2.674 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_01_1934/AZ_1934_01_03_2_object_1856083.png
Pagina 2 di 6
Data: 03.01.1934
Descrizione fisica: 6
, die verfafsiingsgemäß der englischen Krone ' land nichts mehr Mittwoch, den 3. Janner IS34, Xll Wintersport unä Fremäenverke hr Das Alto Adige als ÜVinterfportpkch In einem ausführlichen Bericht, den wir in der irische Volk einig ». ... . ^ ^ ' ist. steht außer Zweifel. Aber Cosqrave. der par- >àr sur den wemdenverkehr un,eres Gebietes lcimentarische Führer der Opposition, betrachtet ^à'itcIlel!.^Wil haben aiis vie enge V^bunden- im Gegensatz zu de Balera den englisch-irischen i dev Wintersportes

mit den wirtschaftlichen Vertrag von 1922 als ein Abkommen, das einge- . des ^llto Adige ylugewiclen und be halten, über dessen Abänderuilq zum mindesten, es nur durch eine koordinierte Tätigkeit verhandelt werden müsse. Er sieht in ihm eine,, Winter portgefellschastei. in, Äerem mit einer internationalen Vertrag, der beide Parteien bin- ^iikbal latioiiel.eii und nach eiiiocitlichen Richt- l'»cn durchgeführte Propagandaaktion möglich fein wird, die verlorene Zeit nachzuholen und zu erziele», das; unsere Provinz

die Gesekesvorlagen über die Aufhebung der Privilegien der eiiglifcheu Krone, wie sie ihr in der Verfassung des Freistaates gemäß dem Ver trage von U>22 anstanden, fast widerspruchslos gebilligt winden. De Valera hält den Augenblick noch nicht für gekommen, um die Republik aus- Was ihn vorläufig davon abgehalten hat. mit! Adige den Initiativen für die Schaffung einer London zu brechen, ist die Haltung Nordirlmids. ! ààr ^pori>ai>on von gewissen u n vera n t- De Volerà will eine einheitliche irische Republik

und Bergen herumtreiben gen, während in bedeutend größerem Maße daher auch die Einnahmen eine Verminderung erfahren haben. Dies wäre im großen und ganzen keine ailzugraße Gefahr, resp. Nachteil. Aber er ver bleibt das Schwergewicht einer besseren Zeit, in welcher die touristische Industrie des Alto Adige mit Riesenschritten ihrem Glanzpunkte entgegen ging, wo Gebäude errichtet, Institutionen ge schaffen, Straßen und Verbindungen errichtet wurden, die natürlich äußerst erforderlich

waren, die aber auch die entsprechenden Belastungen noch hinterlasse» haben. -5 » Wir haben bereits betont, daß wenigstens für die Hotelinduftrie unserer Hochtäler die bloßen Einnahmen der Sommerfaifon ungenügend sind. Es ist daher begreislich. daß mit allen Mitteln nach neuen Eimmhinsquellen gesucht wird, und dieses Ziel kann nnr in der Schaffung einer regel mäßigen Wiiitersportfaison gesehen werden. Das Alto Adige wäre in der Läge, die geringereil Einnahmen der Sommermonate durch eine ent sprechende Wintersportsaison hinreichend

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/04_01_1934/AZ_1934_01_04_5_object_1856102.png
Pagina 5 di 6
Data: 04.01.1934
Descrizione fisica: 6
und Aeuherungen nicht tei len, da diese entweder nicht der gegenwärtigen Lage entsprechen oder Kriterien zusammenfassen, die nach meiner Ansicht unrichtig sind. Es ist nicht wahr, oaß im Alto Adige die große Masse oer Skiläu genommenen vor daß sich die Zah er fehlt. Aus einer von mir vor- ichtiaen Schätzung entnehme ich, ^ der wintersporttreibenden Per sonell in unserer Provinz ungefähr auf 7000— Lvllll und noch mehr belaufen dürfte, von denen rund 30 Prozent SportgeseUschaften angehören, die regelmäßig beim

manche Gesellschaft dieses Ge biet vollkommen vernachlässigte. Das Ausflug- wefen im Rahmen des Skisportes ist'einer der Hauptfaktoren für die physische und geistige Er ziehung der großen Massen. Gerade aber in dieser Hinsicht nimmt das Alto Adige mit seinen unbe grenzten Schneefeldern und seinen wunderbaren Hochgebirgspanorama einen Vorzugsstandpunkt ein. Am Rifugio Dux wurde vor kurzem ein Ski- kurs eingerichtet, bei welchem nach einem genau umgrenzten Programm die Skiläufer für den hochalpin. Schneeschuhlauf

Körperschaften in Kontakt zu treten, um auch Im Alto Adige eine oder mehrere internationale Win tersportzentren zu schaffen. Der Schreiber des Ar tikels hat zwar die zu erreichenden Ziele klar um geben, jedoch aber auf die einzuschlagenden Wege seht undeutlich hingewiesen. Ich hätte es vorge zogen, wenn der zweite Punkt eingehender und klarer als der erste behandelt worden wäre. Die Einrichtung eines Internationalen Wintersport platzes erster Ordnung erfordert die Schaffung einer technischen Sportausrüstung

zu suchen, und dies dürste auf jedem Falle keine leichte Aufgabe sein. Ich persönlich bin der Ansicht, daß Im Alto Adige ein einziger großer Kurort von internationalem Ruf geschaffen werden sollte, damit würde für die Schaffung einer ständigen Saison In der ganzen' Provinz Sorge getragen, da ja der große Strom der Wintersportgäste, besonders aber jener der rein sportlichen Elemente nun auch allmählich immer weiter von den großen Luxuszentren ab weicht. Allgemein wird immer mehr die Einsam keit

von Wintersportgästen in unser Gebiet sichern will, so ist es absolut erforderlich, daß besonders die Preise den heutigen Zeiten angepaßt werden. Das Provinzialdirektorium der FISI, das erst seit einigen Wochen das Amt übernommen hat, und daher noch nicht über alle Details der Situa-' tionen orientiert ist, wird die geleistete Arbeit der Vorgeher mit gleicher Passion fortsetzen, um de>» Skisport des Alto Adige zu perfektionieren und um, wo es nötig ist, auch die erforderlichen Er-, Neuerungen vorzunehmen. Und falls

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/24_05_1939/AZ_1939_05_24_5_object_2639603.png
Pagina 5 di 6
Data: 24.05.1939
Descrizione fisica: 6
. festgefedt'werden, wird das Zweite Turn fest' in den einzelnen Ort schaften abgehalten werden. In Bolzano wird das Turnfest um 17 ! Uhr abgehalten. Zur Veranstaltung find die Zivil- und Militärbehörden, die Mitglieder der GZL. vnd die Familien der Angehörigen der Jugendorganisationen eingeladen. Alls dem Wege zur Autarkie Me Viehzucht des Mo Adige Im Rahmen der lokalen Wirtschaft nimmt die Viehzucht den ersten Platz ein und sie bildet die Grundlage für Tau sende von Wirtschaften in der Gebirgs- zone

