64 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_135_object_3857791.png
Pagina 135 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
W was Welt ist: ist «in Nebenbuhler mir zuvorgekommen, woh? ! dann verzeihe ich's Ihnen, denn daß ich zu spät käme/ daran ist Niemand schuld, als mein unseliges Schicksal. Carol. Und wollten Sie dann meiner Schwester die Hand geb.n? Baron. Nein, das nicht. Carol. Sic wurden sie aber gewiß geheirathct haben, wenn Sie Mick) nicht gesehen, oder wenn ich Ihne» nicht zufälliger Weise besser gefallen hätte. Baron. Es ist wahr! aber Sie gefielen wir, und min wünschte ich keine andre in der ganzen Welt

, als Sie zu besitzen. Carol. Aber es ist doch nicht möglich allzeit das zu hàn, was man wünscht. Baron. Auch dies will ich Ihnen zugeben. Carol. Wenn es also kine Unmöglichkeit wäre, daß . ich je ihre Gemahlinn werden könnte: Ach, mein Herr! konnten Sic gleichwohl diesen eitlen Wunsch nachhangen? und wollten Sie mich, indem Sie mich zu liebe» wäh nen, auch unglücklich machen ? wäre es ihrer erhabne» Geburt nicht angemessner, wenn Sie eine hoffnungslose Leidenschast aufopferten, und mir armen Mädchen neues Leben

, und Freude schenkten? d Baron. Was Sie dà sagen, reißt mich hin, Ihre Rede bezaubert mich, doch Sie sollen mich nicht ausser Fassung bringen, nein: ich liebe Sie, ja wahrhast liebe ich Sic; aber Sie sollen sehen, daß eben diese meint Lie- be auch der edelsten Handlung fähig ist. Carol. Schwören Sie mir es Baron. Baron. Ich schwöre es Ihnen aus meine Ehre, und aus der schönen Hand, die ich küsse. Wohlan dann entdecken Sie mir Ihr Geheimniß.

7
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_113_object_3857746.png
Pagina 113 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
»»«OOPÄO»O«OckO4»«ÄOÄckOOOGO»OKO»«OH«^^»»^U -KMM M'KOOO^KOKHOOGOK»OHO»KO.KOOOOOOODOOO^'»'V-P^^ Zweiter Aufzug, ^'à . ' i è»? ', Erster Auftritt. Gaal. Flapert, und der Baron. Flapert. Das ist doch wunderlich! es scheint, als wenn sich alle in meinem Hause verschworen hätten mit mir Mischen den Zahnen zu reden, damit ich nichts ver liehen sollte. Da steckt was; aber ich will schon hinter das Geheimmß kommen, (zum Baron, der kommt.) Eben recht, mein lieber Baron! kommen Sie, kommen

Sie. Mein ! möchten nicht Sie mir sagen, was dcna eigentlich bei mir im Hanse vorbeigegangen ist? Baron. Gerade dieserweqen komme ich / um Ihne» alles genau zu sagen ohne Rückhalt. Flapert. ( sich umsehend. ) Nein, da ist Niemand in Rückhalt. Baron, Pah! ich sagte, daß ich Ihnen alles ohne mindesten Röckhalt erzählen wolle, und ich werde es anch thun. Vor allen vernehmen Sie ganz kurz, und ohne alle Weitläufigkeiten, daß die ausstrahlende k»6i! Ihrer Tochter Tüschen mit den meinigen ganz Kel-ero^sn find

8
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_138_object_3857797.png
Pagina 138 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
^^-MWvchk ist das einzige Mittel; denn fönst sind wir ver- ^'MtàZ wch'Caroline muß sich entschiiessen/mö u-n es .WcheWeumgen, ' so geh ich auf ihr Zimmer; denn die -'Mit verstreicht, und andre Hoffnung ist keine mehr. (Nimmt ein Licht, und geht in Carvlmens Zimmer.) Achtzehnter Auftritt. Finale. B a r o n / u nd Su s ch e n. Baron. Immer schwebet Caroline Mir vor Augen: könne' ich wissen, Ihren Gram, die Äümmenußen, Gerne böth ich ihr die Hand; Denn die Leiden dieser Schönen Haben tief

mein Herz gerührer, Haben mir die Geel entführet, Da sie weinend vor mir stand. Guschen. Dacht ich ja, er sey gegangen; Doch ich seh' ihn leise schleichen: ^ > Much ich will von hier nicht weichen ; N?eil ich was entdecken kann. Baron. Sollt ich sie so spat besuchen? That ich wohl gescheid darai: ? Suschen. Herr Baron ! was soll denn dieses? Sie noch hier ? was will das sagen ? Baron. Sie auch hier ? darf ich das fragen? Suschcn. Steht noch etwas zu Vefehle? Baron. Nein, ich danke, gnadig's Fräulein

