1.380 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1911/11_08_1911/BZN_1911_08_11_4_object_2310072.png
Pagina 4 di 8
Data: 11.08.1911
Descrizione fisica: 8
„Bozner Nachrichten', Freitag, 11. August 1911 Kr. 183 des italienischen Feldzuges gehörten zu den schönsten Erin nerungen Albert Wachtlers und noch im späten Alter er zählte er gern mit leuchtenden Augen von jener Zeit, in wel cher er, ein kaum 17j ährig er Jüngling, dem Feinde kühn entgegentrat nnd sich die ersten Lorbeeren holte. Nach voll endeter Ausbildung im Handelssache kehrte Albert Wachtler in seine Vaterstadt zurück und trat in die Manusakturwaren- handlun-g Lanner A Knoll

, sondern auch des Zentralausschusses zuteil wurde. Die Ernennung zum Ehrenmitglied? der Sektion gab diesem Danke den ungebun denen Ausdruck. Als in den 80er Jahren unser geliebter Kaiser aus die Mendel kam, erhielt Herr Wachtler den ehrenvollen Austrag, den Monarchen ans den -Penegal zu geleiten. Ebenso traten weiland Kaiser Friedrich und die Kaiserin Viktoria während ihrer mehrmaligen Anwesenheit in Gries an Albert Wachtler mit der Bitte heran, sie «aus ihren Ausflügen auf die Höhen unserer Umgebung zu be gleiten. Herr Wachtler

Denkstsin setzte, bildete jedoch die Hilfsaktion bei den Hoch- wasslerkatastrophen, von welchen Südtirol in den l Jahren 1882 und 1886 heimgesucht wurde. Im Verein mit den Herren Karl Hoser und Alois Hanne ging Herr; Albert Wachtler ans Werk, um die ungeheuren, durch die Hoch- -Wasser hervorgerufenen Schäden zu lindern, den in vielen Fällen um ihr ganzes Hab und Gut gekommenen Mitmen schen, durch reichliche Unterstützung zu Helsen und die. Folge!', der Überschwemmung an Flur und Feld einzudämmen

an die Beschädigten vor, wobei ihm seine wackeren Genossen Karl Hofer und Alois Hanne aufs hilfsreichste zur Seite standen. Diese hohe Hilfstätigkeit zu Gunsten seiner vom Unglück schwer und hart mitgenommenen Mitmenschen wird Herrn Albert Wachtler im Herzen- des Tiroler Volkes nie vergessen werden und hat ihm ein Denkmal, sester und uu- vergänglicher als von Erz, in den Herzen der Menschen ge setzt Der Kaiser ehrte unseren wackeren Mitbürger durch die Verleihung des goldenen Berdienstkreuzes mit der Krone

und von allen Seiten kamen Herrn Wachtler damals die ehrendsten Beweise der höchsten Anerkennung, des vollsten Lobes für sein menschenfreundliches, ersprießliches Wirken zu. Wer diese Zeit der Hochwasserkatastrophen und der Hilfsaktion des Herrn Wachtler und Genossen miterlebt hat. wird sich mit Freuden daran erinnern und an der Bahre des aun leider sür immer Von uus geschiedenen, so verdienstvol len Mannes dankbarst seiner edelsten Menschenfreundlichkeit und Güte gedenken. Volle 30 Jahre gehörte Herr Albert

1
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1913/13_03_1913/BZZ_1913_03_13_4_object_424250.png
Pagina 4 di 8
Data: 13.03.1913
Descrizione fisica: 8
ist die Iah! der Autglieder von 32 auf ^24 gestiegen, gewiß ein erfreuliches Zeichen für die Werbekraft des die Alitgüeder leitenden Gedankens. Die Lei tung der Ortsgruppe lag in den Händen des nachstehenden Ausschusses: ^. Vorstand: Herr Direktor Grubhofer, 2. Vorstand: H rr Arnold Amoii», >. Schriftführer: Herr Ing. )ulius Ga- rav, 2. Schriftführer: Herr Professor Franz We ber, Zahlmeister: Herr Albert Amonn, Beisitzer öie Herren: Emil Amonn, Architekt Alarms Amoim, Dr. Valentin v. BM'teMerg, Georg

Baron Eyrl, Architekt August Fingerle, Franz <8roßmann, Dr. l>ans v. Hepperger-Hoffensthal, Dr. Rudolf Huber, Audrä Aompatscher, Dr. Paul Krautschneider, Dr. Hermann Muineiter, Archi tckt Gustav Nolle, Dr. Viktor perathoner, Franz Praiighofer, Dr. Audolf öiegl, Franz Staffier jun.. Albert Äölz, Johann Graf Thun und Otto Wachtler. Aus diesein 24gl!edrigen große» Aus Schutz wurde ein Z lgliedriger Arbeits-Ausschuß Zur Erledigung dringender Angelegenheiten ge wählt, dein nachstehende Herren angehörten

: Dir. Grubhofer, Albert Amonn, Zlrnold Ainonu, Arch. ^Narius Amonn, Arch. August Finzerle, )ng. ^Julius Garav, 2lndrä Äompatscher, Dr. Hermann Älnn'.elter, Arch. Gustav Nolte, Albert Stolz und Prof. Franz Weber. Einen großen Verlust hat die Ortsgruppe ^dadurch erlitten, daß der 1. Vorstand, Herr Dir. Grubhofer, infolge Uebernahme der Direktion der Ltaatsgewerbeschule in Innsbruck von Bozen ge schiede» ist. Die Ortsgruppe verliert an ihm nicht nur einen liebenswürdigen, immer dienst bereiten Freund

ausladen, damit sich in. seinem Schatten, alle zusammen finden, denen ^ die /nerveilaiMeitscheildeHastunserer Tage noch nicht alle Liebe zur stillen Schönheit in Auilst und Natur ans dem Herzen zn reißen ver mochte, damit sie in starker Einigkeit als Tröster und Erwecker unter den Blinden und Tauben wirken. - Der Thätigkeitsbericht wurde sehr beifällig aufgenommen, worauf Herr Albert Amonn den Aassabenicht erstattete, eis eineil befriedigenden Vermögensstand ausweist. Ein zur Vorlesung gebrachtes

