714 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/04_09_1935/AZ_1935_09_04_5_object_1862889.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.09.1935
Descrizione fisica: 6
Erziehung, hat der Abschluß- desilierung vor dem Siegesdenkmal beigewohnt, nachdem er als Vertreter der Negierung im Na men S. M. des Königs im Stadttheater den Reichskongreß der „Dante Alighieri' . eröffnet hatte. Gruß àer Ltaàt an S. E. De Vecchi und an die Kongressisten. > Die Ankunft des Ministers'M nationale Er ziehung, S. C. De Vecchi, und On. Gardini in Ver tretung des Parteisekretärs war für 9.40 Uhr an gesagt. Auf dem Bahnhof hatten sich die gesamten Vertreter der zivilen und militärischen

den Kon gressisten und Behörden im Namen der Bürger schaft von Bolzano, die sich geehrt fühlt, daß eiye so wichtige Tagung, an der so bedeutende Persön lichkeiten teilnehmen, hier abgehalten wird,, den Gruß. Cr erinnerte daran, daß die Dante Alighieri- Vereinigung bereits im Jahre 1911 im Stadtgebiet und zwar in Oltrisarca einen Grund angekauft hat, worauf dann zehn Jahrs später das Kinder asyl der Dante errichtet worden ist. Weiters hob er die Verdienste des Senators Ettore Tolomei, unermüdlicher

war, als die Universitätsstudenten sich bei einem Sportwettbewerbe Lorbeeren holten und daß es ihm zur Freude gereicht, nun den versammelten Mitgliedern der Dantevereinigung bei der Tagung in der Hauptstadt der Grenzprovinz den Gruß der Schwarzhemden entbieten zu können. Dies umso mehr, da für die Stadt die letzten Tage von ge schichtlicher Tragweite waren, weil sie den Besuch des Duce hatte, der den Manövern beiwohnte. Balzano wurde als Sitz für den Kongreß gewählt, da die Dante Alighieri schon frühzeitig hier djs Grundlagen für den späteren Ausbau gelegt

hat, was Senator Ettore Tolomei bezeugen kann. Danach befaßte sich der Redner mit der geschicht lichen Vergangenheit des Gebietes und dèr Stadt, hervorhebend, daß so viele Zeichen und Denk mäler aus der Rämerzeit vorhanden sind, als in die unwegsamen Alpentäler Straßen gebaut und römische Kultur hierher gepflanzt wurde Der Fascismus will auch dit Eroberungen der Waffen mit jenen des Friedens vervollständigen Nachdem der Redner die Ziele der Dante Alighieri Vereinigung hervorgehoben hatte, die Erfolge

, die wieder- hült von lebhaftem Beifall der Versammelten unterbrochen wurde. Tätigkeitsbericht àà PrSsiàenten On., Felicioni, Präsident der Vereinigung be faßte sich in einer eindrucksvollen Rede mit den Zielen und Erfolgen, welche die Dante Alighieri. Vereinigung in den letzten Jahren durch die tat. kräftige Unterstützung vom Regime erzielt hat. Bei der Zehnjahresseier des Bestandes der fasci tischen Bewegung wurden die Feiern in Roma mit dem Kongreß der Dante eingeleitet, im Jahre 1933 wurde der Kongreß

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/26_07_1941/AZ_1941_07_26_3_object_1881964.png
Pagina 3 di 4
Data: 26.07.1941
Descrizione fisica: 4
gegenwSrttgen Zeit neuen Die „Dante Alighieri' hat sich im Alto Adige durch ihre eifrige Tätigkeit zahl reiche Verdienste erworben. Sie fand hier ein ausgedehntes Gebiet für ihre kultu relle Tätigkeit und ihre ununterbrochene Arbeit war auch von Erfolg begleitet. Die hier folgende Uebersicht bietet einen EiiMick in die Tätigkeit der verdienten Vereinigung und in die Erfolge, die sie erzielt hat, und zwar nicht nur in den Städten und größeren Ortschaften, son dern auch in den kleinen Dörfern, wo chre

Mitglieder und Lehrer, 1582 Studenten der Mittelschu len und 1854 Schüler der Volksschulen. Es ist zu bemerken, daß in verschiedenen Schulen durch die eifrige Arbeit der Präses, der Direktoren und Vertrauens männer sich die gesamte Schülerzahl in die „Dante Alighieri' hat einschreiben lassen. Darunter befinden sich die kgl Lehrerbildungsanstalt, das kgl. Technis^e Institut, die kgl. Mittelschule, die kgl. Handelsschule, die fachliche Vorbildungs schule, die Schule der Marcelline und die Volksschulen

„Regina Elena', „S. Fi lippo Neri' und „Tambosi'. Was die Organisation in der Provinz anbelangt, verdient die Tätigkeit der Ver trauensmänner in den Gemeinden, wo die „Dante Alighieri' keinen eigenen Sitz hat, hervorgehoben zu werden. Ihre Tä tigkeit ist mit bedeutenden Schwierigkei ten verbunden, hat aber trotzdem beach tenswerte Erfolge aufzuweisen. Die Bibliotheken Das Komitee der „Dante Alighieri' hat sein besonderes Augenmerk der Bi bliothek zugewandt, welche im vergange nen Jahre 1200 Bände

und in der Gemeinde Sarentino Bibliotheken einge führt. Bücher wurden an die Schulbiblio theken des Seminars von Tirolo und an das Gymnasium der Franziskaner von Bolzano verteilt. Wie in Sarentino wer den auch in anderen Ortschaften der Pro vinz Bibliotheken eingerichtet. Von der »Dante Alighieri' wurden drei Prämien „28 O.'tcber' zur Ehrung des Andenkens der gefallenen Helden: Goldmedaille Guido Presel, Goldmedaille Giovanni Ruazzi, Tenente Giancarlo Bonisaci eingeführt. Diese Prämien wer den an Schüler

