Kirchliche Nachrichten Pfarrchor Bolzano. Sonntag, 4. Dezember, beim Hochamt: Misia „Omnium Sanctorum' non Ignaz Mitterer. Franziskanerkirche Bolzano. Sonntag, 4. ds., um A 10 Uhr das heilige Amt für die Wohltäter des seraphischen Kollegs „Antonianum'. Kapuzinerkirche Bolzano. Sonntag. 4. Dez., der 80. Jahrestag der Errichtung der Herz-Jesu- Pruderschaft, 5 Uhr früh Aussetzung zur zwölf- stündigen Anbetung des ÄÜerheiligsten mit Segen. Um Al Uhr feierliche Singmesie. Lebte heilige Messe

um ll Uhr. Nachmittags 4 Uhr Festpredigt. Eebetskränzchcn. Herz-Jefu-Licd und feierlicher Schlußsegen. Vollkommener Ablaß unter den gewöhnlichen Bedingungen. Von 2 bis 3 Uhr ist Vibliothekstunde und Verteilung des St. Franz,skus-Vlattes (Dezember-Nummer). Marianische Bürger-Kongregation Bolzano. Sonntag. 4. Dezember, halb 7 Uhr früh, Eeneral- kommunion in der Nikolauskirche (sog. alte Pfarrkirche). ^ Kathol,scher Jugendbund Bolzano. Sonntag. 4. Dezember, halb 7 Uhr früh, Eeneralkommu- nion

in der St. Nikolauskirche (sog. alte Pfarr kirche). Paramentenverein Bolzano. Sonntag, 4. ds., non K4 bis >(5 Uhr nachmittags Anbetungs stunde in der alten Pfarrkirche. Die Mitglieder werden ersucht, pünktlich und zahlreich zu er scheinen. Franzistaner-Missionsverein. Sonntag, den 4. Dezember, um 3 Uhr nachm. „Mission»- st u n d e' im Missionslaale des Gymnasiums. Freunde, Förderer uns Wohltäter unserer Missionen sind dazu freundlichst eingeladen. Dritt-Ordenogemeinde der PP. Franziskaner, Bolzano. Sonntag

, den 4. Dezember: Bezirks-Konferenz. Um A 3 Uhr für die Frauen. Muscumstraße 22, 2. Stock. Nach der 4-Uhr-Andacht: für die Männer, Sprechzimmer Nr. 3. Vollzähliges Erscheinen unbedingt notwendig. Marianische Iungfrauen-Kongregation Maria Berlündigung, Bolzano. Montag. 5. Dezember, ist in der alten Pfarrkirche um ö Uhr früh Kon gregationsversammlung. Die heilige Mesie wird zu Ehren des hl. Nikolaus, des zweiten Patrones der Kongregation, gelesen. Die Sodalinnen wer den gebeten, pünktlich und vollzählig

. Dem St. Josefs-Misiionshaus in Bresianone von Vernno Lire 100.—. rv> «*vwv>ri<vNx>;>oocT*%v*r(v>rioflrfiooooooooooooooooocor>cooooooooooo zumMolamtW: Das Büchlein vom hl. Nikolaus, für die Kin- der geschrieben von P. Jnnerkofler. Lire 3.25. Advenlskolender für den Monat. Dezember. Die beste Vorbereitung der Kinder auf das Weihnachtsfest. Preise verschieden. Deinen Kindern, kleine Krippenspiele für die Familie. Lire 4.50. Buchhandlung vogelweider. Bolzano Grotzes Lo kal mit Nordlicht, leicht heizbar

595 . PAGAMENTO 595 R. Tribunale civ. e peri, di Bolzano Estratto di istanza per nomina di perito a sensi dell'art. 664 cod. proc. civ. L'avvocato dott. Egger Federico in Bolzano a nome e nell'interesse del dott. Rodolfo Straudi in Bolzano ha oggi presentato istanza al signor Pre sidente del R. Tribunale di Bolzano per la nomina di un perito per la stima dello ^stabile in part. tav. 548-11 del coni. cat. di ' S«rentino da subastarsi al proprietario signor Ada mo Mader, residente in Sarentino

