Suggerimenti per la ricerca avanzata

Commenti: Craffonara, Lois: ¬Die¬ Grenze der Urkunde von 1002/1004 im heutigen Ladinien / Lois Craffonara, 2000 Craffonara, Lois: Vicus - villa und curtis im Gadertal mit Ausblicken auf die angrenzenden Täler : neue Aspekte des Besiedlungsgeschichte / Lois Craffonara, 2000 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts : Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal / Helga Dorsch, 2000 Heumann, Konrad: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien : zur Entstehung des Romanfragments "Andreas" / Konrad Heumann, 2000 Mascino, Claudia: Seconda campagna di ricerche sul Mesolitico d'alta quota in Val di Longiarü : (appunti sui lavori 1998) / Claudia Mascino ; Andrea Pilli, 2000 Solèr, Clau: 1938: ina data (be)istorica avant 60 onns? / Clau Solèr, 2000 Tecchiati, Umberto: Principali risultati delle ricerche nel villaggio fortificato di Sotciastel (Val Badia, BZ) a alcuni problemi dell'età del bronzo dell'alto bacino dell'Adige / Umberto Tecchiati, 2000 Videsott, Paul: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996 - 1997 - 1998 / Paul Videsott, 2000

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

mit einem Bedienten anzukommen. Gotthelff bringt Andreas zunächst dazu, von der geplanten Reiseroute abzuweichen: Andreas hatte wollen auf Spittal 2 ' und dann durchs Tirol hinabreiten, der Bediente aber ihn beschwätzt, links abzubiegen und im Kämtnerischen zu bleiben. Da seien die Straßen weit besser und die Unterkünfte gar ohne Vergleich, auch mit den Leuten ein ganz anderes Leben als mit den Tiroler Schädeln. (208f.) Am ersten Tag geht alles gut, doch am zweiten lahmt schon morgens das Pferd

des Dieners. Gotthelff, der längst die Führung übernommen hat, deutet "auf einen großen Bauernhof vor ihnen, seitlich der Straße" (212) und erklärt, dort werde bis auf weiteres Rast gemacht. Hier schließt eine erste Beschreibung des Hofs an: Das Gehöft war mehr als stattlich. Ums Ganze lief eine steinerne Mauer im Viereck, an jeder Ecke ein starker Turm, das Tor in Stein gefaßt, darüber ein Wappenschild. Andreas dachte, es müsse ein Herrensitz sein. Sie stiegen ab. Gotthelff nahm die beiden Pferde

mitten durchs Haus, ein mächtig gewölbter Torweg, die Stallungen mußten hinterm Haus sein. Jetzt kamen zwei Knechte herzu, auch eine junge Magd, dann der Bauer selber, ein Hochgewachsener, dem Anschein nach kaum viel über vierzig, dabei schlank und mit einem schönen Gesicht. Den Fremden wurde ein Stall gewiesen für die Pferde, dem Andreas eine freundliche Stube im Oberstock, alles in der Art eines wohlhabenden Hauses, wo man nicht verlegen ist, wenn auch ungemeldete Gäste kommen. [...] Die beiden

, aber alles freudig bei jedem Atemzug aufleuchtend wie beim Vater. (212f.) Die Familie macht auf Andreas großen Eindruck. Er selbst ist als Einzelkind in Wien aufgewachsen, überbehütet von anspruchsvollen Eltern, die als Aufsteiger vor allem um ihr gesellschaftliches Ansehen besorgt sind. Zu Hause hat Andreas wenig Wärme erfahren; hier hingegen, in diesem kleinen Tal, fühlt er sich sofort angenommen, die Bauern sind zu ihm "wie zu einem Sohn" (213) und die Tochter Romana geht mit ihm um, "als ob er ihr Bruder

wäre" (218). Andreas verliebt sich in das Mädchen, während diese ihn in der kleinen 2) In der Handschrift aus "Lienz” korri giert (Hugo von Hofmannsthal: Sämt liche Werke. Kritische Ausgabe. - Bd. XXX: Andreas [...]. Hg. v. Man fred Pape. Frankfurt/M. 1982, S. 332).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 330 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Idylle herumführt. Die erste Station ist die Kirche im nahegelegenen Dorf. Dort zeigt sie Andreas ihren Platz und der Eltern und Geschwister, die waren in der vordersten Bank und seitlich der Bank ein metallenes Schildchen, darauf stand: Vorrecht des Geschlechts Finazzer. (215) Nun weiß er Romanas Nachnamen, der für einen Wiener seltsam fremd klingen muß. Beim anschließenden Besuch des Friedhofs sieht er die Grabplatte des Urahns, der aus dem "Wälschtirol" in das Tal kam und dort ansässig wurde

