780 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_10_1935/AZ_1935_10_06_8_object_1863278.png
Pagina 8 di 8
Data: 06.10.1935
Descrizione fisica: 8
sind feil gedruckt. — SF --- verkehrt nur an Sonn- und Feiertagen. 11.24, in Bolzano-Gries Ankiinfte vom Brennero: Äalzano an: 0.ZS. 6.20, 7.83a), 8.S8, 12.32 b), 14.01 a), 14.18. 17.35. 21.32. a) Nur ab Fortezza, b) Von Wien via Fortezza. Abfahrken nach Brennero Bolzano ab: 1.0ö. S.17. 7.36, 9.SS a), 11.4V. 14.32 a), 17.00 b), 17.25*), 17.40, 1S.38. a) Verkehrt bis Fortezza, b) Via Fortezza nach Wien. *) 3. Kl.-Paffagiere zwischen Bolzano—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Trento

: Bolzano an: 0.54. 5.10, 7.24, 9.43, 11.21, 14.19, 16.39, 17.17 a), 19.25, 20.4S. 23.05. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. Abfahrken nach Trento: Bolzano ab: 0.42. V.Z7. 7.38, 9.04, 11.40, 14.30 a), 14.45, 17.56**), 18.07, 22.45. a) Zuschlagpflichtiger Rapido 1.—2. Klasse. S Kl.-Pasfagiere zwischen Bolzano—Trento im Lokalverkehr nicht zugelassen. Ankünfte von Merano: Bolzano an: 7.29, 8.37 a), 11.25. 14.13. 1V.4S, 17L1a), 19.17> 22.18 a), 0.2S. a) Von Malles. Abfahrten nach ZNerano: Bolzano

ab: 6.33 a) 7.45, 10.10, 12.00 a), 12.40. 14.40. 17.55 a), 19.45, 23.20. a) Nach Malles. Ankünfte von Caldaro—ZNendola: Bolzano an' 7.41, 10.28, 13.40, 16.09, 19.27, 21.50. Abfahrken nach Caldaro—ZNendola: Bolzano ab: 5.32, 8.15, 11.32, 13.55, 17.12, 19.36. Ankünfte Bolzano an: 21.28. Abfahrten Bolzano ab: 18.38. in Fortezza Ankunft von Brennero: S.1Z, 7.36, 10.05, 1Z.1S. 1ö.2ö, 20.23, 23.40. Ankunft von Bolzano: 2.13. S.2Z. 9.01, 11.20, 12.57. 15.47, 18.03. 18.2S. 19.06, 21.02. Ankunft von San Can

di do: 7.31, 11.18. 16.19, 20.08. von Collalbo—Renon: 8.50, 11.29, 13.49, 17.02, 19.37, nach Collalbo—Renon: 6.00, 8.38, 10.30, 14.00, 16.04, in Bressanone Nach Fortezza: 1.58» 6.08, 8.44, 11.03, 12.42. 15.33, 18.11*), 17.54, 18.49, 20.46. ^) 3. Kl.-Pafsagiere zwischen Bolzano—Fortezza im Lokalverkehr nicht zugelassen. Nach Bolzano: 5.Z0. 6.21, 7.58, 10.25, 11.42, 13.01, 13.32. 16.45. 20.49, 23.54. in Merano Von Bolzano: 7.34, 8.31, 11.02, 12.58, 1Z.28. 15.28. 18.55, 20.40, 0.10. NachBolzano: 6.35, 7.40

M verstreuen, aus denen er ihn nicht wieder mit reißen konnte. Zuletzt ließ er ihn hartgefroren mit einer bald >,.'i-borstenen ui^ zerkratzten, bald glatt polierten Kruste liegen. Die Morgendämmerung vergoß indessen ihr mattes zartes Lichr über den tiefen mattgrauen Himmel, über dein sich die Wolken zusammenball ten und Täler und Berge wie unter einem weichen gleichförmigen Federbett verdeckten. Ein leichter Ab nach Brennero 18.27. 19.11, 21.17. Ab nach Bolzano: 5.16, 6.05, 7.41, 11.27. 12.45, 13.20

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/25_07_1929/AZ_1929_07_25_3_object_1865258.png
Pagina 3 di 8
Data: 25.07.1929
Descrizione fisica: 8
geschlossen. Unsere Bürgerschaft, insbesondere aber die Ftem.'en werden diesen praktischen Zugang zu dein allgemein beliebten Ausflugsziel der Birg!» warte nunmehr wieder fleißig benützen, wobei sie sich aber auch der Virglbahn, deren Ver dienste um die Herstellung des Virglstelges im Vereine mit dem Fremdenverkehrs- und Kur- omte anzuerkennen sind, bedienen werden. Umkskag des österreichischen Generalkonsulates Milano in Bolzano. Der nächste Amtstag findet Samstag den 27. Juli im Hotel Post

, geboren am 15. August 1888 in Appiano, wohnhaft in Bolzano, Kontravention erhoben, weil er ohne die vorgeschriebene Lizenz Edel metalle ankaufte, sie einschmolz und weiterver kaufte. , , Festnahme Von den, k. Karabinieri von Prato all'Jsarco wurde gestern in der Nacht ein gewisser Kosler Roberto nach Ferdinando, geboren am 10. Dez. 1895 in Laioes und dort wohnhaft, festgenom men, weil er sich in verdächtiger Weise herum trieb und überdies nicht die vorgeschriebenen Ausweisdokumente

'. Der eine kämpft mit rein wollener Kyrperbedeckung, der .andere tuts mit Variationen des adamitischen Kostüms. . Eine nächtliche Autofahrt von Bolzano nach Merano ist im Feldzug gegen die Hitze eine Art Hindenburgsisg in den masurischen Süm pfen! Diese Neberzugung holte ich mir gestern nachts aus.eigener Erfahrung. Mitternacht war längst vorüber! Ich ärgerte mich gerade über die Russen und Chinesen und brütete wie ein Straußenweibchen in der Wüste über die Hitze-Rekord-Verichte aus aller Welt, als es plötzlich

um 19.30 und 21.30 Uhr. Besondere Orchesteranpassung. vpernsaison vom 27. August bis 10. September Vom 27. August bis 10. September findet an unserem Stadttheater eine Opernsaison statt «wobei der „Barbier von Sevilla', Rigoletto' und „Aida' zur Ausführung gebracht werden. Somit fällt die Opernsaison auf die letzte De kade der nationalen Ausstellung des Alto Adige, die vom 10. August bis 10. Septembev dauert. Wie man sieht, wird dem Publikum von Bolzano und den Gästen, die sich anläß lich

der Ausstellung einfinden werden, Gele genheit gegeben, einige der berühmten Opern zu hören. Wie wir erfahren, sind die ein zelnen Rollen mit Künstlern ersten Ranges be setzt. Unter ihnen befindet sich auch der be rühmte Bariton Stracciar!. Die Leitung des Orchesters liegt in den be währten Händen des Maestro Mario Mas- ragni. Ohne Zweifel stellt diese Opernsaison eines der bedeutendsten kliiistlerisclM Ereignisse sür Bolzano dar und man kann mit Sicherheit er warten, daß sich zahlreiche Fremde

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/23_10_1934/AZ_1934_10_23_2_object_1859176.png
Pagina 2 di 6
Data: 23.10.1934
Descrizione fisica: 6
1-0; Comsnse-Grion 2:1; Cremonese- Aquila » : 0; Bari-Verona 1:1. Meisterschaft der 1. Division In Bassano: Bassano-Bolzano 1:1 In Treviso: Treviso-Ponzìana 1 : y In Valdagno: Pro Go-rizia-Vwldagno I: 0 In Palmanova: Palmanova-Monsalcone 1:0 In Fiume: Fiumana-Udinese 2.0 In Schio: Schio-Rovigo 1:t> In Pordenone: Pordenone-Trento 5:1 T a be l l en b e st a n d: Aerà Sp. S. U V. fiir geg. P. Dr sviso 3 2 1 v 3 1 5 Pordenone 3 0 1 7 3 4 Fiumana 3 2 0 1 S 3 4 Gorizia Palmanova

