423 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/20_02_1941/AZ_1941_02_20_3_object_1881010.png
Pagina 3 di 4
Data: 20.02.1941
Descrizione fisica: 4
Donnerstag, den 20. Februar 1941iX!X .Sl?eazelt«aL' SeStS unö Lanà Ae MMWMMMe des Mo Mike Das Vbst Das schöne, duftende Obst aus dem Alto Adige ist nunmehr auf allen euro päischen Märkten bekannt, sowie auf jenen des Königreichs. Die Obstproduk tion hat in den letzten beiden Jahrzehn ten einen . ansteigenden und ständigen Ausbau erfahren, so daß ihre wirtschaft liche Bedeutung heute über die Grenzen der Rional-Wirtschast hinausgeht um in der nationalen Obstkultur an erster Età zu stehen

, vor allem im erträgnis reichen Gebiet dès Apfelbaus. Vor dem Weltkrig wurde die Obst- ausfuhr aus dem Alto Adige im Durch schnitt auf 180.000 Zentner «ingeschätzt, vor einem Jahr erreichte sie beinahe M.000 Zentner, heute aber sind diese Ziffern geradezu verdoppelt und zwar dank der neuerlichen Umwandlung von vielen hundert Hektar Boden in Frucht anger. Dies bezieht sich sowohl auf die Talgriinde als auch auf die besonnten Hügelstriche, Zonen die für einen vorzüg lichen Fruchtertrag des Avfel- und Birn baums

Tälern be stehen, in vollem Erträgnis stehen wer den, was in 10 Jahren zirka eintreffen wird, die Obstproduktion des Alto Adige aus das Doppelte oder beinahe auf das Dreifache ansteigen wird, mit Hinvlick auf die gegenwärtigen Durchfchnittser- trägniffe, die an und für sich schon be trächtlich sià Zur Orientierung ziehe man in Be tracht, daß nach den offiziellen Statistiken die mittlere Obstproduktion des Alto Adige in den alles eher als günstigen Iahren von 1935 bis 1339 mit 764.000 Zentnern Aepfeln

Landwirtschaft der Region und gewinnt noch höhere Bedeutung mit Bezugnahme auf die gesamte Obstproduktion des Königreiches. Wie bekannt, ist die italienische Obst produktion von Sizilien zum Piemonte, vom Veneto zum Alto Adige sehr wert voll für die nationale Landwirtschaft, weil sie abgesehen vom Auslandshandel den Bedarf des Landes deckt. Hier herrschen hauptsächlich vor: Agrumen, Stein- und Kernobst, Tafeltrauben und getrocknete Früchte. Mir beschränken uns auf eine Ueber- sicht des Kernobstes (Aepfel

und Birnen), die hauptsächlich für die Atesiner Pro duktion in Betracht kommen und ver öffentlichen nachstehend die Gesamtpro duktionen des Alto Adige. Jahr Königreich Alto Adige (in Zentnern) 1935 4.268.000 369.000 1936 3.264.000 1.068.000 1937 » S.702.000 61S.000 1938 3.996.000 337.000 Durchschnitt 33-38 4.807.000 602.200 Nach obigen Aufstellungen bildet die Obstproduktion des Alto Adige (siehe Produktionsdurchschnitt für die Jahre 1933 bis 1938, der außerdem nicht hoch gewesen ist) 12.3

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/15_01_1928/AZ_1928_01_15_4_object_3246439.png
Pagina 4 di 8
Data: 15.01.1928
Descrizione fisica: 8
über das Thema «Das Grenzge biet der drei Venetien' mit einem Vortrag über die Lage im Alto Adige eröffnet. Amvàid waren Graf Orsi, Podestà von Venezia, S. E. ìtaftellani, Procuratore Generale, Comm. To fano, Bizesekretèir des fascistiche» Verbandes, Kom mandant Pellegrini, Generalinspektor des Dopola voro. Gencralstaatsanwatt Gr. Uff. Tonioln, Präsi dent der Sektion des Appellationsgerichtshofes in Vertretung S. E. des Admirals Dentice di Piraino, der Vertreter des Generals Macalufe, des Garnisons

- tommcmdanten, der Präsident des Magistrato delle Acque, Comm. Milioni, der Vertreter des Generals G'luriati, Präsident der Frontkämpfer, der Präsident des Institutes für Volkswohnhäuser, und viele andere Persönlichkeiten. Außerdem wohnte dein Vortrag ein zahlreiches Publikum bei. >. On. Giarratana wurde bei seinem Erscheinen mit stürmischem Beifall begrüßt und hielt seinen Vortrag über das Alto Adige i» seiner gewohnten markanten Art und wurde häufig vom Beifall der Zuhörer, die seinen interessanten

Ausführungen mit gespannter Aufmerksamkeit lauschten, unterbrochen. Nachstehend bringen wir zusammenfassend den Vortrag unseres Direktors: Einleitende Worte Nach einigen einleitenden Worten, in denen - sich der Redner als der von der deutschen Presse gsbrandmarkte grausame Inquisitor und un gekrönte Diktator vorstellt» begann On. Giar ratana: Es dürfte vielleicht gut sein, daran zu erin nern, daß inan noch im Jahre 1921 über die Autonomie des Alto Adige und des Trentino sprach

wurden, beibringen. Borgese hat in sei nem Werke die vier Texte der autononMischen Programme gesammelt: jenes des deutschen Verbandes, jener der Sozialisten des Alto Adige, jenes d:r Battisti-Sozialisten und jenes der Trentine? Sozialisten. Wir aber sind in der Lage, auch noch jenes der Trentiner Voltspartei zu bringen, die das regiönalistische Kriterium, ini Sinne einer größeren Unabhängigkeit von der Zentralregierung, auch auf die alten Provinzen angeivandt wissen wollte. Ich finde

es nicht am Platze, die grotesken und läKerlichen Episoden aus jener Zeit neuer dings hervorzuholen. Man möge nur daran den ken, daß, während jenseits des Brennero-i alle Zeichen der Habsburgischen Dynastie verschwan den, diese in Bolzano selbst in den'Regierungs- ämtern bestehen blieben, sodaß Mussolini selbst am 31. August 1922 in einem Artikel im „Po polo d'Italia' das Alto Adige als eine unantast bare Reliquie der Habsburger bezeichnete. Nicht umsonst benannte der ehemalige Bürgermeister Dr. Verathoner