. Zu Füßen des Ritters ist ein Wappen zu sehen mit einem kleinen Hund und einem Eichhörnchen, das eine Krone hält. Die Finazzers sind also adlig und Andreas erfährt, daß die Familie im "Kämtnerischen Ehrenspiegel" aus der Zeit des Kaisers Maximilian I. verzeichnet ist. Auf dem Friedhof liegen auch sechs von Romanas Geschwistern, die unschuldigen Knaben Aegydius, Achaz und Romuald Finazzer, das unschuldige Mädchen Sabina und die unschuldigen Zwillingskinder Mansuet und Liberata. (215) Nur zwei Brüder

sind noch am Leben, im 18. Jahrhundert fordert der harte Alltag im Gebirge mit Finsternis, Kälte, Vitamin- und Jodmangel sowie schlech ten hygienischen Verhältnissen noch seinen Tribut. Später staunt Andreas über das unmittelbare Verhältnis, das Romana zu den Geißen des Hofs hat: Sie zeigte Andreas die bösartigste und die gutherzigste, die langhaarigste und die am mei sten Milch gab, die Geißen kannten auch sie und kamen willig zu ihr. An der Mauer dort war ein grasiger Fleck, das Mädchen legte sich flink

auf den Boden, so stand eine Geiß sogleich über ihr, sie trinken lassen, und wollte nicht ungesogen von ihr fort, bis Romana hinter einen Leiterwagen sprang und Andreas bei der Hand mitzog. Die Geiß fand nicht den Weg und meckerte kläglich hinter ihr drein. (217) Weder Romana noch Andreas scheinen zu bemerken, daß das lustvoll-naive Spiel des Mädchens mit der Geiß nach bürgerlichen Vorstellungen das Abseitige streift. Dasselbe gilt für die folgende Szene, in der Romana die Familienver hältnisse schildert

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 327 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Konrad Heumann HUGO VON HOFMANNSTHAL UND LADINIEN ZUR ENTSTEHUNG DES ROMANFRAGMENTS “ANDREAS” Als Hugo von Hofmannsthal 1929 im Alter von 55 Jahren starb, fanden sich in seinem Nachlaß umfangreiche Vorarbeiten zu einem großen Roman, an dem er ab 1907 immer wieder gearbeitet hatte. Der größte Teil des Konvoluts, für das sich inzwischen der Titel “Andreas” durchgesetzt hat, besteht aus Notizen, in denen Figuren charakterisiert und mögliche Handlungsverläufe entworfen wer den. Darüber hinaus

Erinnerungen an Aufenthalte in den ladinischen Dolomiten verarbeitet hat. Die Episode in Kärnten Die Handlung setzt im September 1778 ein, während der Regierungszeit Maria Theresias, er von Ferschengelder, ein junger sensibler Mann aus dem Wiener Bagatelladel, befindet sich auf seiner grand tour, der klassischen Bildungsreise junger Adliger im 18. Jahrhundert in den Süden. Ziel der Reise ist Venedig, wo Andreas in den Salons seine Sitten verfeinern soll. Doch verläuft die Reise anders als erwartet

. Die Verwicklungen beginnen in Villach, am vierten Tag der Reise. Andreas wird in seiner Unterkunft von einem zwielichtigen Gesellen mit dem zweideuti gen Namen Gotthelff angesprochen, der sich ihm als Diener und Leibjäger auf drängt. Andreas kann nicht nein sagen, auch reizt ihn die Vorstellung, in Venedig 1) Der Hauptentwurf sowie die Notizen wurden von Manfred Pape 1982 voll ständig im Rahmen der Kritischen Ausgabe Sämtlicher Werke Hugo von Hofmannsthals (S. Fischer Verlag) her ausgegeben. Sofern

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 117 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.

Commenti: Bini, Claudio: Aspetti pedologici e paleoambientali del sito mesolitico Putia I / Claudio Bini e Andrea Pilli, 2001 Böhmer, Helga: Sprachliche Stereotypen im Comelico : ein Beitrag zur subjektiven Dialekterkennung / Helga Böhmer, 2001 Craffonara, Lois: Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn? / Lois Craffonara, 2001 Faggin, Giorgio: Testimonianze sulla lingua friulana ; 2 Goebl, Hans: Giovan Battista Pellegrini und Ascolis Methode der "particolar combinazione" : ein Besprechungsaufsatz / Hans Goebl, 2001 Kostner, Barbara: ¬Il¬ canto religioso in Val Badia tra la fine del 1800 e l'inizio del 1900 / Barbara Kostner, 2001 Odwarka, Karl: ¬Die¬ Namen des Kalser Tales : (am Großglockner) / Karl Odwarka ; Heinz Dieter Pohl, 2001 Pancheri, Roberto: Lettere inedite dello scultore Giovanni Battista Insom : (1829 - 1832) / Roberto Pancheri, 2001 Richebuono, Giuseppe: Processi criminali dal 1483 alla fine del 600 / Giuseppe Richebuono, 2001 Stolzenburg, Andreas: Zu einem wiederentdeckten Madonnenbild Giuseppe Craffonaras / Andreas Stolzenburg, 2001

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/23(1999)

ID interno: 355222

Andreas Stolzenburg ZU EINEM WIEDERENTDECKTEN MADONNENBILD GIUSEPPE CRAFFONARAS Es sind nun bereits Jahre vergangen, seit im Stadtmuseum von Riva del Garda eine umfangreiche Ausstellung des Werkes des Rivaner Malers und Freskanten Giuseppe Craffonara präsentiert wurde. 1 Während der Vorbe reitungen der Ausstellung konnten bedeutende, in Privatbesitz verwahrte Werke des Künstlers der Vergessenheit entrissen werden. Diese damals wiedergefunde nen Gemälde wurden alle in das 1994 vom Verfasser

