Suggerimenti per la ricerca avanzata

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

und dankt dem Autor auf diesem Weg für die "wissenschaftliche” Feststellung der Infe riorität seiner Aussprache. 124: Mir als süddeutsch Sprechendem ist [pro:za] (Prosa) mit stimmhaf tem -§- keineswegs "völlig fremd”. Fremdwörter werden hierzulande (Österreich, Bayern) oft nach Regeln ausgesprochen, die für den genuin deutschen Wortschatz nicht in derselben Weise gelten. 125: Haus der Kultur soll nach Kramer italienisch induziert sein. In Wien und Regensburg sind Häuser der Natur, der Begegnung

, der Kultur etc. kei neswegs unbekannt. 125: Die Du-Anrede in der Südtiroler Plakatwerbung soll ebenso italie nisch induziert sein. In Österreich und Bayern sind Du-Anreden auf Pla katen genauso üblich, wenn nicht sogar vor den Sie-Anreden dominie rend. Abschließend noch ein paar bibliographische Ergänzungen, die mir not wendig erscheinen. Zur Lage der Italiener in der alten Monarchie sind unbedingt das Buch von Th. Veiter (1965) und die Darstellung in eigener Sache von U. Corsini (1980) nachzutragen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 172 di 268

Commenti: Arbeitsbericht 2 zum Ald I = Relazione di lavoro 2 per l'ALD I / Tino Szekely ..., 1987 Goebl, Hans: Drei ältere kartographische Zeugnisse zum Dolomitenladinischen : (J. V. Häufler 1846, H. Kiepert 1848 und C. Freiherr von Czoernig 1856) / Hans Goebl, 1987 Gsell, Otto: ¬Ein¬ rezenter Sprachwandel im Ladinischen: Entstehung und Ausbreitung der dativischen Pronominalform ti im Gadertalisch-Grödnischen / Otto Gsell, 1987 Kattenbusch, Dieter: (Räto-)Romanisch im Vinschgau zu Anfang des 19. Jahrhunderts? : eine Handschrift aus dem Jahre 1807 / Dieter Kattenbusch, 1987 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladina del Comelico / Giuseppe Munarini, 1987 Palla, Luciana: Vicende di profughi nelle valli ladine dolomitiche : (1914 - 1918) / Luciana Palla, 1987 Richebuono, Giuseppe: ¬Il¬ confine politico della Ladinia con il Veneto alla fine del 1700 / Josef Richebuono, 1987 Trapp, Eugen: Johann Dominik Mahlknecht : 1793 - 1876 ; ein ladinischer Bildhauer in Frankreich / Eugen Trapp, 1987

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

einer nun 1 M. = 4 Scheffel — 889,430 1 (Bayern, für Kalk), 1 M. = 30 Metzen = 1844,606 1 (Öster reich, für Getreide), 1 M. = 31 Strich — 59,503 1 (Österreich, für Mehl). 2. a) Mehlgewicht in Österreich, bei Weizenmehl IM.-31 Strich = 36 Pfund = 20,160 kg, bei Roggenmehl 1 M. = 31 Strich = 32 Pfund = 17,920 kg. b) Ölgewicht in Tirol zu 58,123 kg”. 15) Vgl. Kahnt/Knorr, 185, Stichwort ”Metzen”: ”1. Volumenmaß für Getreide und Kalk, 1 M. = 1/16 Schaff (Schäffel) = 37,059 1 (Bayern), 1 M. = 16 Müllermaßei = 32 große Maßei

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 13 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

und der autonomen Region Trentino-Südtirol. Fol gende Kritikpunkte lassen sich dagegen Vorbringen: 11) Vgl. z.B. Pellegrini 1953 oder 1963. 12) Atesino, Adjektiv zu Adige, ital. Ent sprechung zu Etsch (< *Adec). Tirol war 1805 (Preßburger Frieden) zu Bayern gekommen, das mit Frank reich verbündet war. Die französi schen Kommissare gaben Südtirol, das 1810 abgetrennt und Italien zu geschlagen wurde, den Namen ’’Haut Adige”. Allerdings verlief die nördliche Grenze in der Napoleoni- schen Zeit bei Klausen bzw