Schreiben Direktor Ärubhofers, in dem dieser der Gruppe seine treue Anhänglichkeit ver sichert, wurde lymphatisch begrüßt, ebenso eine Zntschrift des Herrn Prof. Hocheder in München der seinen Beitritt anmeldete. Die Ausschußcvahlen, die mit Akklamation vorgenommen wurde, ergaben folgendes Resultat: 1,. Vorstand: Dr. Paul Krautschneider, 2. Vor stand: Ärnold Amon, Schriftführer: Ing. Julius Garay, 2. Schriftführer: Prof Franz Weber, Zahlmeister: Albert Amonn; Beisitzer: Dir. AUitsch, Arch. Alarms Amonn

2
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/03_11_1922/TIR_1922_11_03_3_object_1985500.png
Pagina 3 di 12
Data: 03.11.1922
Descrizione fisica: 12
war und deren Mutter ebenfalls erst in diesem Jahre nach kurzer Krankheit im Alter von 43 Iahren gestorben ist. Der unglückliche Täter wurde nach dem Begräbnis sogleich von den Cara- binieri mitgenommen. Die Untersuchungs haft dauerte aber nur ein paar Tage und jetzt ist er wieder daheim. Mord oder Unglück? Kurtatsch, 1. Nov. Ein schrecklicher Fund hält die Gemüter hier in Aufregung. Der 33 Jahre alte ledige Besitzerssohn Albert San oll von Penon wurde in einer Felsspalte zwischen Entitlar und Margreid

, gerade unterhalb Penon, als Leiche aufgefunden. Es sind Anhaltspunkte, daß hier ein Gewaltakt vorliege, und die Nachforschungen schließen sogar einen Bru dermord vielleicht nicht aus. Ueber diesen traurigen Fall erfährt Ihr Berichterstatter folgendes: Am 23. Oktober begaben sich Albert Sa- noll und seine Schwester Rosa zum „Türk entschillen' in ein benachbartes Bauern haus. Gegen 10 Uhr abends ging Albert Sanoll fort, während seine Schwester Rosa ncch einige Zeit in geselliger Unterhaltung im Hause

verblieb. Von diesem Zeitpunkte an wurde Albert Sanoll nicht mehr gesehen. Die Familie Sanoll erstattete unbegreif licher Weise weder an die Gemeinde noch an die Carabinieri eine Anzeige, daß ihr älte ster Sohn Albert abgängig sei. Zufällig er fuhren der Gemeindevorsteher von Kurtatsch und hochw. Kurat Kofler von Penon. daß Albert Sanoll seit mehreren Tagen abgän gig sei und letzterer ersuchte am Sonntag, den 23. Oktlcker, die Bevölkerung öffentlich von der Kanzel aus, man möge nach den Vermißten

3
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1933/01_01_1933/Suedt_1933_01_01_3_object_580653.png
Pagina 3 di 8
Data: 01.01.1933
Descrizione fisica: 8
erteilte, nennt sich Osio. Unsere Königin heißt Helena von Montenegro. Unser König ist ge boren am 1. November 1869, unsere Königin im Jahre 1873 in Cetinje. Die Kinder des Königspaares heißen Jolanda, Mafalda, Maria Giovanna und Umberto. Den Gesetzen muß man gehorchen. Der König macht zusammen mit dem Volke die Gesetze. Der erste König, der die Erlaubnis erteilte, Gesetze zusammen mit dem' .Volke zu erlassen, war Karl Albert. Italien, hatte einst nicht einen König, sondern deren viele. Der König

von Piemont war Karl Albert. Dieser war sehr gut. Er hat dem Volke die Ermächtigung gegeben, Gesetze zu erlassen. Auch das .Volk von Mailand ersuchte den König, ob es auch Gesetze erlassen dürfte, der König antwortete aber mit Nein. So hat das Volk Krieg angefangen und dieser Krieg hat fünf Tage gedauert. Am Krieg beteiligten sich Männer, Frauen und Kinder. Der König und seine schlechten Ratgeber mußten aus der Stadt fliehen. Auch in Venedig haben die Einwohner Krieg geführt, und alle schlimmen Menschen

mußten die Stadt verlassen. Diese haben sich in vier kleine Städte zurückgezogen. In diesen Städten sprach man schlecht von allen guten Menschen. Karl Albert und die guten Soldaten sollten nun gegenüber den schlechten Soldaten Krieg führen. Anfangs hat Karl Albert gesiegt.. Dann haben aber die schlechten Soldaten gesiegt und Karl Albert unterlag. Karl Albert mußte in ein anderes Land fliehen. Dann ist sein Sohn König geworden »nd hat den Namen Viktor Emanuel II angenommen. Der Weltkrieg

4
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1903/12_12_1903/SVB_1903_12_12_5_object_2527766.png
Pagina 5 di 14
Data: 12.12.1903
Descrizione fisica: 14
zum Kassaadjunkten, den Rech- nungsosfizial Albert Edler v. Laschan zum Rech- nungsrevidenten, den Rechnungsoffizial Karl Win derle zum Brandversicherungskommissär, die Rech nungsassistenten Johann Monfredini, Christian Greiderer und Theodor Beyrer zuRechnungs- offizialen, die Rechnungspraktikanten Johann Da- riz, Gottfried Sterzinger undMartin Dreßel zu Rechnungsassistenten. Versetzungen im Instizdienst. Der Mini sterpräsident als Leiter des Justizministeriums hat den Landesgerichtsrat Guido Freiherrn v. Stern

, Fügen; 12. Franz Rietzl, Fügen; 13. Franz Rietzl, Fügen; 14. Alois Holzknecht, Auer; Z15. Albert Bildstein, Bregenz; 16. Josef Pernter, Auer; 17. Johann Oberhofer, Schnals; 18. Johann Oberhofer, Schnals; 19. Peter Seeber, Mauls; 20. Eduard Told, Welsberg; 21. Eduard Told, Welsberg; 22. Anton v. Verokai, Neumarkt. Hauptnummern ohne Anspruch auf Prämien: 23. Anton Agreiter, Pre- dazzo; 24. Eduard Pattis, Kardaun; 25. Georg Niederfriniger, Unterschm., Eppan. — Gedenk beste: 1. Josef Pattis, Welschnoven