Kruzifix. Das vom Künstler für das Christuskind genutzte Modell mit seinen typischen blonden 1 Giuseppe Craffonara, 1790-1837, mit Beiträgen von Marina Botteri, Sergio Marinelli, Giorgio Marini, Fernando Mazzocca, Elvio Mich, Francesco Monicelli, Silvia Spada Pintarelli, Andreas Stolzenburg, Alfeo Valle, Riva del Garda, Museo Civico, 24. 12. 1991 -30. 4. 1992, Trient 1991. 2 Andreas Stolzenburg: Giuseppe Craf fonara (1790-1837). Ein Maler zwi schen Klassizismus und Purismus. Mo nographie und kritisches

Verzeichnis der Werke mit Dokumentenanhang; Band 1: Text, Katalog, Dokumente; Band 2: Abbildungen. Egelsbach, Frankfurt, Washington 1994 (Deutsche Hochschulschriften 543 und 545); zugleich Diss., Universität Regens burg, 1992. Zu einer knappen Zusam menfassung zu Leben und Werk Craf fonaras siehe: Andreas Stolzenburg, in: Allgemeines Künstlerlexikon 22:1999, S. 135-136.

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 331 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Auch dafür steht das abgelegene Tal: für Inzest, der aber nicht anstößig erscheint, als Degenerierung, sondern als Ausdruck des inneren Adels, der Reinheit und Unverdorbenheit über die Generationen hinweg. Nichts Fremdes soll sich mit der Familie Finazzer vermischen. Doch ist bereits ein Fremder im Haus und richtet schweren Schaden an, ohne es zu wollen. Es ist Andreas, der doch eigentlich die besten Absichten hat. In der Nacht entwirft er sogar im Geist einen Brief, in dem er den Eltern

seinen Entschluß mitteilt, Romana zu heiraten. Doch vergiftet in derselben Nacht sein Diener Gotthelff, den er ins Haus gebracht hat, den Hofhund, mißhandelt die Magd, die auf seiner Schulter das Brandmal des verurteilten Mörders entdeckt hat, steckt deren Zimmer in Brand und flieht mit dem Pferd und der halben Barschaft seines Herrn. Die Idylle ist zerstört und Andreas muß den Bauernhof verlassen. Zu gegebener Zeit aber will er zurückkehren und Romana zur Frau zu nehmen. An dies alles erinnert sich Andreas

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 342 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Für diese enorme Tiefendimension, vergleichbar nur mit dem Alter der geo logischen Schichten, steht die Welt der ladinischen Sagen. In ihnen ist uraltes Wissen sedimentiert, das von Andreas im Roman entdeckt werden kann, so wie der Dichter im "Prolog" mit den Zauberspüchen und Reimen der Ladiner kon frontiert ist und merkt, daß sie etwas mit ihm selbst zu tun haben. Eine undatierte Notiz zum Andreas-Plan, die sicher aus dieser Zeit stammt, belegt, daß Hofmannsthal den ladinischen Kulturkreis

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 67 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.

Commenti: Arbeitsbericht 5 zum Ald I = Relazione di lavoro 5 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1990 Asche, Roswitha: ¬Die¬ Ritzungen an den Holzhütten der Bergwiesen Prades und Cialneur : Beispiele einer weit verbreiteten kreativen Betätigung der Almleute / Roswitha Asche, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dai ladini viventi nella regione Trentino-Alto Adige con particolare riguardo alle istituzioni legislative della regione e delle due province autonome / Franz Complojer, 1990 Complojer, Franz: Disparità di trattamento accusate dal gruppo linguistico ladino vivente nella regione Trentino-Alto Adige riguardanti l'amministrazione degli enti locali ed altre posizioni di svantaggio di natura istituzionale / Franz Complojer, 1990 Dorsch, Helga: ¬Die¬ Marienkirche in Sëlva/Wolkenstein von den Anfängen bis zum Ende des 19. Jahrhunderts / Helga Dorsch, 1990 Goebl, Hans: «Ma il distintivo necessario del determinato tipo sta appunto nella simultanea presenza o nella particolar combinazione di quei caratteri» : methodische und wissenschaftsgeschichtliche Bemerkungen zum Diskussionskomplex «Unità Ladina» / Hans Goebl, 1990 Iliescu, Maria: ¬Der¬ repräsentative Wortschatz der romanischen Sprachen : das Rätoromanische / Maria Iliescu, 1990 Kattenbusch, Dieter: «Co che la grafia y la gramatica ladina ie nasciudes» : zur Entstehung der grödnerischen Orthographie und Grammatik / Dieter Kattenbusch, 1990 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (M - P) / Otto Gsell. - 1990 Rabeder, Gernot: Über die Auffindung und Bedeutung der Conturineshöhlr (lad. Ander dles Conturines) / G. Rabeder, 1990 Stolzenburg, Andreas: ¬Der¬ Grödner Maler Bernardin Pitschieler/Piceller / Andreas Stolzenburg, 1990 Tecchiati, Umberto: Aggiornamento sullo stato delle ricerche archeologiche nell'abitato dell'età del bronzo di Sotciastel in Val Badia (Bolzano) / Umberto Tecchiati, 1990 Trapp, Eugen: ¬Das¬ Denkmal für Katharina Lanz in Fodom/Buchenstein / Eugen Trapp, 1990

