2.696 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/23_06_1935/AZ_1935_06_23_7_object_1862054.png
Pagina 7 di 8
Data: 23.06.1935
Descrizione fisica: 8
. ' ' ^ , Die delikate Aufgabe wurde vier Wissenschaft-, lern anyerträüt. WN denen jehem ein/genau ab gegrenztes Gebiet' zur Ersorschunng zugewiesen wurde. Bed«.utungßvoll. ist, der Umstand, daß drei derselben WMèute der landw. Wanderlehrstelle von/àlzano>sind.' 7! : l . , Psof. Rolando Toma, - Direktor der Cattedra, -AyiWqà'.'.'WgrièàtHxa' befaßte sich mit denz Studium bes EebiÄes, das sich über das Adige-, Sa^Ntiny und? EgMl) erstreckt: Dr. Moser, Sek- tiönsleites beH Cattedra iy Merano, führte die tzr- -MÜNSeN

'. iM^Westlichèn ^ Alto ' Adige, Dr. Endrizzi, Sektionsleiter.^ her.tWtedra vyn Bressanone, W Pusteria. Das Padiyläl ! hingegen war Studiums? gebiet der Frau Dr. Pina, Videsott. / Weu?ohl die wier Studien eine verschiedene Be- handlung dès Proàl?^ perraten, so hat dies doch den gemeinsamen' Gesichtspunkt in keiner Weise beeinträchtigt, ' ihn« vielnièhr durch die Erfassung der verichiedenartigften in einheitlicher Zu sammenarbeit erheblich erweitert und aeförd.ert. Wertvoll für die Vollständigkeit der Arbeit

durchgelesen werden, Und es.ift.M^wüflfchen, daß viele dys tun. werden: denn vor qNm Mrde damit auch im gro ßen Publikum ljenes, Verständnis angebahnt wer den, das die unerläßliche. Poraussetzung für jeden ist, der die Berg^ dey Hauptanteil des Landes, kennen will. - - , > ^. 7 Seine eigentliche Vergflvchl im Alio Adige. In dem Werke list vör Mem sofort eine gelyein sqme Konstatierung/'d«r vier Fach eute ersichtlich: laß nämlich in keinem Tèile der Provinz tatsäch lich Entvölkerugserscheinungen aufgetreten

-Emilia-Rolyagna deren 69. Prof. Toma bemerkt hiezu, daß dieser Umstand her besonderen Struktur der - landwirt schaftlichen Befitzverhältnisse im Gebirge zuzuschrei ben ist, welche im Alto Adige nur einer streng nach der Produktionsfähigkeit des Bodens bemessenen Bevölkerungszahl Ansässigkeit gestattet. Prof. Toma geht in seiner Studie von der rein wissenschaftlichen Grundlage der gegenwärtigen Grundbesitzvcrhältnisse in dem ihm zugewiesenen Territorium MS. An Hand eines überreichen Be- legemàiales

, in Zusam menhang gebrächt. . Die für jede einzelne Gemeinde mit Angabe, dex Höhengrenzen für feste Siedlungen,, der Lebens bedingungen, der Zusammensetzung und Wesens eigenheit der Bauernfamilie usw. geführten Er hebungen schließen mit dem interessanten Kappel „Demographik und Besitzverhältnisse', in welchem der Verfasser zum Schlüsse kommt, daß her aus gesprochen stabile Charakter, der die Bevölkerung des Alto Adige von vielen anderen der Alpen un terscheidet, dem bestehenden Gleichgewicht

1
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/14_08_1929/AZ_1929_08_14_4_object_1865050.png
Pagina 4 di 6
Data: 14.08.1929
Descrizione fisica: 6
Reisepublikums, das die Welt floh, andere Bedürfnisse hatten und an dere Anforderungen stellten. , . Das Alto Adige ìst im wahrsten Sinne des Wortes eine moderne Sommerfrische der Neu heit geworden. Hand in Hand mit der Entwick lung des Fremdenverkehrs schreitet auch der Aortschritt auf dem Gebiete der Landwirtschaft und der Industrie und der Ruhm der Natur schönheiten des Alto Adige klingt in die weite Welt hinaus gemeinsam mit den Melodien der Arbeit. Kein Ort in diesen» gottgesegneten Etschlande

ist von der Natur stiefmütterlich be handelt worden, ein jeder kann sein besonderes Blatt in die Geschichte der internationalen Sominorfrischen heften, so daß vom Alto Adige mit Fug und Recht behauptet werden kann, daß es keiner Sainmerfrischengegend der ganzen Erde nachsteht und ihm deswegen eine ver heißungsvolle Zukunft winkt. Vielleicht ist der Tag nicht mehr ferne, da das Alto Adige die gesuchteste, wenn nicht gar aus schließlichste Alpenfoinmerfrische fein wird. Die Negierung unterläßt

nichts, um die natürlichen Vorzüge des Alto Adige auch mit Werken aller Art so viel als möglich aufzu werten. Man braucht bloß das zu betrachten, was unter dem machtvollen Impuls des fafci- stifchen Regimes hier in den letzten Jahren ge schaffen worden ist, um sich eine Idee von den Möglichkeiten zu machen, die dem Etschlande für die Zukunft noch erschlossen werden können. ' Musterhafte Autostraßen,- die auf Höhen bis zu 3lM Metern bequem emporklimmen. Pracht hotels, die in unmittelbarer Nähe von Adler horsten

Hier saftige Wiesen am Rande der Felsen, wo die Herden der Milchkühe kräftig heranwachsen können. . . Die Eröffnung der 1. Nationalausstellung des Alto Adige, die am 10. ds. im Beisein Ihrer kgl. Hoheit der Herzogin von Aosta, Sr. kgl. Hoheit des Herzogs von Bergamo, des Volks- wirtschastsministers S. C. Martelli, des On. Giarratana in Vertretung der fascistischen Par tei und vieler hoher Persönlichkeiten aus dem ganzen Reiche vorgenommen wurde, «st eine überaus gut gelungene Kollaudierung der Tätigkeit

des Alto Adige auf dem Gebiete des Fremdenverkehrs, der Industrie und der Land wirtschaft und ein unwiderlegbarer Beweis des bisher Gesagten. Die staatlichen Ausstellungen, die Kollektiv ausstellungen aus den alten Provinzen und jene Sonderausstellungen, welche den Fremden verkehr, den Weinbau, das Kleingewerbe usw. widerspiegeln, legen Zeugnis ab von dem Glauben, dr alle Aussteller beseelte. Es handelt sich nicht um bloße Versuche, denn in diesem Falls müßte man an der Reichhaltig keit der vielen

2
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/13_11_1938/AZ_1938_11_13_1_object_1874057.png
Pagina 1 di 8
Data: 13.11.1938
Descrizione fisica: 8
! / Zn Erwartung äes heutigen Ereignisses (Von unserem Direktor) Roma, 12. Nov. Sa» römische, fascistische und imperial« Allo Adige stchs heute auf der läge»- ordamm ver Nation. E» ist nicht nur die- ser gràrtige Zug der Leute au» dem «llo voll und dem Trentino von dea Alpen au den Strand de» Tevere, der dem heutige» Tage eine besondere Note ver- leiht, uud auch die glänzende Organisa tion der Reise und der begeisterte Enni ng in Roma sind nicht das Wesentliche »ran. lleber allen diesen Ereignissen steht

, den die kleine nicht na- bedeutende künstlerische, literarische und freiberufliche Welt der Venezia Triden tina für das Leben des Landes leistet, eiu LeitkWg, der in der Kunstausstellung sei- .Den . greifbarsten und überzeugendsten find«, Vom Brennero bi» zum Larghetto gibt « keiue stagnierenden Gewässer mehr, leine apathische oder gar feindlich einge stellte Jonen. Längs des Laufs des Adige, der von den Alpen des Venosta rasch und ungestüm uach der Po-Ebene flieht, trug der gut fascistische Samen Frucht

, indem er deu Gedaakeu Romas bis zu den na türlich«, Grenzen des Vaterlandes trug. <s ist uatürtich, daß im vom Regime ge- schaffen«, Klima das Licht der uusterb- lichea Urbs auf die empfänglichsten Gei- ster tiefen Eindruck gemacht uad sie zu ei- ver revolutionären und imperialen Le bensauffafsuug geführt hat. Hinsichtlich dieser klaren und aufrichtigen Richtung, nähme der Bevölkerung des Alto Adige konstruierte mau oft jeuseils der Grenzen unfruchtbare und lächerliche Polemiken. I« deu letzten Iahren