3 >i 0 1 7 4 4 3 1 2 0 4 3 4 Trento Z 2 0 1 5 6 4 Rovigo 3 1 1 1 6 3 3 Monisalcone 3 1 1 1 4 2 Bolzano 3 1 1 1 2 2 3- Schio 3 1 1 1 2 ^ 3> Udine 3 1 1 1 4 4 3 Ponziana 3 0 1 2 2 5 1 Bassano 3 0 1 2 1 6 1 Vaìdaglw 3 0 v 3 2 10 0 dritter Stello, während Ponzimi»« unid Bastano mit je mnem Punkt den 4. Platz belegen. Val dagno nimmt mit 3 Niederlagen die letzte Stelle ein. » Bolzano Calcio S : »Audax* Trento S:S Vor Hiner größeren Zuschauermenge wurde am letzten Tonntag auf dem Drufusplatz ein Freund schaftsspiel zwischen beiden

er litten. In den Reihen der Weißroten mangelte es hauptsächlich bei den Stürmern, unter denen das richtige Zusammenspiel und der nötige Kontakt fehlten. Die Tore für Bolzano wurden erzielt: in der 39. Minute der ersten Halbzeit durch Bresadola und 2 Minuten vor Schluß durch ein Antogoal. Treviso Tabellenführer Die Sensation des driitden Moisterschastsiages war di« katastrophale Niedvrlage, die die- Elf von Trento in Pordenone emiheimsen mußte. Damit ging für die TrientinÄ auch die Spitzenposition

im Tabellen stand veirlo-ren und Treviso, als einzige Mannischast, die 5 Punkt« auf ihr Nktivum buch«? kann, übernimmt die Führung. Außerordentlich überraschte auch die 2:0 Niederlage der Udmiese in Fiume. Abgesehen van den Tressen in Valdag- nv und Bassano, siegten aus allen Feldern die Hausherren. Nur Pro Gorizia rmd Bolzano Calcio vermochten sich «inen Sieg, resp. ein Unentschioden auf fremden Boden zu holen. Im Tabellenstand nehmen nun Pordenone, Fiumana, Gorizia, Palmanova und Trento mit je 4 Punkten

dem zweiten Platz ein. Bolzano steht neben Rovigo, Movjalcone, Schio imo Udine mit je 3 Punkten an Leichtathletik Lux zweiter im Zehnkampf. Juventus F. C. dritt bester verein Bei der am Samstag und Sonntag in Firenze ausgetragenen Reichsmeisterschaft im Zehnkampf klassifizierte sich Robert Lux-Bolzano an zweiter Stelle hinter dem Triestine? Cantieri. Lux, der im vergangenen Jahre knapp den dritten Platz er reichte, vollbrachte Heuer weit bessere Leistungen und verbesserte in ganz beträchtlichem Maße

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/28_02_1937/AZ_1937_02_28_2_object_2635837.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.02.1937
Descrizione fisica: 8
wurde. Franco Eist verteidigte erfolgreich seinen Titel Bolzano rückt in àer Gesamtwertung auf àen 2. Platz Ver englische Zivilelat London, 27. Februar Als erster der Voranschlag für das am 1. April beginnende neue Finanzjahr wurde icjst der soge nannte Ziviletat veröffentlicht, der sämtliche nicht militärische Ausgaben umfaszt. Gegenüber dem Vorjahr erfährt dieser Etat mit 494,2 Millionen Pfund eine Erhöhung um rund 32 Millionen Pfund. Aber auch in diesem Zivilvoranschlag ist schon

seinen sünosk in ?elra er rungenen Titel, während Franceschi aus Bel tuno den Sprunglauf nur um den eines Punktes vor Omerzell Carlo (Bolzano) ge- wann. 5 Die Frau verkauft, um eine Wahl zu finanzieren. Der Japaner Hsrosito Vantanabe hatte den Ehr geiz, im Gemeinderat zu sitzen, um so die Möglich keit einer politischen Laufbahn zu haben. Ais Se kretär der sozialistischen Partei seines Heimatortes hatte er Grund zìi hoffen, daß seine Anhänger ihn i'äh!en würden. Es fehlte ihm aber das nötige Geld

': 2. Lacedelli (Belluno) 1'26.3'-l-1'2()'-- 2'46.8': - 2'46.8': 3. C. Thöni (Bolzano) 1'26.8'-I-1'21.8' -- 2'48.6'; 4. E. Ortler Bolzano) 1'32'-l-1'19.ö' 2'S1.6': 5. Italo Sertorelli (Sondrio) 2'57': 6. Federico Vusancano (Vercelli) 3'02.4'-, 7. Giov. Apollonio (Belluno) 3't)7.6': 8. P. Lantelme (Torino) 3'09.2': 9. Valvisseri (Bologna) 3'11': 1V. G. Seghi (Pistoia) 3'17.2'. Gestartet 24, gewertet Kombination Abfahrts- und Torlauf: 1. Franco Sisi (Pistoia) Ivi) Punkte; 2. Italo Sertorelli (Sondrio) 91.27

; 3. Alfonso Lacedelli (Belluno)'-91M; - 4. Enrico Orti e r (Bolzano) 88.88; 5. Carlo T h ö n i (Bolzano) 87.80; 6. P. Lantelme (Torino) 86.29; 7. Busancano (Ver celli) 85.86; 8. Confortala (Sondrio) 84.13; 9. Berard (Torino) 83.97; 10. G. Apollonio (Bel luno) 83.72 und weitere 13. Am Sprunghügel Am Nachmittag wurde auf der Schanze von Valle San Silvestro der Sprunglauf entschieden. Die Zuschauertribiinen waren bis aufs letzte Platz- chen gefüllt und unter den Behörden waren Erz. Grazioli, Inspektor

der vormilitärischen Ausbil dung, General Moretti. S. E. der Präfekt von Bolzano und viele andere, die schon seit Beginn der Meisterschaften in Dobbiaco anwesend sind. 27 Springer traten zum Wettbewerb an, der in zwei Durchgängen ausgetragen wurde. Der Kampf um den Sieg entwickelte sich zwischen Franceschi aus Cortina, Omerzell und Pesavento aus Asiago. Letzterer stand mit 30 Met. den weitesten Sprung des ersten Laufes. Omerzell letzte nach einem wun derschönen Flug bei 27.5 Metern auf, sein Wi dersacher

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1926/05_09_1926/AZ_1926_09_05_2_object_2646834.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.09.1926
Descrizione fisica: 6
Nachmittag nach Moritzing, um dort durch, viehsteuer für da» Zahr tSZS. Ts wird bekannt- Bad «rstMung und ErholmP gu stàn. Si«,ni gemacht, daß dl« 1. und 2. CrgSngungsmatrikel pro ließ ihre Wohnung, die sie bei ihrsn Weggehen rxrj 1V2S der Viehöesitzer im Grund Art. SS der bestehen- Mob, gegen 2 Uhr nachmittag». Al» sie gegen W ' - Uhr abend, gurückkehrte, mußt« sie sehen, daß Standesuntevwelsung fllr die Tüngling«. Aeberagbe de» Gagllardekko an dl« Avangnar- disien. Heute vormittag» kommt w Bolzano

ein« Rad- sabrerzeàrie der 7ö. Legion der MUIz an. Anläß lich diese» Besuche« wird den Aoanguardisten von Bolzano ihr Gagliardetto Übetgeben wirven. Mit der Zenturie kommen auch General (lecchi und Mi- iizkaplan Möns. Tampi nach Bolzano. Desuch der <5ekreidecni»skelloag in ?à>. Heute frlch, ?L0 Uhr, reiften zirka gegen 70 Dauern und mehrere Bäuerinnen — sämtliche in Tracht — zum Besuche der Getreideausstellung nach Padua ab. E» handelt sich dabei um den vom Bauernbuà und àmen ferenzen zu vermeiden

und ewi ' ^ AàtmI S^lur. bekannten ». Vanga. Schnitt und Verkauf von Wangen. S. Martino In Lasie». Beitritt zur Föderation Rasun dl Sopra. Forstplan. Appiano. Beitrag von IVO Lir« sür di» graphisch« Ausstellung. Law». Beitrag sür di» Ausstellung einer Paft- und Telephoàtion in iS. Giacomo. S. Maddalena in Sastes. Beiritt zur Föderatwn S. A. ZNonclassico. Holzverlauf. Dressanone. Reglement si siür öfterrtliche Wichierun- V«n. Bolzano. Gehaltsaufbesserung für die LHrer der Handelsschule; Aenderung

. Bestritt zur Föderation E, proo^v«rwaltung> Ankauf «ine» Radio-Apparate» r da» städt. Spital von Bolzano; Geldbeitrag für en Automobilklub in Merano. Zurückgestellt ward«! Sarentino. G«w«vb«- und D«rtauf«steuer. Sil« II«t llle..Wmeltiiilg' Ister . , Marianne Gräfin Dubsly, Mährisch^Schönberg; Unl- oer-sitStsprosessor Dr. Paul Marian mit Gem., Würz- bürg; Maximilian Freiherr von Stockbausen, Bür germeister, Friedland; Gehetmrat Heinrich WM mit Gemahlin, Bonn. Volksbewegung vom 20. August

bi» 4. September 1S2g. Geschlossene Ehen: Weger Konrad des Johann, wohnhaft in Bolzano, und Amplatz Katha rina de» Franz, -wohnhaft in Bolzano; Oberlechner Ferdinand de» Ferdinand, wohnhaft in Bolzano, und Gröber Walpurga des Johann, wohnhaft ìn Selva di Molini; Hauser Karl de» Antonio, wohnhaft in Bolzano, und Kammerer Antonia de» Alois, wohn haft in Bolzano; Ladstätter Johann des Peter, wohnhaft tn iS. Giacomo-Gefreggen, und v. Sölde?« Prakenstein Josefins des Eduard, wohnhaft in Bol- ^ zano. Previati