. Nach einer oberflächlichen Ueber- prüfung der wirtschaftlichen Verhältnisse und der landwirtschaftlichen Tätigkeit im Alto Adige ist es nicht leicht, die Gesamt produktion dieses Wirtschaftszweiges zu beurteilen, der unzertrennlich mit den Geschicken und der Lebenshaltung der Bergbevölkerung verbunden ist. Wenn man aber näher darauf eingeht und die statistischen Daten in Betracht zieht, muß festgestellt werden, daß diese Grenzpro vinz, die fast ausschließlich Bergcharakter hat, hauptsächlich aus der Viehzucht

steht. Während die Mindestproduktion nach den Rassencharakteren, die im genealogi schen Buch der Nationalproduktion an gesetzt sind, für die ersten 2000 und für die anderen 2400 ausmacht, wurden in den zwei erwähnten Zonen Ergebnisse von 2480, bzw. 2676 erreicht. Diese Zif fern besagen, daß die Bemühungen der Züchter von Erfolg begleitet waren. Bolzano in der Avantgarde. Die Bemühungen der Viehzüchter im Alto Adige oerdienen alle Anerkennung: Eine Gruppe von Zuchtskierea Turnfest suf clem

, die nach anderen Provinzen verkauft worden sind: 7000; Wolle und andere Produkte: 8 Millionen Lire; Bauholz und Holz für Industrie- Zwecke: SO Millionen Lire. Diese Zif fern besagen, daß die Wirtschaft des Alto Adige hauptsächlich auf der Vieh zucht und der Forstwirtschaft beruht. Nur die Viehzucht ergibt einen jährlichen Be trag von über 100 Millionen Lire, .was 40 Prozent der gesamten landwirtfchaft lichen und Forstproduktion des Alto Adige ausmacht. Aus dieser kurzen Einleitung ist zu entnehmen, daß die Vieh

zum Gardasee, wo bei Gardone und da'. Vittoriale besichtigt werden. Die Absaht erfolgt um 7 Ilhr früh beim Provinzialdopolavoro in der Via Dante Nr. 15. Die Rückkehr ist für zirka 20 Uhr oorg^-hen. Die Teilnahms gebühr ist mit Lire Lv festgesetzt. Für die Autarkie. Wenn man den alpinen Charakter der Provinz und die Möglichkeiten der Fut tererzeugung in den Hochtälern in Be tracht zieht, so ist es begreiflich, daß man auf dem Gebiet der Viehzucht im Alto Adige autarkischen Zielen entgegenstrebt

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/19_08_1938/AZ_1938_08_19_5_object_1873027.png
Pagina 5 di 6
Data: 19.08.1938
Descrizione fisica: 6
Freitag, den 1V. August 1VS8-XVI »Alp«ni«»»unq- Seite « Aus Holzuno Staöt und .1^. Dee 35. Lsut6 ckes jìl<!lii»i<> ilsll' M iìliiA' In diesen Tagen erschien der erste Teil des 38. Bandes des „Archivio dell'alto Adige', der gelehrten und streitbaren Publikation, gegründet von Ettore To- lomei. ^ Der Band wird mit einer gründlichen Studie über die geschichtlichen Er.ignisse der Propstet der Kanoniker von Nova- cella nach Forschungen von Don Massi miliano Schrott eröffnet. Die Studie bildet

einen weitgreifenden und interes santen Abschnitt der Geschichte des Alto Adige lies 11. und 12. Jahrhunderts, worin man hohe kirchliche Persönlichkei ten, wie Pavst Alexander III.. den seligen artmann. Bischof von Bressanone, und Ma !aiser Barbarpssa findet. Hervorgeho ben zü werden verdient der Teil, der den Widerstand Hartmayns gegen die harten Maßnahmen Barbarossas und die daraus entstehenden Kämpfe im Alto Adige be h-mdelt. làllido Tonali behandelt dann eine ita lienische Opèrnvorstellung in Bolzano

im 18. Jahrhimdert. Canali beleuchtet auf Grund von Elementen, entnommen aus Dokumenten des Staatsarchiv», eine Epi sode, die bereit» im „Archivio' von Sco toni behandelt worden ist und die be zeugt. daß auch im ». Jahrhundert, wann bereits feit vier Jahrhunderten das Entnationalisierungswert im Alto Adige im Äange war, italienische Kultur und ànst emen tiefen Einfluß ausübten. 'Battisti^ der mit Tolomei und Bersi, Direktor des „Archivio' ist, bringt ejne Studie über die .Dialekt« in den Dolami- tentiilern

. Die Arbeit von Carlo Batti sti hat einen hervorragenden wissenschaft liche,. und politischen Wert und sie be weist die gründliche Vorbereitung dieses Gelehrten, dem das Alto Adige Anerken nung schuldet. Der Autor befaßt sich mit den ladinischen Tälern Gardena, Badia, Lrpinallongo, Fassa und Ampezzo und von den Ergebnissen der im Jahre 1921 vorgenommenen Volkszählung ausgehend, stà er die Verhältnisse der allöglotten Bewohner auf, da» ist jener, welche als Gebrauchssprache nicht das Ladinische

des Alto Adige gewidmet ist, befaßt sich Tolomei mit allen beachtenswerten Ereignissen der ersten sechs Monate des Jahres: dem Rapport, den der Parteisekretär in Bol zano hielt, den unvergeßlichen Tagen de» Besuches des Kronprinzenpaares im Al to Adiae, den Feiern anläßlich des zwei ten Jahrzehnts des Sieges an der Piave, d:n großen fascistischtn Verwirklichungen und in den übrigen Zweigen des Lebens der Provinz. Oeffentliche Arbeiten, Ver- kehrsverbindiingen, kirchliches Leben, Rechtspflege und Kultur

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_01_1928/AZ_1928_01_15_3_object_3246438.png
Pagina 3 di 8
Data: 15.01.1928
Descrizione fisica: 8
><»MIaa. den 1?. Iànner 1S28.' ' Archivio per l'Alto Adige ' ^ ' IM diesen Tagen ist der Jahrgang XX, 1S2S, lies „Archivio per l'Alto Adige' erschienen, des- ftn Herausgeber Senator Ettore Tolomei ist. Aas Buch enthält eine Fülle interessanter, das Mo Adige betreffender Artikel, von denen wir folgende herausgreifen: Sen. Paolo Orsi: Prä historische Ueberrvste bei Collalbo am Renon. Die große Alpenkette als Wasserscheide des Alto Adige, dqs westliche Val Venosta. Dr. Carlo Mesi: Geographische