9
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_103_object_3857725.png
Pagina 103 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
Frank. Die Die kann nWtànze '-wöhkett,- ( Ach alle <àual der Liebe A ^ Erwache auf's >ìeu in.'»tiri) ' Baron. Die Flamme / die ich- ickhre > . ? Gereicher mir zur Ehre^ . - - . (Beseligt mich ihr Trübe, ' Und macht mich glücklich bà) Ei! ft er Auftritt. /. Garten. ^ Caroline, hernach der Baron. ? - CsrsL. Frank kommt lange nicht mit der AnkwsrG die ich so sehnlich 'erwarke;. aver es ist schon so, wem man etwas recht sehnlich wünscht, dann werden die Mb- nuten zu Stunden. Doch itzt

könnte er gleichwohl hier seyn und er kommt noch nicht; was mag wshl W Ursache seyn? (sich umsehend.) betrug ich mich? nein, hier kommt der Baron : aber wie? ohne meinen Mas» ? ihre Unterredung muß also schon vorbei seyn. ' Baron, (für sich.) Glücklicher Augenblick! dm/ich Nicht versäumen will. Ach Caroline! wie doch das Schick sal mir günstig ist, daß ich Gelegenheit finde mit Ihnen hier in Vertrauen allein zu Drechen. Carol. Das ist eben auch mein sehnlichster Wunsch. Baron. Auch der Ihrige? (für sich.) das gibt

10
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_97_object_3857712.png
Pagina 97 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
Berg. Ich? bei Leibe nicht! Sie irren immer.- ; Baron. Noch bin ich nicht recht daran-? - - z Susch. Nein, Sie sind es nicht, er wohl nur scherzen? (laut) Um Jhney sàà Am lhum zu benehmen, so wissen Sie, daß ich ^emgLHin, die der Himmel Ihnen zur Braut bestimmethat, Wch Mir Mein ist es Vorbehalten Eie mit meinerHakch-,W^ meinem Herzen glücklich zu machen. . ^ Baron, (für sich) Zum Henker! (laut) .Sie HM Mo Ne Braut? - -.v ' ' -' ^ Susch. Was will das? Sie staunen dàLber Baron. Nein, nein

—.— das eben nicht ^ OU ^mein Fräulein ! es scheint» Sie wollen sich mit mir eine ^ ALme-U«erhMung verschaffen WM! nun aber bitte ich Sit',' machen Sie dem Spaß ein Ende, (zu Larol.) Sagen Sit mir also zur Gnad im Ernste, smd Sie , Meine Braut, oder sind Sie es nicht? Laro!. Mein Herr! ich Hube es. Ihnen ja schon ein- .mahl gesagt/ daß ich es nicht bin; sondern meine Schwee Oer. Berg. Die, Re da ist es» Susch. Ich, Herr Baron; ich bin es, nicht die, bort. Scheint Ihnen etwa, daß ich — Baron

11
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_101_object_3857721.png
Pagina 101 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
hak mm sich einmahl einander hinlänglich Mksart, kann dann ein jeder seme Gedqnà, mWà ^ Frank. Sehr wohl,.nur.M Sache-.^ Baron. Dir wird mein, reiflich. gesAßber. HnìMuI gar nicht unbekannt sey«, -den., ich dir auch schM>?vikeÄ . - zu Haben glaube, daß ich dich nähmlich chestms Hause rufen werde, dir dann Geld zu geöen / à öit nur willst, damit auch du in Bälde ein reicher- MW mann werden könnest, da es dir. weper noch an Fleiß, und andern guten Eigenschaften MMlt B nun ja, das weißt du schon

alles, ianM:- mithin.ist.. eDr unnütz dich dessen neuerlich zu versichern. Allo kurz, und gut, mit ein paar Worte sage ich dir Frank. Mein Herr! mit Verlangen warte ich aus dies paar Worte. ' Baron. Höre also. Es stoßen einem im MMschà, chea Leben' manchmahl gewisse Falle aus, die so'UReM,-' .wartet, als unbegreiflich find, und die der klügste Mew^' schenverstand nicht zu enträthseln vermag. Doch dem W^ nun, wie ihm wolle; ich will hierüber nicht viel WwU,', zen, denn ich bin ein Feind von allem Gewasche