5
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/03_03_1934/DOL_1934_03_03_8_object_1192643.png
Pagina 8 di 20
Data: 03.03.1934
Descrizione fisica: 20
, daß die Ansuchen um Uebernahme der deutschen Vorkriegs-Lebcns- oerstcherung bis 15. Mai an das italienische Reichsinstitut für Verstcherungen — Jstituto Nazionale delle Asstcurazioni — einzubringen sind. Dieses Datum ist auf 12. Mai richtigzu stellen. Die Filiale Bolzano des genannten Institutes möchte weiters im Interesse der Versicherungs inhaber ersuchen, daß die Interessenten stch mög lichst rasch um die vorgeschriebenen Unterlagen für das Ansuchen Umsehen, um dieses rechtzeitig einbringen

, um ein Dolizzen- Duplikat zu erhalten. Sv«, und Boeschußkasfe für Handel und Gewerbe in Bolzano. Dieses Institut hielt am 26. Februar l. I. feine 89. ordentliche Generalversammlung unter dem Vorsitze des Aufstchtsrats-Obmannes Herrn Alois Told ab. Der Vorsitzende des Derwaltungsrates, Herr Dr. Siegl. berichtete an Hand des den Mit gliedern bereits früher zugesandten Geschäfts berichtes über die wesentlichen finanziellen Er eignisse des abgelaufenen Jahres, die natürlich gleich der ungünstigen Wirtschaftslage

bs Die am 21. Februar auf Betreiben des Prof. Artur Greqoretti in Bolzano gegen die Eheleute Gustav und Olga Renneberg in San Bigilio bei Castelrotto versteiger ten Liegenschaften in Grundbuchs-Einlage 530Castelrotto wurden vorläufig dem Gläubiger Prof. A. Eregoretti um Lire 54.599 zugeschlagen. Ueberbotsfrist bis 8. März. 1100 Realverststgerungen. o) Auf An trag der Katharina Aichner, geb. Dandrea, wohnhaft in Breffanone. wurde die Zwangsversteigerung der Gruiidbuchs-Ein- tage 148/1 San Lorenzo. „Langkoilhof

'. Eigentum des Jobann Aichner. wohnhaft in Floronz bei San Lorenzo. bewilligt. Versteigerung zum Ausrufsvreis von Lire 17.999, Vadium Lire 3699. Ueberbote nicht unter Lire 200 beim kgl. Tribunal Bol zano am 18. April, um 11 Uhr vormittags. 1101 6) Auf Antrag der Joiefine Hofer, Witwe Zelger, wohnhaft in Nova Ponente, für die minderjährigen Josef, Karl. Ferdinand und Maria Zelger durch Adv. Dr. F. Dink- hauser in Bolzano wurde die Zwangsver steigerung der Grundbuchs-Einlage 178/1 Nova Ponente, „Niglerhof

'. Eigentum der Witwe Maria Zöschg. geb. Herbst, und der minderiäbrigen Anton, Gottfried und Lud wig Zöschg. wohnhaft in Nova Ponente, bewilligt. Verstciaorung zum Ausrusspreis von Lire 14.390. Vadium Lire 3999. Ueber bote nicht unter Lire 190 beim kgl. Tr>-, bunal Bolzano am 25. April, um 11 Uhr vormittags. 1193 cs Auf Antrag dos Sebastian Bertignoll in Bolzano durch Dr. F. Dapunt in Bolzano wurde die Zwangsversteigerung der Grundbuchs-Einlagen 55/11, 56/11 und 367/11 Brunico bewilligt

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/13_05_1936/AZ_1936_05_13_2_object_1865701.png
Pagina 2 di 6
Data: 13.05.1936
Descrizione fisica: 6
Grion Liberias Forlimpopoli Trento Die vier letzttlassifizierten, also Grion von Pola, Liberias von Rimini, Trento und Forlimpopoli werden das nächste Jahr in den Reihen der Mann schaften der 1. Division spielen. Die restlichen Mannschaften werden die Gegner sein gegen die, die Bolzano Calcio in der kommenden Saison an zutreten hat, vorausgesetzt natürlich, daß die Weiß-Roten von ihrem Anrecht, in der Serie C zu spielen überhaupt Gebrauch machen. Tennis Am den Luzzalo-Pokal. Sör C. 3. Renon diesmal

Vigilio, Trento, in 6.8 Sek. 3. Carlini Severino, Bolzano. ZW Meter: 1. Lessio Bruno, Trento, in 46.3 Set. s. Paoli Carlo, Trento, in 40.9 Sek. Z. Adami, Trento. 600 Meter: 1. Webber Emilio, Trento, in 1 Min. 38.4 Sek. 2. Malfertainer G., Trento, in 1 M. 39.1 S. 3. Adami, Trento. 4. Giovanelli Aristide, Bolzano. 2000 Meter: 1. Visintainer Amedeo, Trento, In 6 Min. 39.3 Sek. 2. Ortler Paolo, Bolzano, in 7 Min. 2.1 Sek. 3. Nicolussi Ezio, Trento. S0 Meler-Hürden: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, in 13 Sek

. 2. Masserini Alberto, Bolzano, in 14 Sek. 3. Marchi Renato, Trento. Diskus: 1. Fadanelli, Trento, 27.70 m. 2. Chiogna Guido, Trento, 27.36 m. 3. Cominolli Fernando, Trento, 26.S9 m. 4. Liensberger Uberto, Bolzano, 26.73 in. Speer: 1. Postal Gino, Trento, 38 m. 2. Micheli Claudio, Bolzano, 33.32 m. 3. Giovanelli Aristide, Bolzano, 32.75 in. 4. Ober Massimiliano, 31.68 m. Kugelstoßen: 1. Pomarolli Cvaristo, Trento, 8.9S m. 2. Plsser Gualtiero, Bolzano. 8.S2 m. 3.. Liensberger Uberto, Bolzano, 8.41

m. Hochsprung: 1. Cominolli Fernando, Trento, 1.66 m. 2. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 1.65 m. 3. Pre- schern Antonio, Trento, 1.60 m. Stabhochsprung: 1. Giovanelli Aristide, Bolzano, 2.80 ni. 2. Colla Alberto, Trento, 2.60 m. 3. Marti nelli Vittorio, Trento, 2.60 m. Weitsprung: 1. Tritale Edoardo, Bolzano, 6.08 m. 2. Carlini Severino, Bolzano, 6.06 m. 3. Giovanazzi Adalberto, Bolzano, 6.05 m. 4X160 Meler-Slaffel: 1. Verbandskommando Bol zano (Nones, Carlini, Tritale, Giovanazzi) In 47.6

ist zur Aus übung ihres Sportes noch immer gute Gelegen heit geboten» da die Schneeverhältnisse noch sehr günstig sind, weilen doch noch zur Zeit 2S Gäste im Rifugio Dux, die bei herrlichem Wetter ihre Ferien verbringen. Aus dem Europa-Programm vom 12. Mai: Nordikallen (Bolzano: Beginn der Sendung um 12.30): 7.4S: Morgengymnastik. 8: Zeitzeichen. Nachrichten, Mitteilungen für die Hausfrau. 10.30: Schulfunk. 11.30: Konzert. 12.15: Schallplatten. 12.45: Zeit- zeichen, Nachrichten; anlchl. Konzert. 13.80

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/20_02_1937/AZ_1937_02_20_2_object_2635683.png
Pagina 2 di 6
Data: 20.02.1937
Descrizione fisica: 6
nach Bolzano. Für jene Skifahrer, die schon heu!e nachmittag! hinauffahren, gelten natürlich die bekannten ànntagsbegiinftigungen. A. D. G. Ortisel gegen C. I. Nenon anfangs nächster Woche in Bolzano (Bar Sport) Nächste Woche kommen die Bozner Eishockey anhänger — und es find deren nicht wenige in unserer Stadt — wieder auf ihre Rechnung. Die Mannschaft des A. D. G. Ortisei kommt nach Bol zano zu einem Freundschaftsspiel gegen Circolo Atalia Renon. Das genaue Datum des Spieles wurde bis heute

besser entwickelnden Abfahrtsläufern der Ortlergruppe eine gute Ge legenheit ihre Nennfähigteiten für die kommenden großen Rennen zu erproben. Besonderes Interesse kommt diesem Nennen dadurch zugute, daß einige Trafoier Rennläufer, die bei den Reichsmeister schaften in Gardena ehrenvoll abschnitten, sicherlich am Start erscheinen werden. Das Rennen ist für alle der F. I. S. I. Bolzano angegliederten Läufer offen. Der gemeinsame Abmarsch der Teilnehmer ;um Startplatz ist für 12 Uhr Mittags ab Eller

vorgesehen, der Start erfolgt um halb 3 Uhr nachmittags. Alle weiteren Auskünfte sowie An meldungen direkt bei der Società Sportiva Solda, Telefon Nr. 7. Patrouillenlauf (14—16 Jahre) 1. Bre scia 2 in 22 53'. 2. Belluno I in 22 57.2-, 3. Bel- limo 3 in 2ZN5.4'. 5. Cuneo l in 23 14.1'. 11. Bolza n o 2 15. Bolzano 3. P a t r o u i l l e n l a u f (Ist-18 Jahre) 1. Bre scia 26 05.4', 2. Vice»»« 26»7', 3. Belluno S6V8.4', 4. Torino, 5. Bolzano. » 5 Mit dem Sprunglauf nahmen die Wettkämpfe heute vormittags

ihren weiteren Verlauf. Außer dem Spezialsprunglauf wurde auch ein Sprung wettbewerb ausgetragen, der nur aus Haltung be wertet wurde. Die Ergebnisse lauten: Spezialsprunglauf: 1. Ronc Ferdinan do (Aosta) Note 85, 2. Hein Egidio (Udine! 8V. 3. Maccic Sisto (Novara) 73, 4. Tapan (Aosta), 5. Cedri (Forli), 6. Rossi (Genova), Schau springen (Stilnoten) 14—16 Jahre: 1. Costa Giacomo (Vicenza) Note SO. 2. Forte En rico (Vicenza) 8?. 3. Guaz Marcello (Aosta) 85. 4. Ramoser (Bolzano), 5. Rossaro (Bolza

no). 6. D'Andrea (Belluno). ' Schauspringen (Stilnoten) 16—15 Jahre: 1. Dal Sasso Umberto (Vicenza) Note 83. 2. De Luca Cesare (Como) 86, 3. Nigoni Mario (Vicen za) 85, 4. Deflor! an (Bolzano), S. Plancia (Torino), 6. Rossi (Brescia). sandria zu Ueberraschungen imstande ist lini, mehrmals gesehen; letzthin gegen Roma >!^ dies droht auch dieser Elf der Abstieg. ^ keine weiteren Punkte mehr erobert. Torino hat die Florentiner zu Gaste. em Spiel sieht man mit Spannung entge».^ He Absichten beiderseits sprechen