, giusta precetto immobiliare dell' Uffi ciale giudiziario Beniamino Migliucci del 29 ottobre 1932-XI. Bolzano, lì 2 dicembre 1932-XI. i'.to dott. Egger Federico. 596 PAGAMENTO 59(5 Istanza per nomina di perito a sensi art. 664 C. P. C. L'Istituto di Credito Fondiario del la Regione Tridentina in Trento, col proc. dom. Avv. A. de Guelmi di Bol zano, ha oggi . presentato istanza al Presidente del R. Tribnnale di Bol zano, per la nomina d'un perito per la stima degli stabili da subastarsi a Egger

Giuseppe di Valdaora, descrit ti nel precetto 23 giugno 1932, Ufi'. Giud. P. Manmano di Monguelfo co stituenti la P. T. 92-1 C. C. Valdaora. Bolzano, lì 1° dicembre 1932-XI. f.to Avv. A. de Guelmi. 597 PAGAMENTO „ 597 Il signor Saltuari Mattia, calzolaio in Novaponente, a mezzo del proc: avv. dott. Paolo Koller in Bolzano, Portici 71, ha oggi presentato istanza al signor Presidente del R. Tribunale di Bolzano per la nomina di un pe rito per la stima degli stabili da sub astarsi ai signor Zeiger Tommaso

, „Zirmer' in Novaponente. descritti nel precetto in data 10 giugno 1932 Anno X, n. rep. 2235, dell'Ufficiale giudiziario del R. Tribunale di Bol zano, cioè dei corpi tavolari ; nelle P. T. 145-1 e 129-11 C. C. Novaponente. Bolzano, lì 1° dicembre 1932-XI. f.to Avv. Paolo Kofler. 59S PAGAMENTO . 598 Citazione a sensi dell'art. 142 Cod. Proc. Civ. Con ' atto in data 24 novembre 1932-XI dell'Ufficiale Giudiziario sot toscritto venne, sull'istanza dello spett. Credito Italiano, succ. di. Bol zano

in persona dei direttori sigg- Paolo Painkofler e Ferruccio Mene- gliello, qui residenti, citato il sig. Fe lice Huber, .commerciante in Monaco, Fruchthof, a comparire davanti il R- Tribunale C. P. di Bolzano all'udien za del 18 gennaio 1933-XI, ad ore 9» per la condanna del medesimo al pa gamento di Lire 23.871.05 con inte resse e spese, e previa conferma del sequestro conservativo autorizzato con decreto 21 novembre , 1932 dcl- l'Ill.mo signor Presidente del R. Tri bunale di Bolzano, ed eseguito

14 — Nr. 145 Samstag, de» 3. Dezember 1932 zmm „fiolomifeti* Sport Nachrichten Vorstanössttzuny Ses Ski-Klub ^Bolzano- Lim 2. Dezember fand unter dem ^Vorsitz des Vizepräfrdentoir, Dr. Mario de Cesare, aine Dorstandssitzmrg d^s Skiklub ..Bolzano' I statt» bei der über die Tätigkeit des Ski- MKuibs in der kommenden Skisaison gesprochen «aende. Der Vorschlag der Skifahrer des Hochplabeau von Renon, in Massen dem Ski- Wb Bolzano beizutreten» wurde angcnom- nm, weiters wurde die Gründung

einer .Eishockeysektion beschlossen, die aus dein Eis- lausplatz der Stadt Bolzano» der durch die Bestrebungen des Mzepodesta und des Prä- Ifidenten des Kuroereines wieder im ^urigen Winter errichtet wird, und auf dem Wolfs- yrubenfee, wo verschiedene Veranstaltungen stattfindan werden» ihr Training aufnehinen dann. Außerdem werden verschieden« Söi- vennen und sine Sprungkonvurrenz ariif der «terinationalcn Sprungschanze. die auf Ver- !aniossiwrg ldes Kurverein von Renon errich tet werden wird, 'ausgetragen