, 1M4.287, 1 ,914.625, 309.985 539.628 601.202 761.601 876.269 988.503 1,113.579 1,264.659 1,485.418 1600.060 1,927.860 Lire 1 Million Nr. Nr. 682.845 384.701; L. 500.000 schulen verliehen, welche sich in besonde rer Weise in der Tätigkeit der GIL aus gezeichnet haben. Büchtzrprämien werden an die Schüler der schlichen Vorbil dungsschulen und der Volksschulen ver teilt. Dafür hat die „Dante Alighieri' im vergangenen Jahr den Betrag von Lire 1400 ausgegeben. Von der „Dante Alighieri' wurden

2
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_186_object_5282114.png
Pagina 186 di 438
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 366 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1929
ID interno: 588255
14 Krenn Irene ved., nata Ravanelli, sarta - Schneiderin, III, Via Roma 107 a Kreuth Francesco, castellano - städt. Burgkastellan, I, Via Steub il Kreisch Ida, I, Via del Bersaglio 4 - Kriesmair Antonio, carrettiere - Fuhrmann, III, Via Hagen 1 Kriesmair Lydia, cameriera - Kellnerin, III, Via Roma 39 Krismer Gugiielmina, domestica - Bedienerin, II, Via Dante Alighieri 25 Krismer Lamberto, tipografo - Schriftsetzer, II, Via Dante Alighieri 25 Krismer Maria ved., nata Cervinka, Private, II, Via Dante

Alighieri 25 Krismer Maria, II, Via Dante Alighieri 25 a Kristanell Adolfo, doti, giuris., procuratore legale - Dr. jur., Advokat, I, Corso Armando Diaz 18, „Gritsch”; studio (Kanzlei): I, Portici 40, Tel. 15 Kristanell Giuseppe, servo - Knecht, II, Via Dante Alighieri 77 Kristanell Luigia, domestica - Bedienerin, II, Vìa Dante'Alighieri 20 a Kristanell Rodolfo, portiere - Portier, I, Via Portici 28 a Kritzinger Giuseppe, fruttivendolo - Obsthändler, III, Via Pichlmair 5 Kritzinger Maria, sarta

Giuseppe, facchino - Lohndiener, I, Via Portici 9 a Kross Luigi, Privat, I, Via Giuseppe Verdi 36 Kröss Maddalena ved., nata March, II, Via Dante Alighieri 74, „Passerheim” Kross Maria, cuciniera - Köchin, II, Via Dante Alighieri 74, „Passerheim” ap Kross Matteo, possidente - Gutsbesitzer, II, Via Dante Aligh. 95, „Majaburg” Kröss Roberto, impiegato - Beamter, III, Lungo Passera A. Manzoni 30 a Kroyher Carlo, falegname - Tischler, I, Via S. Leonardo io a Krug Bernardo, pittore - Maler, II, Via Fiuggi

1, „Trutzmauer” Kroll Matilde, istitutrice - Privatlehrerin, I, Via Lentncr a a Krumpholz Giovanni, Chauffeur, II, Via Dante Alighieri So, „Rosenstein” Krutzler Francesca, cameriera - Kellnerin, III, Via Carlo Teodoro 7 a Krys Marco, negoziante - Inhaber des Modegeschäftes J. Weinberger (II, Via Dante Alighieri 48), III, Strada Winkel io, „Thornthon” a Kschwend Giuseppe, pensionato - Major i. P., I, Via Carlo Wolf 7 ap Kuba Caterina, ved. Pechtaner, albergatrice - Besitzerin des .Hotels „Principe („Kronprinz

3
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1933)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/587514/587514_165_object_4946626.png
Pagina 165 di 268
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 263 S.
Lingua: Deutsch; Italienisch
Commenti: 12.1933 u.d.T.: Indicatore di Merano
Soggetto: g.Meran;f.Adressbuch</br>g.Meran <Region>;f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1933
ID interno: 587514
Langhammer Venceslao, capocuoco d'albergo, II, Salita alla Chiesa 4, Bavaria ap Lanzendörfer Giuseppe, II, vicolo Klement 1, Klement a Lapper Guglielmo, direttore d'albergo, I, via C. Wolf 25 Larch Francesco, elettricista, III, via Roma 9 Larch Giuseppina, cuoca, III, via Ronchi 5 Larch Luigi, giornaliere, III, via Pichlmair 16, Lochbauer Larcher Emilio, contabile, II, via Dante Alighieri 109, Larcher Larcher Federico, disegnatore tecnico, II, via Dante Alighieri 109, Larcher ap Larcher Fortunato

, messaggero postale, bagno famigliare e caffè-ristorante già Malpertaus, II, via Dante Alighieri 109 Larcher Giulio, impiegato della Cassa di Risparmio di Merano, II, via Dante Alighieri 109, Larcher Larcher Giuseppe dott,, aspirante procuratore, II, via Dante Alighieri 109 a Larcher Mansueto, brigadiere della P. iS., Ili, via S. Michele del Carso 16 ap Larcher Orsola, nata Seppi, II, via Dante Alighieri 109, Larcher p Langer Agapito, commercio- legnami, I, via S. Francesco d'Assisi 5, Tel. 1587 Larger

7, Asilo S. Nicolò a Lechner Emmerico, generi misti, III, vicolo (Brugger 2, Helioburg; negozio: II, via Dante Alighieri, Tel. 1628 Lechner Maria, casalinga, I, via Portici 37 Lechthaler Elisabetta, cuoca, I, piazzetta Steinach 2 Lechtbaler Giovanni, fabbro, ], via Portici 108 Leder Anna, I, corso Principe Umberto 10 Leder Erminia, sarta, I, corso Principe Umberto 10 a Leder Italo, I, corso Armando Diaz 23c, Hofele a Ledwinska Giovanni, macellaio, II, via Mossi 5 Leeuwen J. J. S 1 . van, III, via