, und welche die ausgesprochen italienische, fascistische und imperiale Richtungnahme der künstlerischen, literarischen und frei beruflichen Kategorien des Alto Adige in Helles Licht setzten. Es dürfte nicht unangebracht sein, diese Episoden, wenn auch kurz, in chronolo gischer Reihenfolge zu erwähnen. Am 6. Juni d. I. versammelten sich die künst lerischen Syndikate des Alto Adige, ein berufen von ihrem Verband, in Bolzano zu einer Besprechung der Fragen der einzelnen Kategorien. In Vertretung der Regierung war Minister

Alfieri anwe send und hatte während der Debatte und mehr noch in Anbetracht des sadistischen Gefühls, der die Versammlung zu einem Block zusammenschweißte, Gelegenheit festzustellen, wie allgemein und tiefgehend die Anteilnahme dieser geistigen Kräfte am Leben des Landes ist und welche Be deutung der Beitrag der Bildhauer, der Maler, der Zeichner, der Schriftsteller und der Musiker des Alto Adige für die mächtigen und lebendigen Kunst- und Literaturströmungen der Nation

3
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1934/03_01_1934/AZ_1934_01_03_2_object_1856083.png
Pagina 2 di 6
Data: 03.01.1934
Descrizione fisica: 6
, die verfafsiingsgemäß der englischen Krone ' land nichts mehr Mittwoch, den 3. Janner IS34, Xll Wintersport unä Fremäenverke hr Das Alto Adige als ÜVinterfportpkch In einem ausführlichen Bericht, den wir in der irische Volk einig ». ... . ^ ^ ' ist. steht außer Zweifel. Aber Cosqrave. der par- >àr sur den wemdenverkehr un,eres Gebietes lcimentarische Führer der Opposition, betrachtet ^à'itcIlel!.^Wil haben aiis vie enge V^bunden- im Gegensatz zu de Balera den englisch-irischen i dev Wintersportes

mit den wirtschaftlichen Vertrag von 1922 als ein Abkommen, das einge- . des ^llto Adige ylugewiclen und be halten, über dessen Abänderuilq zum mindesten, es nur durch eine koordinierte Tätigkeit verhandelt werden müsse. Er sieht in ihm eine,, Winter portgefellschastei. in, Äerem mit einer internationalen Vertrag, der beide Parteien bin- ^iikbal latioiiel.eii und nach eiiiocitlichen Richt- l'»cn durchgeführte Propagandaaktion möglich fein wird, die verlorene Zeit nachzuholen und zu erziele», das; unsere Provinz

die Gesekesvorlagen über die Aufhebung der Privilegien der eiiglifcheu Krone, wie sie ihr in der Verfassung des Freistaates gemäß dem Ver trage von U>22 anstanden, fast widerspruchslos gebilligt winden. De Valera hält den Augenblick noch nicht für gekommen, um die Republik aus- Was ihn vorläufig davon abgehalten hat. mit! Adige den Initiativen für die Schaffung einer London zu brechen, ist die Haltung Nordirlmids. ! ààr ^pori>ai>on von gewissen u n vera n t- De Volerà will eine einheitliche irische Republik

und Bergen herumtreiben gen, während in bedeutend größerem Maße daher auch die Einnahmen eine Verminderung erfahren haben. Dies wäre im großen und ganzen keine ailzugraße Gefahr, resp. Nachteil. Aber er ver bleibt das Schwergewicht einer besseren Zeit, in welcher die touristische Industrie des Alto Adige mit Riesenschritten ihrem Glanzpunkte entgegen ging, wo Gebäude errichtet, Institutionen ge schaffen, Straßen und Verbindungen errichtet wurden, die natürlich äußerst erforderlich

waren, die aber auch die entsprechenden Belastungen noch hinterlasse» haben. -5 » Wir haben bereits betont, daß wenigstens für die Hotelinduftrie unserer Hochtäler die bloßen Einnahmen der Sommerfaifon ungenügend sind. Es ist daher begreislich. daß mit allen Mitteln nach neuen Eimmhinsquellen gesucht wird, und dieses Ziel kann nnr in der Schaffung einer regel mäßigen Wiiitersportfaison gesehen werden. Das Alto Adige wäre in der Läge, die geringereil Einnahmen der Sommermonate durch eine ent sprechende Wintersportsaison hinreichend

4
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/14_05_1938/AZ_1938_05_14_1_object_1871884.png
Pagina 1 di 6
Data: 14.05.1938
Descrizione fisica: 6
in der Nachkriegszeit ei nen häuKHk Lorwand für Mißverständ nisse zwych«l Italien und den Ländern Zentraleürvpas. Das alte Oesterreich SeZ- pels und da» pandia schwankende Deutsch- land Strefemanns, das eine wie das an dere mit einzelnen Gruppen, die gegen das fafciMche Italien Mißtrauen hegten, spielten oft und gerne arnder ÄoHe der internationalen Zwiespältigkeiten -die Kar te Alto Adige aus. Es waren sogar diese Episoden, welche Mussolini 1926 urü» 1327 die Möglichkeit gaben, die klare. mahnen

«on Sentimentaü- Wen imd àmhHter Kurzsichtigkeit ge fallene Meise Hätte haben Mnnen.Zn die ser Richtung »nch Heute die ansteigende, aber unzweifelhaft «logische, von HWer betreffs des Allo Adige eingenommene Haltung betrachtet werden. Von den ersten Feststellungen — im Wesentkchen Aar. wenn auch nicht «oll- ständig in der Form — gelangte Hitler M den neuen Erklärungen, welche der Brenneroarenze auch in der amtlichen deutschen Beurteilung federi Charakter des Provisoriums nehmen. Und es -konnte

. Ich er- «are, dchesMr mich eine Frage »es „Südtirol' nicht gibt und nie geben wird.' 1926 erschien sein Mein Kampf' Die Andeutungen auf das Alto Adige er scheinen dort sèhr oft und mit äußerster Lebhaftigkeit angeschnitten. Hitler warf sich Mit Heftigkeit gegen die Schwätzer; gegen die Biertischstrategen, gegen jene, welche mit unverantwortlichen Richtigkei ten die großen Katastrophen der Mensch heit vorbereiten. «wer glaubt, die Frage »« »SLdkirol' »it Pr»t»e», Erklärungen, U«zS>en usw. lise

» z»à»e», ist «àeèèr ei» Lump over ein deutscher MleàtDtGer. G» ist not- àndig, daß «« sich öärMer klare !ie. chenschast Mà «>à»e Sebieke »ich« mit feierliche» Aufrufe« de» lieben offen werden tonnte, war ein klaret und aaàgeichtSnkter Verzicht auf das Ma Adige, va» vollständige ve»inlerefiemient. nokwendig. Hitler stimmte kategorisch zu. Zu viele Dinge, wiederhatte er. bin» den die Zukunft Deutschland« an Ita lien. um nicht die Deutschen vom Ver zicht a»f sene wenigen Leute Bolzano» uud Merano», die» vermischt

W «nd apf ihn seine ganzà «raste kon zentrieren. um ihn zu schlagen. Wenn der Sieg durch àfer.in einem qnd«Nn Munt re «reicht wird, werden nns deshalb die' zukünftigen Generationen unseres Dalles löSö Mpfing Hitler im Braunen Hause vyn Mjinchen àn Senator TÄymeii. Die Unterhaltung >in privater Aorm berührte des langen und breiten die italienisch deutschen Beziehungen und «bezüglich dyr, Frage des Alto Adige bestätigte Hitler! nicht nur die Man -bekannten Feststel lungen, sondern er Mg MG.wàr. Erst

5
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/06_09_1936/AZ_1936_09_06_5_object_1867061.png
Pagina 5 di 8
Data: 06.09.1936
Descrizione fisica: 8
6. Stpteàr 1S86-NV Seite » Aus Volzano Staàt und Lanà le große Straße as Nes Ädige N. Eigolla veröffentlicht in der Zeitschrift gl Trentino' eine interessante Studie über ?,e Reichsstraß« von Verona läng» der Adige bis zum Passe von Resia. Davon ent nehmen wir nachstehenden Teil. -ute besitzt das Adigetal nur einen modernen Kenzug, der von Verona bis Bolzano an der Seite des Flusses verläuft und von Volzano ,sia meistenteils am linken Ufer und auf «in en Strecken am rechten Ufer. In den letzten