Bereinsleitung vor- jzuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen Mmtliche ln der Provinz Bolzano existierenden, tan den Skiverband angeschlossenen Vereine die ' FJS-Karten in Ordnung gebracht haben. V 9 Hochetscher Ski-Tourenbuch. Der Präsident !-d«s Bozner Provinzialdirektoriums des Ski- S erbandes, Herr Plo Caliari. der sich schon seit fahren auch in anderen Sportzweigen, wie . tzgball, besonders Leichtathletik und Tennis, i, igenehm bemerkbar gemacht hat, hat dieser Ng ige an sämtliche Kurvorstehunge

in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Unionc-Bolzano-Spielcr Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung Ealiari, Lastei und Ciclo, und der Sturm, wohl der stärkste Mannschaststeil, jetzt stch aus bekannte« Namen

. Am 2. Degembar starb in Gries Jofefirre Sparer aus Appiano, gewef. Dienstmagi», 7? Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapelle in Bolzano «ms. Im Jesuheim in Cornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Frl. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vusterral Todesfälle. In Gries verschied arn 3. Dezember Frau Cäcilia Flunger, geb. Hirsch, Pri vat«, im Alter von 76 Jahren. Beerdigung

tt p **i**V*'r ?'? 9 9?9 r t ä Serbe 14 — Nr. 148 »Dolo mlken' Sport.Nachttch.en BorstanLssitzuny »es Ski-Klub.Bolzano' Ln 2. Dezember fand unter dem 'Vorsitz des Dizeprüstdenten» Dr. Mario de C e s a re, c£ne Dorstandssitzung d4s ©tiftub „BoLzano' Iz statt, bei der über die Tätigkeit des Ski- DKuds in der konrm enden Skisaison gesprochen -s««rde. Der Vorschlag der Skisahrer des ^ltzochplab«m von Renon, in Massen dem Ski- jjßttb Bolzano beizutreten, wurde angenom- imerii. weiters wurde

die Gründung einer EEishockeysekbion beschlossen, die ans dem Eis- /loufplotz der Stadt Bolzano, der durch die ^Bestrebungen des Vizepodesta und des Prä- '.sidenten des Kurvereines wieder im heurigen .«Winter errichtet wird» und auf dem Wolfs- Igntbenjee, wo rwrschiedene Veranstaltungen kstottfindcin werden, ihr Training aufnehmen |tanm. Ausserdem werden verschieden« SR- /rermen und eiine Sprungkonknrrenz auf der ^'i-rtern.aiivnalen Sprungschanze, die auf Ver- jmriiafjimtg ftes .Kurverein von Renon errich

- stordentlichen Kommissär ernannt, dem auch die »'.Aufgabe zusteht, die neue Vereinsleitung vor- izuschlagen. Innerhalb 10. Dezember müssen ^sämtliche in der Provinz Bolzano existierenden, an den Skiverband angeschlossenen Vereine die > FIS-Karten in Ordnung gebracht haben. » Hochetscher Ski-Tourenvuch. Der Präsident des Bozner Provinztaldirektoriums des Skt- i. erbandes, Herr Plo Ealiari, der sich schon seit Mähren auch in anderen Svortzweigen, wie . sttzball, besonders Leichtathletik und Tennis, \ ^genehm