Parini 3, Senta ap Legner Mattia, contabile dell'Az. (Elettr. Cons.a r., III, via Roma 11 a Lehmann Friedrich, docente privato, III, via Schaffer 11, Moskau ä Lehmann Malvine, procuratrice ideila Soc, Esport. Calville Meranesi, III, via Grabmayr 11 , Tel. 2492 Lehner Cecilia vedi,, lavandaia, II, via Dante Alighieri 74, Passerheim Lehnet Francesca, operaia di tipografia, I, via Vintler 3c Lehner Giovanni, giardiniere, I, via Vintler 3c Lehner Luca, frate O, S.iB,, portinaio, I, corso Armando Diaz

4
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_195_object_5282123.png
Pagina 195 di 438
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 366 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1929
ID interno: 588255
, operaio - Arbeiter, I, Fossato dei molini 4 Findig Carlo, orefice - Uhrmacher, II, Via Dante Alighieri 89, ..Feslen,stein” Findig Lodovica, sarta - Schneiderin, li, Via Dante Alighieri 83. „TschampcV' ■» Findig Rodolfo, tappezziere - Tapezierermeister, IL Strada S. Giorgio 13 Findig Teodoro, fabbro - Schlosser, li. Via Dante Alighieri 83 Findig Vigilio, elettricista - Elektriker, II. Via Dante Alighieri 80 Limitier Carolina ved., nata Zanoni, II, Strada S, Valentino 1 Limlner Erico, impiegato

Antonio, contadino - Bauer, III, Via Enrico Toti 20 Linter Elisabetta, Private! II, Strada Winkel 5 Unter Giovanni, macellaio - Fleischhauer, II, Via Dante Alighieri yy Linter Goffredo, macellaio - Fleischhauer. II, Via Dante Alighieri yy a Linter Goffredo, operaio - Arbeiter, II, Via Dante Alighieri (39 Linter Luigi, contadino - Bauer, III, Via Enrico Toti 20 Unter Maria valeva, nata Steiner, III, Via Enrico Toti 20 Unter Onorio, frate - Kapuzinerordensbruder, I, Corso Armando Diaz 31 Lipp Francesco

. i, P., DI, Via Ronchi 17, „Pardatscher” Löffler Leopold, Privat, II, Via Dante Alighieri 31 a Loidl Francesca, servo - Knecht. III, Via Roma 9

5
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_245_object_5282173.png
Pagina 245 di 438
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 366 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1929
ID interno: 588255
, IH, Viale S. Michele del Carso 5; Ditta (Geschäft): M, Rucb. Ili, Via del Littorio 15, Tel. 504 lvueb Geltrude, III. Via della Parrocchia 18 Ruedl Rosa, Private, I, Corso Goethe 25 Rnepp Elisa, cuora - Köchin, T, Via Spcckbachcr 16 Ruepp Filomena, cuoca - Köchin, I, Via Portici 26 Ruepp Giuseppe* pittore - Maler, I, Via Steub 9, Ruf Luigia, negoziante - Obsthändlerin, 11 , Via Christomannos 4. Tel. 201 Ruffini Alfonso, prestinaio - Brotausträger, II, Via Dante Alighieri 63 Rubini Anna, domestica

- Bedienerin, III. Via Prediti 1 Ruffini Emma. IL Via Dante Alighieri 63 Eu!i-ni Ernesto & Giovanni, panettieri - Bäcker, li. Via Dante Alighieri 63 Rallini Maria, domestica - Bedienerin, li. Via Dante Alighieri 63 Ruffini Virginia, II, Via Dante Alighieri. 63 Rufinatscher Alfredo, carpentiere - Zimmermann, 11, Via Dante Alighieri 71 Rufinatscher Maria, lavandaia - Wäscherin, II, Via Dante Alighieri 71 a R uhi Guglielmo, pensionato - Pensionist, 111 , Plankenstein 14 /, Rührmüller Carolina, cameriera

. 55Ó Rungg Giuseppe, impiegato di banca - Beamter der Spar- & Vorschusskassc. II, Via Dante Alighieri 71 Rungg Giuseppina, Private, I, Corso Armando Diaz 29 p Rungg Maria, Private, III Via Roma 109. „Tierburg” Rungg Paola, impiegata - Buchhalterin, IV, Via Laurin 15 a Rungg Pietro, giornaliere - Taglöhner, I, Via Portici 12 P Rungg Teodoro, macellaio - Pächter der Fleischhauerei und Wursterei M. * Bernthalcr. Ili, Via Roma 109, ,,Tierburg”; Ditta (Geschäft) : 1 , Via Portici 31, Tel. 324

6
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_127_object_5282055.png
Pagina 127 di 438
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 366 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1929
ID interno: 588255
. II. Via Baule Alighieri 65 Busa Ila Caterina & Fanny. T, Via Portici 41 ap Desalla Ilodano. negoziante Mode- u. SclmiUwarenhHmllcr, I, Portici 4t Desalla Luigia, commessa - Verkäuferin, I. Portici 41 a Desiìvestcr Francesco, pittore - Maler. », Corso Principe Umberto 4; Bitta ti-arbenliaudlung') : I, Vìa Leonardo da Vinci ù Deutschingcr Augusta vcd., nata 1 lev bl, 1, Via S. Francesco d’Assisi 8 Dova beri Giovanna nata Fabro, HI, Via Parrocchia 11 a Bevich Giovanni, impiegato uff. Registro, 1 , Corso

Armando Diaz 15 a De Vincentis Lorenzo, calzolaio - Schuhmacher. IH, Viale San Michele del Car>o 2 a Dezutian Giov, Battista, falegname. - Tischler, I, Via Portici 127 a Di Cedo Roberto, barbiere - Friseur, li, Via S. Giorgio 19 Dibiasi Anna, sarta - Näherin, II, Via Dante Alighieri 21 Dibiasi Bernardo - operaio - Arbeiter, II. Via Dante Alighieri 3 Dibiasi Beila, contabile » Buchhalterin, IT. Via Danto Alighieri 2t a Dibiasi Enrico, portinaio - Portier, II, Via Dante Alighieri 21 a Dibiasi Francesco