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/14(1990)

ID interno: 340831

man an Herrn Eugen Finazzer in Buchenstein (Livinallongo) einsenden.» 13) Die Organisation von Ausschreibung und Wettbewerb übernahm bereits 1903 der I. Tiroler Andreas Hofer-Verein in Wien. Zur Beteiligung an der Konkurrenz ausersehen wurden die in Wien lebenden Tiroler Bildhauer und Vereinsmitglieder Franz Frier, Emanuel Fendi, Edmud Klotz und Josef Par- schalk. Die Jury bestand u.a. aus dem Wiener Bildhauer Karl Costenoble, Vor sitzender des Vereins akademischer Bildhauer, und dem damals bereits hoch

meiner ungenügenden Lei stung erfolgt und hiedurch mein Ruf als Bildhauer schweren Schaden leidet, bitte ich um die Aufnahme folgender wahrheitsgetreuen Darstellung: Gegen meine Beteiligung an der Konkurrenz, zu der ich mich infolge schriftlicher Aufforderung des I. Tiroler Andreas Hofervereines entschloß, haben sich die anderen Herren Konkurrenten, als mein Entwurf schon vollendet im Atelier stand, mit der Begründung gewendet, ich sei kein akademischer Bildhauer und kein selbstschaffender Künstler

. [...] Der Obmann der Jury, an den diese Briefe gerichtet waren, legte jedoch darauf keinen Wert. Nach Ausstellung der fertigen Entwürfe im Künstlerhause verlangten die anderen beteiligten Bildhauer bei einer Versammlung des Andreas Hofervereines in heftiger Weise meinen Rück- 13) Der Ladiner / 1' Ladin [Brixen] 1. Jg (1908) Nr. 2. Die Titelseite mit dem Spendenaufruf reproduziert in Ladinia VI (1982), 166. Bemerkenswert der Hinweis, ein solches patriotisches Denkmal sei an der Grenze Tirols «auch ganz gut

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 268 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

in Arabba), Andreas Constantini (Schulinspektor i. R. in Ampezzo), Prof. Josef Dal Ri (Nonsberg) und für den Fall einer Einbeziehung von Friaul Andreas Pizzul (Oberlehrer in Cormons, der als einziger absagte) und Friedrich Simzig (Direktor in Görz) (1). Doch bei diesem Wunsch setzte das Ministerium "mit Rücksicht auf den nicht allzu großen Umfang des in Betracht kommenden Arbeitsgebietes und der Beschränktheit der (...) zur Verfügung stehenden Mittel" 20 den Sparstift an, worüber sich Gärtner befremdet

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 338 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Hofmannsthals generelle Faszination für Ruinen und für Bauwerke, denen man eine ebenso wechselvolle wie undurchsichtige Geschichte ansieht und deren Anblick deshalb die Phantasie beflügelt. So fand sich zwischen den Notizen zum "Andreas"-Roman ein Zeitungsausschnitt aus dem Jahr 1925, in dem über die Überreste einer riesigen Palastanlage hoch über Firusabad im Südwestiran berichtet wird, die der Babylonienforscher Emst Herzfeld kurz zuvor zufällig entdeckt hatte. Herzfeld identifizierte die Anlage

mit seiner Frau im Schloß Gandegg bei Eppan am Fuße des Gandbergs, das er vom damaligen Besitzer, dem Grafen Khuen, gemietet hat. Die Umgebung ist zum Arbeiten wie geschaffen: "Dicke Mauern, sanftes Klima, Friede, Ruhe, schöne Conturen 23) Heyden Church: Das Stammschloß der Sassaniden. Ruinen eines mächtigen alten Schlosses auf einem Bergzipfel in Persien. Eine Entdeckung von Dr. Emst Herzfeld. In: Neue Freie Presse, Wien, 16. Dezember 1925, S. 10. - Wiederabdruck in: Mathias Mayer: Hofmannsthals "Andreas