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/26_02_1928/AZ_1928_02_26_1_object_2650148.png
Pagina 1 di 8
Data: 26.02.1928
Descrizione fisica: 8
erklärten jedoch die beiden Abgeord nelen des Alto Adige, Ado. Tinzl und Baron Sternbach, in einein offenen Brief an den Prä- fekte» von Bolzano, daß sie an den Versamm lungen nicht teilnehmen würden und erbaten noch Ratschläge für eine Zusammenarbeit. , Die Antwort lautete dahin, daß die Zusam menarbeit bereits im Gang wäre und daß an derseits das Angebot zu einer solchen zu keiner- lei Mißverständnissen Anlaß geben dürfte, da ja alle einschen mußten, daß eine Zusammen» arbeit, die em Wachhalten

aus. so daß der slowenische Ab- geordnete Wilfan, der sich den beiden A' geord- neten des Alto Adige angeschlossen hatte, sich zur Erklärung verpflichtet fühlte, es feien Phantaste reien und Uebertràngen gedruckt worden» für die die italienischen Abgeordneten nicht ver antwortlich gemacht werden könn.en insofern sie Mcht den geringsten Anlaß dazu gegeben hätten. Eine »vettere Welle der -Aufregung vernr- sachten die beiden Dekrete des Präfekten von Bolzano und besonders jenes, durch welches die Dox-pelsprachigkeit

in allen jenen Orten, in denen der Unterricht bereits vollkommen in italieni scher Sprache erteilt würde, aufgehoben wurde. Dabei müssen wir a-ber bemerken, daß jene De krete nichts anderes als eine Anwendung des Dekretes Guadagnini vom Jahre 1S23 waren, an der. tatsächlichen Lage und am juridischen Stand der Dinge nicht das geringste änderten.! ? Es ist natürlich', daß man nach zehnjähriger Besetzung durch Italien auch die Leichensteine in den Friedhöfen im Alto Adige in italienischer Sprache abzufassen begänne

die Abschaffung auch auf die grö ßeren Ortschaften auszudehnen, nachdem dort auch die Biirgerfchuttlassen italienisch geworden sind. Das Absurde dieses Borgehens wurde der Regierung zur Kenntnis gebracht, die jedoch ihre Ansicht dahin ausdrückte, daß es nicht opportun sei, die Basis des Dekretes von 1923 anzutasten. Das ist «in Detail, an dem vielleicht viele acht- los porübergehen. das aber ein klarer Beweis für die Aufmerksamkeit, mit welcher die Regie rung die Vorgänge im Alto Adige verfolgt

, ist Man könnte sich fragen: «Wie steht eigentlich die linguistische Frage?' Iiz diesen Tagen mach ten einige Ziffern durch die Blätter über die Bevölkerungszahl des Alto Adige, die Runde. Demnach waren im Jahre 1S21 von 230.000 Bewohnern des Alto Adige, 130.000 deutscher Nationalität. Im Jahre 1927 sollen nun diese zu 200.000 geworden sein? Wohl wenig wahr scheinlich. Wir wissen absolut nicht, nach welchen Sy- stemen diese Ziffern erreicht worden find. Un sere eigene Untersuchung dieser Frage förderte ein wesentlich

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_10_1938/AZ_1938_10_07_5_object_1873618.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.10.1938
Descrizione fisica: 6
und ex wird'bis zum Punk- te verlängert,,wo die Bahnstrecke bei Bi vio nach Norden biegt dann weiter bis zum Abzugsgraben, der von den Mö- sern von San Maurizio kommt. Ein Brückenkana! wird den.Graben überque ren und dann in die Adige münden. Mit der Fertigstellung dieser Arbeit ist das Problem der Kanalisierung der Ausbrei- tuygszone zwischen Talvera, Zsarcci, San Maurizio gelöst. Der Kanal wird im er- sten Teile ein Gefälle von 3,87 Prozent und im letzten Abschnitt von 3 ProzeM haben. Dieses Gefälle sichert

den regelmä ßigen Abfluß. Der Lauf wird auch Mit den erforderlichen Reinigungsanlagen versehen sein. Eine besondere Anlage ist bei der Ueberquerung des Abzugsgra? bens,in Bivio mittels der Kanalbrücke er- forderlich. Die vom städtischen Bauamte angestellten Erhebungen haben ergeben, dag der höchste Wasserstand des Abzugs grabens 60 Zentimeter tiefe? ist als der Wasserstand der Adige. Dieser Umstand wurde ausgenützt, .um sich bei Hochwasser des Grabens als Abfluß für den Kanal zu bedienen. Deshalb

Bei der Hauptstation der kgl. Karabi- nieri wurde ein Damenfahrrad abgege ben, daß in diesen Tagen in einem Felde in der Nähe des Gasthofes „Corona' in Ponte Adige gefunden wurde. Postpaketànst nach Ztälienlfch vstafrifa. Mit 1. Oktober wurde der ordentliche Postpaketdienst mit Jtalienisch-Ostafrita wieder eingeführt. Für die Lokalitäten des Verzeichnisses Nr. 1 ist ein Höchstgewicht von 20 Kilo zulässig! für die Lokalitäten des Verzeich nisses Nr. 2 ist ein Höchstgewicht ìion 3 Kilo zulässig. Es können nicht mehr

für Nationale Erziehung, sowie Körper- schoften und Private haben eine Reihe von Werken erworben. Für die Auswahl der Werke, welche mit dem vym Duce zur Verfügung ge stellten Betrag angekauft werden sollten. schaft gegen den Tagliamento': Lutz- Romani Editta, Appiano, „Blu men'; Weber-Tyrol Giovanni, Appiano, „Schloß im Alto Adige': Stolz Ignazio, Bohano, „Das letzte Abend mahl'; Stolz Alberto, Bolzano, „Der Duce'; Nugnes Mario, Bol zano, „Landschaft'; Gio vacchini Ul derico, Bolzano, „Frauenpoträt

für achtstimmigen Chor und Orgel zur Aufführung. wurde eine Kommission ernannt, gehören an: Comm. Broise, Kabinetts- chef S. Exz. des Präfekten, Cav. Gerardo Girardi, administrativer Sekretär des sä- scistischen Provinzialverbandes. Arch. Dr. Francesco Rossi, Dr. Ing. Armando Ron ca, Dr. Ing. Guido Tagliazucca. Die Kommission hat sich m der Ausstel lung im kgl. Technischen Institut „Cesare Battisti' versammelt und nachstchende Werke für den Ankauf vorgeschlagen: Künstler des Allo Adige: Ego e si Anna, Merano

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/16_04_1929/AZ_1929_04_16_3_object_1866396.png
Pagina 3 di 6
Data: 16.04.1929
Descrizione fisica: 6
ID'ienstag, den 16. April 1929 Ze iiu n g- ? > ' là.I^ >»'i 1 ' ' >' läge in der Landwirtschaft und ein felsenfeste Vertrauen auf seine Führer haben. Desivegen müssen mir unerinüdlichuilsere Ar beit und unsere Produktion steigern, um so im M Tagung der Lbmtscher ZnduftMen im MerkmlMgebiiude unter dem Borsitze des Sn. Ben»tl f Gestern, um 11 Uhr vormittags, wurde un Adige seinen Gruß und den ver sascistischèn Re- Merkantilgebäude die erst« Generalversainm- gierung überbringen z» «kömren