Studien über die Val Gar dena. Prof. Piero Pieri: Das Alto Adige im Mertkrieg 1915-16 in den Tosane. Prof. Carlo Battisti: Einführungen zum Studium der deut- ichcn Penetration des Alto Adige. Prof. Ernesto Lorenzi: Toponomastisches Wörterbuch des Trentino (Fortsetzung) usw. <vas Jahresabonnement auf das Archivio be- jtrLgt Lire gg. An die Mitglieder des Istituto d! Studi per l' Alto Adige wird dasselbe kosten los zugestellt! Die Mitglieder zahlen einen Iah. rssbeitrag von Lire 30. Die Verwaltung

'des Archivio per l' Alto Adige befindet sich in Roma (14), Santabonosa ^2 und in Glena di Montagna (Alto Adige), ^ ì , Neue Besucher von Volzano-Gries !'/Jn den letzten Tagen konnten folgende Per- àilichkeiten als- in den Feindenhäusern vM Bolzano-Gries abgestiegen, durch die liq. Frem- dènverkèhrskommission - vèrmerkt ! werden: !(Äreis): Nobile Giovanni Marini, Generaldirek tor, Milano; Karl Ràsmussen, Generaldirektor, Kopenhagen,: Geheimer Justizrat Dr. Fried- M Oppenheim, Hamburg: Oberst Karl Fried

5
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1899/03_05_1899/MEZ_1899_05_03_1_object_687814.png
Pagina 1 di 16
Data: 03.05.1899
Descrizione fisica: 16
» S Uhr. Inserate Nr. S3 Mittwoch, den S. Mai I«S». 38. Jahrgang lie „Zöodru der Aiidte Ksze» «»> Wer«».' Meran. 2. Mai. Die Landtags-Petition der Städte Bozen und Meran in Sachen der Autonomie hat den „Alto Adige' „verblüfft' und er bekritelt dieselbe in einem Artikel als „wahnsinnige Ungeheuerlichkeit'; bittere Vorwürfe, ja widerliche Schimpsreden ergießt er über die Häupter der armen Sünderinnen. UnS hat der angezogene Artikel des „Alto Adige' ebenfalls verblüfft und liefe Schamröthe ins Gesicht

des Fassathales an Bozen nur die spontanen Wünsche dieser Gemeinden selbst erfüllen und die bestehenden wirthschaftlichul Beziehungen desselben mit Dänisch Tirol formell bestätigen, die Angliederung der rein deutschen Gemeinden des Nonsberges und Fleiinsthales an läßlich einer Grenzregulierang aber als etwas Selbst verständliches erscheinen. Doch wir hatten leider ohne den „Alto Adige' gerechnet und tief beschämend sür unsere gute Ab sicht wirke die Antwort, die uns von diesem ton angebenden Trientiner Organ

entgegenklang. Nicht um eine friedliche Grenzregulirang und eine gut nachbarliche Scheidung der wirthschastlichen Interessensphären dec beiden Landestheile scheint es den Herren vom „Alto Adige' zu thnn zu sein, auch nicht um die Berücksichtigung der rein besen- siven Anforderungen der deutschen Städte, sondern um ganz andere Dinge. In blinden Wathausbrüchen und maßloser Erbitterung enthüllen sie im vorge nannten Artikel ihre wahren Absichten. Die agressioen Vorstöße gegen das deutsche Gebiet

Einflüsse der Trientiner preiszugeben und den Trientinern die Straße nach Enneöerg, Buchenstein und Gröden zu ebnen. Fürwahr, wie leicht hätten wir in unserer deutschen Gutmüthigkeit „hereinfallen' können, hätten sich unsere Abgeordneten voreilig in eine politische Regelung der Autonomiefrage eingelassen, um den italienischen Nachbarn die langersehnte Freiheit zu verschaffen. Doch trösten wir uns, der liebenswürdige Ar tikel des „Alto Adige' kann nicht der Ausdruck der wahren G.sinnung des Trientiner

Volkes sein; so sprechen und handeln nicht die Angehörigen des großen Kulturvolkes, die hochgebildeten, formgewandten Italiener, sondern nur einzelne politische Tollhäusler, die etwa bei Tschechen und Slovenen in die Schule gegangen. Wir können es hossen, ja wir sind davon über zeugt, daß die besonneneren Elemente unserer italienischen Nachbarn trotz dieses Eruptiv-Artikels des „Alto Adige' die Oberhand über die Trientiner Tschechen behalten werden und, daß dem angeblich «ruchlos heraufbeschworenen

7
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1928/15_01_1928/Suedt_1928_01_15_6_object_581489.png
Pagina 6 di 6
Data: 15.01.1928
Descrizione fisica: 6
. Aber die Lehrerin hatte ihren Zweck erreicht, die Kinder waren Mitglieder der Balrllaorganlsation und auch das Kleid mußte beglichen werden. Italienische Berichterstattuug. Wir haben bereits des öfteren feststellen können, daß es die italienische Presse mit der Wahrheit nicht genau nimmt. Was sich aber das faschistische „Giornale d'Jtalra' in dieser Beziehung leistet, ist doch so stark, daß wir es unserem Leserkreise nicht vorenchalten möchten. In einem Arttkel „Das Alto Adige der Tummel platz für die Lügen

der deutschen Presse', schreibt dieses Blatt zu einer Polemik mit dem „Tag' folgendes: „Es existiert keine wie immer geartete Unterdrückung des deutschen Elementes im Alto Adige von italie nischer Seite. Das ist die reine Wahrheit. Im Alto Adige werden nach wie vor Zeitungen in deutscher Sprache ver öffentlicht, nach wie vor kann man dort deutsche In schriften lesen und nach wie vor wird dort der Unterricht der deutschen Sprache in den Schulen erteilt. Von einer Vergewaltigung der Sprache keine Spur

; es ist natür lich, daß die Staatsbürger deutscher Zunge in ihrem eigenen Interesse sich bemüßigt fühlen, die italienische Sprache zu erlernen, um am italienischen Leben, dem alle ihre Handlungen unterworfen sind, teilnehmen zu können. Was die Behauptung der deutschnattonalen Zei tung (der „Tag') betrifft, daß es im Alto Adige kein historisch italienisches Land gibt, so ist diese Behauptung vollkommen aus der Lust gegriffen. Die deutschnationale Zeitung definiert fortgesetzt das Alto Adige als Süd- ttrol

und bedient sich einer Terminologie, die von Oester reich erfunden und für das Trentino aus politischen und antiitalienischen Gründen angewendet wurde. Die Kul turgeschichte und die Chronik der vergangenen Jahrhun derte und der hiesigen Bistümer, die für die 'nationale Orientierung eine so bedeutende Rolle spielten, bewei- rrerausgeber. Eigentümer. Verleger, .Der Süd tiroler' Innsbruck, 15. Jänner 1928. sen, daß sowohl im Alto Adige, wie auch im Trento bis in die jüngsten Zeiten eine lateinische Tradition

vorherr schend war. Es ist leichter, lateinische als deutsche Doku mente aus den vergangenen Jahrhunderten vorzufinden. Doch wir wollen heute nicht aufs neue die Debatte über das Alto Adige entflammen. Wir wollen bloß der ernsten deutschen öffentlichen Meinung ans Herz legen, den Er findungen und Anklagen einer interessierten und lüg nerischen Propaganda kein Gehör zu schenken. In unserem Arttkel haben wir bewiesen, daß die Nachrichten, auf welche sich die jüngste Kampagne der Berliner Zeitungen