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/09_10_1934/AZ_1934_10_09_2_object_1859015.png
Pagina 2 di 6
Data: 09.10.1934
Descrizione fisica: 6
Punktevorspyung die Meisterschaft des vergangenen Jahres gewann, mußte sich in Schio mit einein Unentschieden (2:2) zufriedengeben. Erwartungsgemäß vermochten Trento in Valdagno und Monfalcone in Bassano zu siegen. Die Fiumana hingegen fertigte die Elf von Trieste (Ponziana) aus eigenem Felde mit (2:0) ab. Rovigo konnte in Palmanova mit Mühe und Not ein Unentschieden erzielen. Die Weiß- Notsn der Bolzano Calcio verloren in Treviso knapp vor Spielschluß, nachdem man schon mit einon unentschiedenen Ausgang

zufriedengestellt als der improvisierte Sieg. Wie kam nun eigentlich dieses Tor zustande? Die reguläre Spielzeit war schon abgelaufen und der Schiedsrichter ließ noch 90 Sekunden weiterspielen, um eine Unterbrechung nachzuholen. Bolzano ist gerade im Angriff, als Ansaloni ein Foul begeht, das einen Freistoß von ungefähr der Mitte des Spielfeldes aus zur Folge hat. Der Ball kommt hoch angeflogen und wäre ohne weiteres ins Out gegangen. Doch der linke Flügel Gavagnini ver sucht noch einen Köpsler; Steiner

Mannschaf ten möglich gewesen wäre erfolgreich zu sein. Erst in den letzten Sekunden ereignete sich der erwähn te Vorfall, der das so heißdurchkämpfte Match ent scheiden sollte. Die Mannschaften traten in folgender Aufstel lung an: - Treviso: De Masi; Moretto. Greatti; Marcuz- zo, Zambon. Magrini; Pollini, Giuge, Bozzo lo, Chiara. Gavagnini. Bolzano: Bezzatti; Eriavec, Fabbri; Steiner. Ansaloni, Danti; Vezzali. (Capaccioli), Pack,era, Berlini, (Vezzali), Capaccioli, (Bertini), Chiu sole. Schiedsrichter

, doch die Verteidigung kann noch im letzten Mo ment die Gefahr beseitigen. Die Blauen, beginnen nun immer energischer anzugreifen, doch ihr Spiel ist viel zu ungeordnet und individuell um erfolg reich zu sein. Wiederholt wird der Ball über und nebem dem Tor hinausgeknallt. Natürlich kommt unsere Verteidigung und besonders aber Bezzatti Bolzano (Reserve)—Brunito 3:i Vor ungefähr 200 Zuschauern trug am Sonntag die Reservemannschaft der Bolzano Calcio auf dem Drususplatz ein Freundschaftsspiel

gegen die El' der U. S. Brunico aus. Obwohl die Gegner mit ungewöhnlichem Eifer spielten, waren sie immerhin noch viel zu schwach, um den Weiß-Noten einen ernstlichen Widerstand leisten zu können. So kam es, daß sich unser Team zu Ueberkombinationen hinreißen ließ und so ein wenig zweckmäßiges Spiel zutage legte. Infolge des allzugroßen Kräfteunterschiedes war es auch nicht möglich, einen richtigen Ueberblick über die Schlagkraft der Reservemannschaft der Bolzano Calcio zu erhalten. Allerdings konnte man feststellen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/11_11_1934/AZ_1934_11_11_2_object_1859437.png
Pagina 2 di 8
Data: 11.11.1934
Descrizione fisica: 8
mir 125 Zigaretten ^sriaucht >verden, die dea Rauchern mir 15.97 Francs kosten. Bukare st, 1l). November Aus Oradea wird folgender merkwürdiger Fall gemeldet: eiu 2l)jähriges Mädchen, Aiaria Pc^'p, versici in einen lethargischen Schlaf, der drei Tage Tage und drei Nächte gedauert hat. Beim Erwa chen stelltie cs sich her-aus, dasj sie ihr Gehör ver loren Hatto. Di« Ächzte haben bisher kein>erlei àua àer I?r»»ìr»z F. C. Brescia spielt heute m Bolzano um I4.Z0 Ilhr am Drususplah Das Fremidfchaftsfpiel

, das hemte nachmittags die Wcißroren der Bolzano Calcio gegen die Anhaltspunkte sü>r inens gesuwdeii. die Erkläniing dieses Phäno- Kowno, 9. November. Wold>ema»as ist zu sechs Moimbcin Arrest vcir- uàilt worden, wäil er vor ewiger Zeit in der Rciuyischen Zmtung einen gegen Litauen gerich- deion Artikel deröffent^cht hatte. » Tallinn, 16. November Das estländische E-esetchlatt veröffentlicht die neuen Vorschriften für den Vollzug de>r Todes strafe. Wenn der zum Tode Dc>rur teilte don Wunsch ausdrückt

ersten Ranges, sondern hat auch i.n den Nachbarstädten reges In teresse >v ach gerii sen. So dürste sich neben den Fnsiballjreun-den von Bolzano und Umgebung voraus sichtlich auch cine größere Sportlergruppe von Trento einfinden, die diese gule Gelegenheit bennkon werden, um sich gleichzeitig Eindrücke über die effektive Schlagkraft unserer Mannschaft zu, verschassen. Wi,r haben in den srüheven Anssührungen ein gehend die Elf von Brescia besprochen und deren glänzendes Spiel besonders hervorgehoben

eigenem Felde glatt ab, erzwang sich in Vercelli vi»,e Pnnkt,?- te'iliing und spilelte am letz den Sonàg g-egen den TabeÄensi'ihrc»,' Fiore» ti ira imeivtschieden. In Bol zano wird heuke die Brescia in gleichem Aufstel lung ant«den wie beim Match gegen Fiorentina, also in ihrer kompletten Formation. Was unsere hentilgen Gäste aber besondeirZ kc-nnz.c>ichn»zt, ist dile gläiizende Techink rund ihr hervorvagend« Stil. Die Weiißrvdcn der Bolzano Calcio werden somit hinein Eeguer gege-nüberstehen

, von dem sie in jeÄer Beziehung sehr viel lernen können. Aber nicht mir lehrreich für die Spieler allein wird Das Match begiimt um 14.39 Ilhr. Beim Vorspiel treffen sich die Boy-Mannfchasden A und B der Bolzano Calcio. Die Veràslìeàiilg teilt mit, datz für Mit glieder der Bolzano Calcio beim heutige»» Spi-el die glichen ermäßig ben Ein>trittspneise gelton, wie boi den übliche»» Me>isterschaftskämpsen. — Damen und Mitglieder der G.U.F., F.G.C, und O.N.D. erhalten ào vvprozentigc Etmäßigung. Amtliche Sportmittàugen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/29_06_1930/AZ_1930_06_29_5_object_1861582.png
Pagina 5 di 8
Data: 29.06.1930
Descrizione fisica: 8
Rainer. Baüerntochter beim Ralsbauer, Hochzeit. Beim , Ein- und Auszug aus der Kirche spielte die Mu sikkapelle einen schneidigen Marsch, da der Bräu- iigam der Musikkapelle angehört. Uninittelbar nach.dem.Hochzeitsamt,traten.die Brautleute die Hochzeisreise nach Venezia und Milano an.' Ankunft und Abfahrt der Züge vom l. Juli bis - 15. September 1930 (Nicht an allen Stationen haltende Züge sind fettgedruckt; S. F. bedeutet, daß der Zug nur an Sonn- und Feiertagen verkehrt.) Bolzano-Gries Richtung

von Brennero: Bolzano an: 6.02, 8.00, 12.16. 13.20 (von Jimsbruck u. Wien—Pustertal): 15.15. 16.54. 20.52, 21.55 u. 22.20 (von Wien—Pustertal). Richtung nach Brennero: Bolzano ab: 6.15 (S. F. bis Bressanone); 6.55 (Pustertal—Wien): 7.30. 8.40. 11.22. 12.24. 15.30 (Innsbruck u. Pustertal—Wien): 16.20, 19.50 und 23.59. Richtung von Trento: Bolzano an: 6.00. 6.20, 7 20. 9 30. 11.12. 12.10. 15.18, 1K.02. 17.50. 19.40, 21.30 und 23.40. Richtung nach Trento: Bolzano ab: 0.25 (mit 2. Juli): 5.05. 6.16. 8.15