. Besonders Mng der Jàstriàr des Alto Adige eröffnet, gelte sein Gruß. dein On. Venni, der diese erste W der wie wir bereits berichtet hoben, sich auch Versammlung >der Industriellen mit «ferner Ge- Dn. Venni der Präsident d. Reichsverbandes der genwavt Hobe beehren wollen, italienischen Industrie eingefunden hatte. Cr habe «bereits «mehrere Male Gelegenheit ge- t Im großen historischen Saal hatten sich außer HM, auf die Werke des Regimes im Albo Adige èfast sämtliche Industriellen der Proving

der Oberetscher In« dustriellen zìi ihrem Kongresse Folge geleistet hat, u-ud an die sonstigen Persönlichkeiten, welche mit ihrem Erscheinen ihrem Vertrauen au? den Aufschwung der heiinijchen Industrie Ausdruck verliehen hatten, beginnt Ing. Valenti, Präsident der Industrie-Union Bolzano, seine Ansprache. Er weist darauf hin, daß die CntwMings- Möglichkeiten für die Industrie im Alto Adige Zahlreich vorhanden sind. Die großen Massen elektrischer Energie gestatten das Entstehen von Speziakindustrien, wovon

bereits die Anlage der Montecatini von Sinigo bei Merano, die ihre Stromquelle aus den Elektrizitätswerken von Marlengo bezieht, ein beredtes Zengniis ablegt. Andere und gleich große Verwirklichungen dieser Mrt liegen ini Bereiche der Möglichkeit. Hierauf entwirft Ing. Valenti ein ausführ liches Bild der Tätigkeit und des Wirkens der iJndustrie-Union im Mo Adige. Nach einer kurzen Vorbereiiungszeit wurde in der ersten Generalversammlung vom 2. Febr. 1928 die Aufstellung der Industrie-Union voll zogen

und werde noch weiter viel ansgeben, auf daß die Region innner schöner lind immer reicher werde. Die Bevölkerung des Alto Adige habe dies be griffen und arbeit« nunmehr einig und brüderlich mit den Bürgern aus den alten Provinzen zu sammen, ungeachtet aller gegenteiligen Lügen und Verleumdungen. „Oir. Venni, erzählen Sie dem Duce von die sem Zusammenarbeitsgeist, den Sie hier vorge funden haben, isag^n Sie, mit welcher Liebe die ses arbeitsame, überaus disziplinierte und loyale Volt an ihm hangt. Sagen Sie unserm Füh rer

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/21_02_1929/AZ_1929_02_21_2_object_1867035.png
Pagina 2 di 8
Data: 21.02.1929
Descrizione fisica: 8
zu lassen und ließ gleichzeitig angesichts der ärmlichen Verhältnisse, kn welchen die Familie lebt, dieser einen Betrag von 300 Lire überweisen. Spenden flir die Schiller,eitschrifk ..Balilla dell'Alio Adige' Für die Schülerzeitschrift „Balilla dell'Alto Adige' sind in der letzten Zeit folgende Spenden eingelaufen: , Dr. Fr. Longi. Bolzano Lire 80.—; Banca , Commerciale 100.—; Banca del Trentino e dell'Alto Adige Ivi)—: Elektrizitätswerk der , Städte Bolzano und Merano 150.— als Abon nement für Kinder

von Angestellten des Elek- . trizitätsmerkes. Der Fascio und der Podestà von Bressanone haben 7l) Abonnements für arme Kinder der Stadt Bressanone gemaclit. Die O. N. A. I. R., Regionalamt von Trento, hat kür 200 Abonnements für die Schulen der Opera im Alto Adige eingezahlt. Prof. Fochàto, Podestà von Caldaro. hat persönlich Ml Lire gespendet. Der Verband der Rnlf- eüenkassen des Alto Adige Lire 100.—. Das Patronat von Meltina hat die Zeitschrift für 10 Kinder bestellt, jenes von San Genesi».' für 13 Schüler

Nauheimer der staatlichen Quelle vo« Hessen in Bgz Nauheim (Deutschland) sind sehr zu empfehlen bei Herzkrankheiten. Ar« terienrerkalkung, doppelte Sklerosis. Fettsuch-, Zuckerkrankheit, Rheumatismus, akut und chronisch, nervösen Krankheiten und anderen Blntkrankheiten. Konzession für Italien lind die Kolonien: S. A. Armando Inghilleri, Via Valtellina Z, , ,...,, Milano. Kgs. Pnifektur Milano: autorisiert Nr. 69.659 1928. Fiir das Trentino u. Alto Adige konzessioniert: Firma Lamberto Gallo. Trento

. Piazza dsk l'Erbe 2.' Billige Wcihnachkswlirsts Am 24. Dezember des verflossenen Jahre; meldete Frau Barbara Seppi den kgl. Karalii» nieri von Appiano, daß ihr in der Nacht vom 23. auf den 24. aus der Küche 3 Kilo Würfle gestohlen worden waren. , Die Frau berichtete weiters, daß sich in der fraglichen Nacht ein gewisser Passoli Antoni» des Andrea, 29 Jahre alt aus Posen gebürtig und wohnhaft in Ponte Adige mit ihrem Sohn, in dem Haufe aufhielt, und daß vielleicht dieser in seinem berauschten Zustande

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1927/19_12_1927/AZ_1927_12_19_6_object_2649714.png
Pagina 6 di 8
Data: 19.12.1927
Descrizione fisica: 8
tzeiie 6 »N ip enze iIua g Kiensiag. den 20.'Dezember 1S27. Tie Milchwirtschaft des Atto Adige im Zeichen des Fortschrittes Feierliche Eröffnung der s Sennerei in Nova Levante Sonntag friili um 1V.3V Ubr ' ,o in Geaen- '.vart zahlreicher Behörde und geladener Fest- gäste im wunderschönen Nova Levante die fcler» liche Eröffnung der neuen nennerei statt. Ein Tag voll Sonneinckein, der die Bergketten des Lateinars und R-i'enaartens in phaittalsi^'ZM Licht erstrahlen ließ, wenn auch die Temperatur

» der Leiter der zu errichten den Sennerei von Lana, der politische Sekretär des Fascio, Herr Albino Pitscheids?, Herr Viei- der vom Consiglio Agrario Bolzano. Die Zeremonie begann mit der kirchlichen Einweihe der neuen Sennerei von Seilen des Ortspsarers hochw. Herrn Remigius Kälteter, worauf die erste Probeentrahmuug und Ver- kiisung stattfand. Eine werlvolle Initiative Bekanntlich besteheil die wichtigsten Produkte des Alto Adige in Holz und Milch, welch letztere in ihren zahlreich verarbeiteten Formen

dürste. In der Provinz Trento gibt es 41g Senne reien und dieselbe Provinz liefert um 2 Drittel weniger Milchkühe als das Alto Adige. Ini Alio Adige haben wir indessen kaum M Sen nerelen, obwohl der Viehbestand bedeutend grö ßer ist> als in der Nachbarprovinz. Die Vieh zucht, die einst einen gewaltigen Aufschwung zu nehmen schien, ist mit der starken Vèrbilli- gung des- Fleilchpreises passiv geworden. Sonit hat man die Notwendigkeit anerkannt, die Milch auf industriellem Wege verwerten zu müsse

eines Systems für die Bereicherung unserer Provinz, durch dessen praktische Durch, sührung von Seiten der verantwortlichen Behör den unserer Täler die wirtschaftliche Zukunft des Alto Adige gefördert wird. Die moderne Anlage Die moderne Anlage bat zwei Gesichtspunkte jus Auge zu fassen: die, Niitzlichkeit'lind. die 'WirtschaftUchkeit. Die neue Anlage non Nora Levante ist mit einem verhältnismäßig gerin gem Kostenaufwand auf einein von der Ge meinde zu einein ausnahmsweise billigem Preise zur Verfügung

hatte. gegenwärtig in Geltung stehenden ständischen '«^eoenen pvtiri,n)en ^.^re.areii.yali^. Gesetzen, die die Beziehungen zwischen diesen - Neuerdings einen Beweis seines I:,Ieres>es beiden Hauptsaktoren im wirtschaftlicheu Äben ! für das Alto Adige ljèfernd. besuchte On. G>ar- einer Nation regeln. Iiì kurzen Strichen geben' ratana ans dein Hennwege das Büro des Ing. wir an anderer Stelle den Inhalt des Borirà- D. Cerconi, wo das große Projekt der Ausnut- ges, an dessen Scliluß On. Giarratana dle An- sung