,. WM nicht wirklich zur Sache gehöret. Um also eines mà allem zu sagen, so wisse, daß meine Braut mir gar nichts gefällt, und daß ich sie mithin auch nicht mag. ^ ^ ' Frank. Um des Himmels Willen , was sagen Sie? Baron. Einmahl für allemahl, ick) mag sie nicht. Frank» Aber wie können Sie sich von ihrer Verdun lichkeit losmachen? Baron. Gar leicht, ich hch's'schon ausgedacht» An statt der altern Tochter heirathe ich die Jüngere, zugleich Wtsage ich dem Heirakhgut von 100000 Thaler , und HtMüge

12
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_125_object_3857771.png
Pagina 125 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
M--- M Barsm (für sich.) Endlich finde ich sie döch^. Wt will ich vnsüche», vb es mir gelinge, daß sie mir seM de» Abschied gebe, (zu Tuschen.) Ihr ganz unttr- thäniger Diener! . ? ^ Susch Kommen Sie als mein Bräutigam/ oder .als ein Wortbrüchiger? Baron. Wie Sie befehlen. Tief gebeugt verehre ich Ihren außerordentlichen Werth, der würdig ist eine« Thron zu schmucken, und ich schätze mich glücklich gant Nach Gefallen von Ihnen abzuhängen. Susch. Sie reden «um Entzücken. Baron. Ich schmeichle

mir Sie noch angenehmer zu unterhalten, wenn Sie mich anhören wollen. Susch. Mit Vergnügen: nden Sie nur. Baron. Vor allen bitte ich Sie zu glauben, daß ich die Aufrichtigkeit und Offenherzigkeit selbst bin, daß mir das Her, aus derZunge liege, und daß es mir ganz eigen sey das gute sowohl, als das üble von mir selbst zusagen. Susch. Hierüber läßt sich ein Versuch machen. Zum Beispiel: daß Sie mit meiner Schwester eine» Liebes» Handel trieben, nachdem Sie mit mir schon versprochen waren, sagen Sie, war das gut

, oder übel? Baron O übel, übe!, sehr ü5el! sehen Sie, ich Wehe es gleich selbst, und zugleich muß ich Ihnen auch bekennen, daß ich Liebhaber von schlüpfrigen Gelegenhei ten bin. Aber damit Sie überzeugt werde», daß ich 'vahrhastig aufrichtig r in, so hören Sie nur weiter. Es 'k wahr, ich habe viele gute Eigenschaften, aber che kir uns wirklich ehelich ve> binden, so erachte ich es als ^sticht Sie zu warnen, daß ich auch viele, und große Schier habe. D Susch

13
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_127_object_3857775.png
Pagina 127 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
Baron. Hören Sie also aufmerksam, ich will sie Ih nen hersagen, weil Sie so befehle»/ wenn Mich's schon Schaniröthc kostet- Duett. Baron. Als ein Tagdieb , als ein Schwär, mer Irr ich flüchtig hin, und wieder: Fieber schüttelt meine Glieder, ZVenn die Freude mich fällt an. Oft pfleg ich im Schlaf zu wandeln. Und im Traume sprech' ich dann, Unruh treibt mich aus dem Bette, Rastlos stör' ich jedermann. Suschen. XVas Sie sagen? Kleinigkeiten! Anfangs kann das zwar erschrecken, Bald gewöhne

man sich daran. Baron. Sachte, sachce: geh'n wir weiter; Immer heg' ich neue Triebe, Hasche stets nach neuer Liebe, Scheint auch dieses nur ein Spaß? Susch. Das ist freilich etwas schlimmer, Doch vergehet wohl auch das. Baron. Meine Schande zu erhöhen Muß ich alles nun gestehen: Auch dem Spiel bin lch ergeben, Rann nicht lange nüchtern leben: Bin ich dann voll sußm Weines, Schon' ich Reines — acht' ich Reines, D 2 Alles