; 2. Pirmin Steinlechner, Schwaz; 3. Franz Rietzl, Fügen; 4. Jgnaz Elsler, Tirol; 5. Eduard Pattis, Kardaun; 6. Albert Bildstein, Bregenz; 7. Jngenuin Rietzl, Zell. a. Z.; 8. Alois Lageder, Bozen; 9. Alois Ranigler, Eppan; 10. Johann Etzthaler, Meran; 11. Karl Wiedner, Sterzing; 12. Hochw. Josef Wind, Taufers; 13. Peter Seeber, Mauls; 14. Achile della Maria, Leviko; 15. Peter Pattis, Tiers; 16. Engelbert Jäger, LermooS; 17. Alois Kreidl, St. Jodok; 18. Franz Saltuari, Bozen; 19. Justin Wieser, Sterzing

; 38. Anton Villgratner, Tiers; 39. Josef Ortner, Niederdorf; 40. Alois Äußerer, Eppan; Nachleser: Kiniger, Sexten. — Schleckerbeste: 1. Pirmin Steinlechner, Schwaz; 2. Franz Rietzl, Fügen; 3. Jgnaz Eisler, Tirol; 4. Eduard Pattis, Kardaun; 5. Simon Trübus, Nals; 6. Franz Rietzl, Fügen; 7. Albert Bildstein, Bregenz; 8. Jngenuin Rietzl, Zell; 9. Alois Kreidl, St. Jodok; 10. Johann Etzhtaler, Meran; 11. Johann Mairhofer, Meran; 12. Karl Wiedner, Sterzing; 13. Peter Seeber, Mauls; 14. Achile della Maria

. Fügen; 6. Georg Steinlechner, Schwaz; 7. Joses Egger, Meran; 8. Ferdinand Stüfleser, St. Ulrich; 9. Alois Kröll, Brixen; 10. Hermann Schwarz, Hall; 11. Josef Ortner, Niederdorf; 12. Matthias Ladurner, Algund; 13. Joses Theiner, Algund; 14. Pirmin Steinlechner, Schwaz; 15. Jngenuin Rietzl, Zell; 16. Albert Bildstein, Bregenz; 17. Alois Kreidl, St. Jodok; 18. Jsidor Mauracher, Schwaz; 19. Anton Herrnhoser, Kältern; 20. Michael Senn, Meran: 21. Hans Aigner, Abfalters bach; 22. Anton Geiger, Natters

5
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1911/10_08_1911/BZZ_1911_08_10_3_object_368232.png
Pagina 3 di 8
Data: 10.08.1911
Descrizione fisica: 8
Ne. 182 .Vozner Zeitu»g' (Südtiroler Tagblatt). Donncrstag. dc:: !l). :'lugust 19N. der gemülUch in dem Gasthausgarten einherspazierte. Das Tier wurde gegen den Zaun gedrückt und auf die gleiche Weise wie der andere Tiger ein gefangen. Hierbei verletzte er den Dompteur durch einen Biß in den rechten Arm. Nach Beendigung der Tigerjagd konnte die unterbrochene Vorstellung ohne weitere Störung zu Ende geführt werden. Nachrichten aus Tirol. Albert Wachtler Gestern um halb 1 Uhr mittags

ist auf seiner gewohnten Sommerfrischstation Oberbozen Herr Albert Wachtler, der gewesene lang jährige Gemeinderat von Bozen und frühere In haber des hiesigen, in den Kreisen bestbekannten Manufaktur- und Weißwaren - Geschäftes unter den Lauben, das er wegen vorgerückten Alters schon vor einigen Jahren seinem Sohne Albert übertragen, nach längerem Leiden im Alter von 8l) Jahren ver schieden. Herr Albert Wachtler, der langjährige Vorstand und Mitbegründer der hiesigen Sektion des D. u. Oe. Alpenvereins

, hat sich besonders in den vom Hochwasser in den Jahren 1882 und 1883 schwer bedrängten und geschädigten Gebieten des Eisack und des unteren Etfchtales durch Geldsammlungen nicht nur im Gebiete unscres eng>- ren Heimatlandes, sondern auch aus den weitesten Gauen des Deutschen Reiches um die Linderung der Not der schwerbedrängten Landbewohner große Dien- ste erworben. Gerade zu jener Zeit, wo Albert Wachtler so werktätig und entscheidend zum Wohle der Bedrängten eingeschritten, hatten selbst diejenigen, wel che

die gestecktenZieledesAlpenvereinS nicht zu fassen ver mochten, demBestreben dieser alpinen Vereinigung ihre Sympathien zugewendet, was der Sektion Bozen eine nicht unmerkliche Steigerung der Zahl von Vereinsmitgliedern mit sich brachte. Herr Alber: Wachtler, ein Pionier des Alpinismus, hat sich auch seinerzeit kräftig für die Erbauung der einzig fchönen Dolomitenstraße Bozen—Cortina, die heute die vollste Bewunderung und das Entzücken aller Touristen findet, mit Wort und Tat eingesetzt. Als begeisterter Freund der Berge hat Albert Wachtler

6
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1923/28_11_1923/SVB_1923_11_28_2_object_2542049.png
Pagina 2 di 8
Data: 28.11.1923
Descrizione fisica: 8
, daß die Bildung einer Koalitionsregierung gegen wärtig absolut unmöglich sei. Ebert hat da her den früheren Reichsminister Albert be auftragt,, aus tüchtigen privaten Männern, die bereit sind, alle ihre Kräfte für das Wohl des deutschen Vaterlandes einzusetzen, eine Regie- rung zu bilden. Albert hat den Auftrag ange nommen. Alle Reichstagsfraktionen werden heute zur Betrauung Alberts Stellung nehmen. Allgemein ist man der Ansicht, daß ein Kabinett, das sich nur auf wechselnde Mehrheiten stützen

kann, kein langes Leben vor sich hat. Allerdings melden manche Zeitungen, so der gewöhnlich gutinsormierte Berliner „Lokalanzei- ger', daß Albert bereits die Ermächtigung zur Auflösung des Reichstages in der Tasche habe und auch nicht Zögern werde, die Abgeordneten zu entlassen, falls sie ihm unnützerweise Schwie rigkeiten machen sollten. Reichspräsident Ebert fei ebenso der Anficht, daß ein Weiterarbeiten mit dem gegenwärtigen Parlamente nicht mehr möglich sei. Albert habe für die Zukunft eine enge

