamber Erhard L. 30. Geom. Pruneri Oreste L. 30, Genossenschaft für Maurer-, Zemen tier- und Dekorateuerarbeiten

, der kein Brot erster Qualität vorrätig hat, Luxusbrot zum gleichen Preise wie jenes abgeben. Di« Ileberwachungskommisiion wird Ueber- fchreitungen dieser Bestimmung zur Anzeige bringen, worauf die gesetzlichen Strafbestimmun gen in Geltung treten. Billige Fahrt nach Merano Morgen, Sonntag, ist Gelegenheit zu einer ganz außerordentlich billigen Fahrt nach Merano gegeben. Wie schon mitgeteilt worden ist, geht morgen um 7.25 Uhr ein Sondervolkszug von Bolzano ab und trifft um 8.17 Uhr in Merano

ein. Die Rückfahrt wird in Merano um 18.24 Uhr angetreten: Ankunft in Bolzano 19.10 Uhr. Außer den Fahrgästen aus Bolzano, für welche die Hin- und Rückfahrt 4 Lire kostet, können daran auch die mit den fahrplanmäßigen Zügen eintreffenden Ausflügler von folgen den Stationen und folgenden Hin- und Rück fahrtpreisen (3. Wagentlasse) teilnehmen: Don Colle Isarco, sowie Vipiteno um Lire 12.—; von Fortezza und Bressanone um Lire 10.—; von Chiusa um Lire 7.—; von Rovereto um Lire 12.—; von Trento und Mezzocorona

20
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1930/25_10_1930/DOL_1930_10_25_9_object_1147171.png
Pagina 9 di 16
Data: 25.10.1930
Descrizione fisica: 16
des kinzuzahlende« Betrages monatlich zu gesandt wird, eingezahlt werden können. Direkt indessen an die Reichskaffe für Sozialversicherungen (Zweigstelle Bolzano, Prinz Piemont-Strasse Nr. 9) müssen die Aufzeichnungen über Aufnahme oder Ent lassung von solchem Personal eingeschickt oder dort eingereicht werden, für welche keine Perpflichtung zur Krankenversicherung be steht. Betreffs der Versicherung von land wirtschaftlichen Arbeitern bleibt das bisher bestehende System weiter aufrecht. Die Reichskasse

und noch eine stille Messe. Um MIO und 10M Uhr ' ' Auszug auS »ew Amtsblatt fogllo annnnzl lesall Nr. 32 vom 18. Oktober 1930. K5 Schätzung. _Die^ Benesiziarerben * llmelengo (vulgo Advokat Alberto de des o) Dämonie durch luelnti in Bolzano haben Leim kgl. Tribunal Bolzano ein Ge such um Ernennung eines Sachverständigen ' ' ' ' Schätzung der ,zmn Zwecke der exekutiven zur Bersteigerana gelangenden, uud dem pe Borsettt in Mailand gehörigen ' zwar der Giusep; Lkeaenschafte.. . ... Mairhof^ in Lagundo, Grundbuch

in Brunico ohne Testament verstorbenen Alois Pallbnber haben die Erbschaft mit dem Dorbehalte der recht lichen Wohltat des Inventars angetteten, 388 Rechnungslegung der Aktiengesell- schaft Malterie Atefin« in Dilpiano pro 31. Juli 1930. 359 Einhaltungsarbeiten. Am 30. Ok tober d. I.. um 10 Uhr vormittags, werden beim kgl. Ufficio Staccato dalle Fottifica- tioni in Bolzano, Pfarrplatz 7, die Arbei ten zur ordentliche» Einhaltung. Restau rierung ufw. der militärischen Realitäten m Bolzano ' versteigert

. Ausrufspreis Lire 160.000.—. Kautto» Lire 8000.—. Die ausführlichen Bedingungen sind aus der Kundmachung ersichtlich. AUMvvvMylk 3» nom 25. Oktober 1930: (Ohne Gewähr). Bolzano zahlte man heut,- in Ltte für: Kauf Verkauf M deutsche Matt 100 Schilling 100 Schweizer Franken 1 Dollar 1 englisches Pfund Stettins 100 französische Franken 100 Belga WO tschechische Kronen 100 Dinar WO Penaö 100 polnische Zloty Wo holländische Gulden WO dänische Kronen 100 schwedische Kronen 100 norwegische Kronen Paris Newyatt

eine kleine Flasche für eine Musterproü I ststerno: dem H. H. Wilhelm Ritter. Sub des neuen Nitrocellulose-Politurlackes. sowie I Wut in Höchst, die Provision der Kaplane, m neuen Nitrocellulose-Politurlackes, sowie einen Leinwandfetzen mit Baumwolleinlage als Tampon. — In Ortifei findet der gleiche Kurs am 3. und 4. November in der königlichen Fachschule Orttsei von 9 bis 11 Uhr statt. — Für Brunico wurde dieser Kurs für 5., 6. und 7. November festgesetzt. KirKWe RaArmen Pfarrchor Bolzano. Sonntag

21