!,n wurde die Straße für einen großen Ber» hergerichtet; trotzdem besitzt sie noch einige Utende Mängel da sie durch Ortschaften geht. Ala Rovereto, Volano, Calttano, Trento, Gar- San Michele, Sana, Bronzalo und jenen dem weiteren Teil der Strecke. E» besteht „z ver Erdbruch der Murazzi zwischen Cal« . und MattareUo, der sowohl die Straße als die parallel laufend« Cisenvahnstreck« destSn- mÄten Ufer der Adige zwischen Verona— -ano und dann Bolzano—Merano, sowie im Venosta sind nur interkommunale Straßen

. ij„d dies vorwiegend enge, gewundene Etra- teilweise ohne Fortsetzung, die kaum den land- ilchastlichen Erfordernissen der Ortschaften ge- en und die nicht in große Berkehrsarterien «wandelt werden können. Die Wirtschaft des im Etschufers befindet sich daher nicht in der orzugten Stellung wie jene des linken mit der °e„ Verkehrsader, die das Gebiet durchläuft. °„i die Entwicklung des Gebietes des rechten rs der Adige anzuregen, muß an die Schaf- g einer zweiten Verkehrsader am rechten Ufer Flusses gedacht

gezogen und die Kurven mit einem gen Durchmesser gemacht und auf großen Strek» wurde das Bett in der Mitte der Halsohle alten. lußerdem wurde auch der Noce in seinem tirlauf von Mezzolombardo bis zu seiner Ein- ndung in die Etsch bei Zambana reguliert und Lauf teilweise verlegt. s wurde auch aus hydraulischen Gründen er dem kleinen Graben von Caldaio der große rechten Ufer der Adige angelegt, der am See Caldaio beginnt und fast immer geradlinig der Talsohle bis zur Station von Mezzocorona

t und dort in^ denDluß mündet.' ^' '7 - schließlich wurde in den letzten Jahren, eben- s am rechten Ufer der Adige, der Kanal der ltrischen Zentrale der Montecatini-Gesellschaft Mori errichtet, der ebenfalls zwei starke Däm- besitzt und sich eher entfernt von Mori be T«furon« passiert, um wieder zum Damm zurück zukehren bis zur Zentrale von Montecatini in Mori. Sie nützt dann das rechte Ufer des Kanals aus und kehrt wieder zum Damm der Adige zu rück von Sacco bis Zambana, zieht dann längs de» rechten Nocedammes

6
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/07_03_1928/AZ_1928_03_07_2_object_2650207.png
Pagina 2 di 6
Data: 07.03.1928
Descrizione fisica: 6
Lette Z » U Inende!» n n Mittwoch, den 7. MZrz iVZZ i Das ..Berliner Tageblatt' isr der Ansicht, daß die Rede Mussolinis, die bisher zur Anzeige ge brachten Tatsachen zugibt, da er fast nichts de mentiert hat. van dem. was bisher und nicht Maß Un österreichischen Parlament über dk« systematisch» Unterdrückung des Deutschtums i:n Alio Adige gesagt worden ist. Die Objektive der Zwangsitallanifierung — .schreibt das Malt — könnten nicht besser charak terisiert werden, als durch die Rede Mussolinis

. Er denkt nicht, wenn er von vagen rhetorischen Verpflichtungen verflossener Regierungen ìsprichk, wie sehr das Vertrauen auf das Wort Italiens im Ausland erschüttert werden könnte. -Unter diesen vagen Verpflichtungen befindet sich auch die königliche Thronrede vom 1. Dezember I91S. Das Blatt anerkennt, daß Mussolini dies- >mal Deutschland aus dein Spiel gelassen hat in dem er die Ansicht vertrat, daß die Frage des Alto Adige «ausschließlich zwischen Oesterreich und Italien und eventuell

seine 'Hauptaufgabe erblicken. Was Deutschland an gelangt, so muß unterstrichen werden, daß Mus solini alles vermieden hat was eine Verschär fung der italo-deutschen Beziehungen, in denen es keine Ansichtskonslikte mit Ausnahme des Alto Adige gibt, herbeiführen könnte. Darum !l>ätte es keinen Sinn verschweigen zu wollen, >daß das kulturelle Recht der Deutschen im Alto 'Adige dem ganzen deutschen Volke an? Herzen liegt. Andererseits bedeutet dieser Punkt die Fnteressengrenze in der Frage und Mussolini täuscht

nicht bei der Diskussion über die Erhaltung der Sprache, der Schule und, der Nationalität der Deutschen im Alto Adige auf dem Spiele steht. Wenn sich auch Italien über diese Tatsache klar geworden sein wird, dann wird auch die fasei- stische Politik wahrscheinlich in dieser Beziehung eine größere Mäßigung an den Tag legen. „Keickspost' . Die „Reichspost' behauptet, daß, wenn die Echos zur Rede Mussolinis aus allen Teilen der Welt weiterhin den bis jetzt bekannten ähnlich seien, werde man ruhig erklären können, datz

Mussolinis für die Grenzen Italiens, die jedoch vollkommen unbegründet ist, denn sin «großes einiges Deutsches Reich würde sicherlich cine friedfertige Hallung gegenüber Italien ein- nehmen, wsim dieses sich dazu verstehen wollte, die Bevölkerung des Alto Adige gut zu behan- dl'sn. ?!>' L'iüiui'ionaUsien'ü.qvidi'i,' ist bereits als ein Mißerfolg zu werten, denn je größer der Druck Italiens wird, umso größer wird auch das Interesse Deutschlands und Oesterreichs für das Alto Adige sein. „Der /idenck

7
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/07_03_1937/AZ_1937_03_07_7_object_2635988.png
Pagina 7 di 8
Data: 07.03.1937
Descrizione fisica: 8
Adige, im rirativsn Sinne verstanden und zwar nach den »»wärtigen Zielen des geschichtlichen Charak- f dcr Nation, ist es notwendig, eine allgemeine fM'icht der wirtschaftlichen Tätigkeit der Pro vorauszuschicken, mir besonderer Berücksich Img dcr gegenwärtigen Produktionsordnung, tài kommt in unserer Provinz die Zahl der »wirtschaftlichen Bevölkerung in Betracht. Inn man diese Zahl mit jener der Bevölkerung, Ichc eine von der Landwirtschaft verschiedene Meit ausübt, vergleicht, so ergibt

u«' ist, nämlich, daß 50 Prozent der schnffen- Zsvlllkerung in der Landwirtschaft tätig sind, tt Grad der Landwirtschaftlichkeit der Pro- sehr bedeutend und er nähert sich jenem .Wnigreiches, wo die landwirtschaf.liche Be- kcnuic, gegeil 50 Prozent beträgt, s' w hervorzuheben, daß der bedeutende Grad I ^indwirtschaftiichkeit, die sich in der Nauon > à wertvolles Gut für die höheren Ziele ! àlion darstellt. ^'5 die Landwirtschaft im Alto Adige betrifft, I'!-rvorzuheben, daß der vorherrschende Typ

i^> die Kleinbauern dargestellt wird, die mei t 'I? auf den zerstreuten Höfen auf dem Lande nur zu geringem Teile in den land- i^iastlichen Zentren und in den Städten. Im ''wucheu ist der Landwirt, selbständig, und er »ut seiner Familie von den Erträgnissen des un,-, Di<.z jst die Eharakte-'^? des Land- à' des Alto Adige. I.'^nb.'i, aber in begrenztem Ausmaße, findet ^» landwirtschaftlichen Tagline? und Ar- --'.usz'rdem bestehen auch die anderen wie der Teilnehmer am Pachte, der Päch- der Besitzer als Kapitalist

. -u>p ds Landwirtes des Alto Adige ist im gesund, auch vom Punkt der fascistischen der Landwirtschaft au^, da der Fascis- I' »üs den höchsten Grad der verschiedenen Be- snuil!, der Bearbeitung des Bodens diejenige u> welcher der B:arbeiter des Bodens auch desselben ist: nä...lich den Kleinbauern, urekt die Felder bearbeitet. à Zusammenhange mit dem vorheci- Typ des Landwirtes im Alto Adige sei !,i, ' baà die Aufteilung des Grundes hm- ' u), des Besitzes sich harmonisch mit der Schaf- ? Iene? Klsinbesitzes

selbständiger Bewirt- Zeigt, die nach dem korporativen System vollkommensten Ausdruck des landwirtschaft lichen Besitzes nach den Grundsätzen der Arbeits karte darstellt. Die kleinen Bergbauern, die auf einem großen Teil des produktiven Gebietes des Alto Adige vorherrschen, stellen einen vorherrschenden Teil der gesamten Landwirtschaft dar. In der Gebirgs- zone sichert das geringe Bodenerträgnis nur ein bescheidenes Einkommen. Nach der liberalistischen Auffassung der Wirt schaft ist die Bearbeitung