14
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_115_object_3857750.png
Pagina 115 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
Duett.. - ' ' ^ ^ ' Flapert. Sie sind kein Mann von Uhren, Zu kühn ist das Begehren: Es gibt schon noch Gesetze zu ^j.5K Versteh» Gie's -Herr Baron? Baron. Sie lassen sich nichts sagen, N?ir werden uns vertragen, Und rvenn Sie immer zanken. So ändr ich auch den Ton. Flapert. Sie wird noch Ihre Garrinn, Baron. Das glauben Sie nur nicht. Flapert. Ja, ja, jaH»> das sag ich. Boron. Ich sage neist, nein, nein, a 2. Mit diesem, der so troyig spricht, L.aß ich mich nicht mehr ein. (Sie setzen

sich auf entgegengesetzte Seiten.) Flapert. ìVelch ein Betragen, so viel zu wagen! In meinen Jahren das zu erfahren ! Doch mir mir spassen will ich nicht V . lassen. Zu seinen Pflichten halt ich ihn an. Baron. Ist das ein Schreien, ist das ein Drauen! Stürmen, und kochen, toben und pochen, Er will sticht hören, läßt sich nicht stören, Den besten Vorschlag nimmt er nicht an. Flapert.

15
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_105_object_3857730.png
Pagina 105 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
? Carols Ist dies alles , was SieMr.-Ms»gtnMtfl? Baron. Ja, d-eè ist alles, àd Sie, metns sihè barste! Sie, die Sie die Macht der Me NW de» mir dies« sreimüthige Erklärung verzeihen^ àfl!> mein? grenzenlose ì!iebe nicht ganz verschmähen. , - Carol. Wie ist das möglich, daß Sie im vZhmIichn» . Augenblicke, da Sie Ihr feierlichstes Versprechen erWe» sollten, wortbrüchig werden können? Ich kann.freilich mit einem Nachsicht haben, der aus Lieb« schwärmt; aber der aus seine Ehre nicht achtet

, der verdient kà Nachsicht. Baron. Ho, ho'. Sie werden beleidigtà Ss was hätte ich von Ihnen nicht erwartet. Carol. Auch ich hoffte ganj was anders von Ihne» t» hören. Baron. Und was denn? Larsl. Es ist Vicht nolhig, daß ich es Ihnen sage. ^ ' Baron. Es leidet ja weder Ihre, noch meine Ehre; wenn ich Sie an statt Suschen heirathe; Sie sind ja Schwestern. Carol. Das geht nicht an, in meinem Leben konnte ich es nicht zugeben. Arie. Caroline. »! Sie vergeben / solche Reden Darf ich länger nicht mehr hören

16
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_108_object_3857736.png
Pagina 108 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
s k ' à Schreien ? welches Stören? Mnnten es ja hören, àbel angebracht. , Mg laßt uns yehen ! hohe prachr zu sehen, o sicher iLhre macht. («h.) Vierzehnter Auftritt. Caroline, und der Bar»». Caroline. Ich bitte'Ruh zu geben, Und mich nicht so zu plagen. Baron. Ist Ihre -Hand vergeben. Nur dieses muß ich fragen. Caroline. Ich weiß von keinen, Freier, Das red' ich treu und wahr. Baron. So stell' ich mich zum Freier Um Ihre Schönheit dar. Caroline. Ihr ungestümes Wesen Derdrüßt mich ganz, und gar

. Daron. Nie laß ich meine schöne, Nie weich ich von der Stelle, Der Hoffnung Strahl erhelle Mein liebend Herz zuvor. (wuschen kommt, und bleibt im Hintergründe.) Caroline. Dieß eignet meiner Schwester. Baron. Nie werd' ich diese lieben, Caroline. Das ware Schand ausüben, Baron.

17
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_100_object_3857719.png
Pagina 100 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
M ivM! denn ff« ist mir sehr geneigt, fix ^Handelt Miich überall mit so viel Güte, mit so viejl Mseìmdschàst, die mii» sur ?>ede nehmen könnte« ìkM. Rm, mache es, wie du willst , nur verliere W^Aett^ Dsch fieh i hier kommt der Daron: nmhjg Hàsuche Ixese izà»>ìige Gelegenheit. Ich verlasse HW utö! erwarte voll Angst, und Sorgen den Mi^>M»«r Unterredung. Gott der Liebe, der d» die Wchy ««sets Schicksals bist, stehe ihm bei! (ab.) Zehnter Austritt» ' F r an k / und Baron. «5 . ^ ' H ' ^ ^ . / WaM