Dignos Maria, domestica - Bedienerin, III, Via Pendi 4 Di Lazzaro Luigi, professore * Professor des Ginnasio Liceo, TI, Via Christo- mannos 14, „Rainer” ap Dilitz Giuseppe, proprietario di pensione - Besitzer der Pension ,,Nicdl”, II, Via Wakler 4, Tel. 633 1' Dilitz Pelagia, II, Via Dante Alighieri 87 Dillinger Carlo, Privat. I, Via Portici 83 a Di Mauro Luigi, ferroviere -‘Eisenbahner, 111 . Strada Winkel 8 D’Incu Giovanni, ferroviere - Eisenbahner, I. Via 4 novembre 26 a Dini Ciucci Dino, capo

tecnico, IH, S inigo Dinzl Lavinia, bambinaia - Kindermädchen, II, Strada Winkel 27 Birler Francesco, giardiniere - Gärtner, IH, Viale S. Michele del Carso 1 Dirler Geltrudc, domestica - Bedienerin. HI, Montefranco (Frcibcrg) 30 a Dirler Matteo, fruttivendolo - Obsthändler, I, Via Starkenhof 3 Dirler Rodolfo, conciateli! - Dachdecker, I, Vicolo dei macellai 4 Ditscher Babette, cuoca - Köchin, jl, Strada Gilm 7 Dittmann Max, Privat, II, Via Dante Alighieri 15 Dobiter Automa. I. Via Portici 102 IVhitrr

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/27_01_1934/AZ_1934_01_27_4_object_1856370.png
Pagina 4 di 6
Data: 27.01.1934
Descrizione fisica: 6
. Gegenwende: links-vorwärts-auswärts, rechts- riickwärts-auswärts: drei Minuten Kurl Junioren: Achter: links-vorwärts-auswärtsi rechts-vorwärts-auswärts; Achter: links-vor- wärtseinwärts, rechts-vorwärts-einwärts. Halber Schlangenbogen: links-vorwärts-aus wärts, rechts-vorwärts-auswärts: zwei Minuten Kür! GlllabM der „Ante Alighieri' Heute abends wird im großen Kurhaussaale der Ball der „Dante Alighieri' abgehalten, dessen Er lös der genannten Vereinigung zufließt. Vom ver antwortlichen Komitee wurde

nichts unterlassen, 5ie Veranstaltung sn interessant und angenehm als möglich zu gestalten, um ihr den gebührenden Er folg zu sichern. Zahlreiche wertvolle Preise sind von Behörden, Bürgern und Kaufleuten für den Glückstopf abgegeben worden, für die edlen Spen dern an dieser Stelle der herzlichste Dank ausge- lprochen wird. Der Ball der „Dante Alighieri', der zu den besten Faschingsveranstaltung gehört, verspricht auch Heuer wieder einen vollen Erfolg. Nicht zu vergessen, daß die Besucher neben zahl reichen

, Poetzelberger, Frasnelli H., Gutweniger, Koth- bauer, Vogelweider, Fiegl, Verdroß, Baron Vege sack. Frau Högler, Pros. C. Piersanti, Contessa C. Ricciardi. Fa. Kastl, Fa. Seppi, Fa. Mich, Fa. Schulze, Fa. Waibl, Fa. Ainorth, Fa. Egger, Fa. Müller, Fa. Eisenstädter, Fa. Hechenberger, Fa. Sachs U., Signora S. Longobardi di Lana. Iosa, Bar. Florio. Frühauf. Gritsch. Peschel, Nadwornik, Pleticha, Ropisardi. Dante Alighieri, Joffe, Sachs, I. Pedot, Spitz, Goldberg, P. Ballarini. 'Wir S. C. einen Hältnisse lassen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/08_06_1934/AZ_1934_06_08_3_object_1857730.png
Pagina 3 di 4
Data: 08.06.1934
Descrizione fisica: 4
Fr«!taà, dtn S. gài 1SS4, XU èsile ? Aus Volzano Staät unà Lanà SchAerpràlierung àes Dante Rlighieri»Vereines Im Saale des Circolo Unione Savoia nahm ge stern um k Uhr abends das Komitee der „Dante Alighieri' von Bolzano die Verteilung von Prä mien an verschiedene Schüler, die sich im Studium der italienischen Sprache während des Schuljahres 1934 ausgezeichnet haben, vor. Der Prämiierung wohnte S. E. oer Präfekt mit Gemahlin, General Pariani, Kommandant der Brennerodwision, Con- sul Olita

, Kommandant der 45. Legion der freiw. nationalen Miliz, Cav. Uff. Panzini, Generalse kretär der Gemeinde in Vertretung des Podestà, Cav. Uff. Broise, Kabinettschef S. E. des Präfek- ten, Frau Casella, Prof. Cevolotto, der Vorstand des Komitees der „Dante Alighieri', die Direkto ren der Mittelschulen, zahlreiche Professoren und Schüler bei. Der Verbandssekretär hatte zur Feier von Roma aus ein Zustimmungstelegramm gesandt. Einlei tend berichtete der Sekretär der „Dante Alighieri', Professor Mammarella

über die Tätigkeit des Ver eines im heurigen Schuljahre. Wie wir bereits vor einiger Zeit berichtet haben» hat der Verein der „Dante Alighieri' in diesem Jahre eine sehr reich haltige Bibliothek eingerichtet, die verschied, wert volle Bücher taliemscher Meister aufweist und von den Schülern gerne besucht wird. Auch die Sprach kurse des Vereines wurden in diesem Jahre von zahlreichen Mitgliedern eifrigst und mit großem Erfolge besucht. Im Jahre 1933 waren 238 Schü ler der einzelnen Mittelschulen im Vereine einge