Zusammenarbeit mit General von Seeckt in Ausficht gestellt. Als seine Kollegen wolle Albert u. a. ge winnen: als Reichsaußenminifter den bekannten Graf Brockdorf-Rantzau, als Reichswehrmini ster Geßler, als Innenminister Kardoff, als Arbeitsminister Braun, als Ernährungsminister Luther. Albert war in den Iahren 1914—1917 mit besonderen Missionen in den Vereinigten Staa ten betraut, 1918/1919 war ^r Präsident des Dö schütz am neuen Stollen durch Fernzündung zur Entladung brachte. Der Minister sprach

7
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1865/23_12_1865/SVB_1865_12_23_6_object_2513756.png
Pagina 6 di 8
Data: 23.12.1865
Descrizione fisica: 8
einander hingesetzt, der Kölner hat nur Altes und Einheitliches von dem Figürchen an dem Hauptportale bis hinauf zur, Rose über den Giebeln der Thürme und Thürmchen, Der Plan des Mailänder-Domes ist deutsch, die Ausführung und Vollendung aber ist italienisch, denn dem Italiener ist der rein, gothische Styl eine unbekannte Größe. (Forts, folgt.) Albert Knoll. (Aus den Katholischen Blattern ans Tirol.) Zu den vielen Männern Tirols, deren Namen inner und außer den Grenzen des Vaterlandes ruhmvollen Klang

haben, gehört unstreitig auch ?. Albert Knoll, Mitglied der nord-oder deutsch- tirolischeu Kapuziner-Ordens-Provinz.*) Obwohl er vor mehr als dritthalb Jahren gestorben und von ihm inländische und ausländische Blytter seiner Zeit rühmliche Erwähnung machten, so war doch unsers Wissens in den „Kath. Blättern von Tirol!' nie etwas Anderes, als höchstens eine einfache Todesanzeige enthalten. Wir glauben diesen bisherigen Unterlassnngssehler sühnen zu sollen, und werden uns bemühen, das Versäumte in folgender

. Er hatte sich in den neunziger Jahren des vorigen Zahrhundertes mit Anna Puell verglichet, und das erstgeborne Kind aus dieser Ehe war eben der nachmalige ?. Albert, mit dem ') Tirol hat bekanntlich zwei Provinzen- deö genannten Ordens, eine ita lienische. Trientiner Provinz genannt, deren Klöster größtentheils dem ital. Antheil der Diözese Trient angehören, und eine ungleich größere deutsche, anch nor -tirolische genannt mit 26 Konventen, theils Klöstern, theils Hospizien, wovon 15 in Tirol, 5 in Vorarlberg

, seine Eltern jedoch wehrten ihm dies vorderhand — nicht ans Abneigung gegen den genannten Orden — nein — im Gegentheil — es herrschte im Knol l'schen Hause nicht uur überhaupt ein sehr religiöser Ton und Hochschätzung gegen Priester uud Ordensleute, sondern es waren auch gerade die damals nacheinander in Bozen segensreich wirkenden Kapuziner-Ordenspriester, ?. Albert K o mpl oj er-,. Jg n az Hott.er, ?. Th o mas Pijfrader, ?. Benedikt Peintner, ?. Gabriel Engel:c. in der Knoll'schen Familie

vom damaligen Provinzial, ?. Jakob Gepp, der ihm Brixen als Novitiat-Kloster anwies, wo dann Knoll, seinen Tanf-Namen mit dem Ordens-Namen Albert vertauschend , an seinem nenen Namensfeste, nämlich am 21. Nov. 1818 das'Ordenskleid erhielt. Während des Novitiat-Jahres, das hauptsächlich der Erlernung religiöser Uebungen und der Aneignung des wahren Ordensgeistes gewidmet ist, wiederholte Albert nebenher mit Zeinem neuen ') ?. A l b e r t war anch nahe vel-wandt mitdeiii berühmten Appellations. GerichtS

8
Giornali e riviste
Der Tiroler / Der Landsmann
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIR/1922/08_11_1922/TIR_1922_11_08_3_object_1985551.png
Pagina 3 di 8
Data: 08.11.1922
Descrizione fisica: 8
. Private. M^Zahre. IZ. Karl Kosler, verh. Hoteldirettor,, 45 I. 14. Anton Pixner, Baumannssohn, 1 I. 14. AntonColorio, led.Sckuhmachergehilfe, SSI. 15. Anna Seqna, led. Obstsortiererin. 22 I. 16. Irma Profaizer, Hei.zerstind, 4 Monate. 18. Erna Profaizer, H«Izerskind. 4 Monat«. 18. Paul Pitt-rtschatscher, verheirateter Geschästs- diener. 23 I. 18. Josef Dona, led. Bantdiener, 2S I. ?1. Albert Thoma, led. Elektrotechniker, 18 I. 22. Anna Zelqer, geb. Fürler. verw. Priv., 71 I. 24. Rosa Maffei

Zweck in Aussicht stand, wieder verpachtet. b Der geheimnisvolle Vorfall in Penon. Zum traurigen Vorfalle in Penon bei Kur tatsch können w-rr ergänzend berichten, daß außer dem Bruder uiÄ> der Schwester des in einer Felsschlucht aufgefundenen Albert Sa nol! auch die Mutter, sowie der Geliebte der Schwester des Ermordeten verhaftet wurden. Die Mutter soll ein Geständnis abgelegt ha ben. Alk Verhafteten wurden dem Gerichte in Bozen eingeliefert. Albert Sanoll, der etwas schwachsinnig war, wurde

von seinen Angehörigen oft geschlagen. Kürzlich wurde er wieder auf rohe Weise gezüchtigt und min drohte derselbe eine dunkle Geschichte der Fa milie ans Tageslicht zu bringen. Darauf scheint der Entschlug gefaßt worden zu sein, den Albert aus dem Wege zu räumen. Es besteht nun der Verdacht, daß der Bruder des Albert, als erfreulich abends vom „Türken tschillen' beim Nachbarn nach Hause ging, diesem aufgepaßt und ihn in die erwähnte Felsschlucht gestoßen habe. Ausfälligerweise begleitete die Schwester