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/30_06_1939/AZ_1939_06_30_5_object_2638993.png
Pagina 5 di 8
Data: 30.06.1939
Descrizione fisica: 8
Adige und gestern traf Arbeitsminister S. E. Eobolli Gigli ji, Bolzano ein, um im Auftrag des Duce die Zwanzigsahres-Ausstellung der Lauiverke und öffentlichen Arbeilen der kompagnie ab und bestieg dann sofort den Kraftwagen, der ihn über die Trento- Reichsstraße zum Fuße des Virgolo l> lochte, -t- Die erste Sprengung für den Virgolo- Durchstich Hier, am Sleilabsall uner der Heili- gen Grabkirche, war die Stelle, an der der Tunnelbau durch den Virgolo Viale Mchelc Bianchi und Littorio- Brücke

, um ihm selbst mit lebendiger Stim me zu danken für all das, was der Za- scismuo im Alto Adige geschassen und ausgebaut hcll. Er werde beim Dncs Zlebermittler diese? Gefühle nnd dieses Wunsches der hiesigen Bevölkerung sein, inzwischen aber werden im Alka Adias im Zkamcn des Duce weitere Bauwerke beend-k und andere gros-e Arbeiken neu begonnen: dies sei die best? Vorberei tung auf den versprochenen und vielleichi Der Wechsel im fascislischsn Provwzwlverbanä Feierliche Amtsübergabe im Reqierungöpalasi

vor G. C. dem Arüsstten unü öen Behörden àete Bauwerke ihrer Vestìmung zu über geben und da? Zeichen zum Beginn neuer Arbeiten zu geben. Bolzano war für diesen offiziellen Be such des Arbeilsministers festlich ge schmückt uud alle sascisiischen Formatio nen sind angetreten, um den Beauftrag ten und Mitarbeiter des Duee wü.ciz zu empfangen und ihm mit ihren Kuui^ gedungen den Dank der gesamten Pro- vinzbeoölkeriing auszusprechen für das, was das Regime -n diesen zwanzig Iahren iin Alto Adige geschossen hat. Minister

- cale, der Kommandant der à. Schwarz-^ Hemdenzone, General Biscaccianli. dcrz Podesia von Bolzano und die National-j rate Dallabona, Carrello. Chiesa und^ Morì anwesend. > Der scheidende Verbandssekretör Dr.! Almo Vanelli wandle sich an S. E.! den Präseklen und an die Vkr-ammluna! mil einer Ansprache, an welcher er eine! kurze Rückschau hielt auf die vier Jahre! feiner Daligleit in der ve-aniwor ,'U !igs-^ vollen Stellung als Leiter des Zarismus! im Alto Adige: eine Zeitspanne, reich an! Ereignissen

sür die pfüchigclreuc ^ und verankworkungsbewufzte Zuarbeit?. die sie nunmehr auch dem p.e. en Ver- bandsselrelär leisten mögen. Er werde von Bolznno eine gule und dauernde Er innerung mitnehmen und stets gerne an die Zeit denken, die er hier verlebt. Dem neuen Verbandssekrekär, mit dem ihn Lande enger Freundschaft verknüpitm, entbot Dr. Vanelli seinen herzlichen und kameradschaftlichen Gruß, die Ucberzeu- gung aussprechend, er werde dem Fascis- mus des Alto Adige ein getreuer und> vmsicht'ger

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_10_1940/AZ_1940_10_15_3_object_1880017.png
Pagina 3 di 4
Data: 15.10.1940
Descrizione fisica: 4
die höchsten lokalen Behörden und Amtswalter eingefunden. Während der Etuà des Aufenthaltes huldigten die Hitlerjugend und die Littoriojugend brü derlich dem Führer und dem Duce. Zonrnalisten aus dm Reich beWigten ZMstrie-AolWN Ses Ms Adige Mitglied der kgl. Akademie Zkaliens Gior aani und der präfett podestà' begrüßen die Gäste. — Besuch in den Wasserkraft», erken von Bressanone nnd ponte Gardena Zn der Anlage oer Z.N.A in der Zndustriezone. Lohlealiefernng an Bäcker Die Kaufleute-Union der Provinz Bol

der 5Iri', Aka- dem.ter Giordani, Dr. Saraceni, Vizedi- rekwr der „Iri', dem Nationalrat Jnx enturie Manjiedini, Generaldirektor der „Ina', Ing. Castellani, Direktor der Soc. Idro elettrica Alto Adige, Ing. Nicolini, Di rektor der hydraulischen Dienste der Mon tecatini, dem Direktor der Union der In- dustiiellen, dem Generalsekretär der In dustriearbeiter und einer Gruppe von Technikern der Montecatini empsangen wuiwen. Den Kameraden aus dem Reich entbot Erz. Giordani den Gruß. Er hob dabei

die Bedeutung des Besuches hervor und die Notwendigkeit der Fühlungnahme zwischen den Technikern und Journalisten der beiden befreundeten Nationen in ei nem Augenblick der wirtschaftlichen Neu- Organisierung Europas und der Weit, die sich aus der 'politischen Neuordnung er gibt. Es handelt sich um eine Potenzie rung der Arbeit, um soziale Ziele, die zu erreichen sind. Das Alto Adige kann den Gästen ein Bild von der industriellen Tätigkeit geben, die sich auf die Wasserkraft gründet. Die erste Besichtigung

Ta gen in volle Funktion treten. Von Bressanone begab sich die Reise gesellschaft nach Ponte Gardena, wo die Gäste vom Präfekten der Provinz und dem Vizeverbandssekretär begrüßt wur den. Der Präfekt erklärte den Gästen die Ziele und die Ausmaße der Wirtschaft!! chen Entwicklung des Alto Adige, die ganz autarkisch eingestellt ist. Daran schloß sich die Besichtigung der Zentrale, die ei ne jährliche Kraft von 250 Millionen KW erzeugt und die bereits seit anderthalb Jahren in Betrieb

vergangen, daß die Kurse begonnen haben und in den drei Samstagen haben sich die Be suche der Kurse soldatisches Verhalten an geeignet. Das Bild zeigt die Aufstellung einer Kompagnie von Vormilitäristen, denen der Kommandant den Unterricht erteilt. Die Besucher setzten dann die Fahrt durch das Jsarcotal nach Balzano und weiter durch das Adige-Tal nach Merano fort. In Merano wurde den deutschen Jour nalisten ein Mittagessen geboten, an dem sich auch der Podestà von Merano und Bolzano, General Cralli

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/15_05_1940/AZ_1940_05_15_5_object_1878876.png
Pagina 5 di 6
Data: 15.05.1940
Descrizione fisica: 6
— Tätigkeit auf verschiedenen kulturellen Gebieten Unter den Verbänden, die im Rahmen der Partei ihre wertvolle Tätigkeit ent wickeln, ist unter den wichtigsten jener des Lehrkörpers der Mittelschulen her vorzuheben. In diesem Falle lassen wir die Ziffern ihre klare Sprache sprechen. Die Arbeit dieses Verbandes bildet in ge wissem Sinne eine interessante Vorberei tung auf einige Grundsätze der „Schul karte'. Im besonderen kann bestätigt werden, daß die Mittelschul-Seklion des Alto Adige sich immer