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_09_1935/AZ_1935_09_06_5_object_1862920.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.09.1935
Descrizione fisica: 6
Märtyrer Mittwoch früh begaben sich.die Teilnehmer am 3g. Kongreß der „Dante Alighieri' mit Sonderzug zu einem Besuch nach Trento und Rovereto. Gleich zeitig mit dem Zuge um 8.30 Uhr verließ eine Reihe ' von^ Automobilen,' -irr'denyr die Vorstands mitglieder der Dante, On. Giglioli, Senator Du- dan und die Pressevertreter Platz genommen hat ten, die Stadt und erreichten um 9.30 Uhr Trento Dort wurden die Gäste im Rathaus von den Be hörden, dem Podestà, On. Lineili, dem Präsidenten des Lokalkomitees

Platz füllten. Der Podestà begrüßte die Erschienenen, worauf Aà Cav. Uff. Aldo Zippel, Präsident des Trentiner Komitees der „Dante', das Wort ergriff. Cr sprach von der Aktion der „Pro Patria' und „Lega Nazionale', vor ihrer Auflösung durch die Habsburgische Re gierung und der Fortsetzung ihrer Kulturarbeit durch die „Dante Alighieri'. Die gehaltvollen Aus führungen des Adv. Zippel wurden mit viel Bei fall aufgenommen. ' Das Buch im Auslande. On. Felicioni überbrachte sodann den Gruß der „Dante

' an die Stadt'Trento, die gesinnungstreue, Stadt der nationalen Märtyrer, und brachte die von den irredentistischen Verbänden in diesem Ge biet entwickelte Tätigkeit in E/innerung und drückte die besondere Freude des Zentralkomitees über das vom Trentiner Komitee gewidmete Ge schenk aus; es ist eine Handschrift Cesare Battistis, die erste Seite der Rede über die Alpini, die der Mätyrer bei einem kurzen Urlaub vom Schützen graben 191« in Milano auf Veranlassung der „Dante Alighieri' gehalten hat: es war die letzte

Geisteserzeugnissen bekannt zu machen, umsom.ehr, als dieselben namentlich in der moder? nen Erzählkunst eine hohe Stufe erreicht haben,. Es wurde'hieraüf die nachstehende Entschließung abgefaßt und einstimmig angenommen: „Der 39. Kongreß der „Dante Alighieri' stimmt dem Bericht des Dr. Leoni über die Verbreitung des italienischen Buches'im Ausland zü und sieht in dieser Aufgabe eine der wichtigsten für das Vordringen des italienischen und fascistischen Ge dankens: mit lebhafter Befriedigung wird die Schaffung

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_02_1935/AZ_1935_02_23_4_object_1860644.png
Pagina 4 di 6
Data: 23.02.1935
Descrizione fisica: 6
als Schwiegermutter dm Frau Pepi ihres Sohnes Heinrich und Anton Rainer als Schwiegervater desselben. ae. Apotheken-Dienst Den Nacht- uird Sonntagsdienst bis einschließ lich Freitag, 1. März, versehen im Stadtzentrum die Madonna-Apotheke, Goeth>estraße 3l)i in Maia Bassa die Rathaus-Apotheke, Littoriostraße 1, Veranstaltungen Heule Dall der „Danke Alighieri' Wie wir bereits angekündigt haben, sindet heute im Kurhaus der alljährliche Galaball der „Dante Alighieri' statt, bai welchem die Lose zum großen Glückstops

. Nachstehend veröffentlichen wir das Verzeichnis der Privatpersonen, Institute und Firmein unserer Stadt, die zur Bereicherung des Glückstopses durch Geschenke beigetragen haben. Außer dem erlanchà Prinzen haben folgende Personen und Institute Geschenke eingesandt: Fascio von Me rano, Combatdenti-Vereinligung Merano, Offizier des Militärpräsidiums, Sparkasse Merano, C.J.T. uà R.A.C.J., kgl. Finanzwache, Zentralkomitee der Dante Alighieri, Lokalkomitee der Dante Ali ghieri Merano, Nationales Versicherungs

, Riedlinger, Abart, Gutweni g er, Mahlknecht, Zitt, Gobbi, Stranger, Pobi her, Rizzi, Plant, Amonn, Poetzel- be-rger, Runggaldier, Gutweniger, Kohtbauer, Bogelweider, Verdroß, Seppi, Mich, Schultz«, Woibl, Egger, Hechenberger, Sachs, Pleticha, Josse, Pedoth, Zanetta, Gras, Asam, Corazza, Zangerle, Lucca, Senonvr, Stanzi, Soibstock und Rösch. Das Komitee der „Dante Alighieri' übermittelt allen Spendern verbindlichsten Dank und ersucht, zu entschuldigen, wenn sie durch Versehen keine Einladungskarte «rhalà

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_05_1940/AZ_1940_05_17_2_object_1878891.png
Pagina 2 di 4
Data: 17.05.1940
Descrizione fisica: 4
von jetzt ab zwangs läufig auf das Mittelmeer und die Ge wäffer von Wladiwostok beschränken wer den. Aus Merano und Umgebung VermstMiit« «« .Zog der Nili«» i» »er Mll' Der Nationàat Francesco Giunta rvirà in Merano sprechen Der Tag der Italiener in der Welt wird am Sonntag, den 19. d. zur Wieder kehr des Geburtstages des große» Poe ten Dante Alighieri in engster Zusam menarbeit mit der Generaldirektion der Italiener im Auslande, sowie der Prä sidentschaft und den Organisationen der Dante Alighieri gefeiert