8
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/13_11_1928/AZ_1928_11_13_1_object_2651620.png
Pagina 1 di 6
Data: 13.11.1928
Descrizione fisica: 6
bevor On Giarraatna sein Werk! begann, .à!«^-^...^»!!^..?..'^a'akana anläßlich den Klerus und auf die Schulen beziehen, ohne °u>h das bloße Offenhalten dieses Fenster z'ko- bestanden eine Reihe von Plänen, um die Pro- ^ ' ^ stet Muhe, denn nicht selten geht cineMurnie- kleine des Alto^ Adige zu lösen/ Zahlreich war wird wieder die Schar der Kritiker und der Unzufriedenen. Daraus ent- m^ -s ìì'ie cute Mineure on jeher die Zustimmung, die dieselbe in oen d-rs^?'Ä ^>'1^ - Muhe, und lieben

Ce- Adige, der sich haargenau an den Wortlaut 'Ml, verdunkelt. höchsten àrer der ^ ^ ^ ^ ^'stet den Angriffen Ar habt Schwierigkeiten» ... ... wollen.. à Parle, anvertrauen haben W-de^ die Bewe-sMrung wird A-.f-ndend<is allen Stöße,, Widerstand leiste'. Adige s-ibst'natürlich die allttschädiichsten waren. Das Werk des On C - - - - ' – systematischer. Es be- à'ch ich bin in Schwierigkelte,,, um die Man- da sie eine ungewöhnliche Unsicherheit und Wider. vielseitige Werk eim^ ' - «.«à. ^àAnternes.m

..,t- .r^àn^dnrch 17^ hindurch in seiner wurden mcht m.t Glacehandschuhen angepackt Schwierigkeit zu finden, so inusz auch ich an alle ' 5. ' ^ .... .. .. ^ . . .. .. ''' ?ttns>o„l>v inkl,,!!«» i>sr Möglichheiten denken und immer bereit sein, N! ^ ^Alarlntaii^ führte sein Wer? danut ^ìioskes und ein sicheres Ge- Adige, der sich haargenau àn den Wortlaut ',ält, verdunkelt. Geschrei und Lärm fehlten nicht. ^>ar«us ' 'tung der Aufgabe, die mir die um dem Geiste zu entgehen, leistet den Angriffen A.r habt

Schwierigkeiten» um das Material staud eine Konfusion, dexeu Folgen für das Alto er Partei anvertrauen haben Widerstand. Doch die Beweisführung wird M finde», das allen Stößen Widerstand leiste. Adige selbst natürlich die allerschädlichsten waren, - - , immer schnürender und systematischer. Es be- Auch ich bin in Schwierigkeiten, um die Man- da sie eine ungewöhnliche Unsicherheit und Wider» On. Giarralana fortsetzen, das steht keine Möglichkeit mehr, zu entrinnen. Und ue.r Zu.finden, die den Stößen

gmijse Wärme.' 'àlzano sein muß. Eine besondere Charakteristik der Politik, die Die Fasciste» des Alto Adige wissen ihm auf- On. Giarratana im Alto Adige verfolgte, war richtigen Dank dafür. ...... ^ deutschsprechenden B-völkeruM? Grimmiae Ver- 'venm-me>'l ^ìr^, Borg'besiegt habt, w Nn'^V à Lmuàà w dieA ^ !?B°rÄ à^Hntrà umzusehen wustte und grGt ihn heute mit dem ^ Vorsah, die heit, die er . jeder ersprießlichen .. ^ Die. Arbe ikist in klaren Linien vor.aezeichnet , ^ Prosa, die nur aus Ideen

9
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1939/03_12_1939/AZ_1939_12_03_5_object_2612479.png
Pagina 5 di 6
Data: 03.12.1939
Descrizione fisica: 6
', die bewährte Mitarbeiter und trotz ihres kurzen Bestehens einen sehr weiten Leser kreis besitzt, bringt in ihrem vorbildlich redigierten, reich ausgestatteten Dezem- deichest eine Reihe von interessanten ge schichtlichen und kulturellen Abhandlun gen über das Gebiet des Alto Adige, so wie Novellen und Berichte über das Knnst- und Kulturleben. Nachstehend das Inhaltsverzeichnis des Heftes: Arturo Farinelli: Der Dichter und die Gebirgswelt, Erinnerungen aus dem Alta Adige; Antonio Monti: Das Alto Adige

und der politische Gedanke von Giacomo Durando: Giovanni Bru si» : Der Name von Sebatum, Beitrag zur Toponomastik der Pusteria: Pietro Pedrotti: Geschichte eines Geschenkes des Alto Adige an Napoleon: Eira Pog giali: Das Alto Adige, ein unerschöpf liches Gebiet für die Gewinnung der Weißen Kohle: Gino Cornali: Erlebnis in Braies, Novelle: Ettore Cozzani: Die Wacht der Märtyrer: A. Bernardi?: La teinische Städte in den Alpen: Andrea Pais: Schnee in den Dolomiten: Massi- i iniliano Schrott: Das Kloster von Nova

- cella: F. M.: Silberfuchszucht im Alto Adige: Guglielmo Barblan: Kunslleben im Alto Adige. Weiters bringt das Hest eine Rundschau über die politischen und kulturellen Ereignisse im letzten Monat iund eine Bächerschau. Als Anhang enthält es das ynhalsver- zeichnis der ersten zehn Heste der Zeit schrift, und zwar vom März bis Dezem ber. Hellte Schachturnier VchM-Treillo Wie wir mitgeteilt haben, findet ani morgigen Sonntag im „Cafe Gar' ein Schachturnier Zwilchen den Bertretun- gen der Schach eltion

an das Institut für sascistische KuUur Institut fiir sascisti'che Kultur ein wei-!wirü auch die Sellion di/s Alto Adige teres Tätigkeitsfeld, Das Institut sürl cinon erheblichen Jmouls erfahre» und korporative und alitarti'che Studien hat dies besonders durch die Tatsache, daß in> Z. Le;n»licr: Zranzlskus Taverlus, Aposlcl van Züdic» slS5Z> Äus -chiosi .ì'nà'r m N.iunrus .qclwren, stiidi<rlc ìirr lin^indeü^o in Pnris und innchle die Veklimüschnji des >>eilijie!i »«uà Aiissionär inid leiste töll mich I.'idic

besucht wird. Im Alto Adige ist in dieser Hinsicht in weitem Maße Vorsorge getroffen worden. Die Opera Nazionale per la Assistenza al l'Italia Redenta hat seit den ersten Nach kriegsjahren im Alto Adiae eine sehr segensreiche Tätigkeit hinsichtlich der Be treuung der vorschulpflicht'iaen Jugend entfaltet und diele Tätigkeit bis in die entferntesten Ortschaften ausgedelmt. Da mals bestanden in unserer Provinz nur in wenige» Ortschaften Kinderainle. Diese Tätigkeit hat bei den Eltern all gemeine

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/06_11_1935/AZ_1935_11_06_5_object_1863629.png
Pagina 5 di 6
Data: 06.11.1935
Descrizione fisica: 6
, wo ihm vom vertàdsetrelar die Oed àonnaazpistole überreicht wird. Den erlauchten Prinzen, der sich in der Zeit seines Aufenthalte» in Bolzano durch sein wohlwollendes und leutselige» Wesen die volle Zuneigung der Ve- völkerung des Alto Adige erworben hat. begleiten ige Mück- und Segenswünsche auf den Veg nach oskasrita! innil S. tgl. Hoheit der Herzog von 0. März 18S3 als zweiter Sohn Zistoia wurde am 10. Marz 18S3 als zweiter'Sohn S. tgl. Hoheit des Prinzen Tommaso, Herzog von Genova, und des sen erlauchte Gemahlin

der Herzog von Pistoia nach dem Wunsch S. M. des Königs seine Residenz in Bolzano aus geschlagen hat, wandte er sein volles Interesse der Entwicklung und dem Fortschritt des Alto. Adige zu. insbesonders der Bonifizierungs- und Bautä tigkeit. Die Bevölkerung der Täler des Alto Adige hatte mehrfach Gelegenheit, den Herzog an der Spitze seines Regimentes zu sehen und zu begrü ßen und in ihm, der in leutseligster Weise in ihrer Mitte verweilte, den edlen Sproß aus dem Hause Savoia und Träger einer edlen