8
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1939/23_11_1939/VBS_1939_11_23_3_object_3138539.png
Pagina 3 di 8
Data: 23.11.1939
Descrizione fisica: 8
Eelimtermnaen m den Ricktlwien für die Rück- und Auswanderung nach Deutschland Am zu vermeiden, daß bei den italieni schen und deutschen Abwcmderuugs stellen und bei andere» Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen Wer die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht. die am 26. Oktober 1939-XVH ver öffentlicht worden sind. 1. Die Vereinbarung von Versin

vom 23. Juni 1939 -XVIl und das darauf fol- ' gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt ln Rom am 21. Oktober 1939-XVTI, haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige . ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so. daß es nach der Durch führung der '-Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVH und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVII eine Frage der ethnischen Minderheit im i Alto Adige nicht mehr gibt

im gewählten Gebiet nicht aufgezwungen werden, sie werden vielmehr die freie Dahl des Anfledungsorkes ausüben können, gleich wie sie den rückwandernden Reichsdeutschen zuaebilliak ist. Es wird bestätigt, daß alle, die itallenische Staatsbürger bleiben wollen, weiterhin frei im Alto Adige verbleiben können. 4. Deutscher Staatsbürger ist man erst, wenn man die deutsche Einbürgerungs- Urkunde besitzt. Bis dahin sind die Volks deutschen. die für die deutsche Skaaksange- Hörigkeit optiert

bei Abgabe der Er klärung ckue Empfangsbescheinigung aus gehändigt werden. In Fällen, wo dies, bis her unterblleben ist, wird diese Empfangs- bestättguug ebenfalls gegeben werden. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Gemeindebeam- ken oder bei den llffici per le Migrazioni dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Ein- und Rückwandererstellen. Die Gemeindebeamken, die Beamten der Affici per le Migrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amkllchen Deutschen

rechtzeitig erlassen werden. Ls wird aber zugesicherk. datz für eine reibungslose und rasche Ansfolguvg der Guthaben der Abwanderer im Reiche Sorge getragen wird. Bolz aus. 17. November 1939-XVHL Giuseppe Mastromakkei Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo Marzano, Leiter der Delegation des Alto Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. Dilbelm Luig. Leiter der A. D E. und M St. Karitas-Sonntag Nur mehr 'höchst selten trifft man auf Bummelplätzen oder zwischen Jahrmarktsbuden

9
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1919/12_11_1919/SVB_1919_11_12_6_object_2527820.png
Pagina 6 di 8
Data: 12.11.1919
Descrizione fisica: 8
dieser beiden Gottesäcker. An der Hand dieser Behelfe ist das Amt in der Lage, genaue und verläßliche Auskünfte über die Todestage und die letzten Ruyestättes der dort selbst Beerdigten zu geben, unter denen Hch auch mancher Tiroler befinde.'. Hinweg mit dem Name» Hschetsch. Die Hekior Toltmeische Erfindung „Vlto Adige' für Dcutschsüdtirol swird noch immer von den italieni schen Behörden verwendet und wenn, einmal ein Amtsstück auch in deutscher Sprache geboten wird, da;n noch barbarisch mit »Hoch etsch

' über setz:. Das Wort Hochetsch ist voch schsu inhaltlich ein Unsinn. Man spricht von einem Unter-, Mittel- und Oberlauf des Flusses und demgemäß- von einem Unrer- und OdereLsch!'.n; Hochlauf der Etsch kann nur den hohen Wasser stand. somit „Hochetfch' nur die hochgehende Etsch bezeichnen, niemals aber das Gebiet, das am Oberlauf der Etsch liegt. ^ Die Bezeichnung Alts Adige — Oberetsch ist geschichtlich ein Unding. Das Gebiet, das die Herren von Italien nach de? Anleitung des berüchtigten Professors

Hektar To- lomei mit Alto Adige bezeichnen, hat niemals so geheißen, nicht einmal in jener unseligen Zeit von 1810—1819, da der WeltvergemalLiger Napoleon den Nameu Tirol ausgetilgt und das ganze Land .Tirol in 3 Teile zerrissen und davon einen Teil als Südbayern dem Königreich Bayern, einen Teil (Osttirol) dem Königreich Jllylien und den 3.' Teil, ein Stück Südiirol, dem von ihm damals geschaf fenen Königreich Italien (das mit der Völker schlacht bei Leipzig 1813 zu bestehen aufhörte) zu» teilte

. Was damals dann wider Tirols Willen von 1810—1813 als Dipartimento Alto Adige als Teil Italiens anscheinen mußte, war nicht das deutsche Südtirol, sondern die Distrikte Triec-t, Cles, Rovreit und Reif (Riva)und vom deutschen Südtirol nur der Distrikt (Bezirk) Bozen. Alle aoderen Teile vom deutschen Südtirol (darunter Meran und Vinschgau)' waren zu Bayern oder wie Osttirol mit Buchenstew und Ampezzo zum König- ., reich Jllyrien geschlagen. Bis zu Hektor Tolss:?!, dem bekannten Fälscher, herauf, wurde

auch in Welschtirol niemals Deutschsüdtnol, sondern eben Welschtiröl mit Alto Avige bezeichnet und deshcUS vanvte sich das führende Blatt der „Unerlösteu' in Trient: „Alto Adige'. Was die italienischen Herren mit Alto Adige. übernommen, ist und bleibt Tirol und ist immer Tir ol gewesen bis ins Liefe Mittelalter hinein, ja es enthält die Wtege (Stammschloß Tirol) und bildet das Herz Tirols und die Leute nannten und nennen sich Tirsler und sind in der ganzen Welt als Tiroler bekannt und lassen

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1931/25_04_1931/AZ_1931_04_25_8_object_1858293.png
Pagina 8 di 8
Data: 25.04.1931
Descrizione fisica: 8
. ^--.Mi: Schöner nieiszer Spih Pubbl. Merano. kà MW Lctiriltllclis àtrseen vveictsn nur beant wortet. wenn denselben lìllcicporto beiUext. Gelegenheitskauf! Neues zlmmer Lire 1250.—/ Merano. modernes Doppelfchlaf- Adresse Uiiione Pubbl. M 1SS7-1 ÜSM M Mlim e Hauptsitz Trenlo General-Direktion Hauplniederlassungen im Allo Adige: Bol zano und Merano. Iwelganstalten im Alio Adige: Bressanone. Brunirò. S. Candido. Lana. Silandro, Vipi teno. Ortisei. k ln8e rsten - /ìnnskmestelle Möbel aller Art, Kleider und Schuhe