: „Der Hof des Castello Cafteldarne': P. Damiano Neri: „Erzherzog Rainer'; Carlo Cecchelli: „Italienische Rasse und Völkerwanderung in der Gegen von Trento und im Alto Adige': g. b.' „Künstler und Kunsthandwerker des Adige-Eebietes bei der VII. Triennale von Milano': Goffredo Ginocchio: „Der Silberfuchs' (Novelle): Antonio Papuz zi: „Preiswerter Tourismus: Vororte und Umgebung der Stadt': Pietro Pe- drotti: „Die Anfänge der „Dante Ali ghieri' in Bolzano vor dem Weltkrieg'; Alfredo Giarratana

: „Die Wasserkraft werke von Bressanone und Rio Volles': -i-: „Bergbau im Alto Adige'; c. m. c.: „Das Druso-Obseroatorium'; „Atesia Augusta': „Rione Dux der halbländli chen Häuser'; Guglielmo Barblan: „Kunstleben im Alto Adige': Carlo Ga lasso: „Die zehnte Muse': Raimondo Curri: „Das Verschwinden Angelas', von Alessandro Pasolini: Kleine Mit teilungen; Bücher und Zeitschristen- Uebersicht; Abbildungen: „Obstgärten in Blüte' — ..Die erste Sonne' — „Von der Alpe die Siusi' — »... am Wild bach' — „Am Renon

' — „Die Maleri sche Straße der Mendola' — „Sympho nie in Weiß' — „Ländliche Szene in San Genesio' — „Leben der Partei - Leben des Dopolavoro » aktuelle Fotos'. Kamerad Giuseppe Silvestri hat die Redaktion der Zeitschrist, der er seit ihrer Gründung seine größte Sorgfalt hatte angedeihen lassen, auf eigenen Wunsch verlassen. Zum verantwortlichen Chefredakteur der Monatszeitschrist des Alto Adige wurde Carlo M. Caretta ernannt, der seine Arbeit mit dem Mai heft bereits begonnen hat. Dem Kollegen Silvestri

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/10_08_1938/AZ_1938_08_10_5_object_1872923.png
Pagina 5 di 6
Data: 10.08.1938
Descrizione fisica: 6
und die Vertrauensmänner der von der Partei abhängigen Vereinigungen betei ligten. Die Ämtswalter langten um 18 Uhr in Ortisei an und begaben sich gleich ins Dopolavorolager »Guido Presel'. »Dort versammelten sie sich im Zelte, wo die Versammlungen abgehalten Werden und der Verbandssekretär eröffnete den Rap port mit dem Gruß an den Duce, worauf er Weisungen hinsichtlich des organisato rischen Lebens der Partei im Alto Adige erteilte. Nach beendetem Rapporte besichtigten die Hierarchen das Zeltlager und oer weilten

nach Ortisei, um im dortigen Dopolavoro-Sommerlager „Guido Prèse!' den Rapport der Amts walter des Provinzialoerbandes Bolzano abzuhalten. Ferien kinder Gestern haben 182 Kinder von Aus landsitalienern, welche die Ferien in ver schiedenen Orten des Königreiches oer brachten, auf ihrer Fahrt nach Deutsch' land unseren Bahnhof passiert. » Gestern um 7.3V Uhr sind 114 Kinder von öffentlichen Beamten von Bolzano in die Strandkolonie nach Rimini abge fahren. »« «rimrlMI» an die Bevölkerung des Alka Adige

Anläßlich des Geburtstages der Prin- zessin Maria von Piemonte hat S. E der Präfekt der erlauchten Kronprin zessin im Namen der Bevölkerung de» Alto Adige ein Glückwunschtelegramm übermittelt, auf welches nachstehende Antwortdepesche einlief! „Ich danke der Bevölkerung des Alto Adige herzlich für die Wünsche, die mich sehr erfreuten. Maria Prinzessin von Piemonte'. Die vor zwei Wochen einsetzende gro Hitze hat nun ein wenig nachgelassen. Ks waren bis Sonntag Höchsttemperaturen von 29 bis SS Grad

folgenden Tag (13. August) geschlossen: Milch und Vrokverschleihe sind am 14. und am 16. August bis 11 Uhr vormit tags geöffnet, am Nachmittag geschlos sen; alle übrige« Geschäft« (Bekleidung, Ein richtung, verschiedene Waren) fikck sowohl am Sonntag den 14. als am Montag den 1ö., den ganzen Tag geschlossen. Die Geschäftszeiten gelten auch für alle anderen Gemeinden der Provinz. » Dolkszüge die zu Ferragosto la» Alka Adige kommen Zu Ferragosto werden fünf Volks züge ins Alto Adige kommen

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_12_1938/AZ_1938_12_07_5_object_1874344.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.12.1938
Descrizione fisica: 6
Ämtsleltetn Provinz sprach, angetlindel, daß eines »tr dringlichsten Probleme de» Zascismus ^ Allo Adige, nämlich die Erbauung ,.g neuen Llttöriahause» in zslzano. einer glücklichen und raschen «luna zugeführt wird. Man kann sagen, daß va» Problem ».rcils seit einem Zahrzehnl bestand, und iivar. seitdem der Verband der Zasci im «aenwärligen Gebäude de» Dopolavoro hergebracht war. Die nachträgliche valerbringung d«« Verband«» auf der viuzza Parrocchia und in ver Ma Leonardo da Vinci ergab sich al» zeit

«eilige Anpassung und nur zum kleinen leile entsprach sie den Erfordernissen der samten Organisationen, welche la Au» mung und Tiefe all« Gebiete des x,bens des Allo Adige erfassen Zn den lehten drei Zahrea muht« der verband der Fasci dalia. wen« ibm ' «ue Lokale zur Verfügung standen. Ar einschränken, um die regeimümge zanktion aller von Ihm abhängigen Stellen zu sichern. Daran» ergab sich diè Dringlichkeit einer radikalen Lösung, die Ach aus Gründen de» Ansehen» gesor tnl wurde

» und der Provinz für den Bau beigesteuert haben. Nach d«m gegenwärtige« Stand der Ding« kann «an behaupten, dah da» Liltoriahau» an» der Phase der wüufche Aascifien de» Alta Adige heran«« - - — Zi- der Aascifien de» Alto . . treten und in jene de» Projekt«, selaagt ist. während die Formalitäten zur nanzierung beendet «erden, hak der Der- bàdtfttketSr da» ««gebot de» Syndtto- te» dee Ingenieur« und Architekten, da» «m die Ehre ersucht hat. den Entwurf durchzuführen, angenommen. Er beauftragte die Architekten

Peiiz- zari, Plattner. Rossi und die Ingenieure Minarik. Tagliazucca und De Gdsperi mit Entwurf und Ausarbeitung des Projektes; die Genannten haben sich un verzüglich an die Arbeit gemacht. »' E» wäre verfrüht, auf die Lokalilai. wo das neue Llktoriahaus errichtet wird, und auf die Charakteristiken, die es haben wird, hinzuweisen. Es ist sicher, dag der Aascismus de» Aita Adige, Aascismus. der in der Avantgarde marschiert und kraftvoll den vom Duce aufgezeigten Zielen zustrebt, ein Haus

der Verbandssekretär, der Dioisions kommandant, der Podestà der Stadtge meinde, der Bizeoerbandssetretär und der Vizesekretär des Fascio von Bolzano eingefunden. Die Mädchen sind auf ihrer Fahrt von ler Berbandsinspettorin und zwölf Lei terinen der GJL. begleitet. Zu »»Die Vbjtgenossenschaften «tas Alto kckige' Zum Artikel „Obstgenossenschaften des Alto Adige', den wir am 16. November veröffentlichten, geht uns nachstehende ergänzende Zuschrift über die Obstpro duktion und Obstausfuhr unseres Sebie tes'zu