, 12.05. 12.45. 13.50. 13.25, 17.15. 1S.0S, 18.10 und 22.S0. Richtung von Merano (* von Zitalies): Bolzano an: 6.11 8.S5. 9.26*, 11.13. 13.35» 15.14. 16.48*. 19.30. 21.58* und 23.40. Richtung nach Merano (* nach Malles): Bolzano ab: 6.40*, 8.30, 10.00, 12.40*, 13.3S. 15.36. 16.23, 17.57. 21.05 und 22.32. Richtung von Laldaro—Mendola: Bolzano an: 7.21, 9.06. 10.31, 12.08. 13.23, 16.14. 19.10, 20.44 (S. F.) und 22.10. Richtung nach Caldaro—Atendol«: Bolzano ab: 6.30. 7.35 (S. F.). 8.13, 9.35, 11.17

, 12.23 (S. F.). 13.55, 17.00, 19.50 und 21.18 (S. F. bis Caldaro). Richtung von Loltalbo: Bolzano an: 8.10. 8.37. 10.34, 12.02, 14.02, 15.10 (S. F.), 17.03, 18.13 (S. F. und an Worabendenj, 19.19, 20.23 (S. F. und an Borabenden). 22.l3. Richtung nach Cokallio: Bolzano ab: 6.01. 7.10, 9.03, 9.54 (S. F.), 11.02, 13.02 (S. F. und an Vorabenden), 14.08, 15.16, 17.12 (S. F. und an Vor abenden), 18.13, 19.24. kohle rerbahn: Werktags: 7.00. 9.00, 10.00, 11.20, 14.00, 16.00. 18.00, 20.00. Sonn- und Feiertage

: 6.00. 8.00, 9.00, 10.00, 11.30, 13.00. 14.00, 15.00, 16.00. 18.00, ?.n NN. (Ankünfte je 15 Minuten später.) Merano Ankunft von Bolzano: 8.02, g.48, 11.20, 14.00, 14.47. 15.42. 17.32. 19.17, 22.12. 23.48. Ankunft von Malles: 8.00, 15.23, 20.31, 23.28 (S. F.). Abfahrt nach Bolzano: S.00, 7.00. 8.08, 10.05. 12.30. 1410. 13.32. 18.13, 20.40, 22.35. Abfahrt nachMalles: 3.20 (S. F.). 8.1S, 14.15, 19.25. Seilbahn nach San Vigilio (Zocherbahn): Lana ab: 7.05 (S. F.), 8.10. 10.03. 11.10, 14.05, 18.03. 19.1

11
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1929/18_09_1929/DOL_1929_09_18_2_object_1155360.png
Pagina 2 di 8
Data: 18.09.1929
Descrizione fisica: 8
Legionärs Emil Hetze! ein Brand aus. der das Häuschen trotz der Bemühungen der Feuerwehr in Asche legte. Bei den Aus räumungsarbeiten wurden die Leichen Hetzels, seiner Gattin und seiner drei Kinder, von denen das Jüngste 6 Monate und das Aelteste 10 Jahre alt war, geborgen. Man vermutet, daß Hetze! in einem Anfall von Trübsinn feine Familie ermordete und das Haus dann an gezündet hat. Pfivat-Handelskupse Hethode Wedel Bolzano, Helenesfraßen 6, 2. St. Provinz Man» Die Schul Amvestaliunsen Umgestaltung

der drelklafsigen Mittelschulen (Scuola Eomplemenkari) und der oberen klaffen der Volksschulen (Eorsi inkegrutivi) in fachliche vorbildungsfchulen (Scuole fecon darie d'avviamenko al lavoro). Das Unterrichtsministerium hat hinsichtlich der im heurigen Schuljahre platzgreifenden Umgestaltungen mit dem Dekrete vom 21. August 1929 für die Stadt Bolzano-Gries nachstehendes verfügt: a) Bereinigung der bis nun bestandenen Vorbereitungsklasse an der Staatsgewerbe schule mtt der 6-, 7. und 8. Klasie der Knaben

Knabenvorbikdungsschule landwirtschaftlicher Richtung und einer einjährigen weiblichen Dorbilüungsschule in Gries. Im Schuljahre 1929/30 werden daher in Bolzano-Gries drei fachliche Vorbildungs schulen und ein einjähriger Kurs errichtet, in die die Eltern je nach Begabung, Vorliebe und künftigen Beruf ihre Kinder einschreiben lassen können. Die Umgestaltungen erfolgen stufenweise so zwar, daß im Schuljahre 1929/30 unter Auflassung der 6. Klasse der Volksschulen und der 1. Klasse der Scuola Compleinentare die ersten Klassen der vorhin

gemacht, daß zum Besuche der genannten Borbildungs schulen alle Knaben und Mädchen gesetzlich verpflichtet sind, die das 14. Lebensjahr nicht erreicht haben und keine andere Schule be suchen. Schulgeld ist keines zu entrichten. Nachtrag mt Prämiierten' lifte -er Ausstellung Das Presseamt des Ausstellungskomitees teilt in Ergänzung der bereits veröffentlich en Prämiierten-Lsste mit: Finna Giovanni Angelini-Gianotti-Dro (Weine), Josef Rei- nssch, Bolzano (Eternit), Soc. A. für Zemente, Garda, Giovanni

Moroni, Gorizia Marmor), Giuseppe Prada, Trenio Asphalt), die Knöpfefabrik Olubra, Castel- angiovanni, erhielten eine silberne Medaille. Johann Zingerle, Bressanone (Marmor), er hielt eine bronzene Medaille. Die Firma Muzzatti und Politti, Bolzano (Steinboden und Mosaik). Finna Gaetano Pollastri, Bo logna (Lautenfabrikant), Dr. Beppe Berta- gnolli, Trento (phannazeutische Speziali- äten), Zambon G. u. Co., Bicenza (chemische und phannazeutische Fabriken), und die Knöpfefabrik S. Nazzaro, S. Nazzaco

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/26_05_1937/AZ_1937_05_26_2_object_2637519.png
Pagina 2 di 6
Data: 26.05.1937
Descrizione fisica: 6
n. 4 2« oe^au/en Ehamotteziegel und -Mehle für Bäckerei-, Hotel- und Jndustrieöfen und -Herde, liefert T. Torgg- ler, Baumaterialien, Bolzano, Via Ta' de Bez zi Nr. 1k; Merano, Corso Druso Nr. O//ene Hellen Stenotypistin, ital. Staatsbürgerin, perfekte Kor respondentin der deutschen und italienischen Sprache, wird von bedeutender Fabrik, Umge bung Milano, als Direktion-Sekretärin gesucht. Den Bewerberinnen, welche eingeladen werden, sich vorzustellen, werden die Reisespesen vergü tet. Offerte in beiden Sprachen

mit Lebenslauf, Referenzen, Ansprüchen an „Cassetta 108 B.' an die Unione Pubbl. Milano. B Dienstmädchen für kleine Familie und Lehrmäd- chen für Damenschneiderei gesucht. Fantuzzi, Viale Trieste 16. B Photographen-Gehilfe, flotter Kopist, sucht Photo R. Iöchler, Vipiteno. B He//enAe»««ke Zunger. ernster Veümter. Büropraxis, italienisch deutsch. sucht Stelle. Adresse unter .2328' an die Unione Pubbl. Bolzano. B Pensionist lRagionIere). übernimmt für Nachmit- tage Buchführung. Korrespondenz, italienisch

, deutsch und französisch, alle Büroarbeiten, gerin ge Ansprüche. Adresse oder Zuschriften unter »1937' an die Unione Pubblicità Bolzano. B-1V37-4 Sparkasse der Provinz Bolzano mit Slh in Merano und Brunito und Filialen in Bressanone. Vipiteno. Ortisei, Malle» und Silandro. Piazza Grano 7lr. 7. — Telephon Nr. 25-31. Betriebskredite — Dauer 1 bis 3 Jahre — Zins fuß derzeit S.7S Prozent, zum Ankauf von Vieh, Maschinen, landwirtschaft lichen Geräten, Kunstdünger, Schädlingsbe kämpfungsmitteln usw

von Grundstücken zur Förderung des Kleinbesitzes: für Servitutenbefreiungen: für Bau, Reparatur und Errichtung von Genof- senschaftskellereien. Sennereien, Magazinen so wie Schlachthäusern usw. Sicherstellt«?« bei Betriebs- und Meliorationskredit entweder durch Wechsel mit Bürgschaft oder durch Hypothek, deren Eintragung Gebührenfreiheit genießt. Ansuchen ind entweder direkt oder durch die Raiffeisen- kassen bei der Sparkasse der Provinz Bolzano und deren Filialen in Merano, Brunirò, Bressanone, Vipiteno