werden. Die örtliche Sektion der Dante bereitet in Zusammenarbeit mit den politischen Behörden das ganze Programm der Ver anstaltungen vor, welche die bestehenden Sympathien der Bürgerschaft für das umfassende Werk der Dante Alighieri er weisen werden. Der Duce hat diesen Tag gewünscht, der die überall zerstreuten Kräfte des ita- lienischen Volkes durch erhebende Veran staltungen und ein dichtes Netz von Hilforganisationen konzentrieren und stei gern soll. Damit ein voller Schlitz unserer Konnationalen

in politischer, moralischer und wirtschaftlicher Hinsicht erreicht «er de, bedarf es zahlreicher Schulen ,Kultur institute und italienischer Häuser. Aus diesen Gründen sucht die Tätigkeit der Dante Alighieri nicht nur allen Italie nern die Ergebnisse der Leistungen des italienischen Geistes und der italienischen Arbeit vor Augen zu führen, sondern noch mehr die nötigen Mittel zu sammeln, um die Italienität in den fernen Län dern, in denen unsere Konnationalen wohnen, ausrecht zu erhalten. In jedem Lande

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_05_1940/AZ_1940_05_15_4_object_1878874.png
Pagina 4 di 6
Data: 15.05.1940
Descrizione fisica: 6
Polarkreises liegenden In sein bemerkbar - Aus erano und Umgebung Der „Tag àes Italieners in äer Welt' Ueber hohe Verfügung des Duce wird am 19. Mai der Tag des Italieners ge feiert werden, mit dem Ziele, in immer weiteren Kreisen der Nation die Kennt nisse unserer hohen Kultur und Zivilisa tion und den politischen Gedankengang Italiens im Auslande zu verbreiten. Die ser Tag, der über Initiative der „Dante Alighieri' begangen wird, fällt in den Monat, in dein der geniale Poet das Licht der Welt erblickte

, erklingt ebenso unsterb lich auf in den drei Abteilungen der gött lichen Komödie und in den anderen Wer ken des Dichters. Dante Alighieri ist der Sänger des Imperiums, jedem italie nisch schlagenden Herzen näher als je; das fühlt heute jeder Italiener um jo mehr, da das Imperium erstanden ist. Der Duce, der die Nation auf das gewal tige, weltanschauliche Geschehen der näch sten Zukunft vorbereitet, will, daß jeder Italiener sich der Größe und der Macht der Nation bewußt ist, der anzugehören er die Ehre

hat. Deshalb wird sich am Sonntag auch unsere Stadt in die Reihen aller anderen Städte des Landes einfüge», um diesen Tag mit erhebenden Veranstaltungen zu feiern. Das örtliche Komitee der Dante Alighieri bereitet das diesbezügliche Pro gramm vor. Es ist deshalb notwendig, daß an diesem Tage jeder Italiener mit Begeisterung und Hingabe am Gelingen dieses Festes mitarbeite. Die „Dante Ali ghieri,., die vom Duce beauftragt ist, die oben genannte hehre Kulturmission zu erfüllen, bedarf des Beistandes

aller, da mit ihre Initiative zu vollem Durchbruch gelangen. Anläßlich dieses Festes wird die „Dante Alighieri' eine einmalige Festausaà' schönen lassen, die iv um fassender We'^> die gmrze Tätigkeit des Vereines m allen Weltkreisen schildert. Gemälcke-Aussteilung Giuseppe Porcheääu Seit gestern hat ein ganz hervorra gender, italienischer Meister des Pinsels in einem Parterrlokale des Hotel „Atlan tico' auf der Piazza Marconi eine kleine Ausstellung eröffnet, die bereits am er sten Tage das höchste Interesse

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/14_05_1941/AZ_1941_05_14_2_object_1881681.png
Pagina 2 di 4
Data: 14.05.1941
Descrizione fisica: 4
der so wohlverdienten „Dante Alighieri' begangen wird, fällt in den Monat, in dem der geniale Poet von Firenze das Licht der Welt erblickt hat und muß auf klingen als majestätisches Triumphlied auf den unvergänglichen Ruhm, den sich unser Vaterland auf allen Gebieten der Kultur und Arbeit erworben hat. Wir werden an diesem Tage die unvergleich liche Epopöe unserer Konnationalen auf dem ganzen Erdenkreis von Jahrhundert zu Jahrhundert erleben oder einfacher gesagt, vie ruhmreiche Kulturgeschichte unseres Landes

in me in den Begriffen Autorität. Ordnung und Gerechtigkeit zum Ausdruck kommt, erklingt ebenso unsterblich auf in den drei Abteilungen der „göttlichen Komö die' und in den anderen Werken des Dichters. Dante Alighieri ist der Sänger des Imperiums, jedem italienisch schla- gendey Herzen gerade in diesen großen Zeiten des weltentscheidenden Krieges noch näher als je; das fühlt heute jeoer Italiener umsomehr. da das Imperium entstanden ist und in heldenhaftem Kampfe noch erweitert werden wird. Der Duce, der die Nation

stets auf das gewaltige, weltanschauliche Geschehen un serer Zeit vorbereitet hat und weiter vor bereitet, will, daß jeder Italiener sich der Größe und der Macht der Nation bewußt ist, der anzugehören er die Ehre hat. Deshalb wird sich am Sonntag auch unsere Stadt in die Reihen aller anderen Städte des Landes einfügen, um diesen Tag mit erhebenden Veranstaltungen zu feiern. Das örtliche Komitee der „Dante Alighieri' unter der so verdienstvollen Leitung des Brof. Giancarlo Peracchia bereitet

das diesbezügliche Programm vor, auf das wir noch zurück kommen werden. Es ist deshalo notwendig, daß an diesem Tage jeder Italiener mit Be geisterung und Hingabe am vollem Ge lingen dieses Festes mitarbeite. Die „Dante Alighieri, die vom Duce beauf tragt ist. die oben genannte, hehre Kul turmission zu erfüllen, bedarf des Bei standes aller, damit ihre Initiativen von Die àrsi EismSnner Ueber die Ursache der klimatischen Rückschläge in den Tagen der drei Eis- Männer (12. 13. und 14. Mai) erhalten