. Meran, so daß der nördliche Teil bei Bayern blieb. Zur Verbreitung des Namens Alto-Adige als ital. Entsprechung zu dt. Süd-Tirol trug entscheidend die von Ettore Tolomei 1906 gegründete Zeitschrift Archivio per l’Alto Adige bei. - Ladino atesino wird übrigens vereinzelt schon von Battisti ver wendet; vgl. Battisti 1962, 12. 13) Zit. nach Goebl 1979, 30. 14) Pellegrini 1984. Dazu auch das Eth nonym ’’ladini bellunesi”, vgl. zu letzt Pellegrini 1987, 289. Neuerlich scheinen Pellegrini jedoch Zweifel

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 128 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

in den Mundarten von Bayern und Öster reich, Arbeiten zur bayer.-österr. Dialektgeographie 1, Wien und München 1919, S. 39 f.), das ursprünglich nur in einem schmalen Streifen zwischen den Gebieten von bair. Ergetag und alem. Zinstag herrschte, und dort nach Kranz mayer aus dem Bedürfnis entstanden sein könnte, sowohl Ergetag als Zinstag zu vermeiden, ist es weit entfernt. Es dürfte also selbständig in Enneberg (oder in der alten Kirchensprache von Sabiona-Säben?) entstanden sein, kaum um das heidnische Martis

abt. mè:rkuj, mèirkoj < Mer curii (dies) ist wohl wie das surs. mesjamna, surmeir. mesemda, -e (Gärtner, Handh. S. 36, 114; Ambros Sonder und Mena Grisch, Vocahulari da Surmeir, Coirà 1970, S. 133) eine Lehnübersetzung aus dem Mittwoch der benachbarten deutschen Gebiete (E. Kranzmayer, Die Namen der Wochentage in den Mundarten von Bayern und Österreich, Arbeiten zur bayer.-österr. Dialektgeographie 1, Wien und München 1929, S. 41 ff.; Kramer, Et. Wh. 5, 54), das seinerseits Lehnüber setzung

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 87 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Brix, Emil: ¬Die¬ Ladiner in der Habsburgermonarchie im Zeitalter der nationalen Emanzipation / Emil Brix, 1985 Furer, Jean-Jacques: ¬Die¬ Situation des Bündnerromanischen bei der Jugend / Jean-Jaques Furer, 1985 Gierl, Irmgard: Ausblicke auf die Entwicklung der Tracht im Gadertal / Irmgard Gierl, 1985 Kattenbusch, Dieter: Robert von Planta und die Dolomitenladiner : zwei Schreiben an Franz Moroder / Dieter Kattenbusch, 1985 Kindl, Ulrike: Überlegungen zu K. F. Wolffs Erzählungen vom Reich der Fanes / Ulrike Kindl, 1985 Kuen, Heinrich: Deutsch-ladinische Sprachkontakte in alter und neuer Zeit / Heinrich Kuen, 1985 Leidlmair, Adolf: Ladinien - Land und Leute in geographischer Sicht / Adolf Leidlmair, 1985 Lindner, Christine: ¬Der¬ Bühnenmaler Franz A. Rottonara : (1848 - 1938) / Christine Lindner, 1985 Möcker, Hermann: Ladinische Denk- und Sprachzeugnisse aus dem Jahre 1915 / Hermann Möcker, 1985 Munarini, Giuseppe: ¬La¬ "Casa Gera" di Candide nell'alta Val Comelico / Giuseppe Munarini ; Luigi Salvioni, 1985 Rampold, Josef: ¬Die¬ Tracht in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1985 Schmid, Heinrich: «Rumantsch Grischun» - eine Schriftsprache für ganz Romanischbünden : Voraussetzungen, Probleme, Erfahrungen / Heinrich Schmid, 1985 Tekavčić, Pavao : ¬Gli¬ idiomi retoromanzi negli «elementi di linguistica romanza» di Petar Skok / Pavao Tekavcic, 1985

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

/14 nicht ein oder stellen sie in Karten so kleinen Maßstabes dar, daß Einzelheiten nicht erkenn bar sind. Vom Maßstab her gerade noch geeig net wäre die Karte im Großen Histo rischen Weltatlas, hgg. vom Bayeri schen Schulbuchverlag, III. Teil, Neuzeit, Red. Josef Enget, München 1957, 3 1967, S. 146, Teilkarte (c): Der Rheinbund 1806 - 1812 (Maßstab 1 : 6,000.000); leider ist sie in unserem Punkte falsch: sie beläßt Buchen stein, Ampezzo und das Höhlenstei ner Tal bei Bayern. Der jüngst erschienene Teil F "Ge schichte