9
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1922/11_11_1922/SVB_1922_11_11_6_object_2532687.png
Pagina 6 di 8
Data: 11.11.1922
Descrizione fisica: 8
- binieriposten zu verständigen. Der Leichenfund bei Penön, über den wir kürz lich berichtet haben, scheint bereits seine Aufklärung gefunden zu haben. Der 33jährige Besitzerssohn Albert Sanoll, der am 29. Oktober in einer Fels spalte zwischen Entiklar und Margreid tot aufge funden wurde, ist nach den bisherigen Erhebungen einer Mordtat zum Opfer gefallen. Im dringen den Verdachte, diese schreckliche Tat begangen zu haben, stehen die nächsten Familienangehörigen des Ermordeten. Albert Sanoll

, der ein etwas be schränkter Bursche war, wurde von den übrigen Fa milienmitgliedern schlecht behandelt und wiederholt geschlagen. Er soll nun letzthin gedroht haben, ver schiedene der Familie unangenehme Dinge ans Ta geslicht zu bringen und die Angst vor diesen Ent hüllungen scheint die Tat veranlaßt zu haben. Man nimmt an, daß am 25.' Oktober abends der Bruder des Albert Sanoll ihm aufgelauert, ihn niederae-i schlagen und dann in die Schlucht geworfen habe. Mutter und Schwester scheinen von dieser Tat ge wußt

zu haben. Als die Familienmitglieder über das Verschwinden des Albert Sanoll befragt wur den, verwickelten sie sich in Widersprüche, so daß schließlich die Mutter, ein Bruder und die Schwester des Ermordeten, sowie deren Geliebter verhaftet wurden. Die Mutter soll bereits ein Geständnis ab gelegt haben. Die Verhafteten wurden dem Kreis gericht Bozen überstellt. Bei der Schlachtung eines Ochsen tödlich ver unglückt. Im städtischen Schlachthaus in Trient verunglückte am Mittwoch mittags der 22jährige Alois Hohenegger aus Südtirol

10
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1899/28_05_1899/MEZ_1899_05_28_4_object_688539.png
Pagina 4 di 16
Data: 28.05.1899
Descrizione fisica: 16
rechnet Die Kommandantfchaft. fMeraner Radfahrer-Verein »Burggräfler'.s Sonntag, den 28. d. M.: BereinSauSflug nach Terlan. Abfahrt Punkt IV« Uhr vom Klublokale. Der I. Fahrwart. fVomk. k. HauptfchiebiiandMeran.1 Best- gewinner beim Freischießen am 2S. und 23. d. M.: Am Haupt: Johann Etzlhaler, Johann Kröll, Ritter v. Goldegg, Michael Senn sen., Karl Nägele, Albert Ticholl. Johann Mairhoser. Am Schlecker- Karl Nagele, Albert Tfcholl, Josef Egger, Josef Egger, Karl Rieper. ÄloiS Haller, Johann

Mairhoser, Karl Rieper, Karl Nägel», Johann SrSll. Serien- beste: AloiS Haller 13, Karl Rieper 18, Josef Ezger IS, Albert Tfcholl 17. Schutz» und Schwarz-Prämien: Albert Tfcholl, Karl NSgele, Josef Egger. Der Kreis am Haupt zieht 15 kr. Die Vorstehung. sDer Viehmarkt in Na l »j am 25. d». war sehr zahlreich befahren. Zum Austrieb« gelangten 320 Kühe, 200 Ochsen, circa 500 Schafe und Ziegen und 170 Schweine. Händler waren am Platze au» Italien, Wälfchtiröl, namentlich NonSberg, Janthal, Vintschgau

11
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/25_01_1920/BZN_1920_01_25_7_object_2465202.png
Pagina 7 di 16
Data: 25.01.1920
Descrizione fisica: 16
polizeiliche Anzeige wurde erstattet, und es wurde die merkwürdige Tat- fache festgestellt, das; Frau B. von ihrem eigenen Enkel, dem 12jährigen Albert M. bestohlcn worden ist. Der .Knabe wnrde ins Verhör genommen und gestand de« Diebstahl ein. Er hat das Geld zu nächst seinem Freunde, de«! 2ljährigen Mcchanikrr Brnno S. übergeben. Der kleine Albert M.. .eiu über seine Jahre geistig entwickelter Junge, hat sich schon lange vor dem Diebstahl mit dem Briefmarken. Handel besaßt nnd dabei ein schönes Stuck

hat er für Autsfahr- ten sicherlich mehr als Itt.lwtt .Kronen verausgabt. Albert M. unterhielt Bekanntschaften mit mehreren Mädchen im Alter von 18 bis 20 Jahre» und führte sie auch oftmals.als Kavalier ins KÄffehans zu»' Jause oder in ein gntes Restaurant zum Nachtmahl. Wie generös er war, beweist, daß er einer seir.er Freundinnen einen Blumenkorb nm bare KM Kr. kaufte und in die Wohnung schickte. Aber auch mit zwei jungen Friseurgehilseu unterhielt der Knabe innige Freundschaft. Auch sie führte er oft ins Kino

und bezahlte für sie opulente Nachtmahle. Da gegen Albert M. nur der Tatbestand des Familien- diebstahls vorliegt, ein Strafantrag aber nicht, ge stellt worden ist, wnrde gegen ihn anch eine Straf- amtshandlung nicht eingeleitet. Er bleibt der häus lichen Züchtigung überantwortet. Bruno S. wnrde verhastet und dem Landesgerichte eingeliefert. Der andere Kriminalfall, wo ebenfalls ein Zwölfjähriger die Titelrolle spielt, ereignete sich i« der Nähe von Graz. Darüber wird gemeldet: In der Nacht ans den vorigen