, 14.48 Uhr, in Merano. Die Mannschaft der Etschwerke, die vor einem Monat erstmalig in einem Freundschaftsspiel mit dem Meraner Sportklub vor die Sport öffentlichkeit getreten ist. hat für morgen ihr zweites Match anberaumt, das dazu dienen soll, einzelne Schwächen zu beseitigen und die Elf für weitere, ernster zu nehmende Wettspiele vor zubereiten. Im Tore wird diesmal der ex-Nnione-Bolzano-Spieler Mantovani auf- treten, in der Verteidigung spielen Zorzi (Ju ventus) und Lattritsch, in der Deckung

von Eroßwardein und Klausenburg aussprechen lassen. Am 2. Dezember sdarb in Grres Jofeftire Sparer aus Appimro, gswsf. Dienstmagd, 77 Jahre alt. Beerdigung am Sonntag, den 4. Dezember, um 1.40 Uhr nachmittags von der Leichenkapell« in Bolzano aus. Im Jefuhelm in Eornaiano verschied am 1. Dezember nach längerer Krankheit Fri. Maria A tz im Alter von 22 Jahren. Die Beerdigung findet heute, Samstag nachmit tags statt. Vustmal Todesfälle. In Gries verschied am 3. Dezember Frau Cacilia Flunger, geb. Hirsch, Pri

Licht und Kraft und Anschluß an das elektrische Netz und städtische Wasserleitung» Abfluhleitung, aemcind. Baumaterialiensteuer. Registersteuer und Notarspesen. 8m ma iiiMMe-MmZWeii Wo RodoIio.Ges. m.b. H., Bolzano Hilft! Miel Bolzano. Leon.daVinclsfr.4. KS Größte Auswahl in kompletten Braut-Ausstattungen Polster-Möbeln u. Matratzen. Reich haltiges Lager in Büro- u. Klein-Möbel Alleinverkauf Opel-Kinderwagen. in Kufstein, Tirol, tZentrum), mit großem Garten, Zentralheizung. Bad. separierten stanz

! ei- räumen, Telephon-Anschluß usw. — Anfragen unter „Mieterschutzfrei Nr. 14.988' an K r a tz, Ännoncen, Innsbruck. 1932 dos billige Jahr 1932 i REISEPLAIDS IsHAWLS AHZDGSTOFFE! HflttTEl U. RAGLAN SKILODEN. IMPRÄGNIERT! * RAHEL - HAAR - STOFFE Rette u. zurückgesetzte Ware mit 30 bis 40' “1. Nachlaß! Lodenfabrik MOESSMER & Co. Nachf. Brunico Bolzano Merano 101° Rabatt Lederwaren - Geschenk-Kassetten Skl-Blndungen - Stöcke usw. usw. Hoher, vorm. Kothbauer Rathaus Merano Porfid rr Piazza Vitt. Emannele

, Telephon-Nr. 767 fährt wöchentlich, Mittwoch und Samstag, nach Innsbrack u. den nächsten Tag zurück. Achtung! Keller Bolzano, Lauben 3 Vorzügliche Küche: Menu L 3.30. Oute Saure L 1.20, Qullasch L 1.80, Frankfurter L 1.80, Hauswurst mit . Kraut L 2.30. Sorten - Weine: Missianer V, Liter L 1-, 13% Weißwein */, Liter L Silberleiten >/, Liter L -.80, Moritztnger- lelten '/« Liter L -.80, Tischwein V« Liter L -.50. TBgl.ScbüllpMten-KoMert.GaleBeifleMiig. GaslHof.Jraxl' in Gries 0 o n n i o b, flen

, welche die Qualität vejJjürgfr Psetifo Negroni, Salami-Fabrik, Cremona. Vertreter für die Provinz Bolzano: J. Kuchllng - Bo Ix an o. I iiiiimmmmmimmiimmiimiiiiimiiiimimmmmiimiiiiimimmimiiiiiiiimmiiiimiiiimiiii Inseriert in den ^Dolomiten' ' lllllllllfllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllJlllUlIlllIIIIIIIIIllIlllllllllllllllllllllllllllllllIIIUlllUUllllll mterMW!rkungdesKaslhllt'L!everttanzes Anfang VjO Uhr abends. Eintritt frei. ■i«»wwococo3M(m»mnnrinn hnn^^ Fa. Speiter (H. Ulrich&G. lang) MERANO Promenade