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/09_08_1939/AZ_1939_08_09_5_object_2610765.png
Pagina 5 di 6
Data: 09.08.1939
Descrizione fisica: 6
vor, daß in dieser Zeit 1213 Ehen zwi schen Einheimischen der Provinz Bolzano und in anderen Provinzen des König reiches Geborenen geschlossen wurden, ivas zirka 11 Prozem der gesamten Ehe schließungen ausmacht. Dai isskiFe Rs/t «tei» „^seiia In diesen Tagen erschien das sechste Heft der Zeitschrift „Atesia Augusta'. Es beginnt mit der „Klarstellung', die wir am Sonntag in unserem Blatte zum Ab druck brachten. Augusto Sandona behan delt in einem aufschlußreichen Artikel das Verhältnis Italiens und des Alto Adige

im vergangenen Jahrhundert: es folgt ein reich bebildeter Aufsatz der bekannten Forscherin Pia Laoiosa Zambotti über die bei Vadena gefundenen Gefäße aus der Römerzeit: Guido Canali entrollt ein Bild aus der Handelstätigkeit von Bolzano in den vergangenen Jahrhun derten. Elio Zorzi schreibt über die Künst lerfamilie der Morlaiter, die aus dem Alto Adige stammte und in Venezia tätig war; weiters sind in diesem Hefte, das wieder reich an schönen Aufnahmen ist, ein Aufsatz Andrea Pais über die Stra ßen

vom Ortles zu den Tofane, eine ein drucksvolle Schilderung des Getreide baues von Michele Saponaro, eine Er zählung von Rosario Rocco, Darstellun gen aus dem Leben der Bergsteiger von Giuseppe Mazzotti, ein Abschnitt aus der Geschichte von Bressanone van Ulderico Tegani, eine geschichtliche Schilderung Schloß Novales von Mario Ferrandi. ein Bericht Ferruccio Ferronis über den Aufenthalt Ibsens im Alto Adige und ein bevölkerungskundlicher Ausblick Fran cesco Longis. 8. August: Geburten 2 Todesfalls

1 Eheschließungen 2 Geburten: Prada Maria des Gual tiero, Ragioniere-, Jost Cristina des Cri stiano, Müller. Todesfälle: Tesei Mario, Jahre alt, Maler. Eheschließungen: Weber Ottone. Maler, mit Florian Luigia, Private-, Flor Giuseppe, Beamter, mit Mehner Anna, Private. Jas Alt» Adige ill Ziffer» Handel, Landwirtschaft und Industrie im Monat Zuni. Der Bevölkerungszuwachs Preise und Löhnungen. Das „Bolletino mensile di statistica del la Provincia di Bolzano', das vom Pro» vinzialrat der Korporationen herausgege

ben wird, bringt folgende Daten und Einzelheiten über das Alto Adige: Bevölkerung: Im Monat Juni nahm die Bevölkerung der Gemeinde Bolzano um 214 Personen zu. Es wurden 34 Ehen geschlossen. 69 Kinder sind außerehelich. Arbeit: Bei den Stellenvermittlungs- ämtern fanden im Lause des Juni 1892 Einschreibungen und 2036 Stellenzuwsi- sungen statt. 144 Stellen wurden mehr besetzt als Stellengesuche einliefen. Das bedeutet einen Rückgang der Ar beitslosigkeit. Landwirtschaft: Die Wetterverhältnisse

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/03_09_1940/AZ_1940_09_03_3_object_1879708.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.09.1940
Descrizione fisica: 4
ei nen zweiten Besuch ab, wo er im Beisein der dankbaren Bevölkerung eine Verbin dungsstraße zwischen dem Tale und Cer tosa, deren Errichtung er bei seinem ersten Besuche anordnete, eröffnete. Val di Senales, eines der charatteristi schen Hochtäler des Alto Adige, zeigte sich vabei in seiner vollen Spätsommerpracht, wann der Sonnenschein sich über die Na tur in jener Klarheit breitet, die die Ge- birgswelt mit Felsen. Wiesen, Wäldern und verstreuten Aeckern nur zu Herbstbe ginn zeigt. Val di Senales

durch, so daß in dieser Bezie hung das Gebiet des Alto Adige beispiel gebend dastand. Die Ernennung zum Studienprovvedi tore erster Klasse stellt eine Anerkennung ^ seitig^von 50:30:3 Zentimeter: sür die Verdienste dar Fratini erworben hotte. Wir entbieten Comm. Fratini unsere aufrichtigsten Glückwünsche. vom 21. August, wurde die Anwendung des Ausfuhrmarkengetzes vom 20. Dezem ber 1937, Nr. 2213, auch auf die Ausfuhr von Pflaumen, Pfirsiche und Tafeltrau ben ausgedehnt und hiezu die entsprechen den Sonderverfügungen

Ääige Aus Roma wird mitgeteilt: Zwischen Italien und Deutschland ist ein Abkommen getroffen morden, demzu folge die Gehälter, Pensionen, Renten und Unterhaltszuwendungen für Auswandern de im Alto Adige mohnhafte Volksdeutsche bis zum Betrage von 150 Mark monatlich durch das auf dem Namen der Deutschen Verrechnungskasse beim Istituto Cambi eröffneten Lire-Konto „Verschieoene Über weisungen' überwiesen werden. Für deutsche Staatsbürger, die im Alto Adige aus Gesundheitsgründen leben, können Gehälter

, Pensionen und Renten auf diesem Wege zu ihrem vollen Betrage überwiesen .werden. In besonders be- rücksichtigenswerten »Fällen können Ka- Pitalszinsen bis zum Betrag von 150 Mark monatlich an Bezugsberechtigte, die in Italien wohnen, aus diesem Wege über wiesen werden, mährend die über obigen Betrag hinausgehenden Kopitalszinsen, mie vereinbart auf Konto „Alto Adige' verrechnet werden. Auf àr Durchfahrt In der vergangenen Nacht passierten in zwei Sonderzügen 1023 italienische Arbeiter

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/16_05_1940/AZ_1940_05_16_3_object_1878884.png
Pagina 3 di 4
Data: 16.05.1940
Descrizione fisica: 4
' Im Bestreben, sich immer mehr den Aufgaben und der Wertung der kultu rellen und künstlerischen Tätigkeit, die im Alto Adige entfaltet wird, zu nähern, hat die Monatszeitschrift „Ätesia Augu sta' für die kommenden Sommermonate den Wettbewerb für eine Novelle aus eschehnisse in eschrieben, in deren Nahmen die ge> Gl lserer Provinz 'deHand Am Wettbewerb können sich alle ita lienischen Schriftsteller, die in einem Re gionalsyndikat der Autoren und Schrift steller eingetragen sind, beteiligen