, Ortisei, Silandro und Malles einzu bringen, wo auch weitere AMünfte erteilt werden. 2« vermieten Bressanone. Schöne, sonnige Wohnung. 3 Süd zimmer, Küche, Kabinett, großer Balkon, sofort xm vermieten. Anfragen bei Photo Largajolli - Bressanone. Villa. Soprabolzano 30, 7 Zimmer, Wasser, elek irisches Licht, für den Sommer zu vermieten. Dr. Kinsele, Bolzano, Via Carducci 19> Telephon 13-47. B ?u mieten gezuckt Freiliegendes Magazin. Stadtperipherie, gesucht. Zuschriften unter „Cassetta 1835

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/04_03_1928/AZ_1928_03_04_2_object_2650189.png
Pagina 2 di 10
Data: 04.03.1928
Descrizione fisica: 10
. nicht etwa weil ße Deukscke waren, sondern weil sie Anlifascisken h. Feinde der Bcvolulion waren, kclb selber nur vage von einer Unterdrückung gesp.o- he«, ohne jedoch bestimmte Fälle anzuführen. noch auch diese ilnlerdröcknng der Sprache, der Silken und der lokalen Traditionen eristierk nicht. Line Iei?.te ìVsrnunxs Tatsache ist es, dah bis zum Heuligen Tage» stach sechs Jahren fafcistischer Regierung, in der Provinz Bolzano an die 15 Zeitungen in deul- her Sprache gedruckt werden, xoliiische. wirk

- haftliche, religiöse, literarische und belehrende eUschriflen. Da unsere unendliche Lanci,nut chlecht ausgelegt wurde, gebe ich die lehle War. nung: Wenn die anlMalienische Kampagne sen. seils des Brennero foridanert. so hak die lehke Stunde oller dieser Veröffentlichungen in frem der Sprache geschlagen: sic werden eingestellt werden. Was die Unterdrückung der Anderssprachigen betrifft, so ist es opportun, zu wissen und wissen Iii lassen, daß in der Stadt Bolzano noch immer Z7ö und in der Provinz

Bolzano 684 anders- iprachige Beamte angestellt sind. Da all dies nicht eingeschätzt wird, so werden alle diese Ele mente demnächst vor die Alternative gestellt wer- ben: entweder Transferierung in andere Pro vinzen des Königreiches oder Entlassung und Erschung durch andere. Ich behaupke mit ruhigem Gewissen. daß kein ilkt der Verfolgung gegen die anderssprachigen vewohner der Provinz Bolzano begangen wur de, auch weil diese Bevölkerung, die sich zum größten Teile aus Landbewohnern zusammen- setzt

, ruhig und disziplinier! ist und für das Re- aime Ist und «icht das Geschwätz seuscils dct Brennero anhört und nichts anderes verlangt, als in Ruhe gelassen zu werden. Das jüngste, absolut freiwillige Telegramm von über 500 Hoteliers der Provinz Bolzano an 5ie Wiener Zeitungen zur Widerlegung der Lügennachrkchken ist der Beweis meiner Behaup- iungen. Desgleichen auch die Telegramme aus Bressanone, Brunito und die Tagesordnung der anderssprachigen Schwarzheniden der Legion des Allo Adige

Ml, à man jenseits des Brennero sagt? Zsf das die fascistische Barba rei? Oder besteht sie in der TaZsache, das; wir nack) den Prinzipien unserer Revolution auch in ver Provinz Bolzano, wie in den anderen 91 Provinzen des Königreiches, die Ctemeindcräte »bgeschassl haben? Oder in der Tatsache, dach mir 200 arnie Kinder deutscher Familien an die Küsten des Thyrrenischen Meeres zur Festigung Ihrer Gesundheit gebracht haben? Daß es keine Unterdrückung von ieiten des sascistischsn Regi mes gibt, beweisen in klarer

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/02_03_1935/AZ_1935_03_02_2_object_1860723.png
Pagina 2 di 6
Data: 02.03.1935
Descrizione fisica: 6
wieder in im Zustand gefährlicher Wildheit verfallen. Zußball Um àie Meisteeschaft àer!. Division Für morgen, dem zweiten Taa der RetourkSmpfe. sieht der Spielplan nur folgende fünf Treffen vor: In Paimanova: Palmanova-Ponziana tL:2) Ln Fiume: Fium»pa-Pro Gorizia (1:S) In Pànonè: Pordenone-Udinese (0:1) - In Schio: Schio-Bolzano In Bàgno: Valdagno-Siovlgo (1:S) Spielfrei: Treviso Dl« ln Klammern «»«führten Ergebnisse beziehen sich auf die erst« Meisterscha Die zweite Meisterscho ten Sonntag

hat, m Trento und Go rizia unentschieden« Ergebnisse zu erzwingen. Dieser all gemeine Erfolg der „mittleren Mannschaften' hatte zur Folge, daß der schöne Sieg den die Bolzano Calcio er zielte, temerli Rückwirkungen auf die gegenwärtige Po sition unserer Mannschaft im Tabellenstand hatte, und «« Weiß-Roten immer noch aus dem 10. Platz in der Klassifizierung verblieben. Dafür könnten jedoch die mor gigen Spiele unter Umständen wesentliche Umstellungen in der Tabelle mit sich bringen. Acn nicht zu unterschät

wird sich dann auch der Kampf Valdagno-Rovigo gestalten, wo sich zwei direkte Bewer ber um den K. Platz ln der Endwcrtung trefsen. Das Interessanteste Match des Tages wird aber in Fiume, wo Pro Gorizia zu Saste ist. zur Austragung gelangen. Beide Mannschaften haben die gleich« Punkte zahl aufzuweisen, nehmen sin« dominierende Stellung In der Spitzenposition ein und gelten zu den erstesten Anwärtern jür den 2. Platz in der absoluten Endklasji- sizierung. Schio-Bolzano Calcio Nach dem, schönen Sieg vom letzten Somià möchte

will, ihrem Vorteil vnändert haben, denn mngLsM gegen Bolzano 1 unterlag n« knapp. DaS Match verspricht ausgeglichen interessant zu werden und wir wollen hà ein flotter, fairer Kamps die Fußballs^?'' ihr« Rechnung kommen läßt. ^ La Veneka-Volzano . S. E. Merano morgen am Lillorioplah um 15 Uhr Ein neuerlicher Freundschäfts-Kampf wird am Sonntag diese beiden Mannschaften aäf dem Fuß ballseid« gegenüber fehen. Die „Veneta' lernten wir bereits im bergan- Schneebericht vom l. März Passo Giovo (2000 Meter): Altschnn

Läuser angehört. Ter Pokal S. E. des Präsekten hingegen wird endgültig der Mann schaft zugesprochen, die sich an zweiter Stell« in der Eruppenwertung llassisiziert. Die drittbest- klassisizierte Mannschasl erhält den Pokal der Pro vinz Bolzano, während der Pokal der Stadt Bol zano der besten Militärmannschast zugeteilt wird. Für die zweitbeste Militärmannschast hat die Val Gardena eine Prämie ausgesetzt. Ungemein zahl reiche und wertvolle Preise sind dann sür die Kon kurrenten selbst bestimmt. Tie

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/29_08_1935/AZ_1935_08_29_1_object_1862813.png
Pagina 1 di 6
Data: 29.08.1935
Descrizione fisica: 6
SC 4-. Kcht»ftteìi«nSZ Bolzano, Via Dante 13 Telephonanschlüsse: Direktion là Redaktion 1310 Merano: Corso Principe Umberto Z-1. Tel. 13-32 Verwaltung: Bolzano, Via Dante 13 Tel. 18SK. Postfach 213 Merano: Kurhaus 1. Stock. Tel. 1S-3Z Alleinvertretung der Un. Pubblicità Italiane Bolzano: Piazza del Grano 4. Tel. 1709 Merano: Corso Principe Umberto (Kurhaus) 11 Tel. 187S politisches Tagvlatt der Provinz Solzano «vzelgenpreis« Anz?igcns!euern eigens.. Die 38 mm »reite Mil^ limeterzeile

L. —.50, im Text das Doppelte. Todesanzeigen u. Dank«' sagungen Ü. —.50, Fi» ncmz L. 1.—, redaktion. Notizen Lire 1.S0. Kleine Anzeigen eigenes Tarif. Bezugspreise: ^Vorausbezahlt) Einzelnummer 20 Cent. Monatlich L. S.—> Viertèljahrlich L. 14.—« Halbjährlich L. 27.— Jährlich L. 52.—» Ausland jährl. L. 140.— Fortlaufende Annahmt verpflichtet zur ZahluNg è?«»»»»»»«» 2VH Bolzano im Brennpunkt des europäischen Interesses Der historische Ministerrat in der MOM des Alto Italien geht am L. September nach Gens

» um das abeffinische Problem in seiner ganzen grausamen Wirklichkeit auszurollen—Italiens AethiopàPolitik keine Bedrohung der Interessen des britischen Weltreiches — Vas Problem der »Sanktionen^ — Italien kann aus alle Fälle durchhalten — Maßnahmen finanzieller Natur B o l z a n o, 28. August Der Ministerrat ist heute um 18 Uhr unter dem Vorsitz des Regierungschefs im Regierungspalast von Bolzano zusammengetreten, um über einige Maßnahmen zu beschließen, die am kommenden 1. September in Kraft treten