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 336 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

er den Aufsatz "Erinnerung schöner Tage'" 8 ’ und vollendet "Die Briefe des Zurückgekehrten" 19) . Als Teil dieser Briefe war ursprünglich auch das oben erwähnte "Reisetagebuch" gedacht, das er in Venedig begonnen hatte. Nun nimmt er die Aufzeichnungen wieder zur Hand und führt sie weiter. In einer der Notizen, die "venezianisches] Abenteuer" überschrieben ist, heißt es über die Hauptfigur, die Hofmannsthal später Andreas nennen wird: Während dieser wirren Zeit findet er einmal in seinem Felleisen

nachweisbar und 1800 ein Josef Vinazzer ex Gardena füius Josef Vinazzer hospes in Pieve. 18) Hugo von Hofmannsthal: Erzählungen (wie Anm. 1), S. 595-602. 19) Ebd. S. 544-571. 20) Notiz N 4. (Sämtliche Werke, Bd. XXX [wie Anm. 2], S. 10). Der Herausgeber gibt als Entstehungszeit dieser Notiz vage den Zeitraum zwischen 1907 und 1911 an (vgl. Manfred Pape: Entste hung und Mißlingen von Hofmanns thals Andreas. In: Etudes germaniques 32 [1977], S. 420-436, hier: 421f.); nach den Erkenntnissen der vorliegen

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 142 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ Hexen in der Sage der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1980Corai, Paolo: ¬Le¬ più antiche culture preistoriche della «Ladinia» : (paleolitico e mesolitico) / Paolo Corai, 1980Daverda, Albert: ¬La¬ ladinitè tla vita pratiga da vigne dé : en ejëmpl: les scrites tles cortines / Albert Daverda, 1980Faggin, Giorgio: ¬La¬ grafia del friulano : appunti storici / Giorgio Faggin, 1980Gangale, Giuseppe: ¬Le¬ vanère por Marèo / Giuseppe Gangale, 1980Goebl, Hans: Dialektgeographie + numerische Taxonomie = Dialektometrie : anhand rätoromanischer und oberitalienischer Dialektmaterialien (AIS) / Hans Goebl, 1980Höglinger, Elisabeth: Interferenzen des Ladinischen und Italienischen in das Deutsch von Grödner Schülern : Beitrag zur Problematik des Deutschunterrichts in den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Elisabeth Höglinger, 1980Irsara, Alfred: ¬Die¬ gesetzlichen Bestimmungen zum paritätischen Unterricht an den Schulen der ladinischen Ortschaften Südtirols / Alfred Irsara, 1980Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes / Heinrich Kuen ; 1, (1980)Kuen, Heinrich: Tirolese = «ladinisch» im Vocabolario Poligloto von 1787 des Don Lorenzo Hervás / Heinrich Kuen, 1980Śliziński, Jerzy : ¬Die¬ Darstellung der Ladiner in tschechischen Enzyklopädien des XIX. und XX. Jahrhunderts / Jerzy, Slizinski, 1980Richebuono, Giuseppe: Von der einstigen zur heutigen Ausdehnung des ladinischen Sprachraumes / Josef Richebuono, 1980¬Il¬ vecchio e il nuovo : dei Weiler ed altre questioni / F. Bortolotti ; H. Abram, 1980Zaremba, Aleksander: ¬Il¬ comparatico a S. Martino in Val Badia / Aleksander Zaremba, 1980

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

lônt »Land« (A. Pizzinini) aus tirol. l'ont\ sonst paî:s aus venez, paés(e) (Kramer Et.Wb. 6,20). Vertrieb: LADINISCHES VERMÄCHTNIS Natur, Mythos, Bauernkultur in den Dolomiten (SS. 447; 337 Farbbilder) o o o Fotos: KAJUS PERATHONER Text: ADOLF ANDREAS KOSTNER o o o Athesiadruck - Bozen 1980 o o o PERKOS I-39046 Urtijëi Streda Resciesa, 4

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 190 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Commenti: Arbeitsbericht 3 zum Ald I = Relazione di lavoro 3 per l'ALD I / Roland Bauer ..., 1988 Crazzolara, Claudia: ¬La¬ tragica fine di G. B. Alton / Claudia Crazzolara, 1988 Diekmann, Erwin: Ergebnisse einer Umfrage im bündnerromanischen Sprachgebiet zur Akzeptanz des "Rumantsch Grischun" als gesamtbündnerromanische Schriftsprache / Erwin Diekmann, 1988 Kattenbusch, Dieter: Rätoromanisch oder Ladinisch? : Dolomitenladinisch = Sellaladinisch = Zentralladinisch = Zentralrätoromanisch? ; einige Bemerkungen zu einem terminologischen Streit / Dieter Kattenbusch, 1988 Lindner, Christine: Libr por i foresti nell Ciastell Trafoi : das Wiener Gästebuch von Franz A. Rottonara / Christine Lindner, 1988 Lunelli, Clemente: Nuovi documenti e musiche di Giovanni Battista Runcher / Clemente Lunelli, 1988 Munarini, Giuseppe: Proverbi e detti del Comelico / Giuseppe Munarini, 1988 Palla, Luciana: Processi di tedeschizzazione e di italianizzazione dei Ladini dolomitici nel periodo della grande guerra e dell'annessione all'Italia / Luciana Palla, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sul castello di Andràz / Bepe Richebuono, 1988 Richebuono, Giuseppe: Aggiunte alle notizie sulle chiese della Ladinia fino alla metà del 1500 / Bepe Richebuono, 1988 Toth, Alfred: Historische Grammatik der Mundart von La Plié da Fodom (Pieve di Livinallongo, Buchenstein) / Alfred Toth, 1988