12
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1895/24_01_1895/BZZ_1895_01_24_2_object_399152.png
Pagina 2 di 4
Data: 24.01.1895
Descrizione fisica: 4
; Vizepräsident: Kar! v. Tjchurtschentholer; Vor stand-Stellvertreter: Albert Wachtlcr; Rechnungs- Revisor: Josef Kerlchbaumer junior; Haudels-Aus- schuß: Marzell Christanell, Joses Greißiug, Anton Mummeiter, Kar! v. Tschurtscheuthaler, Alois Told, Albert Wachtler; Gewerbe Ausschuß: Franz Inner- ebner, Aittoii Kenchbaumer. Jos-f Rößler, Anton Nagele. Alois Tfchurtschenthaler, Karl Wledenhofer; Bau Ausschuß: Marzell Chustanell, Alois Told, Albert Wachtler. Paul Welpomer; Finanz-Ausschuß: Joses Rößler, Albeit

Wachtler; Schiedsrichter: Joses Greißing, Anton Mummelter. Aloi» Oberrauch, Jvo R. v. Putzer. Jojef Rößler. Alois Told, Alois Tfchurtschenthaler. Albert Wachtler, Paul Welponer, Karl Wiedenhn ier. Oberlaudesgerichtliche Entscheidung. Bereits seit einigen Ta^en erzählte man sich in der Stadt, daß die Entscheidung der zweiten Instanz in dem be kannten Erbschaftsstreite um das Armendrittcl aus dem Nachlasse des Weltpriesters hochw. Alms Grießer der Gemeinde Völs günstig lautete, indem der Appel lation

13
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1891/07_01_1891/SVB_1891_01_07_4_object_2451983.png
Pagina 4 di 8
Data: 07.01.1891
Descrizione fisica: 8
. 395 „ Dr Albert R. v. Menz, Advokat in Klagenfurt mit Familie. 396 „ Josef R. v. Menz. k. k. Oberlieutenant i. R. 397 „ Josef Oberrauch, Hutmacher mit Familie. 39-5 Hotel Sonnenhof in Gries. 399 Herr Dr. Georg Schmid mit Familie. 400 Die Handlung Bederlunger. 401 Frau Josefa W. Bederlunger in Terlan. 402 Familie Unterw?ger. 403 Firma Johann K-lderer. 404 Herr Theodor Baur mit Frau. 405 „ Peter Steger, Handelsmann mit Frau. 406 „ Andrä Kirchebner mit Gemahlin und Nichte. 407 „ Dr Karl Kno flach

. 419 „ Kompatscher mit Familie. 420 „ Lorenz Folie, Armenfondsverwalter i. R. 421 „ Karl v. Trentini, k. k. Landesgerichtsrath mit Familie. 422 „ Albert Wachtler, Mannfacturwaaren-Geschäst. 423 Herr Albert Wachtler mit Familie. 424 Oesterr. Touristen-Club, Section Bozen. - 425 Herr Oswald Kob mit Familie. 426 Familie Proklemer. 427 Herr Leonhard Mumelter. 423 „ Anton Thaler mit Familie. 429 Handlung Thaler. 430 Familie Kornauth. 431 Herr Franz Paukert, k. k. Fachlehrer mit Familie. 432 „ HanS Larch

Alois Ueberbacher, Aitiquitäten-Händler mit Frau. 472 „ Hans Madein, Baumeister. 473 Frau Clara Madein, geb. Knoflach. 474 Herr Sebastian Altmann, Architekt und Baumeister mit Frau. 475 Frau Maria v. Kager, geb. Altmann. 476 Radfahrer Berein Bozen. 477 Herr Albert v. Kasan. Privat. 478 „ Anton Mayr, Spitalverwalter. 479 Turn-Berein Bozen. 480 Hochw. Herr A. Oberkofler, Redacteur deS „Tir. BolkSblatt-'' 431 I. Wohlgemuth'sche Buchhandlung und Buchdruckerei. 4^2 H rr Josef Egger mit Familie. 483

14
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1915/30_12_1915/BZN_1915_12_30_7_object_2439310.png
Pagina 7 di 12
Data: 30.12.1915
Descrizione fisica: 12
Schwarz. 268 Brauereitechniker Oswald Schwarz- 270 Verwaltung der Ueberetscher- und Mendelbahn. 272 Verwaltung der Virglbahn. 282 Gebrüder Schwarz, G. m. b. H., Bo- ^ ^ ^ ^ ' '' ' ^ ^ / 284 Oberland-Ger.-Rat Dr. Robert- Nol- din und Familie. 286 Familie Anton Lobis. 290 Baumeister Madile und Frau, Bozen 294 F. u- L. Madile, Baumeister, Bozen. 296 Frau Iosefine W. Amonn. 298 Oberleutn. Albert Amonn 300 Oberleüw. Marius Amonn. 302 Papierhandlung Amonn. 304 Spezereihandlung Amonn. 306 Karl Amonn, Maler

. 338 Familie Karl Plank, Spediteur. 340 Familie Konditorei Vinatzer- 342 Firma Jos. Koetzler. > - ' 346 Ernst Reinstaller und Frau. 348 Bergdirek'tor Kleinwächter. 350 Baumeister Kuranda und Bruder. 370 Baron und Baronin Widmann, Bo zen/ 372 Albert Schmidt, Spänglermeister, m. Familie. 374 Rudolf Schottenberger und Frau, Torgglhaus, Bozen. 376 Erste Bozner Dampfbäckerei Adal bert Abel. 378 Hofrat Tschurschenthaler mit Fam. 380 Johann und Paul Innerebner, Post gasthof Erzherzog Heinrich. 382 Johann

Innerebner und Frau. 384 Albert Battisti und Frau. 386 Baurat Vogel. - 388 Firma I- A. Greitzing. 390 Alois Palma und Frau. 392 Josef Rubatscher und Frau. 394 Firma C. I. Rubatscher. 396 Hotel Schgraffer. 398 Firma Albert Aschberger. ? 400 Hermann Aschberger und Familie. 402 Hans Kluibenschedl, k. k. Professor. 404 Anton Pickl, Hafnerei- 406 Rottenfteiner und Comp. ^ 408 Frau Mina W. Rottensteiner. 410 Herr und Frau Karl Civegna. 420 Otto Wurth und Frau, Direktor, Kaffee Kusseth. 422 Bankprokurist Eugen