, am 14. September wiederum zusammentreten. Weàer Sieger noch Besiegte Abschluß der große« Heeres-Manöver Aönig unà Duce neueräings in àer Manöverzone - Schlußrapport bei Nonzone Val di Non, 28. August Wenigen Provinzen des Königreiches ist die hohe Auszeichnung zuteil geworden, den Regie» rungschef mehrere Tage hintereinander beherber gen zu dürfen, wie die Provinzen Bolzano und Trento, deren Bevölkerung in diesen Tagen dem Duce ununterbrochen begeisterte Huldigungskund- gedungen darbringt. Auch heute

tärischen Zentrum Bolzano abzuschneiden. Bei der Badeanstalt am See von Caldaro ver- weilte der Regierungschef längere Zeit und beob> achtete von dort den Verlauf der Schlacht. Um Mittag fuhr der Duce wiederum zur Men dola empor und von dort nach Fondo, wo er das Mittagessen in Gesellschaft der ausländischen Mi litarmissionen und der höchsten politischen und mi litarischen BeHorden einnahm. Der Duce bei àer Truppenrevue im Manövergebiet Um 14 Uhr verließ der Duce unter neuerlichen überwältigenden

16
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1927/15_09_1927/VBS_1927_09_15_7_object_3123785.png
Pagina 7 di 12
Data: 15.09.1927
Descrizione fisica: 12
Gegenden haben wir Se. kgl. Hoheit im Frühling 1924 gesehen, als er Bolzano, Merano, Bressanone und die Brennergrenze besuchte, um diese Grenzgebiete kennen zu lernen. Kronprinz Umberto hielt sich damals mehrere Tage in unserer Mitte auf und entzückte bei den offiziellen Empfängen wie nicht weniger im Verkehr mit der Be völkerung durch seine Liebenswürdigkeit und seine vornehm jugendliche Erscheinung. Zu gleich konnte man dem erlauchten Prinzen ansehen, wie er es mit der Vorbereitung

und in den Hafenorten massenhaft Fischer boote zum Opfer fielen. Di« Zahl der Toten dürfte 100 übersteigen, «ährend die Zahl der Verletzten amtlich auf über 500 geschätzt wird. Erdbeben in Südrußland Moskau, 15. Sept. Aus dem Erdbebepgebiet in Südruß» land werden neue Verwüstungen gemeldet. In Jalta sind 30 Personen durch einstürzende Häuser erschlagen worden, 360 verletzt. In Odessa würden ebenfalls größere Schäden öngevichtet. M ¥niiu Man a Sperrung der Sommerpostamker in der Pros. Bolzano. Die kgl. Landespost

der Delegierten für das auto nome Institut der Lybische» Ländereien. Der Konsul der Provinz Bolzano des „Ente Autonom« Terra Libica', Cav. Pellegrini hat um den Organismus des Institutes in der Provinz zu vervollständigen, für den Bezirk Merano. den Herrn Dr. Karl Moser, für den Bezirk Ortisei den Herrn Dr. Remo Sartori ernannt. Nächstens werden auch die Dele gierten für Bressanone. Brunico und Silandro ernannt, werden. Das Institut hat, wie be» .könnt, den Zweck dm Italienern ben Wert der Lybtschen Kolonien

sich ein vollständiges Verzeichnis aller Höhenstationen. Sommerfrischen und Schutz hütten, was gerade für dl« vielen Sommer besucher der Bergsteigergilde das Büchlein zu einem unentbehrlichen Vademecum macht. Bier Stadtpläne von Bolzano. Merano. Brrffanon« und Trento sowie zehn weiter« Kartenbeilagen, die in ausgezeichneter Weife unser ganzes Ge biet, besonders eingehend dl« Dolomiten, bis zur südlichen Linie. Venedig, Padua, Verona, Peschiera und Brescia darstellen, vervollständi gen dieses Reisehandbuch

möglichst angenehm ge stalten kan». Das Reisehandbuch in Taschen format umfaßt 413 Setten und ist in den Buch» baMungen Äogelweider In Bolzano, Merano, Bressanone, Mptteno (Sterzing) erhältlich. Sirup Pagliano des Prof. Girolamo Pagliano Via Pandolfini 18 Florenz. Das beste Abführmittel, wirkungsvolles • Blutreinigungsmittel, bewährtes Darm- desinfektlonsmittel. Heilt die Verstop fung. Wirkt sofort; Sein 80]Shriger Ruf ist seine Garantie. Vor schädlichen Nachahmungen wird gewarnt Bolzano und Umgebung

17
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1933/22_05_1933/DOL_1933_05_22_6_object_1198766.png
Pagina 6 di 8
Data: 22.05.1933
Descrizione fisica: 8
sind, wahrscheinlich in den Schutz der großen Eis mauer auf dem Nordsattel, der in etwa 7000 Meter Höhe liegt. Ein neuer Versuch könne wahrscheinlich erst in einige« Tagen gemacht werden. b Straßenverkehrsunfall -es Laives. Gestern, Sonntag, nachmittags ereignete sich bei Laives ein Zusammenstoß zwischen einem Motorradler und einem Radfahrer, wobei beide Verletzungen erlitten und ins Kran kenhaus nach Bolzano gebracht werden mutz ten. Der 30jährige. vom Renon gebürtige Metzger Anton Lang, bedienstet bei Frau Marie

am 25. Mai. 1389 Realfchätzungen, Um die Ernennung von Sachverständigen zu den exekutiven ge richtlichen Schätzungen von Liegenschaften zum Zwecke der Zwangsversteigerung haben angejucht; a) Adv. Dr. F. Egger in Bolzano durch Dr. 'Ri Straudr in Bolzano zur Schätzung des Fruchtgenußrechteg eines Fünftels der Grundbuchs-Einlage 8/II Laives, zustehend der Emma Rosanelli, Witwe Flecker, wiederverehelichte Festi. 1366 b) Leopold Larcher. wohnhaft in Bolzano, zur Schatzung der Grundbuchs-Einlagen 325/U und 581

/fl Zwölfmalgreien, Eigen tum der Geschwister Cacilia, Martha, Wilhelm, Franz. Maria, Anna. Gertraud und Josef Eder in Piano di Bolzano. 1391 c) Franz Hofer in Nova Ponente durch Adv. F. Dinkhauser in Bolzano zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 34/fl Eornedo, Weitenthalhof. Eigentum des Josef Auer, wohnhaft in Eornedo. 1362 o) Die Bank für Trentino und Oberetsch durch Adv. Dr. Jos. Bertagnolli in Bol zano zur Schätzung der Grundbuchs-Ein lage 183/fl Zwälfmalgreien. Eigentum der Markanna Beck, geb. Mumelter

, in Bol- zano-Rencio. 1393 e) Die Sparkasse Bolzano durch Advokat Dr. A. Kinsele, Bolzano, zur Schätzung der Grundbuchs-Einlage 158/Ü Fie, Eigen tum der Antonie Tfchurtfchenthaler in San Costantino di Fie. 1394 Erberklärung. I« der Derlassenfchaft der am 2. April d. I. in Pergine ohne Testament verstorbenen Anna Schlecht- keitner wurde das bedingte Erberklären mit dem Dorbehalte des Inventars ab gegeben. 1368 Grnnderwerb. Die Provinzialverwal- tung Bolzano wird ermächtigt zum Er werb von 3549

90.— Oslo 88.16 Kopenhagen 78.15 Sofia — Prag 15.42 Warschau Bclgra5 58.05 760.— Budapest Bukarest 308.— ÄereinsnaÄrjchtea :: Koschat-Liederkranz Bolzano. Die nächste Probe findet Freitag, den 26. Mai. statt. :: Männergesangverein Gries. Dienstag, de« 23. Mai. Probe wie gewöhnlich. Am Himmel fahrtstage Ausflug. Zusammenkunft 2.30 Uhr Talstation Kohlererbahn. :: Meraner Briesmarken-Lausthklnb. Mitt woch. den 24. Mai, Tauschabend im Vereins« lokal, Hotel „Grafen von Merano' (Extra- stüberl), Corsa A. Diaz

18
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1934/15_09_1934/DOL_1934_09_15_2_object_1189186.png
Pagina 2 di 16
Data: 15.09.1934
Descrizione fisica: 16
„ge meinsamer Verständigung und der Zusammen arbeit' darstellt. Durch diesen Vertrag verpflichten sich die drei baltischen Staaten zu gemeinsamem diploma tischen Zusammenwirken, und zwar 1. durch periodische Konferenzen unter ihren Außen ministern. abwechselnd in einer der Hauptstädte der drei Länder; 2. durch Zusammenarbeit ihrer Bolzano uns Amsebuns SchrWeikungr Museum straße <2 — Lelephom 13-36 vast 13-37 Bolzano gehenden Züge benützen können, und zwar ab Merano 5.20, 7.12, oder um 10.40 Uhr; ab Lana