” des "Tirol-Atlas”, hgg. i. A. der Tiroler Landesregierung... von Adolf Leidlmair, Innsbruck (Wagner) 1985, einheitlich im günstigen Maß stab 1 : 600.000 bearbeitet, zeigt uns auf der Karte F 10 ("Verwaltungsglie derung 1813”) u. a. die Dreiteilung Tirols (Bayern, Italien, Illyriern) mit der bayerisch-italienischen Grenz ziehung im ladinischen Gebiet. - Der "Begleittext” zur Karte F 10 (Seite II unten) beruft sich unter dem Titel "Der Raum Tirol unter bayerischer, italienischer und französischer Herr

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 352 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Commenti: Arbeitsbericht 6 zum Ald I / Roland Bauer ..., 1991 Bombonato, Gino: Ricerche archeologiche di superficie nella Val Gardena / Gino Bombonato, 1991 Caneppele, Paolo: ¬I¬ vagabondi nell'artigianato ligneo gardenese / Paolo Caneppele, 1991 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusata dai ladini viventi nella Regione Trentino-Alto Adige nei rapporti con gli uffici pubblici nel settore culturale e riguardo alla salvaguardia della integrità e stabilità della minoranza / Franz Complojer, 1991 Dal Ri, Lorenzo: Ritrovamento di una punta di lancia a Colfosco in Val Badia / Lorenzo Dal Ri, 1991 Dragogna, Giovanna: ¬La¬ terza campagna di scavi nell'abitato dell'Età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Giovanna Dragogna ; Umberto Tecchiati ; Erio Walzolgher, 1991 Giger, Felix: Chancen und Vorteile des Rumantsch Grischun / Felix Giger, 1991 Goebl, Hans: ¬Das¬ Rätoromanische und das Dolomitenladinische in der thematischen Kartographie der Siebziger- und Achtzigerjahre des 19. Jahrhunderts : integraler und partieller Neudruck von vier Sprach- und Völkerkarten (Ascoli 1873, Schneller 1877, Gartner 1882 (a) und Le Monnier 1888/89) / Hans Goebl, 1991 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (R - S) / Otto Gsell. - 1991 Kattenbusch, Dieter: Franz Moroder : (1847 - 1920) ; ein Ladiner ohne Furcht und Tadel / Dieter Kattenbusch, 1991 Mourin, Louis: ¬Les¬ analogies dans la reflexion verbale du Gardenais dans une perspective romane / Louis Mourin, 1991 Munarini, Giuseppe: Breve quadro della letteratura ladino-ampezzana / Giuseppe Munarini, 1991 Steinicke, Ernst: ¬Die¬ Bevölkerungsentleerung in den friulanischen Alpen als ethnisches Problem / Ernst Steinicke, 1991 Tavano, Luigi: ¬La¬ badiota Suor Giovanna Nepomucena Piccinini (1815 - 1885) protagonista a Gorizia / Luigi Tavano, 1991

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

Karte 3a: Nachzeichnung des Zentralausschnitts der Sprachkarte am Ende von: Gärtner, T., Viaggi ladini, fatti e narrati dal -, con un saggio statistico ed una carta geografica, Linz 1882. Man beachte die variable Dichte der grünen und roten Schraffuren! Die Nachzeichnung ist größengleich zu Karte 3. Cf. dazu auch Ladinia 15 (1991) 190-194 und Karte 3. Kartographie: H. Kneidl, Regenstauf (Bayern). (LADINIA XV, 1991, Istitut Ladin «Micurä de Rii», San Martin de Tor/St. Martin in Thum)

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1991)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 15. 1991

Pagina 351 di 352

Descrizione fisica: 340 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Lingua: Deutsch; Französisch; Italienisch; Ladinisch

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/15(1991)

ID interno: 355133

Dichte der grü nen und roten Schraffuren! Die Nachzeichung ist größengleich zu Karte 3. Cf. dazu auch Ladinia 15, 1991, 190-194 und Karte 3 Kartographie: H. Kneidl, Regenstauf (Bayern).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1985)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 9. 1985

Pagina 31 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/9(1985)