. Für diesen Wettbewerb sind drei Preise im Gesamtbetrag von S000 Lire ausgesetzt. Diesem Wettbewerb wird ein photo graphischer Wettbewerb folgen, an dem sich Dilettanten und Berufsfotographen beteiligen können. Er ist für Berufs photographen und Dilettanten des Alto Adige und der Region des Trentino be- timmt. Der Wettbewerb wird mit einer ihotographischen Ausstellung abgeschlos- en, die im kommenden Juli veranftal- et wird. Es sind dafür drei Preise im Gesamtbetrage von 3000 Lire ausgesetzt. Auf àev Durchreise

, in der Düngung und in der nachträglichen Pflege der Pflanzen kann uns bald zu einer Produktion bringen, durch welche dem Lande die Erfordernisse gedeckt' werden. Die Getreideschlacht hat den Beweis geliefert, daß außerordentliche Fortschritte gemacht werden können und diese Fortschritte können auch im Mais bau erzielt werden. Die ausdauernde und disziplinierte Ar beit der Landwirte des Alto Adige wird auch in der Maiskultur zeigen, daß sie darauf eingestellt ist, den Erfordernden zu entsprechen

. Es ist richtig,, daß durch die allgemei nen klimatischen Verhältnissen des Alto Adige die für die Maiskultur angemessen sind und daß auch durch die Bemühungen der Landwirts der Fleiß reichlich gelohnt wird. Andererseits bestehen auch klimati sche Hindernisse, die allen Bemühungen trotzen. Das Verbandsinstitut der Spar kassen der Tre Venezie hat für die land wirtschaftliche Förderung der venetiani- fchen Provinzen drei Wettbewerbe aus geschrieben: einen für den Maisbau; ei nen für den Saatkartoffelbau

, jede Art strafbarer Mißachtung der Pflichten, welche den Italienern im allgemeinen und besonde ren auferlegt sind, welche in diesem be sonderen Moment die Ehre besitzen, im Alto Adige zu leben und zu wirken, wird von Seite der Organe des Regimes, so wie im Falle, der hier erwähnt ist, sofor tige harte und unerbittliche Ahndung fin den. Branà in Thienes In Thienes brach im Anwesen des Gra fen Carlo Künigl, bewohnt von der Fa milie Federico Volgger, ein Brand aus. Das Feuer breitete sich, genährt

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/06_11_1941/AZ_1941_11_06_3_object_1882344.png
Pagina 3 di 4
Data: 06.11.1941
Descrizione fisica: 4
! HMiervrag, ,Ärvea^»r»«^ Seite.1 Uuö Volzano Ltaät und Lanà Samm erfsw die Ei»W«s des K»«»Wtt zur MWMiil der Winisch-teM« VerttW M di; Alts Wgt Am nächsten Samstag, den S. November, erfolgt von fetten des Ilnterstaats- sekrekärs im Innenministerium, Ezz. Guido vuffarlni Guidi, die Einsehung des Kommissärs zur Durchführung der italienisch-deutschen Verträge flix das Allo Adige. Exz. Agostino Podestà. Die Zeremonie findet in Gegenwart der prSfetten und der Verbandssekretäre

Micy bei Orleans unter dem heiligen Abte Maxim'an, wurde aber später Einsiedler in der Landschaft Limoufin. wo er, al? viele heilesbedürftige Jünger sich um ihn sammelten, ein Kloster stiftete. Ein ihm e-gentümlicher Zug heroischer Nächsten liebe bestand darin, daß er alle Gefäng nisse des Landes besuchte und die Ver brecher zur Buße und Besserung mahnte. Aus seine Fürbitte erlangten viele Ge besserte vom König die Freiheit. „Calendario deü'M Adige' Dieser Tage erschien in schöner buch

druckerischer Ausstattung der „Calenda rio dell'Alto Adige' für das Jahr XX der fajcistischen Aera. Der Kalender, der auf Initiative von Exzellenz Podestà' heraus gegeben wurde, besteht aus 15 Tafeln in Dreifarbendruck, auf welchen ebensoviel«, von den natürlichen und geschichtlichen Schönheiten des Alto Adige beseelte Bil der tadellos wiedergegeben werden.»Je? des Blatt enthält ferner die Angabe-l der Mondphasen des Monats und an der Seite kurz zusammengefaßt die wichtig sten Tuten der Geschichte des Alto

Adige. Der ganze Block ist in einem reich ausge statteten, mit dem Wappen der Provinz versehenen Futteral aus Halvpergament. An dem wertvollen, von der Zeitschrist «Atelia Augusta' besorgten und heraus gegebenen, vom Istituto Italiano Arti Grafiche in Bergamo gedruckten Werke haben folgende Maler mitgearbeitet: Marcello Casagrande (mit dem Bilde „See'), Hugo Claus (mit dem Bilde „Sommer'), Leo Crepaz (mit dem Bilde „Madonna'), Ulderico Giovacchini (mit den Bildern „Catinaccio', „Puppe', „Vallelunga

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_03_1928/AZ_1928_03_07_3_object_2650208.png
Pagina 3 di 6
Data: 07.03.1928
Descrizione fisica: 6
Miti woch, den7.M6rz 1928 »Alpenzelknng^ Seite 3 Schristleilung: Via Gilin !5. T-Icp>)oi,700. Posticci, JZ. Sprechslìinden von N-12 und von 5-K Uhr löeifallskelegramm von Hochschülern des Allo - Adige an Mussolini Einige Hochschiiler aus dem Alto Adige an der hiesigen Universität haben gestern an S. E. Mussolini mittels des Sekretärs der fascistischen Hochschülergruppe Dr. Corsini folgendes Tele gramm gerichtet, das einen sprechenden Beweis ihrer Gefühle aufrichtiger Ergebenheit

an das fascistiche Regime, dessen glühende Bewunde rer sie sind, darstellt: „An S. E. Müssolini, Regierungschef. Roma. Universitätsstudenten aus dem Alto Adige, stolz, Kiirger des neuen Vaterlandes zu sein, drücken den erhabenen Worten des Duce ihren Beifall aus und bezeugen'freudig ihre dankbare Erge benheit an das große Vaterland Italien. — Mchnell Giuseppe, Felderer Guglielmo, Sprin ger Giuseppe, Roner Augusto, Schraffl. Gual tiero, Corsini, Sekretär dei fascistischen Univer sitätsgruppe'. Beschlüsse

versehen waren. Schönhuber Luigia, verehelichte Frank, be nutzte in ihrem Betriebe in Bolzano Flaschen zu einem halben und einem viertel Liter, die nicht geeicht waren. Thurner Josef aus Gries, Via Ponte Adige Nr. 19ä,', hatte iNl.,seineiii Gystbetriebe Mafze verschieden für Wein und Bier, die nicht mit dem Stempel versehen waren. > Wegen der gleichen Uebertretung wurde auch Nottenfteiiier Josefnach Josef, Ouirainerstraße 276, Gafth. Hörwarter, angezeigt; ferner: Ober- kofler Josef des Josef

ei»es jeden Fascisten, den hohen moralischen und politischen Wert der Mitgliedskarte und die Bedeutung des Abzeichens. Ein alter Squadrist schilderte voll Begeiste rung einige Episoden und glorreiche Ereignisse aus der fascistischeu Revolution, wofür er von allen lauten Beifall erntete. Die BersaminluVz verlieh ihrem Unwillen über die Lügenkampagne jenseits des Brenne ro über das Alto Adige Ausdruck und applaudierte voll Begeisterung auf die treffliche Antworc Mussolinis und beschloß die Uebtisrndung