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

la fine degli anni '20 in territorio austriaco da parte dell' "Andreas Hofer Bund” o di altre organizzazioni simili, in cui era già manifesta l’intenzione di chiamare in aiuto tutto il popolo tedesco, che "ha l’obbligo di insorgere in favore dei fratelli che gemono sotto il giogo straniero”. Si ponevano così le basi della componente pangermanista della rivolta sudtirolese: "Dob biamo persuadere la nazione tedesca - si dichiarava infatti - che il problema del Sud-Tirolo è una questione vitale

è da spiegarsi anche con il fatto che i ladini non diedero vita ad un proprio movimento autonomo fino al 1945, ma ancor più perchè furono coinvolti insieme ai tirolesi - spesso loro malgrado, perchè non si trattò di una scelta di adesione se non da parte 70) ACS, Mi. Agr, Gl, b.261, f. 655, Rela zione sul congresso dell’ ’’Andreas Hofer Bund”, 10 novembre 1928. Sull’orientamento della minoranza tirolese verso Berlino dopo il 1918, cfr. tra l’altro L. Steurer, Südtirol zwischen Rom und Berlin 1919-1939

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2000)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 22. 1998

Pagina 5 di 372

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

/1004 im heutigen Ladinien 163 Dorsch, H.: Die Volksliedsammlung von Theodor Gärtner - eine Dokumentation aus den Anfängen unseres Jahrhunderts. Volksmusik und Volkspoesie aus dem Gadertal 261 Heumann, K.: Hugo von Hofmannsthal und Ladinien. Zur Entstehung des Romanfragments «Andreas» 325 Solèr, C.: 1938: ina data (be) istorica avant 60 onns? 341 Videsott, P.: Dolomitenladinische linguistische Bibliographie 1996-1997-1998 351 Misciuns di colaboradus 365 Errata Corrige Ladinia XXI 366

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1982)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 6. 1982

Pagina 255 di 292

Descrizione fisica: 287 S. : Ill., Kt., Noten

Commenti: Bagolini, Bernardino: ¬I¬ siti mesolitici delle Dolomiti / Bernardino Bagolini ; Alberto Broglio ; Reimo Lunz. - 1982 Demetz, Eduard: ¬Das¬ Volks- und volkstümliche Liedgut in Gröden / Eduard Demetz. - 1982 Dorsch, Helga: ¬Die¬ ersten dolomitenladinischen Zeitungen / Helga Dorsch-Craffonara. - 1982 Goebl, Hans: Johannes Kramer: Deutsch und Italienisch in Südtirol / Hans Goebl. - 1981 Kindl, Ulrike: Vorbemerkungen zu einer kritischen Lektüre der Dolomitensagen des K. F. Wolff / Ulrike Kindl. - 1982 Kuen, Heinrich: ¬Der¬ religiöse und kirchliche Wortschatz des Gadertalischen : mit Ausblick auf die übrigen Sellatäler / Heinrich Kuen. - 1982 Slizinski, Jerzy: Heinrich Zschokke über die Rätoromanen in Graubünden / Jerzy Slizinsky. - 1982 Richebuono, Giuseppe: ¬La¬ presa di coscienza dei ladini : cenni cronologici / Bepe Richebuono. - 1982

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/6(1982) ; II Z 1.092/6(1982)

ID interno: 325120

die ’’village readers” mit ’’taste for substantial quality in literature”? - Ei ne Straffung hätte m. E. dem Buch gut getan. Bedauerlicherweise fehlen ’Indices’. Insgesamt aber ist Billigmeiers Werk eine gelungene und lobenswerte Ar beit, die jedem, der sich intensiver mit dem Bündnerromanischen auseinandersetzen will, von großem Nutzen sein wird. OCTOPUS VERLAG Andreas Joos - Vazerolgasse 1 7000 Chur - Tel. 081 /221029 - PC 70-7884 - SVB Chur Rätoromanische Chrestomathie von Caspar Decurtins

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(2001)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 23. 1999

Pagina 123 di 374

Descrizione fisica: 367 S. : Ill., Kt.

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/23(1999)

ID interno: 355222

degli Angeli (Isabella Ceccopieri: L'Archivio Ca muccini. Inventario, Rom 1990 [Mi scellanea della Società Romana di Storia Patria XXXII], S. 9, Nr. 34; zu Camuccini siehe: Andreas Stolzen- burg, in: Allgemeines Künstlerlexikon 16:1997, S. 77-79).

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1980)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 4. 1980

Pagina 263 di 332

Descrizione fisica: 325 S. : Ill., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/4(1980) ; II Z 1.092/4(1980)

ID interno: 329264

REW — Wilhelm Meyer-Lübke: Romanisches etymologisches Wörterbuch, 3. Auflage, Heidelberg 1935. Runggaldier — Leo Runggaldier da Ferdenan: Stories e Cianties per kei de Gerdeina. Disbruck (1921). Schmeller — Andreas Schmeller: Bayerisches Wörterbuch. München 1872-77. Nachdruck der 2. Auflage, Leipzig 1939. Schneller — Christian Schneller: Märchen und Sagen aus Wälschtirol. Innsbruck 1867. Stampa — Renato Agostino Stampa: Contributo al lessico preromanzo dei dialetti lom bardo-alpini e romanici

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1979)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 3. 1979

Pagina 190 di 268

Descrizione fisica: 263 S. : Ill.