ID interno: 355060

und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen, in Ladinia 6,1982, 175-216 Mayerthaler, Willi, Woher stammt der Name ’Bayern'?, in Das Romanische in den Ostalpen, hg. von Dieter Messner, Wien 1984, 7-72 Mischi, Josef, Deutsche Worte im Ladinischen, in Programm des E. B. Privat-Gymnasiums Vincentinum, Brixen 1882, 12-30 Novak, Hannelore, Die deutschen Lehnwörter im Ladinischen des Gadertales (Diss. Ma- schinschr.), Wien 1963 Plangg, Guntram, Sprachliche Interferenzen im Ladinischen des Gadertales

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 229 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

: in Bozen stellte Herzog Tassilo die Schenkungsurkunde für das Stift In- nichen aus (Bd.3,S.7,8). 770: der Bischof von Sähen war bei einer kirchlichen Versammlung des Her zogtums Bayern anwesend (Bd.4,S.95). 845: in einer Trientner Gerichtsurkunde wurden germanische Leute von Ep- pan und Prissian in wichtiger Stellung erwähnt (Bd.1,8.48,49). Nach 850 erwarben viele Klöster und Bistümer nördlich der Alpen Besitz in Südtirol. 930: Meran gehörte dem deutschen Reich (Bd.3,8.103). Die politische Herrschaft

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 20 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

"Micurä de Rü” (San Martin de Tor/St. Martin in Thurn) das 3. ALD-Transkriptionsseminar statt, an dem neben den ALD-Mitarbeitern und Enqueteuren R. Bauer, S. Gislim- berti, E. Perini und T. Szekely auch H. Fröhlich vom Institut für Romani stik der Universität Salzburg sowie der Phonetiker W.M.J. Peeters von der Universität Utrecht (Niederlande) als phonetischer Berater und der Roma nist O. Gsell von der Universität Eichstätt (Bayern) als Gast und in ladinicis höchst sachkundiger Inspirator teilnahmen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 53 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Commenti: Belardi, Walter: Considerazioni in margine a un convegno di studi ladini / Walter Belardi, 1984 Cathomas, Bernard: Minderheiten in der Selbstbesinnung und Selbstbestimmung : Gedanken zum Jahr der Rätoromanen 1985 / Bernard Cathomas, 1984 Doi paroles de ravisa céltiga tl gherdëina: tóch y tucë, 1984 Goebl, Hans: Postille : (J. Kramer) / Hans Goebl, 1984 Gsell, Otto: Unpersönliche Konstruktion und Wortstellung im Dolomitenladinischen / Otto Gsell, 1984 Kramer, Johannes: Entgegnung : (H. Goebl) / Johannes Kramer, 1984 Kuen, Heinrich: Lateinischer oder deutscher Ursprung? / Heinrich Kuen, 1984 Nazzi Matalon, Žuan : ¬I¬ lunaris dal '800 dal Friûl Orientâl / Guan Nazzi Matalon, 1984 Neutralizzazione sintattica delle opposizioni di singolare-plurale e di maschile-femminile, 1984 Rampold, Josef: Sitte und Brauch in Buchenstein (Fodom) / Josef Rampold, 1984 ¬Il¬ trattamento sintattico del participio passato, 1984

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

genommen und dienen als Toten- oder Wetterkerzen. Daß an jenem Tag - ähnlich wie im übrigen Tirol, in Bayern und Salzburgs - früher auch der Dienstboten wechsel stattfand, bezeugt uns auch die für diesen Tag gebräuchliche Bezeichnung "Madöna dei fagöc" (Muttergottes mit dem Bündel), womit man auf die persönliche Habe, welche Knechte und Mägde mit sich trugen, anspie-lte. Das Gehalt war je nach Alter der Dienstboten und dem Gut dünken des Arbeitgebers verschieden; die Knechte erhielten für gewöhn lich

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 283 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

aus aller Welt zu einer gemein samen Arbeitwoche zusammenkamen, stieß auf großes Medienecho. Die Vor stellung des sprechenden Sprachatlasses ALD I (cf. oben 3. und unten 4.3.3.) kam de facto einer Weltpremiere gleich und wurde als solche über alle gängigen Medienkanäle kolportiert. Siehe dazu die folgende Übersicht: - Fernsehpräsentation im ’’Bayern-Studio” der ARD (August 1990) - Hörfunkinterviews im Bayerischen Rundfunk (August 1990) sowie im ORF (Öl und Ö2-Salzburg, Jänner 1991) - verschiedene