2. M 1S88-S wàhà- b-k -«um Md -ch„ à-'à- aufgenommen. Backerei Zangerle. M 158S-3 PN» ^05/ 'F0 S/eà ìpo/? LS Ov!/. Ueberweisung mittels Giro-Konlo an sämtliche Plätze des Trentino. Alto Adige und an alle übrigen Plätze des Reiches. Ausfolgung von Scheck mik beschränkten tragen unter Benützung der hiezu errichteten Kontokorrente. Borteile für den Inhaber von der Banca del Trentino- e dell'Alto Adige eingesiihrlen Schecks mit beschränkten Beträgen: Nasche Umsatzmöglichkeit: Verzinsung der hie für erlegten

Beträge; Durchführungen vo» Zahlungen an jedem beliebigen Tage: V«' Minderung des Bargeldoerkehres? rechtskräf tiger Verneig der erfolgten Einzahlung: Zahl bar bei Bonveisung seitens sämtlicher Filialen der Banca del Trentino e dell'Alio Adige, so wie ihrer Korrespondenten. Bewilligung von Vorzugsbedingungen an die Ralfseisenkassen: 1. auf Kontokorrent: S. auf Darlehen in Kontokorrent: ... 3. auf sämtliche ins Bankfach einschlägiges. Operationen. Zugestehung des Rechtes an die Raiffessenkassen

. Anweisungen auszustellen, die bei />uen Korrespondenten der Banca del Trentino s dell'Atto Adige zahlbar sind. Erste Alrma in der Alanusaklurbranche sucht Rei senden, d«r bei der Kundschaft im Alto Adige gut »ingesührt ist. Perfekt deutsche und italienische Sprachtenntnisse notwendig. Man reflektiert nur auf leistungsfähige junge Krast. Prima Referen zen notwendig: guter Gehalt. Offerten «Cassetta tili' Unione Pubbl, Trento, B 413-Z Ala, Baselga di Pine, Bezzecca, Borgo, Cal- Tüchlige Näherin sucht Arbeit

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/12_02_1941/AZ_1941_02_12_2_object_1880946.png
Pagina 2 di 4
Data: 12.02.1941
Descrizione fisica: 4
. Donau und Adige hat einen Vertreter der Salmoniden, der nur Ihm eigentümlich ist. Dem Reine der Lachs der Donau der Huchen und der Adige un sere marmorierte Adigeforelle. Sicherlich macht mich die Adigeforelle gewisse Wanderungen innerhalb Ihres Laufes. Die erste ist im Frühling und die zweite im Herbst. Die Forellen sind ge zwungen. ihren Laich in schotterreichen Gerinnen abzugeben, wo derselbe mit viel Sauerstoff in Berührung kommt. Zu die sem Zwecke müssen sie im Herbst die tie fen Stände

der Adige verlassen und in den schotterreichen Oberlauf oder die Ne benflüsse aussteigen. Nach dem Ablaichen aber müssen sie wieder in die tiefen Tüm pel zurückkehren, weil sie dort reichliche Nahrung finden. 17MS Adigeforelle» in einem Jahre Der Fischereiverein von Merano führt seine Sammlungen und die Aufzucht na turgemäß entsprechend der Zeit und den Mitteln durch, die den Mitgliedern zur Verfügung stehend und auch große Fische werden immer wieder, nienn die Mittel vorhanden sind, hinzugekauft

staubfreies und 'tets gleich temperiertes Gewässer. In die- em idealen Gewässer nun entwickeln sich die tausende und abertaufende von Fo rellchen munter weiter u. sind innerhalb eines Jahres bereits 6-8 cm groß. Es sei besonders hervorgehoben, baß der örtliche Verein nur die edle Adige oder Marmor- 'orelle heranzüchtet. Die Adigeforelle Die Adigeforelle (truta fario var. mar- moratus) besitzt das schöne Schuppen- kleid ihrer transalpinen Artgenossin, der Bachforelle (truta fario

) nicht. Diese ist gewöhnlich grau in grau gesprenkelt, so daß sie marmoriert erscheint. „Gewöhn- ch', denn es gib auch sehr schöne rotge- upfte und farbige Adigeforellen. die woh! aus der Adige stammen, aber infolge eines langen Aufenthaltes in reichbewach- enen Seitengewäffern, in denen sie ein dunkles Dasein' führen, ein anderes Kleid bekommen, das ihrem Aufenthalt in olchen Gewässern angepaßt ist. Das Vorkommen der marmorierten Adigeforelle fällt mit der Wasserscheide les Alpenkammes zusammen. Bei den achsartigen

, welche im Verlaufe der Erd geschichte sich an den permanenten Auf enthalt in Süßwasser gewöhnt hat. Unsere heimische Forelle soll, nach dem sie eine gewisse Größe erreicht hat, ns Meer wandern u. von dort als steriles 'ier wieder zurückkehren. Was die Adige- orelle zu dieser Wanderung in ihrem Al° -er veranlassen soll, ist schwer verständlich, den gewöhnlich ist es nur der Fortpflan zungstrieb. der bei den Fischen einen Standwechsel zwischen Salz- und Süß wasser veranlaßt. Diele Meerwanderung der Adigeforelle

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/01_06_1941/AZ_1941_06_01_5_object_1881768.png
Pagina 5 di 6
Data: 01.06.1941
Descrizione fisica: 6
bringt allen Handelsbetrieben von Bolzano und Merano in Erinnerung, daß laut in Kraft seilendem Präsektursdekret vom v. Mai ^41-Xl.x. Ni. 1SSS4. am Montag, den 2. Uuni (zweiter Pfingstseiertag) unter en edsl^s alle Lertaufsläden nachmittags ^ch'ossen aalten. Seramit der Mdhmßerw Aistrlch Delogo ProduMoN nach den WeifUNgek àDttìe ' ' irden. Das Hand- eifnach u. beschei pausenlos fortgesetzt werden. Das Hand werk des Alto Adige, den, diszipliniert bis «»r vpferbereitfchäft, vielfach in unserer eigenen

^ Provinz noch nicht einen Autarkie und die nationale Wirtschast, icht bekannt, geht seinen Weg und liefert inen nicht unerheblichen Beitrag für die lutarkie und die nationale Wirtschaft. Das Institut für Kleinindustrie und Handwerk ves Alto Adige ermutigt und diszipliniert diese Tätigkeit. Durch seine Jnteressimahme haben eini ge Firmen des Alto Adige auf der Mu» stermeffe von Milano ausstellen können und der Erfolg dieser Ausstellung war sehr erfreulich, denn die ausgestellten Ar beiten