Er kommt allein, gut', nun habe ich Herz Wit ihm z« reden. . . ^ Karon. So finde ich dich doch endlich meinFrennì. ! H suche dich schon über eine Stunde ganz ausser Fassung» Wsse» du mußt mir ein grosses Gejallen thun. ' Krank. Und Sie mir auch «in sehr grosses- Baron. Von Herzen gerne, sage nur , was du willig à weißt, daß ich dir nichts abschlage. Doch lasse mich Mrst mein Anliegen anbringen. . » Frank. Sehr gerne, reden Sie nur, Herr Varon. Baron. Ich mißkenne, lieber Krank. dem« Dank« barkeit gar

18
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_129_object_3857779.png
Pagina 129 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
Berg. Herrlicher Gedanke ! zwar habe ich auch schön daran gedacht. Nun lasse nur mich Machen, derFratz muß morgen, und zwar in aLer Frühe sort. - Llapert, (zu Guschen, ) Nun also? Hiß. du mt, schlössen der Heirath mit dem Baron zu entsagen? Gusch. In meinem Leben werde ich dem Baron nicht entsagen? damit nachhm meine Schwester ihn heiraihe. Llapert. He! man kann schon einen Tausch machen, der für dich noch weit vortheilhaster ist. - Berg. Ei was, da macht man keinen Tausch., Ich verwundere

mich nur, wie es möglich ist, daß ein so klu ger, und vernünftiger Man», wie^ du, ihr noch AN andre Parthie vorschlage. Flapert Ja, ja, eine andre Parthie vorschlagen. Siehst du, deine Tanke ist ganz meiner Meinung. Berg Just das Gegeniheil sagte ich. Caroline ist die Ursache von all dm Unheil- Sie liebäugelt mit dem Baron, und -.nähret seine unselige Leidenschaft. Diesem Abel muß auf emmchl aus dem Grunde geholfen werden, man muß fie mfichtbar machen: kurzin ein Kloßer Micken. Ist ' emmchl die Ruhe wieder hergestellt

19
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro
Anno:
1790
¬Die¬ bestrittene Liebe : ein komisches Singspiel in dreyen Aufzügen, aus dem Italiaenischen ; dem gegenwärtigen Publikum von den hiesigen Tontragern gewidmet ; aufgeführt in dem Merkantilsaale zu Botzen im Jahr 1790
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/LBS/LBS_99_object_3857717.png
Pagina 99 di 145
Autore: Paisiello, Giovanni ; Palomba, Giuseppe / [die Musik ist von Johann Paisello. Text von G. Palomba]
Luogo: Botzen
Editore: Weiß
Descrizione fisica: 71, 70 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur<br />Cimarosa, Domenico: ¬Die¬ heimlich Vermaehlten : eine komische Oper in zween Aufzügen ; aus dem Italiaenischen ; dem Publikum der Stadt Botzen von den hiesigen Tonkünstlern gewiedmet / [Domenico Cimarosa]. - 1794 - In: ¬Die¬ bestrittene Liebe ; 69 S. - Sign.: 1.525
Soggetto: g.Bozen ; s.Oper;s.Aufführung
Segnatura: 1525
ID interno: 185772
^ -' > MF... ' .^,5 . -r ^ ^ '^. 5>» ^ 5-.Z<5*5 . MZMà'^'^5. ^ ° Neunter ^. ' ^ . 'M » .. -r, -7 I i m m e.rc .- ' .l'--..^.. -.. ^ ' ?. '-?^N Frank, und Dtolà.^AMU ^ 'W Frank. Nun ist es höchste. Züt^as Baron anzuvertrauen; er ist ein.Mann,- d«? Melt-/^ap . Erfahrung hat: zudem ist er mix aaH gMWeWW?.^ kann ich sicher aus seinen BtistM^ und.HW^Mj^.^K^ Carol. Ach, mein Frank! «. Frank. Was ist dir? meim Carsl. Mit aengstlicher Sehnsu6)t sah nh Hlick entgegen dich allein zu sprechen. wen

« unser Anliegen nicht sogleich beigeW^wird^M ßnd wir beide verlohmn denn mein Vütev..WU^DD>^^> heute noch mit einem Cavalier verlsbm. - .^- ^ Lmnk. Dies mangelte ^ -noch-um unsre mißliche Lstge ' ' / v vollends zu. verschlimmern. DM verliere ich den Much nicht ganz. Sogleich geh ich Mm Baron, und emPschle ihm unire Sache auf das nachdrucklichste. ' - - - Carsl. Wenn der Baron, aber sich unser dieftrweM^D yW annehmen wollte? / ^ Arank. Das glaube ich von ihm nicht. 'Doch ^ und' ' wenn alles in der Quere gehen

21