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 106 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Commenti: Hornung, Maria: ¬Die¬ Bedeutung des Ladinischen für die Germanistik / Maria Hornung, 1986 Kattenbusch, Dieter: ¬Die¬ ersten Enqueten für den ALD : Erfahrungen und Ergebnisse ; (ALD-Arbeitsbericht 1) / Dieter Kattenbusch ; Hans Goebl, 1986 Kattenbusch, Dieter: Raetia antiqua et moderna : W. Theodor Elwert zum 80. Geburtstag / Dieter Kattenbusch, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬"L'¬ istorgia da l'aula da la vita" und "Das Wasser des Lebens" der Brüder Grimm / Jerzy Slizinski, 1986 Śliziński, Jerzy : ¬Eine¬ rätoromanische und eine polnische Variante des Märchens vom "Grossen Räuber" / "Madej" / Jerzy Slizinski, 1986 Munarini, Giuseppe: Giovanni di Giacomo Gera: Padre fortunato da Cadore / Giuseppe Munarini, 1986 Rampold, Reinhard: ¬Die¬ Siedlungs-, Hof- und Hausformen in Buchenstein (Fodom) / Reinhard Rampold, 1986 Richebuono, Giuseppe: ¬L'¬ uccisione del "Gran Bracun" nelle deposizioni dei testi / Bepe Richebuono, 1986 Strassoldo, Raimondo: ¬La¬ tutela del friulano in provincia di Udine : una ricerca sociologica / Raimondo Strassoldo, 1986 Wolfsgruber, Karl: Predigten auf Grödnerisch : ein 200 Jahre altes Dokument / Karl Wolfsgruber ; Bepe Richebuono, 1986

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/10(1986)

ID interno: 355077

in Carpäc ist sie in der Stubenkammer). Da die Häuser im Tal meistens in den Hang gebaut sind, ist normalerweise nicht das ganze Haus unterkellert, sondern nur die Hälfte oder zwei Drittel desselben. Nach Thorsten Gebhard'' 01 waren die Keller dem Bauernhaus ursprünglich überhaupt fremd, im Alpenraum jedoch scheinen bereits seit dem 16. Jahr hundert Bauernhäuser unterkellert worden zu sein. 50) Thorsten, Gebhard: Wegweiser zur Bauernhausforschung in Bayern, a.a.O., S. 112.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 160 di 372

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/22(1998)

ID interno: 355213

, H. (1988): "Zum Anteil der Romanen und ihrer Kultur an der Stammesbildung der Bajuwaren", in: Dannheimer, H. / Dopsch, H. (Hgg.): Die Bajuwaren von Severin bis Tassilo 488 - 788. Gemeinsame Landesausstellung des Freistaates Bayern und des Landes Salz burg (...) 19. Mai bis 6. November 1988. Komeuburg, 47 - 54. DTA II 2: s. Battisti, C. / Montecchini, M. (1939). DTA III 1: s. Battisti, C. (1940). DTA III 2: s. Battisti, C. / Da Massa, T. (1944). DTA III 4: s. Pellegrini, G. B. (1948). DTA

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 178 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

ist um die nemliche Zeit auch der Weg gen Fünsterminz geöffnet, erweitert, und mit über der Strasße aufgefiehrten Schusßbrücken gegen die Schneelavinen gesichert worden. Nun konte der Deütsche aus Bayern, Schwaben und Vorder- 213v Österreich siechem Weg durch Vinschgau auf die Botzner Märkte und nach Italien machen. Die Strasße wurde lebhafter, der Obervinschgauer durfte nicht mehr kümerlich auf einen Kaüfer seines Getraides aus dem Münsterthale oder Engadin warten. Selbst consumo 45) mehrer Passagiere und dess

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1986)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 10. 1986

Pagina 99 di 240

Descrizione fisica: 231 S. : Ill., graph. Darst., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/10(1986)

ID interno: 355077

Familien gehört, erreicht man durch ein vom Gang aus betretbares, gemeinsam benütztes Stiegenhaus. Das längs der Firstlinie geteilte Doppelwohnhaus weist dieselbe Stock werkseinteilung auf wie das Einfamilienwohnhaus. 30) Ebendort, S. 696. 31) Thorsten, Gebhard: Wegweiser zur Bauernhausforschung in Bayern, (= Bayerische Heimatforschung, Heft 11), München-Passing 1957, S. 84. 32) Ebner, Alois: Hauskunde von Ostti rol, a.a.O., S. 64. 33) Winkler, Karla: Volkstümliches Bauen und Wohnen im Außerfern, Diss