Fermo Zanella aus Vicenza und der ebenfalls 22jährige Osvaldo De Vido aus S. Vito di Cadore, hatten in Bolzano ein Balillaauto gemietet, mit welchem sie zusam men mit den Schwestern Elvira und Elsa Ron chetti aus S. Giacomo einen Ausflug ins Oltre- adige unternahmen. Auf dem Rückweg wollte der Lenker, Fermo Zanèlla, hinter S. Michele ein auf dem Wege stehendes Auto überholen, als dieses sich im glei chen Augenblick in Bewegung setzte und die Schein werfer anzündete. Vom plötzlich aufflammenden Licht

für einen entschlossenen Widerstand gegen die Sanktionen sind gestern auch im Alto Adige in Kraft getreten. Mit wirklich an erkennenswerter Disziplin haben die Fleischhauer die Bestimmung über den dienstäglichen Laden schluß eingehalten und in Stadt und Land hatte man gestern den ersten fleischlosen Tag. Dieses Opfer dürfte nicht allzu schwer sein. Jedermann weiß, daß Fleisch kein unerläßlicher Bestandteil zur Bereitung einer gesunden und nahrhaften Mahlzeit ist und daß zwei fleischlose Tage in der Woche

an Beleuchtungs- und Beheizungs kosten gespart werden soll. Es sind dies die ersten Anfänge im großen und edlen Kampfe, zu dem auch das Alto Adige, gleich wie die Schwesterpro vinzen des Reiches, sich anschickt. Es darf erwartet werden, daß darüber hinaus von. der gesamten Bürgerschaft und in erster Linie von den Haus frauen ein freiwilliger und vollgültiger Beitrag geleistet wird. Mit dem 18. ds. und, wenn möglich, von heute ab, müssen Waren, die aus den Sank tionsländern stammen, boykottiert

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1941/03_01_1941/AZ_1941_01_03_3_object_1880645.png
Pagina 3 di 4
Data: 03.01.1941
Descrizione fisica: 4
die Gelegenheit, eine kleine Bilanz über die Fortschritte aufzustellen, die in unserer Provinz auf dem Gebiet der Silberfuchszucht erreicht worden sind. , Di- Geschichte der Pelztierzucht im Alto Adige nahm vor wenigen Jahren ihren Anfang. Einige bescheidene Land wirte der höheren Gebirgslagen wa ren es, die mehr aus dem Geist der Initiative heraus als aus Wunsch nach Gewinn die Grundlagen für ein neues Arbeitsgebiet geschaffen haben, das ge wiß große Schwierigkeiten zum über winden auferlegt

, aber auch ersichtliche Vorteile bietet. Nichts oder sehr wenig wußte man von der Technik dieser Pelz- ierzuchten. Würde das Klima geeignet ein? Wäre ein Versuch mit Silberfüch- en vorzuziehen oder mit einer Nerzauf- Mcht, oder mit anderen Pelztieren, die auch wertvolle Felle liefern? Diefe und viele andere Unbekannte ergaben sich in dem Augenblick, als die Idee zur Grün dung der ersten Pelztierzuchten sich in Landwirtekreisen des Alto Adige durch zusetzen begann. Die erste Pelztierzucht entstand in Collalbo

einigen männlichen Tieren zur Zuchtauffrischung nichts mehr eingeführt. Die Pelztierzucht des Alto Adige basiert somit fast ausschließlich auf eigener Produktion und hatte es nicht notwendig. Gold ins Ausland zu schicken. Die erreichten Zuchtresultate sind jeder Beachtung wert, sowohl mit Hinblick aus die Vermehrung als auch bezüglich der Fellqualität. Es genüge anzuführen, daß. während man z. B. in Kanada in den letzten Jahren nur eine Vermehrung er zielen konnte, welche im Durchschnitt die 100°/» jährlich

nicht übertraf, das ist also zwei Junge pro Zuchtpaar, schwankte im Alto Adige der diesbezügliche Prozent satz zwischen 120 bis 193. Außerdem geben die auf den Hochflächen des Alto 'Adige aufgezogenen Silberfüchse Pelze, die an Qualität nicht nur die von den Pelzjägern Nordamerikas gelieferten, sondern auch die aus ausländischer Zucht Produktion stammenden bei weitem über treffen. Es handelt sich also um einen wirklichen Reichtum, der andererseits auch einen bemerkenswerten Beitrag zum Autarikekamps liefert

. Seit einigen Jahren haben die Züch ter des Alto Adige, die fyndikal in der Interprovinziellen Sektion der Pelztier züchter im Rahmen der Landwirte-Union eingeordnet sind, eine vorzügliche Jnitia Uve «ergriffen: die Einrichtung einer Aus stellung, welche einen doppelten Zweck verfolgt: 1.) den italienischen Pelzhänd lern einen Beweis der Vorzüge der Ate sine! Produktion zu erbringen und 2.) eine gute Propaganda-Arbeit zur Ver breitung der Pelztierzuchten zu leisten. Die Ausstellung wird im heurigen

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1942/15_09_1942/AZ_1942_09_15_2_object_1882765.png
Pagina 2 di 4
Data: 15.09.1942
Descrizione fisica: 4
als auch das dunkle „flüssige Brot', welches das große Unternehmen Im Gegensatze zum Weltkriege, wo es nur das etwas zweifelhafte „Wurzelbier' gab, zum Ausstob bringt. Darum ist auch der ideal am Ufer der Adige .gelegene kühle Garten allsonntäglich das Ziel zahlloser Wanderer, die den köstlichen Stoff an der Urquelle genießen wollen. Und während man sich denselben ge nießerisch zu Gemüte führt, gedenkt man der stolzen Entwicklung, welche die Brauerei Forst in den 80 Jahren ihres Bestandes erlebt hat. Im Jahre

des Alto Adige, der vorwiegend den Weinbau kultiviert, die Bierindustrie in bedeutendem Umfang fabriksmäßig betrieben wurde. Gegen das Jahr 1870 wurden bereits 22.021 Hektoliter produziert. In den Städten Merano und Bolzano waren drei Bier brauereien', im Betriebe, die im Jahre 1880 37.117 Hektoliter Vier erzeugten u. der Absatz erstreckte sich damals auf das ganze Gebiet von Merano, Bolzano und Trento. In der Vorkriegszeit kam die Bierbrauerei Forst allein auf jährlich .70.000 Hektoliter bei 3S0Y

Kunden. Von allen Bierbrauereien des Alto Adige sind sene von Bolzano, Vilpiano, Prato all'Jsarco und Brunirò verschwunden u. es produziert nur mehr die Brauerei von Foresta und eine kleine in Vipiteno. Die grobe Brauerei Forst, die sehr zu Recht ihre köstlichen Produtte „Flüssiges Brot' nennt und welcher vor' kurzem Exzellenz Frogzio, der Präfekt der Pro vinz, einen eingehenden Besuch abstat tete, hat schon lange durch die hohen Qualitäten ihrer Blere lSt. Sixtusaus- schank) sene des Auslandes

von Pein. Von Licht und Leben-auegeschlossen, Indessen rings der Lenz ergossen. Ein Wunder nur kann ihn befreien: Denn niemals noch seit sie entstanden, Ward diese stolz« Burg zu Schanden. Das Silberband der Adige schlängelt sich vom nahen Venostatale im unregelmäßi gen Zickzack in die Tiefe der Zone von Merano herab. Einstmals ergoß sich die Adige in breitem Strome in das Tal herab, aber vergebens knirschte sie um die Jahrhundertwende In die Zügel, gleich einem ungebärdigen Rosse, dem plötzlich

von den Montecatiniwerken siir ihre industriellen Zwecke angelegt. Von magischem Lichte umflossen grüßt über grüne Wiesen das trauliche Dorf Lagundo herüber und fast will es uns dünken, als nicke der alte Turm der Pfarrkirche sein „Ja' dazu, zu dem - was Frau Adige von Kummer und Leid, von Glück und Freuden ,zu erzähle» weiß, welches die Menschen, die ihr Heim an ihren grünen Ufern aufgeschla gen, durchkämpft haben. Gleich neugieri gen Kinderaugen blicken die Lichtlein des Kirchleins Veloi und der zerstreut