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1896/19_01_1896/BZN_1896_01_19_3_object_2280474.png
Pagina 3 di 12
Data: 19.01.1896
Descrizione fisica: 12
Albert Wachtl e r die Aufgaben und Ziele des kaufmännischen Ver eins. Hier in der Metropole des Handels Südtirols könne und müsse der Verein viel Ersprießliches wirken. Herr Albert Wachtler warf einen Rückblick auf die bisherige Thätigkeit des Vereins, auf die Gründung der kaufmännischen Schule in Bozen durch weiland Andreas Kirchebn er. Herr Albert Wachtler bewegte ein Arbeitsprogramm und bemerkt, daß der Verein auch für eomunale Angelegenheiten sich interessiren solle. Der Her? Vereinsobmann verlas

Obmann, der 'über 30 Jahre lang Mitglied des Gemeinderathes gewesen, besitze eminente Erfahrungen und eineu solchen Mann wie Herrn A. Wachtler könne der Verein schwer vermissen. . ' Als Scrutatoren wurden durch lebhaften Zuruf die Herren Paul C h r i stanell und Viktor Mnmelter bestellt und sodann zum Wahlakte selbst geschritten. ' Es erscheinen als gewählt: Zum Obmann Albert Wacht ler: zu dessen Stellvertreter Joseph E. Dieffenbach; zu Ausschüssen: Emil Amonn, Ferdinand Auer, Franz Bom- bi^ri. Meide

16
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1911/21_01_1911/BTV_1911_01_21_9_object_3041559.png
Pagina 9 di 12
Data: 21.01.1911
Descrizione fisica: 12
des Stawmkapiiales: 27.»uv Kronen. Darauf geleistete Barzählung: 20.00» Kronen. Dauer der Gesellschaft:'dieselbe endet Mit l. Jvli' 1930. Geschäftsführer: Albert Flüß, Kaufmann in Innsbruck. Rechtsverhältnisse der Gesellschaft: ») Die Gesellschaft beruht auf dem notariellen Gesellschafts vertrage, ddto. Innsbruck 7. Jänner 1911. I») Vertretungsbefugt: Der Geschäftsführer Albert Flüß allein. v) Firmazcichnung: (F. Z) Unter den von wem immer geschriebene», gedruckten oder ftam- piglierlen Firmaworllant setzt

der Geschäfts führer seinen Namen. <l) Sacheinlage: Der Gesellschafter Albert Flüß leistet laut Punkt v des GesellschaflsvertrageS vom 7. Jänner 1911 seine Stammeinlage in folgenden Apports: Zwei gebrauchte Krempelmaschinen mit Appararen, zwei neue Reißmaschinen, zwei neue Flechtmaschinen, eine neue Spulmaschine und ein neuer Schleifbock, sämtliche Maschinen in betriebsfähigem Zustande, und werden ihm diese Apports mit 7000 Kronen bewertet und als Stammeinlage angerechnet. o) Begünstigungen

: Der Gesellschafter und Geschäfts führer Albert Flüß übernimmt die Leitung des ganzen Betriebes und erhält hiefür nach Punkt 8 des Vertrages zinsfreie Wohnung in dem dem Betriebe dienenden Etablissement, fowie ein jährliches Salär von 4500 Kronen. Datum der Eintragung: iL. Jänner 1911. K. k. Landes- als Handelsgericht Innsbruck, Abteilung III. am 10. Jänner 1911. I 4S Trafoier. G. -Z. Firm. 32 Kundmachung. Rg. ^1 130 Löschung einer Firma. Gelöscht wurde im Register Abteilung -4.: Sitz der Firma: Innsbruck

17
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1898/12_01_1898/BZN_1898_01_12_2_object_2310812.png
Pagina 2 di 6
Data: 12.01.1898
Descrizione fisica: 6
' des deutschen und österreichischen Alpenvereines. Bozen, 11. Jänner. Im neuen Saale des Cafe und Restaurant Schgraffer wurde gestern abends die 29. Generalversammlung der hiesigen Alpenvereinssection uuter dem Vorsitz des Obmannes Herrn Albert Wachtler abgehalten, der bei Eröffnung der Sitzung für das zahlreiche Erscheinen dankte und alle Erschienenen be grüßte. Der Schriftführer der Section, Herr Hans Forcher- Mayr verlas hierauf das Protokoll der außerordentlichen Ge neralversammlung vom 13. Juli 1397

alpine Leistungen auszuweisen. Hochtouren, vorwiegend im Gebiete unserer Dolomiten, ausgeführt im Sommer und im Winter, haben vor allen unternommen die Herren: Albert Battisti, Carl Civegna, Carl Domenigg, Hans Forcher-Mayr, Martin Koch, Georg Ney. Peter Steger, Carl Sträub, Dr. Victor Perathoner, Albert Wachtler, Fr. Rottensteiner, Johann Santner und Frl. Tony Santner. Auf die von den Genann ten vollzogenen Hochtouren werden wir nochmals zu sprechen kommen. Der Herr Schriftführer H. Forcher-Mayr

. Der Führer- und der Trägerstand beträgt 100. Die Führer voll führten zusammen 1052 Hochtouren. Im letzten Jahre kamauch ein neuer Führertarif zustande. Hüttenschlüssel besitzt die Section 48 Stück. Der Führer-Jnstructionskurs dauerte vom 8 bis 18. März 1897. Den Unterricht iu den einzelnen Fächern besorgten die Herren Prof. Seibert, Franz Buchmayer, Prof. ?. Evarist Schnegg, Lehrer H. Nikoluffi, Dr. med. Franz Petz, Dr. med' Eugen v. Ferrari (l'), Obersorstcommissär Alois Bonell, Albert