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/06_03_1928/AZ_1928_03_06_3_object_2650200.png
Pagina 3 di 8
Data: 06.03.1928
Descrizione fisica: 8
Dienstag, den k. MSrz 1923, .Alpenzelkung' Sekte 3 Stimme eines Hotelangestellten zum ! österr. Liigenfeldzug gegen Italien Wir erhallen zur gefälligen Veröffentlichung in »»serer Tageszeitung und Weiterleitung an die ' «Wiener Arbeiter Zeitung'» dem Organ der öster reichischen Arbeiterschaft, folgenden Brief: ^ „Dem Proteste der Herren Hoteliers der Prö« ivinz Bolzano, welcher gegen den Liigenfeldzug 2 sein möge, in den Verhältnissen des arbeitenden »Volkes des Alto Adige unter dem erhabenen

nutzloser Menschen, die hinsichtlich Terrorisierung der Bevölkerung des Alto Adige an die „Neue Freie Presse' am 28. Hebruar s. I gerichtet war, erlaubt sich letzten- «ndes die Stimme eines Hotelangestellten gel lten zu machen und sich dem Protest im Sinne der gesamten Arbeiterschaft dieses eminenten Industriezweiges des Alto Adige anzuschließen. ' Mese Zeilen sind absichtlich der Tit. „Wiener Arbeiter-Zeitung' gewidmet, auf daß diesem -Organ, welches der wirklichen Arbeiterschaft Oesterreichs Stimme

die Lohnverhältnisse geregelt und vollends gerecht, bei uns ist jeder, der arbeitet und arbei- jten will, geachtet und geschätzt, eine Unter drückung des arbeitenden Volkes des Alto Adige .aber ist leerer Wahn! Hände weg von einer -Schichte Volkes, welches ehr- und arbeitsam das Mebiet Alto Adige bevölkert. Hände weg von diesem Volke, welches heute zur Ueberzeugung gelangt ist, nicht mehr Landesknechte zu sein, sondern volkberechtigte Bürger eines Kulturstaa- tes, - wo man kräftig, arbeitswillig und voll- bewußt

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/17_01_1935/AZ_1935_01_17_5_object_1860205.png
Pagina 5 di 6
Data: 17.01.1935
Descrizione fisica: 6
der Fremdenverkehrswerbung für das Alto Adige haben. Natürlich wird man eS dabai auch nicht unterlassen, die nötige Propaganda für di« allgemeine wirtschaftlich« Tätigkeit dieses wichtigen Gebietes zu entsalten. Demzufolge wird die Werbung aus dem Messe gelände (Zirkulation eigens entworfener Werbe- krastwagen usw.) wie bisher ihre sollloristischen Eigenheiten beibehalten. Die Ausstellung im Pa villon der Venezia Tridentina hingegen wirv hauptsächlich aus die Fremdenvttkhrswerbung ein gestellt sein, während aus Industrie, Landwirt

. An den höchsten Teilen dieser beiden Konstruktionen wird mit großen Let tern die Inschrift „Alto Adige' und „Trentino' angebracht. 2. Die Innenausstattung des Pavillons wird in ein,» Weise erfolgen, um dem Besucher aus den! ersten Blick schon alle unbegrenzten Schönheiten- vor die Augen zu sühren. die die Region dem' Fremden bietet. (Geschmackvoll kombinierte Licht-' bilder großem Formats. Dioramen usw.). Allgeme in «Propaganda: 1. AnläßliMwjrd in schr ^gro.hH5 Auflage eine^ 'Mirbebro^chüre, betitelt

„Propaganda sur das' Trentino und Alto Adige' in Druck gegeben wer den und an-die Messebesucher zur Verteilung ge langen./ Die geschmackvoll gehaltene Broschüre wird - reich, illustriert sein und zweckdienlich« An gaben über Sommerfrisch- und Wintersportmög lichkeiten in der Region enthalten. Verössentlichung eines Heftchens „Numero Unico della lk. Fiera di Milano', das reichhaltige Angaben über das Fremdenverkehrswesen und die Hotelikidustrie der Venezia Tridentina entHalden Wird. ' , > 3. Werbung

in der Tagespresse und in den Zeit schriften^ mittels Veröffentlichung zahlreicher Be richte über den Verlaus'der Propagandaveranstal tungen sür vas Alto Adige,«.Verössentlichungen, die entschieden von besonderem propagandistischem Wert sür das Gebiet som werden, - 4. Werbevorträge in den Nundsunkanlägen der Messe, wobei das Publikum d^rch zweckdienliche Ansprachen, denen Vorträge von Gebirgsliedern vorangehen, aufgefordert lvird, den Pavillon der Venezia Tridentina zu besichtigen. , S. Veranstaltung

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/29_01_1937/AZ_1937_01_29_5_object_2635274.png
Pagina 5 di 6
Data: 29.01.1937
Descrizione fisica: 6
, von Ligurien und der Lombardei, sich leinfinden werden. I Bei diesem großartigen kameradschaftlichen Tref Ifen werden auch die Dopolavoristen des Alto Adi Ige nicht fehlen. Der Dopolavoro von Bolzano wird IM) an den Skiwettbewerben beteiligen, die den Iwichtigsten Teil des Programme» der Veranstal tungen darstellen. Zwölf Skifahrer des Alto Adige Iwsrden sich am Wettbewerb der Zonen beteiligen. I Außerdem werden auch andere. Ausflügler des «Dopolavoro iyit den Kameraden hex Regionen Ivberitaliens

für das menschliche Gemüt einen eigenen Reiz, dem Ju gend und Alter unterworfen sind. Was unser Ge biet betrifft, ist das Reisen ein besonderes Vergnü gen, denn wohl kaum auf dem Erdenrund kann mehr landschaftliche Abwechslung geboten werden, als im Alto Adige. Daß diese Mannigfaltigkeit in dàn,?TZ °T à 5°^-«««- k!» !» le UIIU VUIIUU1 IvriII auch die hiesige Bevölkerung ist gar nicht >abge neigt, von Zeit zu Zeit eine Reise zu unternehmen ieber dieses Reisebsdürsnis, das sich an unsere »Stadt knüvft

hervor und fügt hinzu, daß sie einer immer größe ren Masse von Reisenden zugänglich gemacht wer den sollen. Dafür genügt aber nicht die Entfer nungsbegrenzung auf 2S0 Kilometer. Der Umkreis — von Milano aus gerechnet — schließt auf der tridentinischen Linie bald nach Trento ab. Es wird die Frage gestellt, warum die Reisenden, welche die Sonntagszüge benützen, nicht auch in die Tä ler des Alto Adige gelangen sollen. Es war daher die Erweiterung der Entfernungsgrenzen für die Sonntagszüge für Linien

und Gruppen von Li nien gefordert. Wenn diese Begrenzung auf 300 Kilometer erweitert würde, könnten auch Bolzano und die bedeutendsten Orte des Alto Adige zufrie dengestellt werden. Die Volkszüge. Wir haben erwähnt, daß die Volkszüge von den Sonntags,Zügen übertreffen worden sind. Dies findet darin die Erklärung, daß die Volkszüge nur während der Sommer- und Herbstzeit eingeführt sind, während die Sonntagszüge das ganze Jahr in Kraft sind. Trotzdem aber sind die Volkszüge von der Bevölkerung

21