13
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1928/09_09_1928/AZ_1928_09_09_2_object_2651257.png
Pagina 2 di 8
Data: 09.09.1928
Descrizione fisica: 8
<Zsits 2 «tpeazeikvas^ Sonntag' den ?. September 1923. Die Frontkämpfer schlugen bei ihrer heurigen Nachkriegszeit zu leiden gehabt hatte, habe diese Pilgerfahrt die Straßen ihres Martyriums Vereinigung eine ganz besondere Bedeutung und ihres Sieoes ein. und es sei ür sie eine große Ehre, als Pa- Dieses Iahr'haben sie den Brennero als Ziel tin der Fahne, die die Frontkämpfer von Bru- gesetzt. nieil sich in keinem anderen Orte so wie Nico von ihren Kameraden aus Brescia erhal- im Alto Adige

angelangt. Nothemden Garibaldis, bis zu den Schwarz- dmmerhin bietet aber der Pilgerzug der Hemden Mussolinis. Frontkämpfer von Brescia auch hinsichtlich der „Ihr Frontkämpfer von Brunico, ihr Front- Zahl nach der Enthüllung des Siegesdenkmales. kämpfer des ganzen Alto Adige, die ihr das wobei die Brescianer nach ihrer Fahrt auf dem große Glück habt, in diesem Gebiete ansässig Brennero vertreten waren, ein Ereignis. zu sein, das uns als der Preis für jahrelange Die Chronik der Reise

. Tao. Speri-Trombo», mar ehe- merkten und als der Morgen durch die -wag- trentinischer Kriegsfreiwilliger gewà'u gonfenfter leuchtete, befanden sich die Reisenden auf seinen Kopf hatte die österreichische Ne- . bereits in den Tälern des Ano Adige. gierung einen Preis von 4V.VV0 Kronen geatzt, Mancher erwachte schon ^5^ der Zug in übrigens auch ein bedeutsames Zeichen nir Trento eintraf und lein Blick ichweifte über die ^ Art und Weife ist, wie man im alten Berge, aus >'enen noch dei Dunkelheit

- gestern, die auch heute und immer bereit Für einen Augenblick verstummten die ^Ue- >à werden unter dem Kommando ihrer Vor länge und die Gemuter sammelten sich in An- gàAen die Grösse uno für die Ehre des dacht. Auch die Autos hielten an. um die An- Vaterlandes zu kämpfen, einen Trost zu holen, dächten nicht zu stören, die on den Jubel des Die Italiener, die hier im Alto Adige leben, Sieges und an die Opfer der Gefallenen da.'h- haben nie daran gezweiielt und trotz der Opier und der Schwierigkeiten

hieraus dessen, was Ita lien bereits fürs Alto Adige getan habe und fuhr sodann fort: In diesem Sommer sahen wir zehntausende von Landsleuten die Pro vinzen in allen Richtungen durchreisen, dort wo die Natur am schönsten ist und das Leben am regsten. Das waren Italiener, die es lieb ten sich zu unterhalten und die dorthin gehen, wo ihnen der meiste Lurus und Komfort ge boten wird. Ihr ab?r habt die Nacht wachend durchbracht, um ins Alto Adige heraufzukom men. Unter allen Orten des Alto Adige

14
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1937/08_07_1937/AZ_1937_07_08_5_object_1868311.png
Pagina 5 di 6
Data: 08.07.1937
Descrizione fisica: 6
, welche an der Austra gung des Divas-Pokals teilgenommen haben. Im Programm stehen sechs Spiele. Es wurde von den Organisatoren des Tennissportes im Al to Adige ausgearbeitet. Es besteht aus einem Ein zel- und Doppelpiel zwischen Herren, einem Ein zelspiel zwischen Damen und einem doppelten ge mischten Spiel. Besondere Beachtung verdienen das Männer- Doppel mit den Mannschaften aus der Tschechoslo wakei unj> Frankreich, mit Palmieri und den Deutschen. Bei den Frauenspielen verdienen Fri- sacco, Sandonino

in den Orden der heiligen Klara zu Coimora und starb als arme Klarissm (133k). Ä N « r s. It u », g e n Lido-Bolzano: Allabendlich Tanz. Orchester Gran di. Roma Kino: „Chu Chin Chow'. Luce Kino: Ein Beniamino Gigli-Film. Central Kino: „Der Dämon der Berge'. Dopolavoro Oltrisarco: Jeden Samstag abends ab 9 Uhr; jeden Sonntag nachmittags ab 3 Uhr großes Tanzvergnügen. Flottes, neues Orche ster. Eintritt Lire 2.—, Damen frei. Literatur Die Sondernummer der Zeitschrift „Natura' dem Alto Adige gewidmet

Die Juninummer der Zeitschrift „Natura' ist unserer Provinz gewidmet. Es werden darin die politischen und wirtschaftlichen Verwirklichungen, sowie der Fremdenverkehr und die Naturfchönhei- ten in Betracht gezogen. Die Veröffentlichung ist würdig der Tradition, welche die Zeitschrift hat und sie kann als eine der inhaltlich vollkommensten und in der Ausstattung elegantesten Erscheinun gen bezeichnet werden. Man findet darin die Ver wirklichungen des Regimes im Alto Adige und hauptsächlich in Bolzano

und in den bedeutendsten Zentren des Alto Adige, die in den letzten Jah ren durchgeführt worden sind. Die Numnìer wird mit einer Abhandlung der Eroberung des Alto Adige durch Claudio Druso eröffnet. Prof. Warth Arslan befaßt sich in einem sehr in teressanten Artikel mit der italienischen Kunst, im Alto Adige. In einer anschaulichen Abhandlung befaßt sich Architekt Pellizzari mit dem Stadterweiterungs plan lind Ing. Emer mit der Jndustriezone. Prof. Rolando Toma lieferte einen Artikel über die Landwirtschaft im Gebiete

,>n Alto Adige kann man aus pracht volle Landschaften stoßen, die in der Touristen- und Reijewelt berühmt geworden sind lind in jedem Sommer eine Schar von fremden Gästen beherber gen, aber in diesen Ortschaften haben Menschen hand und Menschenfleiß mitgewirkt, um zur Schön heit der Natur »och die Bequemlichkeit und den Lu xus hinzuzufügen, während Sarentino und beson ders das grüne Valdurna sich noch Ursprünglichkeit und Nahrhaftigkeit bewahrt haben. Für den, der unter Verzicht auf modernen Kom fort

15
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/28_11_1933/AZ_1933_11_28_4_object_1855676.png
Pagina 4 di 6
Data: 28.11.1933
Descrizione fisica: 6
ìuei»< 6 »Alpe nzeU « n g' Dienstag, dèn 28.. Novemde Ohne Zweifel zählt das Alto Adige zu jenen Provinzen die für den Tourismus am besten ein gerichtet sind. Wenige Ziffern werden genügen um die große Bedeuttmg des Fremdenverkehres in das richtige Licht zu stellen. Ich erinnere nur, daß im Jahre 1929 400.354 Fremde verzeichnet wurden von denen 202.347 Italiener und 198.202 Ausländer sind. Im Jahre 19-Z0: 447,407 von denen 202.030 Italiener und 245.377 Ausländer, 1931 418.516 von denen 200.832

und sofort erforderlich ist. Ich habe die Ehre ihnen anzukünden, daß S E. der Regierungschef versüizt hat, daß für Rei sen in das Alto Adige während des Winkers, an läßlich der winlersporllichen Veranstaltungen eine 50prozeu!:ge Fahrpreisermäßigung (auch für Ein kreisende) erlassen wird. Das bezügliche De kret wird demnächst erscheinen. Die Industrie Wie aus den vorliegenden Statistiken hervor geht, stellt die Industrie des Alto Adige einen nicht unbedeutenden Wirtfchaftsfaktor dar. Es handelt sich lim