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/17_05_1941/AZ_1941_05_17_3_object_1881708.png
Pagina 3 di 4
Data: 17.05.1941
Descrizione fisica: 4
der „Tag der Italiener in der Welt' begangen, um dem Volke das Be wußtsein einzuprägen, daß die Söhne Italiens in allen Jahrhunderten durch große Taten und durch bescheidene Ar beit in allen Ländern viel für Zivilisation «nd Fortschritt beigetragen haben. Für Bolzano ist vom Komitee der /.Dante Alighieri' und dem Institute für fascistische Kultur nachstehendes Pro gramm festgesetzt worden. Um 10.30 Uhr wird Nat.-Rat Alfredo Giar- ratana im Berdttheater über „Ruhm und Arbeit der Italiener in der Welt

' spre chen. Heute und morgen werden durch den Verband der Frauenfasci und das Frauen-Untekkomitee der „Dante' Propagandamaterial zum Verkaufe ge bracht, und zwar Abzeichen zu 1 Lira, Ansichtskarten zu SV Cent, und eine Fest schrift zu Lire 3. Der Erlös des Vertäu? ses des Propagandamaterials ist für die Finanzierung der Auslandskomitees der „Dante' bestimmt. Am Sonntag abends um 20.30 Uhr wird die philodramatische Gesellschaft „Dante Alighieri' des Dopolavoro im Verditheater eine Vorstellung geben

angeboten. Die Broschüre enthält zahlreiche illu strierte Artikel, wodurch die Kultur arbeit, welche die Italiener im Mittel meerraum durch 28 Jahrhunderte entfal tet haben, aufgezeigt wird. Jeder Italiener sollte diese Seiten unlerer Geschichte lesen, die zusammen fassend unseren Anspruch und die unver meidliche Herrschaft bestätigen. Der Er lös des Verkaufes des Propaganda materials wird dem Zentralsitz der „Dante Alighieri' übermittelt, vie ge meinsam mit der Direktion der Italiener im Auslande

, ward gedacht. Mit der Verteilung der Abzeichen des Kulturoe reines „Dante Alighieri' wurde in bei den Schulen die Feier geschlossen. Danle-Sino: Laila (Der dunkle Ruf) Eentralklno: Wiedererwachen der Liebe Luce-Kino: Grenzfeuer Roma-Kino: Sudermanns „Aurora' Morgen Sonntag nachmittag Konzert des Trio Triftini z». bellmte Taverne desMMllNt-ll.AMjbllueMtts ^ ist wieder eröffnet Via Goethe, 20 Telefon 20-90 Allabevdlich Konzert Lustiges Trio Bevorzugtes Là,

18
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1933)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders; 1933
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/587514/587514_175_object_4946636.png
Pagina 175 di 268
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 263 S.
Lingua: Deutsch; Italienisch
Commenti: 12.1933 u.d.T.: Indicatore di Merano
Soggetto: g.Meran;f.Adressbuch</br>g.Meran <Region>;f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1933
ID interno: 587514
Mayer - Melchior! Mayer-Amelong Amalia ved., III, via Schaffer 11, Moskau Mayr Adele suora, madre delle Dame Inglesi, procuratrice e direttrice della scuola commerciale femminile, I, piazza della rena 4, Tel. 2193 a Mayr Alessandro, procuratore delle imposte a r., I, via Andrea Hofer 17, Johannesburg Mayr Alfredo, meccanico, I, via Portici 52 a Mayr Arnold Josef, I, via C. Wolf 2, Joseph Mayr Edoardo, impiegato dell’Az. Eleür. Cons., II, via Dante Alighieri 89 p Mayr Francesca, III, via della

, I, via 4 novembre 14, Ines a Mayr Ottone, .impiegato a r., castellano del Castello Verruca (Fragsburg), III, Montefranco, Castello Verruca a Mayr Sepp, conduttore delle pensioni Moscau e Borodine, IH, via Schaffer no, 7 e no. 9 a Mayrhofer Biagio, scultore in legno, II, via Dante Alighieri 99; officina; II, Salita alla Chiesa 5 p Mayrhofer Fratelli, III, via Ronchi 11 Mayrhofer Rosa, negozio coloniali e generi misti, II, Salita alla Chiesa 12, Franti, Tel, 2354 a Mayrl Giuseppe, I, via Portici

70 a Mayrl Vincenzo, capo mugnaio, II, via Reichenbach 12 Mazegger Susanna ved., Il, via S. Giorgio 17, Mazegger Mazohl Giuseppe, falegname, III, via Etschmann 1 a Mazohl Simone, servo, II, via Dante Alighieri 105 p Mazoll Anna, III, via Etschmann 1 p Mazzi Emanuele, libreria e cartoleria, I, corso Armando Diaz 12 Mecenero Giovanni, manovale, III, Lungo Passera A. Manzoni 37 Mechi Angelo, capocuoco d'albergo, I, via Andrea Hofer 6, GnHotel Bristol a Meder Giuseppe prof., I, corso Goethe 4, Möser Medwed

Francesco, vigile urbano, III, via del Littorio 1 Mehl Ernesto, impiegato, II, via Holer 1, Grappa Mehl' Sofia ved., II, via Haler 1, Grappa a Mehle Stefano e Luigi, vetturini, III, via Roma 13, Rudlsburg Meier Anna, fabbricazione pantofole, I, vicolo Steinach 3 Meier Antonia, cuoca, II, via Dante Alighieri 33, Pianti!scher Meier Edviga, esercente della pensione Ifinger, II, via Fiuggi 8, Tel. 2554 a Meier Francesco, falegname, III, via della .Parrocchia 19, Siegler Meier Luigia ved., I, via Portici