Pelizzari entgegenge bracht. Die Möbel stellen eine glückliche Lösunz für die Einrichtung eines Land oder Bauerhauses dar. Die Möbel sind aus Tannenholz aus dem nahen Val di Fiemme. In einer besonderen Weise be handelt, erlangte das Holz eine aschgraue angenehme Tönung. Der Erfolg blieb nicht aus und es gibt bereits zahlreiche Nachfragen. Usi» Haàert im Ausland Aber nicht nur auf der Messe von Milano erzielte das Handwerk des Alto Alto Adige schöne EHolge. sondern auch auf anderen nationalen

waren zhalreiche Holzschnitze reien der Firma Francesco Complo. und der Firma Leo Prinoth aus Ortisei ausgestellt. Auf der Messe von Budapest stellte auch Romano Prinoth aus Daß die Arbeiten gefallen haben, bewei sen die zahlreichen Bestellungen, die ge> macht wurden. Im Juni wird das Institut für Kleinindustrie und Handwerk des Alto Adige auch am Ausstellungsmartt der Lanvfrauen und des Handwerks in N o- m a vertreten fein. Es werden Klöppel- spitzen aus Predai, originelle Arbeiten in Spagat, feine Arbeiten

der Korb flechterei von Marco Van in, Hölz schnitzereien der Firma Prinoth usw. ausgestellt. Diese kurze Aufzählung gibt einen Ueberbllck über die rührige Arbeit des Institutes für Kleinindustrie und Hand werk des Alto Adige und den Unterneh mungsgeist und Arbeitsfleiß unserer Handelsfirmen. Veverb um Vermümsstelell in den Besserung»- und Strafanstalten Das Justizministerium hat nachstehende Bewerbe um Verwaltungsstellen in den Besferungs- und Strafanstalten ausge schrieben: 1. Sechs Stellen

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/11_11_1927/AZ_1927_11_11_2_object_2649490.png
Pagina 2 di 6
Data: 11.11.1927
Descrizione fisica: 6
dazu, diesen lebeln zu trotzen und ihnen Einhalt zu gebie ten. Einen Offizier, der in der Nacht nicht wach- am gewesen und es ruhig hatte geschehen las en. daß sich die Türken vor der Löbel-Bastei eingruben, oerhaftete er sofort und stellte ihm nur die Wahl, entweder sofort seine Nachlässig keit mit schmachvollem Tod am Galgen zu bü ßen, oder mit nur vierundzwanzig Mann einen Ausfall zu machen und zu sterben, indem er Das Unwetter im Alto Adige Seit 36 Stunden regnets im gailzen Alto Adige ausgiebig. Dazu weht

und blitzte es, daß er eine Freude war. Der Regen dauerte bei uns zwei Stunden. Wie wir hören, sind die Bäche und Zuflüsse im Tale des Adige und der Passer bereits ziemlich gefahrdrohend angeschwollen. Während wir schreiben, rauschen die Wasser des Adige und der Passer erdfarben und droheitd vorbei. Der Adige bringt zahlreiches Holz mit sich, da die Bauern in diesem Jahre wieder ziemlich stark abgeholzt haben. Die Holzbrücke bei Postal ist durch das fortwährende Anschlagen der dahergeschwemmten Baumstämme

in Gefahr einzustürzen. Zahlreiche Arbeiterabteilungen sind bereits zur Stelle und arbeiten fieberhaft, um den Einsturz zu verhindern. Der Adige hat bei Sinigo und bei Bilpiano schon die Ebene überschwemmt. Bei der neuen Station von Montecatini und in Vilpiauo-Nalles liegen die Geleise bereits wieder zur Hälfte unier Wasser. Bei Terlano haben die Fluten die Weingärten überschwemmt. Im Val Ridanna ist die Mareta über die Ufer getreten und hat den Bauplatz des iIeiìio Civile überschwemmt. Die Jausenstraße

14
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1924/05_02_1924/Suedt_1924_02_05_2_object_467919.png
Pagina 2 di 4
Data: 05.02.1924
Descrizione fisica: 4
dieses Dekretes zirka 1109 Mitglieder, hievon zirka 1000 Mitglied«, welche italienische Staatsbürger sind zählte. Jeder Kenner der Verhältnisse im Alto Adige, insbesondere aber jed« Alpinist, wird in anerkennenswerter Weise von der Arbeit sprechen, welche die frühere Sektion Bozm des D. u. Ost. Alpmvereins (gegründet 3. November 1869) im Rahmen der eigmen Autonomie für die alpine Sache geleistet hat und welche auch in den letzten Jahren vom Rechtsnachfolger, dem einheimischen Alpenverein Bozen, geleistet

wurde. Daß d« nun aufgelöste Verein in den fünf zig Jahren seines Bestandes in sprachlicher und alpin-er- schließerischer Beziehung beispielgebend gewesen ist, daß eine große Anzahl alpine»«Pioniere des Alto Adige in erster Linie der idealen und in alpiner Beziehung vorbildlichen Arbeit der Bozner Alpinisten seine Erforschung verdankt, ist eine Tatsache, über welche die große alpine Literatur dieses Gebietes genügend Beweise liefert. Aber nicht nur in rein sportlicher Beziehung

, nicht nur auf dem Gebiete alpiner Ein zelleistungen ist der aufgelöste Verein der Erreichung seines idealen Zieles nahegekommen, er hat auch für die Allgemein heit gewirkt, hat wertvolle Arbeit auch für den Reise- und Fremdenverkehr und somit für den wirtschaftlichen Aufschwung des Alto Adige geleistet. Die beiden Schutzhütten des Vereines auf dem Schlern und dem Sellajoche wurden in mustergiltiger Weife geführt. Eine Statistik der Besucher würde ergeben, daß kaum Vz der Besucher Mitglied« des Vereines

auf Wegbau geleistet wurde, ist eben falls eine Arbeit, die hauptsächlich der Allgemeinheit zugute kommt. Die schönen Weganlagen im Hochgebirge des Alto Adige, welch» vor dem Kriege von ausländischen Alpen vereinssektionen geschaffen wurden, sind während des Krieges ganz oder teilweise zugrunde gegangen. Der Alpenverein Bozen hat sein engeres Arbeitsgebiet sofort wieder auch in dieser Beziehung nach dem Kriege in Angriff genommen und befin den sich die betreffenden Wege, für d«en Erhaltung und Ausbau

in erster Linie, daß unausgebildete und moralisch minderwertige Ele mente diesen verantwortungsvollen Beruf zum Schaden der Allgemeinheit ausüben konnten. Mit dem Entzüge der Auf sichtsbefugnis über die Führer ist dem Alpinismus im Akts Adige ein harter Schlag versetzt worden, der jedoch nicht die Alpinisten des aufgelösten Vereins, welche fast alle führerlos gehen, trifft, sondern nur die fremden Touristen. Heute macht schon jeder Beliebige den Bergführer, selbstredend nur in d« Absicht. Geld