Beschleunigung er fahren. Alle diese Bauten werden einer Serie von anderen Arbeitskategorien Beschäftigung verschaf fen, was wiederum die Lage des lokalen Gewer bes bedeutend verbessern wird. Besonders das ein heimische Gewerbe verdient wegen seiner charak teristischen Erzeugnisse die man überall sehr schätzt, unterstützt zu werden. Die Elektroindustrien die im Alto Adige eine zanz außerordentliche Entwicklung und einen Hö hsstand zu verzeichnen haben, und die den Ver gleich auch mit den mächtigsten

der landwirtschaftlichen Bevölkerung die Ruhe und das Vertrauen zu sichern, so wie sie es erwartet. Als Basis des wirtschaftlichen Lebens des Alto Adige können die Sparkassen angesehen werden, die äußerst lobenswerte Kriterien anwenden und die in entsprechender Weise jedes gesundes und er tragreiches Unternehmen unterstützen. Wachsam, gencm. durchgreifend und den Normen der fafci- stischen Regierung entsprechend ist die Tätigkeit der Banca d'Italia die ihre Filialen in Bol ^ano, Merano und Bressanone hat. Von großer

ich behaupten zu können, daß auch die Prodnktionskräfke des Alto Adige mitarbeiten werden und bereit sind dem Aufruf w folgen um an der Verwirklichung dieser ent- 'cheidenden Phase der fascistifchen Revolution mit »arbeiten. Wir werden alle in einmütigem Zusammenhalt ür die möglichst rasche Lösung hiesiger Fragen zusammenarbeiten, mit der Zuversicht, daß es uns gelingen, wird unsere Ziele zu erreichen. Wir ind vom tiefen Vertrauen in die künftigen Ge- chicke des fascistischen Italien und von der erge benen

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1938/07_10_1938/AZ_1938_10_07_5_object_1873618.png
Pagina 5 di 6
Data: 07.10.1938
Descrizione fisica: 6
und ex wird'bis zum Punk- te verlängert,,wo die Bahnstrecke bei Bi vio nach Norden biegt dann weiter bis zum Abzugsgraben, der von den Mö- sern von San Maurizio kommt. Ein Brückenkana! wird den.Graben überque ren und dann in die Adige münden. Mit der Fertigstellung dieser Arbeit ist das Problem der Kanalisierung der Ausbrei- tuygszone zwischen Talvera, Zsarcci, San Maurizio gelöst. Der Kanal wird im er- sten Teile ein Gefälle von 3,87 Prozent und im letzten Abschnitt von 3 ProzeM haben. Dieses Gefälle sichert

den regelmä ßigen Abfluß. Der Lauf wird auch Mit den erforderlichen Reinigungsanlagen versehen sein. Eine besondere Anlage ist bei der Ueberquerung des Abzugsgra? bens,in Bivio mittels der Kanalbrücke er- forderlich. Die vom städtischen Bauamte angestellten Erhebungen haben ergeben, dag der höchste Wasserstand des Abzugs grabens 60 Zentimeter tiefe? ist als der Wasserstand der Adige. Dieser Umstand wurde ausgenützt, .um sich bei Hochwasser des Grabens als Abfluß für den Kanal zu bedienen. Deshalb

Bei der Hauptstation der kgl. Karabi- nieri wurde ein Damenfahrrad abgege ben, daß in diesen Tagen in einem Felde in der Nähe des Gasthofes „Corona' in Ponte Adige gefunden wurde. Postpaketànst nach Ztälienlfch vstafrifa. Mit 1. Oktober wurde der ordentliche Postpaketdienst mit Jtalienisch-Ostafrita wieder eingeführt. Für die Lokalitäten des Verzeichnisses Nr. 1 ist ein Höchstgewicht von 20 Kilo zulässig! für die Lokalitäten des Verzeich nisses Nr. 2 ist ein Höchstgewicht ìion 3 Kilo zulässig. Es können nicht mehr

für Nationale Erziehung, sowie Körper- schoften und Private haben eine Reihe von Werken erworben. Für die Auswahl der Werke, welche mit dem vym Duce zur Verfügung ge stellten Betrag angekauft werden sollten. schaft gegen den Tagliamento': Lutz- Romani Editta, Appiano, „Blu men'; Weber-Tyrol Giovanni, Appiano, „Schloß im Alto Adige': Stolz Ignazio, Bohano, „Das letzte Abend mahl'; Stolz Alberto, Bolzano, „Der Duce'; Nugnes Mario, Bol zano, „Landschaft'; Gio vacchini Ul derico, Bolzano, „Frauenpoträt

für achtstimmigen Chor und Orgel zur Aufführung. wurde eine Kommission ernannt, gehören an: Comm. Broise, Kabinetts- chef S. Exz. des Präfekten, Cav. Gerardo Girardi, administrativer Sekretär des sä- scistischen Provinzialverbandes. Arch. Dr. Francesco Rossi, Dr. Ing. Armando Ron ca, Dr. Ing. Guido Tagliazucca. Die Kommission hat sich m der Ausstel lung im kgl. Technischen Institut „Cesare Battisti' versammelt und nachstchende Werke für den Ankauf vorgeschlagen: Künstler des Allo Adige: Ego e si Anna, Merano

17
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1940/17_08_1940/AZ_1940_08_17_3_object_1879587.png
Pagina 3 di 4
Data: 17.08.1940
Descrizione fisica: 4
Samstag, den 17. August 1S40-XVlli .Alpenzeitung- «ei!« S Aus Bolzano Staät unö Lanà ArlimitiMi fiir die IX. SyxMale Kmistschll» Wettbewerbe für Werke, welche die Ieitq»oche Mussolinis verherrlichen, für „die Landschaft des Allo Adige' und für eine Statue. die für den Palast des Turismus bestimmt ist. Die Vorbereitungen für die neunte syndikale Kunstschau der Venezia Triden tina, die im neuen Palast des Turismus am 27. September eröffnet wird, sind in vollem Gange. Wie wir mitgeteilt ha ben

, sind für die Veranstaltung eine Reihe von Prämien für Werke vorgese hen, welche die Zeit Mussolinis verherr lichen und zwar sechs Prämien im Ge- immbeàge von 5500 Lire für Skulptu ren'. sieben Prämien im Gesamtbetrage von 6500 Lire für Gemälde und drei Prämien im Gesamtbetrage von 2000 Li re fiir Zeichnungen. Die Bestimmungen fiir diesen Wettbewerb haben wir bereits veröffentlicht. Weiters hat die „Atesia August a' einen Betrag von 5000 Lire für „Die Landschaft des Alto Adige' als Prämien zur Verfügung gestellt

in die Heimat zurück. Amtübergabe im Frauenfascio Mit kürzlicher Versügung hat der Lei ter des P.N.F. Frau Italia Marchesi- Cerdonio zur Provinzialsiduciaria der Frauenfasci des Alto Adige ernannt für die Fascistische Frau Imperia Trifoni, welche ihr Amt infolge der normalen Ab lösung verläßt. Die Amtsiibergabe er folgt am Montag um 17 Uhr im Hause des Fascio im Beisein des leitenden Vize- verbandssekretärs. » Die Fascistische Frau Imperia Trifoni schließt in diesen Tagen eine eifrige Tä tigkeit im Dienste

der fascistischen Idee bei den Frauenfasci des Alto Adige ab. Sie war Vizefiduciaria vom April 1934 bis Februar 1938, Leiterin des Provin- zialverbandes der Frauenfasci vom Fe bruar bis zum April 1938 und Provin zialsiduciaria vom April 1938 bis heute Frau Imperia Trifoni schloß die Reihen der Organisation, der das Regime wichtige Aufgaben auf dem Gebiete der Fürsorge, der fascistischen Erziehung und der geistigen und materiellen Vorberei tung zugewiesen hat, eng zusammen. Sie hat ihre Aufgabe

. Mit kürz lichem Dekret wurde Dr. Nino Boscarolli zum Präsidenten des Studentenunter- tomitees der Dante ernannt. Zur Vize präsidentin des genannten Komitees wur de Dr. Anna Maria Biagini, Delegierte der Frauengruppe ernannt. 3n den Vellen des Adige oerunglW Ignazio Niederwanger, 54 Jahre alt, wohnhaft in unserer Stadt, ist gestern von Cornaiano zurückgekehrt und da er nicht einen Umweg machen wollte, be nutzte er unterhalb Ponte Adige einen Kahn, um den Adige zu übersetzen. Als er die Mitte des Flusses

18
Giornali e riviste
Südtiroler Heimat
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/Suedt/1934/01_05_1934/Suedt_1934_05_01_1_object_581243.png
Pagina 1 di 8
Data: 01.05.1934
Descrizione fisica: 8
. — „No, proibito!' Die italienische Durchdringung Südkirois. In seinem Werk „Archivio del Alto Adige' 1632 schreibt Tolomei über die Eroberung des Südtiroler Bodens: „Wir müssen stets wiederholen, daß die Durchdringung des Alto Adige mit unserem Volk notwendig ist. Es ist notwendig, daß die dortige LandbevÄkerung wirklich und tatsächlich eintrete in das nationale Leben auf Grund des Zusammen lebens mit unserer Landbevölkerung. Es ist notwendig, daß das Alto Adige sich eingliedere in unseren Blutkreislauf