32, Ca* de Bezzi a Meier Pietro, meccanico. III, via Roma 47 Meir Barbara, cucitrice, III, via Grabmayr 40, Feld Meir Crescenzia ved,, giornaliera, .IH, via Grabmayr 40, Feld Meir Luigia, commessa, III, via Grabmayr 40, Feld a Meischberger Giovanni, lattoniere, II, via Dante Alighieri 55, Gasser Meister Gualtiero, direttore di negozio, II, via Dante Alighieri 44, Tel. 2131 p Meister Irma, proprietaria della pensione Meister, II, via Pianta 7, Tel. 2524 Meister Luigi, idraulico, II, via Dante 44, Tel. 2131

19
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_196_object_5282124.png
Pagina 196 di 438
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 366 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1929
ID interno: 588255
ji Lombardo Raffaele, ragioniere api) municipale - städt. Beamter, II, Via Dante Alighieri 48 Lombard Ini Aristo, sturi, unir. - Univ.-Student, 11 , Via Dante Alighieri \ Lonibardmi Edvige ved., nata Cola,. Private, II, Via Dante Alighieri 60 Lomincr Giovanna, sarta - Schneiderin, I, Via del Bersaglio 4 Uommer Giorgio, fotografo - Photograph, I, Via del Bersaglio 4 Lommer Giuseppina, telefonista - Telephonistin, I. Via del Bersaglio 4 Lo Monaco Francesco, ragioniere e rappresentante - Vertreter

, J, C. Goethe 25 a Loncr Rodolfo, muratore - Maurer, IH, Via Roma 20 Longo Alcide, operaio - Arbeiter, III, Viale S- Michele del Carso 12 a Longo Giorgio, falegname - Tischler, III, Viale S. Michele del Carso 12 Longo Luigia, cassiera - Kassierin, II, Via Dante Alighieri 27 a Longo Teodoro, barbiere - Friseur, li. Strada S. Giorgio 13, Tel. 644 Dopala Teresa ved.,'nata Ncswetta, II, Strada Knitlcnberg 3 Lorandini Erna, 1 , Corso Goethe 8 a I/irandini Ernesto, veterinario primario - Or., Obertierarzt

Margherita, sarta - Schneiderin, I, Via Portici 117 Lorenz Maria, serva - Dienstmagd, I, Via Vintler ai a Lorenz Michele, pittore - Maler, I,i Via Portici. 38' Lorenz Michele, muratore - Maurer, !, Vìa Portici 25 Lorenz Otto Nicolo, impiegato bancario - Bankbeamter, I, Via Alessandro Volta 3, „Helia” Lorenzi Anna ved., nata Neuner, Private, I, Via Andrea Hofer in Lorcnzini Augusta ved,, nata Paris, Private, III, Via S. Maria del Contorto 0 a Lorenzini Silvio, muratore - Maurer, II, Via Dante Alighieri

63 Lorenzom Simone, III, Via Roma 117, Meraner Versorgungshaus Lösch Alfredo, cantoniere - Obcrbauarlx-iter der Meraner Strasscnbabnen, Fo resta, Stradone 16 ' . Lösch Antonia, sarta, - Schneiderin, III, Via S, Maria del Conforto 3 Lösch Edvige, cuoca - Köchin, II, Via Dante Alighieri 55 Lösch Ernesto, Chauffeur, III, Via S. Maria del Conforto 3 a Lösch Gualtiero, medico dentista - Zahnarzt, I, Corso Goethe 25 ; Atelier : I, Corso Principe Umberto' 44, Tel. 187 Lösch Martino, apprendista - Angestellter

20
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
(1929)
Adressbuch des Kurortes Meran (Meran, Obermais, Untermais, Gratsch), sowie der Gemeinden des politischen Bezirkes Meran mit den Gerichtsbezirken Meran, Lana, Passeier und dem Markte Schlanders ; 1929
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/588255/588255_229_object_5282157.png
Pagina 229 di 438
Luogo: Meran
Editore: Pötzelberger
Descrizione fisica: 366 S.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Meran ; f.Adressbuch ; f.CD<br />g.Meran <Region> ; f.Adressbuch
Segnatura: I Z 3.362/1929
ID interno: 588255
5 Plankenstcincr Francesco, spazzacamino - Kaminkehrer, I, Corso Goethe U a Plankenstcincr Paolo, cameriere - Kellner, li, Via Dante Alighieri 74 PlankI Anna, cameriera - Kellnerin, II, Via Dante Alighieri 74 Plankl Elena, cameriera - Zimmermädchen, II, Via Dante Alighieri 74 PlankI Maria vedova, nata Abram, II, Via Dante Alighieri 74 Planötscher Maria, domestica - Bedienerin, I, Via Giuseppe Verdi 10 Plant Anna, cameriera - Zimmermädchen, III, Lungo Passera A. Manzoni 17 a Plant: Antonio, fornaio

~ Bäckcrgehilie, I; Via Portici 4 Plant Cecilia vedova, nata Laschen, 1, Via Andrea Iloler 1 Plant Elena vedova, nata Mayer, Private, I, Vicolo del Monastero .5 Plant Gina, impiegata postale - Postbeamtin, H. Via Dante Alighieri 46 Plant Giovanni, operaio - Arbeiter, I, Via Bersaglio 4 Plant Giuseppe, giornaliere - Taglöbner, I, Via Portici 75 Plant Giuseppe, commesso - Verkäufer, I, Via Portici 75 a Plant Goffredo, impiegato - Inhaber eines Büros für UeberSetzungen, Maschili- Schreibarbeiten, Buchführungen

38 a Platter Giovanni, fumista - Hafner, I, Cork» Armando Diaz 25 a Platter Giuseppe, carrettiere - Fuhrmann, II, Via Dante Alighieri 55 Platter Guglie lmina, nata Gerstgrasser, domestica - Bedienerin, H , JC0 Bruggcr 6 Platter Ignazio, operaio - Hilfsarbeiter, HI, V*a Enrico Toti 13

21