Aurora Mode • Seiden waren Well -Stoffe Tief reduzierte Weihnachtsoreise! Kakteen und Samen ab L.I.—perSküik von Abersee „ L.S.— „ „ 1 Jahr Garantie. Illustrierter Katalog 1932 gratis. — Besichtigung jederzeit erbeten. S fiftanW Merano. Melnyarvstr. 2 / ('paus i . oliltUii, der Spar» und Dcrfchußkasse). Heim-. Knaben- und Klnder-Kielder Größte Auswahl! Bitte die Sdiaufenster zu besichtigen! Billigste Bitte die Schaufenster zu besichtigen! Kleiderhaus CORRADINI - Bolzano - Piazza del Grano '■ f ä; :jl

sind folgende: eine eiserne Dreh hank. acht eiserne Zahnräder für die Drehbank, ein autogener Schweißapparat, ein Schmirgel stein. eine Holzstellàge. verschiedene Schrauben und Maschinenzubehör im Gesamtwerte von über 6000 Lire. Auf Grund dieser Forschungsergebnisse wur- Besiimmungen des Regional-Außballklubs Das Direktorium des Regional-Fußballkluüs hat folgende Bestimmungen getroffen: Be strafungen: Auf Grund des Rap portes des Schiedsrichters bei dem Fußbalkvstt- fpiel Juventus ff. C. Bolzano

von verdächtiger Herkunft. San Candido Andreasmarkt Der Andreasmarkt, für S. Candido der letzte des Jahres, ist ungemein flau verlaufen. Der Es wird be kanntgegeben. daß in der nächsten Zeit in Rovereto, Trento und Bolzano Schiedsrichter kurse abgehalten werden. Die Interessenten müssen an die Regional- ^direktion ihre Gesuche mit folgenden Dokumen ten einreichen: 1. Geburtsschein. 2. Zeugnis' einer Mittelschule, 3. Erklärung des Präsidenten eines anerkannten Verbandes, daß der Gesuch-' steller Mitglied

. England nennt seine ZNannschafi. Hibbs Goodall Blenhinsop Strunge. 5)lirt, Camphell Crooks, Jak, Hampson, Walker. Honghton » Die Ravag wird den Landerkampf am 7. Dezember halb 4 Uhr (London halb 3 Uhr) mit- ' teleuropäischer Zeit, direkt vom Sportplatz in London auf die österreichische Station übertra gen. NsàstzvsrVef es PaWcaßenbericht Das 5. Departement der autonomen Straßen- Vörpcrschaft teilt über die Fahrbarkeit der Alpenpaßstraßsn in den Provinzen Bolzano. Trento und Belluno mit: Geschlossen

unterzukommcn. Foppa. fermo posta, Bolzano. 6872M-4 Anständige, ehrliche Frau macht jede Arbeit. Pichler, Lauben 115, 1. St. 6973M-4 Braves Mädchen (15jährig) sucht Posten. Froh wiesen, Wasserlauben II. 7003M-4 Mädchen sucht Stelle neben der Hausfrau. 3ldr. in der Verw. 7601M-4 8» verkaufen Erstklassiger Sllpen-Eebirgshonig, garantiert echt, naturbelassen, bestes Arzneimittel, um nur Lire 8.80 per Kilogramm be, Eeschäfr Stcinin- ger, Berglauben 64. 6246M-5 Junge Kanari zu verkaufen. Vcrsorgungshaus Maia

. Rgumunls-VeM zu Sdileuder - Preisen lei ililteMr, Sili-Mi MaB-Schuhmaoherei u. Reparatur-Werkßtätto Corso Armando Dlaz 7 (Rennweg) Eisacktal Auf dem Marktwese tödlich verunglückt Prato all'Jsarco, 1. Dezember. Am 29. November begab sich der 33jährige Tschainerbauer Georg Lunger aus Colle- pletra mit einer Äalbin auf den Weg zu dem am folgenden Tage in Bolzano stattgefun- denen Andrämarkt; er beabsichtigte, am sel ben Tage bei seinem Schwager, dem Hoch klausnerbauer ln Cornedo, zu übernachten