Commenti: Agostinetti, Nino: ¬La¬ cacciata dei Grigioni da Padova / Nino Agostinetti, 1979 Arbeiten von Univ. Prof. Dr. H. Kuen über das Ladinische / Kuen, Heinrich, 1979 Craffonara, Lois: Vorromanische Elemente in der Gadertaler Toponomastik : (briefliche Mitteilung) / Lois Craffonara, 1979 Craffonara, Lois: Zur Palatalisierung von CA und GA in den Sellatälern / Lois Craffonara, 1979 Esser, Wilhelm Martin: Zum Themenkreis vom »Europäischen Helden« und seiner »Dämonin« : (mit Einbezug von einigen in ihrer eigentlichen Wesenheit bislang unerkannt gebliebenen Texten aus der Rätoromania und aus Italien) / Wilhelm Martin Esser, 1979 Garlato, Francesco: A proposito di identità etnica - Lettura della tradizione : comunicazione e messaggio, storicità e continuità / Francesco Garlato, 1979 Goebl, Hans: Glottonymie, Glottotomie und Schizoglossie : drei sprachpolitisch bedeutsame Begriffe / Hans Goebl, 1979 Heller, Karin: Richtungsbezeichnungen im Ladinischen des Gadertales / Karin Heller, 1979 Huber, Konrad: Baff! (REW 878) : tractatus logico-ethymologicus von den Arschbacken / Konrad Huber, 1979 Kuen, Heinrich: Rätoromanisches bei Oswald von Wolkenstein / Heinrich Kuen, 1979 Śliziński, Jerzy : August Lewald über die Ladiner Grödens / Jerzy Slizinski, 1979 Lunz, Reimo: Zur Vor- und Frühgeschichte von Abtei und Enneberg mit Ausblicken auf Gröden / Reimo Lunz, 1979 Messner, Dieter: Probleme rätoromanischer Neologismen / Dieter Messner, 1979 Richebuono, Giuseppe: ¬Die¬ Bevölkerung von Sëlva und Calfosch (Wolkenstein und Colfuschg) im Jahr 1762 / Josef Richebuono, 1979 Stefenelli, Arnulf: Zur Latinität des rätoromanischen Wortschatzes / Arnulf Stefenelli, 1979 Valentini, Erwin: ¬Il¬ motivo della patria nella poesia della Val Badia : aspetti di una letteratura periferica / Erwin Valentini, 1979 Zuccolo, Laura: Aquileia Romana-Friulana : una delle più importanti sedi antiche nell'intaglio delle pietre dure / Laura Zuccolo, 1979

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: D II Z 1.092/3(1979) ; II Z 1.092/3(1979)

ID interno: 329272

Domeniga 26 8 Margaritha 24 3 Barbara 21 5 Elisabetha 18 11 Anna 13 3 Ursula 11 2 Lucia 8 1 Eva 8 — Dorothea 7 1 Andere 13 10 Anthoni 18 1 Jacob 17 3 Domenig 15 9 Christoph 12 2 Kaspar 11 4 Peter Anthoni 11 4 Franz 7 8 Vigil — 5 Andere 62 27 Die anderen in Selva vorkommenden Namen sind: Juliana 2, Sophia 2, Simona 2, Appollonia 2, Veronika 1, Sibilla 1, ohne Namen 3; Balthasar 9, Paul 8, Andreas 6, Stephan 6, Sebastian 4, Georg 4, Marx 3, Valentin 3, Valeri 2, Cassian 2, Thomas 2, Ulrich

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1981)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 5. 1981

Pagina 238 di 324

Descrizione fisica: 320 S. : Ill., Kt.

Commenti: Aschenbrenner, Max: ¬Die¬ «wilden Menschen» (La jënt salvaria) in den Sagen der Dolomitenladiner / Max Aschenbrenner, 1981 Faggin, Giorgio: Germanismi nel Friulano (giunte al Pirona) / Giorgio Faggin, 1981 Fontana, Josef: ¬Die¬ Ladinerfrage in der Zeit 1918 bis 1948 / Josef Fontana, 1981 Goebl, Hans: Isoglossen, Distanzen und Zwischenpunkte : die dialektale Kammerung der Rätoromania und Oberitaliens aus dialektometrischer Sicht / Hans Goebl, 1981 Kuen, Heinrich: ¬Die¬ Eigenart des ennebergischen Wortschatzes : Teil 2 / Heinrich Kuen. - 1981 Menardi, Herlinde: Hof und Haus in Ampezzo / Herlinde Menardi, 1981 Messner, Dieter: Rätoromanisch / Dieter Messner, 1981 Richebuono, Giuseppe: Notizen über die Gerichte der ladinischen Dolomitentäler / Bepe Richebuono, 1981 Rohlfs, Gerhard: ¬Die¬ Sonderstellung des Rätoromanischen / Gerhard Rohlfs, 1981 Tekavčić, Pavao : ¬Il¬ Soprasilvano : ritratto linguistico della maggiore delle varietà romance / Pavao Tekavcic, 1981 Zehrer, Josef: Untergegangenes Romanenland in Vorarlberg / Josef Zehrer, 1981