. Die Banca del Trentino e bell Alto Adige, im Jahre 1929 errichtet, hatte kein diesbezügliches Programm und befand sich auch bis zum Jahre 1928 in trauriger Fi nanzlage. Man hoffte dann auf die Fusion der Banca cat- tolica trentina mit der Banca cooperativa in Trient, denn diese Fusion war ausschließlich für Trient und gegen Bozen geschehen. Weiters interessierte Tolomei im Jahre 1928 auch den Unterstaatssekretär Rosboch und den Finanzminister Mosconi für sein Projett, aber ohne je den Erfolg. Wohl

hatte man ein autonomes Kreditinstitut in Trient geschaffen, das Jstituto di Credito Fon diario per il Trentino e l'Alto Adige und Tolo mei hat auch diesem Institut Ratschläge für die Grenzpolittk zukommen lassen. Jedoch ohne viel Hoffnung auf Erfolg. Im Jahre 1929 wurde das Jstituto F e d e r a l e der Sparkassen von Venedig gegründet mit einer eigenen Agrar- Settion und man konnte hoffen, daß jetzt endlich etwas ge schehen würde. Das Trientiner Institut, das für die dorttge Gegend errichtet worden

war, hat sich aber mit der Entnationalisierung der Bozner Gegend überhaupt nicht befaßt. Die vielfachen Bankgründungen brachten keinerlei Ergebnis für den Gewinn von Boden an der Nordgrenze. Die Banca dell'Trentino e del l'Alto Adige eröffnete sieben Zweiganstalten in Südtirol, nämlich in Bozen, Brixen, Bruneck, Neumartt, Gröden. Schlanders und Sterzing, sowie 32 im Trentino. Alle wickelten ihre Bank geschäfte ab, taten aber nichts für den Ankauf deutschen Bodens und deutschen Hausbesitzes für nationale Zwecke. Ja, diese sogenannte Banca

dellÄlto Adige hat auch nicht einen einzigen Hettar Grund in Südtirol erworben. Endlich begann sich gegen Ende des Jahres 1930 das Jstituto d i Credito Fondiario delle Venezie zu interessieren. Die solide Geschäftsführung des Institutes, seine finanzielle Kraft, das Verständnis der leitenden Män ner, die Auffassung von einer geschichtlichen Mission der Großstadt Venedig im „Alto Adige' ließen wieder Hoff nung aufkommen. Zudem kann man nicht sagen, daß die faschistische Regierung nicht attiv

19
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/19_09_1929/AZ_1929_09_19_4_object_1864728.png
Pagina 4 di 8
Data: 19.09.1929
Descrizione fisica: 8
. ab 5 Uhr The dan-l fant, ab 9.30 Uhr Soiree Dansante. Restaurant Oitmann. Via Verdi 12. Taglich Abendkonzert mit Tanz. Beginn 9 Uhr. Eintritt frei. , ^ Aorskerbrau-Garken, Merano. Täglich Abend» konzert von ö bis.11 Uhr. Das Krokodil im Adige Tdenter» Romene, n an -gen Die Äpernfaison ' Die heurige Opernsaison beginnt am Sams tag, den 26. September, und zwar gelangt alz erste Oper Falstaff von Verdi zur Aufführung. Diese komische Oper, eine der besten Verdis, die auch in Berlin und Wien unter Toscani

», vom Hörensagen, dagegen Hot die damals sehr der an dem großen eisernen Wehr stand, das bekannte „Allgemeine Zeitung' darüber einen sich dort befindet, wo der Adige den inneren Bericht gebracht Im Jahre 1857 stand Verona noch unter der Fremdherrschaft, die In der gewaltigen Festung, dem stärksten Bollwerke ihres Regimes, eine riesige Garnison unterhielt. Die großartigen Ufermauern, die den furchtbaren früheren Überschwemmungen der Scaligerstadt einen Damm setzten, waren damals noch nicht lange erbaut worden

und an dem Uferkai jenseits des Festungsgürtel verläßt, einen Alarmschuß ab. Cr hatte bemerkt, daß sich in dem eisernen. Nochen ein Ungetüm verfangen hatte, das mit einem schrecklich» Nachen um sich biß. Herbei-' geeilte Soldaten, Fischer und Müller von den Schiffmühlen des Adige erkannten es gar ball» als ein großes Krokodil und töteten es durchl Schüsse, Nuderschläge und Harpunenstiche. Als man die Bestie öffnete, fand man im Magen. Ponte Navi, längs der Nigasta Porta Vittoria, außer menschlichen Knochen

Fetzen von Unifor«> Niinnn ylkin«, k!^l. 'wen, Lederzeug, Messingknöpfe und Habselig-j Leiten der Soldaten, die ihr Opfer geworden und unschuldig in Verdacht geraten waren, l Die von der Behörde nun sofort angestellten, Erhebungen ergaben, daß einige Zeit vorher nahe dem Adigeufer sich eine wandernde Me nagerie in Verona befinden habe, die ein solches Krokodil befaß. Der Inhaber der Menagerie auch Lungo Adige genannt, befand sich -une Artilleriekaserne, die, ehemals ein Kloster, lzeute

, daß ihm das Kroko dil entlaufen sei, daß er aber aus Furcht vor Unannehmlichkeiten keine Anzeige erstattet habe. Ob und wie derselbe für seine fahrlässig- Seit bestraft wurde, ist heute nicht mehr be gannt. Das Tier wurde ausgestopft und, unbekannt aus welchem Grunde — wahrscheinlich war dl« Kirche Garnisonskirche — unter dem Chore der schönen Pfarrkiche von San Michele, einem des Adige, wie immer m solchen Fällen, hoch Orte auf der Straße nach Vicenza, aufgehängt. ...... .r. Dort befand

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1929/21_02_1929/AZ_1929_02_21_2_object_1867035.png
Pagina 2 di 8
Data: 21.02.1929
Descrizione fisica: 8
zu lassen und ließ gleichzeitig angesichts der ärmlichen Verhältnisse, kn welchen die Familie lebt, dieser einen Betrag von 300 Lire überweisen. Spenden flir die Schiller,eitschrifk ..Balilla dell'Alio Adige' Für die Schülerzeitschrift „Balilla dell'Alto Adige' sind in der letzten Zeit folgende Spenden eingelaufen: , Dr. Fr. Longi. Bolzano Lire 80.—; Banca , Commerciale 100.—; Banca del Trentino e dell'Alto Adige Ivi)—: Elektrizitätswerk der , Städte Bolzano und Merano 150.— als Abon nement für Kinder

von Angestellten des Elek- . trizitätsmerkes. Der Fascio und der Podestà von Bressanone haben 7l) Abonnements für arme Kinder der Stadt Bressanone gemaclit. Die O. N. A. I. R., Regionalamt von Trento, hat kür 200 Abonnements für die Schulen der Opera im Alto Adige eingezahlt. Prof. Fochàto, Podestà von Caldaro. hat persönlich Ml Lire gespendet. Der Verband der Rnlf- eüenkassen des Alto Adige Lire 100.—. Das Patronat von Meltina hat die Zeitschrift für 10 Kinder bestellt, jenes von San Genesi».' für 13 Schüler

Nauheimer der staatlichen Quelle vo« Hessen in Bgz Nauheim (Deutschland) sind sehr zu empfehlen bei Herzkrankheiten. Ar« terienrerkalkung, doppelte Sklerosis. Fettsuch-, Zuckerkrankheit, Rheumatismus, akut und chronisch, nervösen Krankheiten und anderen Blntkrankheiten. Konzession für Italien lind die Kolonien: S. A. Armando Inghilleri, Via Valtellina Z, , ,...,, Milano. Kgs. Pnifektur Milano: autorisiert Nr. 69.659 1928. Fiir das Trentino u. Alto Adige konzessioniert: Firma Lamberto Gallo. Trento

. Piazza dsk l'Erbe 2.' Billige Wcihnachkswlirsts Am 24. Dezember des verflossenen Jahre; meldete Frau Barbara Seppi den kgl. Karalii» nieri von Appiano, daß ihr in der Nacht vom 23. auf den 24. aus der Küche 3 Kilo Würfle gestohlen worden waren. , Die Frau berichtete weiters, daß sich in der fraglichen Nacht ein gewisser Passoli Antoni» des Andrea, 29 Jahre alt aus Posen gebürtig und wohnhaft in Ponte Adige mit ihrem Sohn, in dem Haufe aufhielt, und daß vielleicht dieser in seinem berauschten Zustande

21