15
Giornali e riviste
Meraner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/MEZ/1894/18_07_1894/MEZ_1894_07_18_3_object_637993.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.07.1894
Descrizione fisica: 8
geleistet hat. ^Eine Falle.) Die Lektüre einte amtlichen Zeitung ist iü der Regel eine ziemlich trockene Be- ichüftiguüg, bei welcher die Lachmuskel» sich vollster Ruhe erfreuen können. Die »Gazzetta di Trento' Hai eine Ausnahme zu Stande gebracht und mit einem gelungenen Scherze ihre Leser erfreut. Schon seit längerer Zeit bemerkte die Redaction, daß der .Alto Adige' in Trient, den Umstand ausnützend, daß die Gazzetta schon nachmittags, letzteres Blatt aber erst abends erscheint, die Telegramme

in Cette bereits verhaftet.' Die gemachten Erlahruugen berechtigten zu der Hoffnung, daß die muntere Ente schleunigst in de» ,Al«o Adige' hinüberschwimmeu und so den Ursprung der telegraphischen Eigenberichte dieses Blattes un widerlegbar erweisen würde. Diese Erwartung wurde nicht getäuscht, sondern weit übertroffe». Liebreich hatte sich der „Adige' des jungen Wasservogels an- genommen; wohl genährt, als ausgewachsene Ente erschien er schon zwei Stunden später im Special- telegraphenbossin des »Adige

im „Adige' tüchtig aus die Finger. Ganz Trient lachte über den gelungenen Streich, und die Special-Tele- gramme des „Adige' leiden seither an chronischer Schwindsucht. ^Begräbniß mit Verwechselungen.) Man schreibt dem „T T.' aus Kujstein, 11. ds.: Hier starb eine alte Jungsrau, die in ihrem letzten Willen den strikten Wunsch aussprach, daß nur Jung trauen, nicht aber „Spitäler' ihren Sarg tragen sollte». Am gleiche» Tage starb auch ein „Spitaler' und Beide wurden in das Leichenhaus übertrage» und neben

16
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/18_11_1939/DOL_1939_11_18_3_object_1198069.png
Pagina 3 di 8
Data: 18.11.1939
Descrizione fisica: 8
Erläuterungen zu den Richtlinien für die Rück- und Nnswandcrnug nach Deutschland Um zu vermeiden, das; bei den italieni schen und deutschen Abwandcrungssietten und bei anderen Behörden fortwährend Aufklärungen verlangt werden, werden fol gende Erläuterungen über die Grundsätze für die Rückwanderung der Reichsdeutschen und die Abwanderung der Volksdeutschen aus dem Alto Adige ins Reich bekannt ge macht, die am 26. Oktober 1939-XVTI ver öffentlicht worden find. 1. Die Vereinbarung von Berlin

vom 23. Juni 1939-XVIT und das darauf fol- gende Abkommen zwischen der italienischen und deutschen Regierung, gefertigt in Rom am 21. Oktober 1939-XVII. haben zum Ziele, eine endgültige und vollständige ethnische Lösung der Frage des Alto Adige zu erreichen, so datz es nach der Durch führung der Abwanderung auf Grund der Vereinbarung vom 23. Juni 1939/XVII und des Abkommens von Rom vom 21. Oktober 1939/XVIT eine Frage der ethnischen Minderheit im Alto Adige nicht mehr gibt. 2. Mer in den vertragsgebieten

- öffentlichten Richtlinien abgegebene Er- klänmg mutz von dem die Erklärung an nehmenden Beamten bei Abgabe der Er klärung eine Empfangsbescheinigung aus- gehändigt werden. In Fällen, wo dies bis her unterblieben ist. wird diese Empfangs bestätigung ebenfalls gegeben werdep. Die Abgabe der Erklärug erfolgt ent weder bei dem zuständigen Grmeindebeam- , kcn oder bei den Bffici per le BNgrazloni I dell'Alko Adige oder bei den Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstetlen. Die Gemeindebeamken. die Beamten drr

Affici per lc Bligrazioni dell'Alko Adige und die Beamten der Amtlichen Deutschen Lin- und Rückwandererstellen sind angewie- sen. die in vorstehendem Absatz 1 genannte Empfangsbescheinigung bei Entgegennahme üer Erklärung anszüstellen. abzustempeln, zu unterschreiben und auszuhändigen. Der schon seine 4lbwandskungserklä''ung (rotes Formular) bei der Amtlichen Deut schen Ein- und Rückwandcrerstelle abgegeben und dort den Antrag auf Erwerb der deut schen Skaaksangehörigkcit und Abwande rung

nicht ausgenommen wor den. weil dies eine innerdeutsche Angelegen- heit ist und diese Bestimmungen daher im Reiche tcchficlHg ertasten werden. Ls wird aber zuaesicherk. datz für eine reibungstofe und rasche Ausfolanna der Guthaben der Abmandercr im Reiche Sorge getragen wird. Bolzano. 17. Rovember 1939-XVIIl. Giuienpe INastromatkci Präfekt von Bolzano. Dr. Carlo INarzano. Leiter der Delegation des Alka Adige für interne Wanderung. Otto Bene, Deutscher Generalkonsul in Milano. Dr. wllbeln, L»in Leiter

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/26_10_1938/AZ_1938_10_26_4_object_1873837.png
Pagina 4 di 6
Data: 26.10.1938
Descrizione fisica: 6
Selte ^ .Alpenzetkungà Mittwoch. ^>-n 26. Osiover Zg^ Si 5 k! i-? !.'i s ; - ?? '- i . - / g ' T sì Aus Merano und Nmgeb Rapport der Gchuldirekioren und Gchulletter Ueber Veranlassung des Schulprovve ditorates fand vorgestern in Merano eine wichtige Versammlung der Inspektoren und didaktischen Direktoren der Volks schulen des Alto Adige statt, bei der als wichtigster Punkt der Tagesordnung das Thema „Sprachunterricht' mit besonderer Berücksichtigung des Unterrichtswesens in unserer Provinz