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/5(1981)

ID interno: 348835

Schade = Oskar Schade, Altdeutsches Wörterbuch. Halle a.S. 1872 - 1882. Schatz - Josef Schatz, Wörterbuch der Tiroler Mundarten. Innsbruck 1955. Schmeller - Andreas Schmeller, Bayerisches Wörterbuch. München 1872-77. Nachdruck der zwei ten Auflage, Leipzig 1939. Schneller - Christian Schneller, Märchen und Sagen aus Wälschtirol. Innsbruck 1867. Schneller 1870 - Christian Schneller, Die romanischen Volksmundarten in Südtirol. Gera 1870. Schöpf = J. B. Schöpf, Tirolisches Idiotikon. Innsbruck

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1994)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 16. 1992

Pagina 262 di 264

Descrizione fisica: 260 S. : Ill., Kt.

Commenti: Derungs-Brücker, Heidi: ¬Die¬ Bündner Romanen und die Irredenta-Bewegung / Heidi Derungs. - 1994 Gsell, Otto: Beiträge und Materialien zur Etymologie des Dolomitenladinischen (T - Z) / Otto Gsell. - 1994 Innerhofer, Herbert Theobald: ¬Il¬ prevosto di Novacella Leopoldo de Zanna : (1721 - 1787) / Herbert Theobald Innerhofer ; Giuseppe Richebuono. - 1994 Kattenbusch, Dieter: ¬Der¬ Ladinerverein in Innsbruck : (1905/1912 bis 1915) / Dieter Kattenbusch. - 1994 Rizzi, Giovanni: ¬Un¬ sito mesolitico a Passo Campolongo (Livinallongo del Col di Lana, Prov. di Belluno) / Giovanni Rizzi ; Umberto Tecchiati. - 1994 Schwindl, Rudolf: ¬Die¬ Eisenbergwerke und die Eisenhüttenwerke des Bischofs von Brixen in Buchenstein und im Gadertal / Rudolf Schwindl. - 1994 Stolzenburg, Andreas: ¬Die¬ Geburt Mariens und der Ungläubige Thomas in der Kirche Santa Maria delle Grazie in Monterone : zwei Gemälde Bernardin Picellers in Perugia / Andreas Stolzenburg. - 1994 Tecchiati, Umberto: Nuove ricerche sul popolamento preistorico e protostorico di Val Badia e Val Gardena / Umberto Tecchiati. - 1994 Tekavcic, Pavao: ¬Gli¬ idiomi retoromanzi nella enciclopedia Limbilor Romanice / Pavao Tekavcic. – 1994 Trapp, Eugen: ¬Der¬ Verlust der Illusion : Matthäus Günthers Deckenfresken in der Pfarrkirche von Badia/Abtei / Eugen Trapp. - 1994

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/16(1992)

ID interno: 327691

für Romanistik Karl-Glöckner-Straße 21 D-35394 Giessen Mellauner, Albert Peter-Anich-Siedlung 3 1-39031 Bruneck Pitscheider, Stefania Valiares 1-39030 Al Pian de Mareo Richebuono, dott. Giuseppe Via Fago 1 1-39100 Bolzano Rizzi, Giovanni Società Ricerche Archeologiche Via Marconi 8 1-39042 Bressanone Schwindl, Dr. Rudolf Prinz-Ludwig - Str. 44 D-85354 Freising Stolzenburg, Dr. Andreas Staatsgalerie Stuttgart UrbanstraBe 35 D-70182 Stuttgart Tecchiati, dott. Umberto Dip. Scienze filologiche e storiche

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1988)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 12. 1988

Pagina 93 di 300

Descrizione fisica: 295 S. : Ill., graph. Darst., Kt., Noten

Soggetto: g.Ladiner ; f.Zeitschrift g.Ladinisch ; f.Zeitschrift

Segnatura: II Z 1.092/12(1988)

ID interno: 355106

REW Schade Schatz - Finsterwalder Schmeller Schneller, Volksmaa. Schöpf - Hofer TagL, Liv. Vox Romanica ZRPh W. Meyer-Lübke, Romanisches etymologisches Wör terbuch. Heidelberg 3 1935. Oskar Schade, Altdeutsches Wörterbuch, 2 Bde. Halle/Saale 1872-82, Nachdruck Hildesheim 1969. Josef Schatz/Karl Finsterwalder, Wörterbuch der Ti roler Mundarten, 2 Bände. Innsbruck 1955-56 [= Schlern-Schriften, 119; 120]. Johann Andreas Schmeller, Cimbrisches Wörterbuch, das ist deutsches Idiotikon der VII

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Linguistica

Anno:

(1990)

Ladinia : sföi culturâl dai Ladins dles Dolomites ; 14. 1990

Pagina 373 di 376

Descrizione fisica: 372 S. : Ill., Kt.