-Postal um 5.36, 7.27. oder 10.54 Uhr. Die Rückfahrt kann mit allen fahrplanmäßigen Zügen, spätestens aber mit jenem um 22.15 Uhr von Bolzano nach Merano abgehenden Zuge erfolgen. Bolközus nach Venedig am 23. September. Am Sonntag, den 23. Sept., fährt ein Volkszug von Bolzano nach Venedig. Abfahrt in Bolzano um 5.10 Uhr, Ankunft in Venedig um 10.42 Uhr, Abfahrt von Vene dig um 20.25 Uhr, Ankunft in Bolzano um 1.50 Uhr. Der Fahrpreis beträgt Lire 18 zuzüglich eventueller Lire 1.50 für den Eintritt

in die Zweijahres-Kunstausstellung. Großes Dopolavoeo-Treffen am Sonntag in Bolzano. Morgen, Sonntag, findet das dritte Mal das Dopolavoro-Treffen statt. Die Beteili gung ist zahlreich, denn es haben sich über 20 Provinzen aus dem Reiche gemeldet, die an diesem Treffen teilnehmen werden. Flo renz, Pisa, Livorno, Mailand, Turin, Aosta, Bologna, Ferrara, Mantua, Brescia, Como. Sondrio, Belluno, Treviso, Pola, Trento. Padua, Vicenza, Udine, Gorizia, Verona und andere mehr sind die Provinzen, die ihr Erscheinen

bereits zugesichert haben. Das Treffen besteht bekanntlich aus einem Gebirgsstaffettenmarsch, aus Motorradfahren und Radfahren. Der Gebirgsstaffettenmarsch. Eine Staffelte besteht aus vier Dopolava- riften und hat folgenden Marsch zu bewäl tigen: Bolzano—Rencio—Auna di sotto— Eollalbo — Fontana del Renon — Sopra bolzanoBolzano. Der Abmarsch findet um 8 Uhr früh statt, der erste Wechsel ist in Auna di sotto, der zweite Wechsel in Fontana del Renon und der dritte in Soprabolzano. Anstrengend

ist die erste und zweite Staffette, die den Aufstieg zu bewällgten hat. Da, Ankunftsziel befindet sich am Zwölfmal- greienerplatz. Die Ankunft dürfte gegen Mittag erfolgen. MÜNCHEN laaet zum besuche des weltbe kannten OKTOBERFESTES ein. Billige Gesellschaftsfahrten dorthin vom 22. Sept. bis 24. Sept. und vom 29. Sept. bis 1. Okt. 1934. - Auskünfte durch das Autoreisenunternehmen ,ALPE“ - BOLZANO - VIKTOR EMANUELPLATZ - TEL

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/05_08_1936/AZ_1936_08_05_2_object_1866689.png
Pagina 2 di 6
Data: 05.08.1936
Descrizione fisica: 6
abgehalten. Die Prüfungen selbst finden in folgenden Ortschaften statt: MoN ticolo-See (für Bolzano), Renon, Bressanone, Bru Nico, Braies, Colle Isacco und Merano. Die Mindestleistung zur Erzielung des Leistungs Zeichens besteht in der Zeit von 1'46' «M 166-M« ter-Freistilschwimmen. Für Frauen wurde die Grenze mit 1'20' für KV Meter-Freistil festgelegt. Für die Gruppe Bolza no finden die Prüfungen am Sonntag 15 Uhr am Monticolo-See statt. Anmeldungen sind zu richten an das Sportam der Dopolavorosektion

Bolzano, Dantestraße 15. 1SZ m Treistil: Sieger Morelli-Venezia Z',. 45 m Freistil Zöglinge: Sieger Camurri.zz.» öO'. Mit« KWt-Merano 32.2' « m Brust grauen: Siegerin SUnner l» t tàkàno^l.S'. zweite Lotte Fiegl -Merà ' dritte Rià-Merano 46' '°' 45 ttt Rücken: Sieger Morelli-Venezia gz?. 4A M Freistil: Sieger Viviani-Benezia zz ?, 132 M Brust: Sieger Graziani-Venezia Zz,, 45 M Freistil Frauen: Siegetin Sott« Metano 37.5^ 3X45 ,s«!st!lstassel: Sieger Venezia in Außerdem fanden VüksuhrungtN im springen

statt. ^ SWlnm.Mftersch,fi ttt SM Al statt. Nachstehend die Ergebnisse; Balilla« 25MeterFreiftil:1. Moser Antonio R., fanone 21.4'; 2. Morlacicht Bruno, Bolzano zi 3. Schönfelder Ivo,' Lottano 23': 4. Schlià Roberto, Bolzano 5. Golfi Giovanni, U,» no 24'. 'N, 1 Meter: 1. Mà«>> ^ S. Schönsekder Avo. Bg,,/.. 8. Monarchi Bruno, Balzano; 4. Schvnfelder k berta, Bolzano. Avanguardtsten 14 bis 16 Jahr« kl) Meter Yreistil! 1. Turra Ubaldo, N. zano 40' i S. Alonghi Alberto, Bressanone 41 Turmspringen

, 1 ionio, Bressanone! ' . ,, „ . M,j, siegte Turra Ubaldo, Bolzano. Aoanguardisten 16 bi» IS Äidhr«. ?s Meter Fr«ist' ^ sco, Bressanone 50.4' Sv.g'; S. Benedetti Mla auf Gitters siegreich im „Circuito Parioli' Am Sonntag wurde auf der ziemlich schwierig« Rundbahn des Pariokistadions das 1. Parioli-M nen für serienmäßig hergestellte Krafträder « ' ' Sieger wurde Ettore Villa, der 112. > lefahren. . . izlegivn Roma, auf Citerà M, der die 40 Sw den, gleich 96 Km., in lilSM.8 fuhr, mit 7S.U Std

. An den Meisterschaftsspielen beteiligen sich die Aus wahlmannschàften der 15 Zonen des Dopolavoro Im Handball finden auch Wettspiele für Frauen riegen statt. ErfMMer 6HMWorm in Trento Wasserball Bolzano-Irento d:Z — Schöne Erfolge der ZNeraner Ueberflillt von Zuschauern war am Sonntag die Trientiner Schwimmschule in Via Madruzzo, und nicht minder erfolgreich - war die Beteiligung in den IS einzelnen Wettkämpfen. Aus Bolzano, Me rano, Venezia, Bologna und Mantova waren Athleten erschienen, außer der sehr zahlreichen Vertretung

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/21_07_1940/AZ_1940_07_21_2_object_1879419.png
Pagina 2 di 4
Data: 21.07.1940
Descrizione fisica: 4
sie nicht anders handeln können. 54554 VI NI5?4»/ÜI0 oei.i.4 pkoviuciä o> Einleger: 30.000 Spar- und Sonta-Korrenteinlagen: 250 Millionen. Zentralsitz, in Bolzano: Via Museo. Nr. 56. Zweigstellen: Bolzano. Piazza Vittorio Emanuele, Nr. IS Gries. Piazza Tiberio, Nr. 77. Zweigsitze und Filialien: Merano, Brunirò. Bressanone. Malles, Ortisei, Silandro, Vipiteno, Ealdaro, Laioes, Appiano und San Candido. Die Cassa di Risparmio della Provincia di Bolzano übernimmt Spareinlagen, Kleln-Einlagen zu einein Vorzugszinssytz

und Konto-Kor- renteinlagen; ist Korrespondent der Banca d'Italia und deren Vermittlerin im Valuten- und Clearing verkehr, bei Einholung der Äenehmigungsklausel sür Exportbewiltigungen: ist Korrespondent der wichtigsten Kreditinstitute Italiens, sowie aller Raisseisen, lassen der Provinz Bolzano; führ« alle Bant- und Kassaoperationen durch, sunqiert als Esattore und Tesoriere sür Gemeinden der Provinz und landwirtschaftliche Genossenschaften, sowie als Steu ereinnehmer der Provinz: eskompliert Commerz

- und Llgrarwechsel. gewährt Hypothekardarlehen. Kredit« in lau sender Rechnung. Vorschüsse auf Wertpapiere: besorgt das Inkasso von Effekten und die unentgeltliche Ausstellung von Schecks des Istituto di Credito delle Casse di Risparmio Italiane und der Banca d'Italia: außerdem übernimmt sie Aufträge zur Zahlung von Steuern und Mieten, Bewahrung von Wert papieren im gepanzerten Tresor mit eingebauten Sicherheitsknssetten nach neue stem System usw. Die Cassa dl Risparmio della ZZrovincla di Bolzano fungier

meinen Nervenshstemes. der endocri- nen Drüsen und vor allem bei friihzelt« gen Alters- und Erschöpfungserscheinun gen zufolge körperlicher oder geistiger Ueberanftrengung'. Kutoàienst Bolzano —Merano Ab 15. Juli hat die SAD folgenden Autodicnst Merano-Bolzano eingerich tet: Abfahrten von Bolzano um 7.59 und 18.29 Uhr mit Ankünften in Merano um 8.39 und 19 Uhr. Die Abfahrten von Merano erfolgen um 7.35 und 17.29 Uhr mit Ankunft in Bolzano um 8.15 und 18 Uhr. Ehrlicher Finder Herr Rudolf Scharer, wohnhaft in Merano

21