, in denen den Mädchen der Haushaltungsunterricht erteilt wird. Hierauf begann im Versammlungs saal der Schule der Rapport. Der Schul inspektor von Merano entbot den Ver sammelten den Gruß unseres Lehrkörpers, dankte dem Studienprovoeditore dafür, daß er unseren Kurort für die Abhaltung dieses Provinzialrapportes bestimmt hat te und versicherte, daß das Lehrper sonal des Alto Adige mit größtem Fleiß und Opferbereitschaft sich einsetzen werde, auf daß die Schulen den ihnen übertra genen Aufgaben jederzeit

nachkommen. Der Studienprovoeditore dankte hierauf für den herzlichen Empfang und betonte, es sei für ihn eine besondere Freude, sich unter den Leitern des Volksschulwesens im Alto Adige zu befinden und mit ihnen das jederzeit zeitgemäße Thema „Sprachunterricht' zu behandeln. Einen besonderen Gruß entbot der Redner den Schuldirektor Cav. Paltrinieri, der. reich an Erfahrungen und als erprobt fähiger Schulfachmann, seine neue Stelle in Me rano angetreten hat. Der Studienprov veditore erteilte sodann

reiche Schulleiter Stellung. Vor Abschluß des Rapportes, der den ganzen Tag in Anspruch nahm, faßte Comm. Fratini die verschiedenen Berichte und Diskussio nen zu einem klarumgrenzten Programm zusammen, an das sich Schulbehörden und Lehrkörper zu halten haben, um so immer besser und rascher den den Schu len des Alto Adige vorgezeichneten Ziele nachzukommen. Der Rapport wurde mit dem Gruß an den Duce beendet. Personslnachrichten Der Leiter der Meraner Delegation des Verbandes der Handels angestellten

der Mannschaft aus Verona mehrere ganz ausgezeichnete Sportler befinden, «die auf eine ganze Reihe vorzüglicher Er folge zurückblicken können. Dem Team der Littoriojugend werden hingegen die be sten jugendlichen Sportler des Alto Adige angehören. Antreten sollen auch mehrere Athleten unserer Stadt. ' Nachstehend die Liste der Körperschaf ten, Personen und Firmen, welche Ge schenke als Prämien für die Wettbewerbe zur Verfügung stellten: Stadtgemeinde Merano; Obstgenossen- schast C. A. F. A.; Direktion

18
Giornali e riviste
Volksblatt
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/SVB/1895/09_02_1895/SVB_1895_02_09_5_object_2439846.png
Pagina 5 di 10
Data: 09.02.1895
Descrizione fisica: 10
, daß die Sozialisten ebenso erbärmliche Wichte sind als die Checkmänner und Gründer, welche das Volk auf die Kirche Hetzen, um ihm unterdessen die Kassen leeren zu können. Warum stellen sie nicht den Antrag, die Großdiebe am Kragen zu fassen, welche in einem Jahre dem Volke mehr abnehmen, als Kirche und kirchliche Genossenschaften besitzen? Fleimsthalbahn. Unsere ruhigen Worte in einer früheren Nummer des „Tiroler Volksblatt' hatten selbstverständlich das höchste Mißfallen des „Alto Adige

wir den Lärm des „Alto Adige' aufnehmen — wir dürfen unsere Fleimser Freunde durch denselben nicht verblüffen lassen und müssen daher — hoffentlich zum letzten Male — auf seine Anwürfe entgegnen. Von der ersten bis zur letzten Zeile fast, haben wir es lediglich mit einer Thatsachenverdrehung zu thun, auf Kosten der Wahrheit. Er sagt beispielsweise beim Eingange, wir hätten in der „B.Ztg,' und im „T. V.' eine Aufforderung zum Studium unseres Projektes er lassen — gerade das Gegentheil ist wahr

— wir haben an den „Alto Adige' das höfliche Ersuchen gerichtet, er möge sich um unsere technischen Arbeiten eben so wenig kümmern, als wir es beim Gegenprojekte thun. Auf Grund dieser — angeblichen — Aufforderung nun beklagt er sich bitter, daß ihm zum ernstlichen Studium unseres Projektes keine Gelegenheit geboten werde, daß er über die Grundlagen desselben, über Steigung und Gegensteigungen, über Anlage und Betriebskosten, über Rentabilität u. s. w. unserer Linie nicht unterrichtet sei, daß er und die zumeist

Jn- teressirten nicht wissen, ob unser Projekt, unser Vor anschlag u. s. w. reell oder fiktiv sei, ob Neumarkt oder Auer Endstation werde, ob wir Adhäsion oder Zahnrad anwenden wollen u. dgl. Ist dies wahr, weiß der „Alto Adige' von allen diesen Dingen nicht, warum spricht er dann in Einem fort über unsere ungünstigen Steigungen, über unsere Gegensteigungen, über die Menge Kurven, über die Unmöglich-eit einer Rentabilität bei unserer Linie, über das Zahnrad, das ihm diesmal weniger absurd erscheint

u. s. w. Weiß er etwas davon, so entspricht es wohl wenig der Wahrheit, dieses Wissen in Abrede zu stellen. Er kritisirt des Weiteren, daß wir schon vor der Tracenrevision die Wünsche der Gemeinden in Bezug auf die Sltuirung der Stationen entgegennahmen, — es ist dies gewiß eine ziemlich gleichgiltige Sache — die Gründe, die uns indeß dazu bewogen, erlauben wir uns einstweilen zu verschweigen. Zur befriedigenden Kenntniß nehmen wir aber, daß sich nunmehr der „Alto Adige' nicht im direkten Gegensatze

19
Giornali e riviste
Bozner Zeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZZ/1902/30_04_1902/BZZ_1902_04_30_1_object_350673.png
Pagina 1 di 8
Data: 30.04.1902
Descrizione fisica: 8
' als „Beweismittel' in einem Zeitungsstreit eingeführt und der „Alto Adige' war von dieser Art der Beweisführung so entzückt, daß er sie noch am selben Abend gleichfalls in Anwendung brachte. Es ist traurig, um nicht zu sagen erbärmlich, wenn ein Blatt wie der „Alto Adige' im politischen Kampfe bis zum Gebrauche von Schimpfworten her absteigt in blindem Hasse gegen das Deutschtum und im fanatischen eigenen Unfehlbarkeitsdünkel. Dem „Popolo' gefiel unsere Feststellung nicht, daß Dante den Gardasee

als an der Grenze Tirols, Teutschlands liegend bezeichnete und der „Mi Adige' leistete sich eine Notiz, welche wir hier folgen lassen, um zu.zeigen, welcher Schimpfereien das welschtiroler Jntelligenzblatt fähig ist. Der „Alto Adige' schreibt also: „Die „Bozner Zeitung', welche seit einiger Zeit keck jenen deutschen Zeitungen voranschreitet, welche die Gegnerschaft gegen das Welfchtum auf ihre Fahne geschrieben haben, zeichnet sich durch freche Schamlosigkeit in der stets bereiten Erfindung von Lügen

mit Unwissenheit paart, läßt sich nicht streiten, das einzige, was man daranf ant worten kann, um kurz und höflich zu sein, ist Esel! (^siiü!) Wir bitten unsere Leser um Entschuldigung, daß wir^ ihnen diese Stilübung vorsetzten, allein wir müssen der Oeffentlichkeit ein Bild welscher Kampfes weise geben, wobei wir überdies feststellen, daß wir die Notiz, welche den „Alto Adige' zu sol chen Schmähungeu „gereizt' hat, gar nicht ver öffentlicht haben! Es scheint, als ob der „Alto Adige' nur noch einen Gegner

20