11 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Linguistica
Anno:
1855
¬Johann Andreas Schmeller's¬ sogenanntes Cimbrisches Wörterbuch : das ist Deutsches Idiotikon der VII. und XIII. Comuni in den venetianischen Alpen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/87621/87621_113_object_5274793.png
Pagina 113 di 216
Autore: Schmeller, Johann Andreas ; Bergmann, Joseph [Hrsg.] / mit Einleitung und Zusätzen hrsg. von Joseph Bergmann
Luogo: Wien
Editore: Kaiserl. Königl. Hof- und Staatsdr.
Descrizione fisica: S. [60] - 274
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Zimbrisch ; f.Wörterbuch <mehrsprachig>
Segnatura: II 100.637
ID interno: 87621
, bei, welcher, welche, welches, ehe , quale (b. IV, 35, 61); bei me, welchem; Sein, b en, welchen ; b e I d a r, welcher, alla guale ; b e 1 e , guati. Bel, pi. belìi, Quelle , sorgente j d or- bellan, quellen, sieden, bollire (cf. b. IV, 33). Beitele, (boschetto) v. Bald. (bellen), beln, wollen, volere (ahd. wellan, h. IV, 34); i c b b i 1, d U b i 1, a r h i 1 ; bar beln, beibar, bilbar? iar beit; se bei nt, beut; ich holt, ich b o 11 e , ich b a n g a b e 11 ; b e i e n t e n , volendo ; bellen bol ©ame, einen lieben, amare

; bi Ima r bol, liebe mich, amami! bi vel ich belme bol, wie sehr ich ihn liebe; 'i kirnet euch zo kernen bol ga belt, es kommt euch zu geliebt zu wer den : zo bei n ach bol, euch zu lieben ; b e 11 e , b i 11 e , m., f. b e 1 o n g e , b i- longe; n. bellach, Wille, volunta. Bello, m., Widder, montone, bélier (cf. b. IV, 34). helos, b e l us , belesch, welseh, ita liano (a. walahisc, b. IV, 70) ; d e z b e- 'lose laut, l'Italia j belos nuza, Welscbnuss, noce j b e I o s a r , Italiano ; de Belasti

1