18
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1920/20_04_1920/BZN_1920_04_20_2_object_2467139.png
Pagina 2 di 3
Data: 20.04.1920
Descrizione fisica: 3
. Besonders hob er die aufopfernde Tätigkeit des Museumsverwalters Herrn Rat Psenner hervor, der sich im Jahre 1915 bei der schwierigen Bergung der Museumsgüter — es waren weit über 300 Kisten — und jetzt bei der Wieder aufstellung derselben ganz Heroorragende Verdienste erworben habe. Besonderen Dank verdienen auch die Herren Dr. Malser und Sohn. Frau Iustizrat Thomsen, die Herren Baurat Nolte. Albert Stolz, Partsch und Prof. Ehrenhöf er, die bei der Neuordnung der Kunstschätze in selbstlosester Weise

. Trauungen in Bozen. Am Montag, 19. April, wurden getraut: Kaspar Schwalt, Besitzer in Kortsch, mit Marie Auer von Goldrain: Karl Ploner, Bed iensteter bei der Grödnerbahn in Klausen, mit Magdalena Fop p a; Leo Pernte r, Besitzer in Neumarkt, mit Marie Ra mos er, Pri vate: Joses Mair, Schlosser, mit Amalie Plä- n ö t s che'r, Köchin: Albert Dissertori, Gärtner, mit Aloisia Kerer, Wirtschästerin: Jos. Flecker, Obsthändler, mit Theresia Thurner, Gutsbe sitzerstochter: Sebastian Mair, Binder^ mit Bar bara

usw. in der Invaliden-Kanzlei Gries in > der Zeit von 8—11 Uhr vorm. und von 2—6 Uhr nachm. zu mel den. Militärscheine sind mitzubringen. Der Kriegsinvalidenverein Gries. In Sibirien verblieben u. a. noch Ivo Pera thoner. der jüngste Sohn unseres Bürgermeisters, welcher sich in Altschinsk befindet, weiters Kauf mann Albert Wachtler von Bozen und'Dr. Hermann Egger aus Meran,der dort eine glänzende Stellung als Leiter einer Konservenfabrik gefunden haben soll. Einen Bären erlegt. Dew bekannten

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1897/30_01_1897/BZN_1897_01_30_4_object_2285649.png
Pagina 4 di 8
Data: 30.01.1897
Descrizione fisica: 8
und Gehör finden. Die Wahl des Vicepräsidenten nnd des Vorstandstellvertreters fiel wieder änf die Herren Carl von Tschurtschenthaler und Albert Wachtler; zum Rechnungsrevisor wurde Herr Josef Kerschbaumer jun. gewählt. Die Wahl der einzelnen Comites ergab das Resultat: Handel s-C omite: Johann v. Hoffingott (neu) in Zwölfmalgreien, Anton Mumelter in Zwölfmalgreien, Josef Dalleaste, Jvo R. von Putzer, Josef Kerschbaumer jun., Alois Told in Bozen. L. Gewerbe-Comite: Franz Jnnerebner, Anton Reinstaller

(neu), Anton Pattis (neu), Karl Wiedenhofer in Bozen, Alois Tschnrtschenthaler in Zwölfmalgreien. 0. Finanzcomite: Josef Kerschbaumer jun.. Albert Wachtler in Bozen; Johann von Hoffingott (neu) in Zwölfmalgreien. v. Banco mite: Franz Jnnerebner, Alois Told, Paul Welponer, Anton Pattis, in Bozen, letzterer neu. L. Ausstellungcomite: Panl Welponer (neu), Franz Jnnerebner, Joseph Kersch baumer jun., Anton Reinstaller (neu), Aemilian Oberhaidacher, Albert Wachtler, Carl Wiedenhofer in Bozen ; Alois

Tschur tschenthaler und Anton Mumelter in Zwölfmalgreien und Jg- naz Pohler in Meran. Schiedsrichter: Paul Welponer, Alois Told, Aemilian Oberhaida cher. Albert Wachtler, Carl Wiedenhofer, Joseph Delleaste (neu), Jvo Ritter v. Putzer, Andrä Mayrgündtner (neu) il» Bozen; Anton Mumelter und Alois Tschnrtschenthaler in Zwölfmal greien. ^ ^ Mit diesen Wahlen war auch die Tagesordnung dieser Sitzung erschöpft und erfolgte darauf der Schluß dieser Kam mersitzung. Kapellmeister Franz Rezek abermals

20
Giornali e riviste
Südtiroler Landeszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SLZ/1922/08_11_1922/MEZ_1922_11_08_5_object_666101.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.11.1922
Descrizione fisica: 6
, daß dem so gewesen Ä rt ; hierauf verbeugte er sich mit einer eleganten wurde di« wieder einmal den Gedanken an ein mon- vanes Theater erster Klasse wachrief. ,,Du, der Alt« gefällt mir,' erklärte-Moree, „sag das. Schade, daß er nicht spanisch spricht/ Herr Grenänder übersetzte nach seiner Methode: Heiligkeit erweisen mir zuviel Ehre.' JJtebame Lamelle hatte Ihr.saures Gesicht auf. Wen, als Albert- die Wortwahl seines LMndels in eradezu -krimineller Welse sälschte, und die Groß- urstin erregte Leo Peolbins Staunen

, indem st« ^vree, Hände in di« ihren wfom und st» bat, nicht zurückhaltend zu sein, wenn die petite amte „irgend welche Wünsche haben, die von Nebel oder Gewitter wolken verhüllt seien'. Dieses poetische Bild nahm Albert keinerlei An stand zu vermitteln, und die Folge war. daß Fräulein Wlllanueva die Großsürstln als «in übernatürliches Wesen anzusehen begann. Kapitän Le Molne war, wie die meisten begabten Franzosen, Fatalist. Er bildete sich ein, daß das günstige Wetter in irgend einem mljstischen

Ge schlechts an Bord des Lorenzo Adorees-Interesse für Don Ranwn «ntdcckten, organisierten sich wie durch ein stillschweigendes Uebeveinkommen zwei Angriffs- S oen. Die eine mit Redakteur Albert Grenänder dverattonsbafis, während die andere ihre Offen sive direkt gegen Fräulein Villanueva richtete, wobei Doktor Morin als (etwas mangelhafter) Dolmetsch fungierte. Herr Grenänder steMe sich unschuldig wie ein neu- lüborenes Kindlein — und war es auch. Er hatte oeben feine Unterhandlungen- mit der obersten Mei

21