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 228 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

Romanen keineswegs von den deutschen Sied lern verdrängt oder zur Aufgabe der Grundstücke gezwungen (...) wur den, sondern daß die von Klöstern und Grundherren in unseren Raum berufenen Bayern neben den Besit zungen der Romanen sich neiderlie ßen, (andere Gründe urbar und nütz lich machten und allmählich ihren Ein fluß, auch auf sprachlicher Ebene, vergrößerten.« S. 138: »Die Land nahme (...) hat man sich als einen lange dauernden Prozeß vorzustellen, mit einem Generationen währenden Nebeneinander

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 171 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

”Muth”: ”1. Volumenmaß in Bayern und Österreich,

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1984)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 8. 1984

Pagina 164 di 204

Descrizione fisica: 198 S. : Ill.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/8(1984)

ID interno: 355044

bige Sprachenkarte Europas sehen; das Gegenteil ist der Fall. Der Reichtum an sprachlichen Varietäten ist ein kulturelles Erbe Europas, das gepflegt werden muß - nur bedeutet Pflege dieses Erbes ja noch lange nicht Erhebung jeder Varietät in den Rang einer Schriftsprache. In Bayern, in Österreich und in Südtirol wird intensive Pflege der bairischen Mundarten betrieben, ohne daß jemand auf die Idee käme, eine bairische Schriftsprache etablieren zu müssen; auch die zahllosen romani schen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1999)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 21. 1997

Pagina 112 di 252

Descrizione fisica: 247 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bauer, Roland: Zur Rolle des Computers beim dolomitenladinischen Sprachatlas (ALD-1) / Roland Bauer, 1999 Craffonara, Lois: ¬Die¬ geographische Bezeichnung «Gader» : ursprüngliche Lokalisierung und etymologische Deutung / Lois Craffonara, 1999 Craffonara, Lois: Val Murcia: Die alte Bezeichnung für einen Teil des oberen Gadertals / Lois Craffonara, 1999 Goebl, Hans: ¬Der¬ Neoladinitätsdiskurs in der Provinz Belluno / Hans Goebl, 1999 Gsell, Otto: Galloromanische Worttypen im ladinisch-padanischen Raum / Otto Gsell, 1999 Kraas, Frauke: Sistems d'informaziun geografica (SIG) en la retschertga geografic-linguistica : in concept metodologic per registrar las midadas linguisticas dal rumantsch en il Grischun (resultats da la dumbraziun dal pievel 1990) / Frauke Kraas, 1999 Mascino, Claudia: Tracce di popolamento mesolitico in Val di Longiarü / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 1999 Palla, Luciana: ¬I¬ Ladini fra Austria e Italia : vicende storico-politiche di una minoranza nel corso del Novecento / Luciana Palla, 1999 Pallabazzer, Vito: ¬L'¬uso di ciasa/cesa al plurale con il valore di singolare : annotazione ladino-dantesca / Vito Pallabazzer, 1999 Plangg, Guntram: Wege und Stege in Westtirol : zur rätoromanischen Toponomastik im Bezirk Landeck / Guntram A. Plangg, 1999 Trapp, Eugen: Dominkus Moling : (1691 - 1761) ; ein Hauptmeister spätbarocker Skulptur in Tirol / Eugen Trapp, 1999 Videsott, Paul: ¬Das¬ dolomitenladinische Sprachplanungsprojekt SPELL / Paul Videsott, 1999 Weber, Peter J.: Ergebnisse einer Umfrage zum Sprachgebrauch der Ladiner im Gadertal, Gröden, Buchenstein und Ampezzo / Peter J. Weber, 1999

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/21(1997)

ID interno: 355195

. San Filippo Neri e l'Arte (Roma, Museo Nazionale di Palazzo Venezia, Okt. - Dez. 1995), Milano 1995, 150-173. 57) Zum Roveretaner Bild s. Aldo Gorfer: Le Valli del Trentino. Guida geografì- co-storico-artistico-ambientale, Voi. II (Trentino orientale), Galliano 1977, 105; zum Münchner Bild Georg Dehio: Handbuch der Deutschen Kunstdenk mäler. Bayern IV: München und Oberbayern, Berlin 1990, 727f. 58) Abb. bei Ress (Anm. 15), Farbtafel nach S. 32.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1987)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 11. 1987

Pagina 143 di 268

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift