1.945 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Generale, opere di consultazione
Anno:
[1917]
Innsbrucker Adreßbuch; 1918
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/483095/483095_79_object_4954077.png
Pagina 79 di 515
Luogo: Innsbruck [u.a.]
Editore: Tyrolia-Verl.
Descrizione fisica: Getr. Zählung
Lingua: Deutsch
Commenti: In Fraktur
Soggetto: g.Innsbruck;f.Adressbuch
Segnatura: II Z 278/1918
ID interno: 483095
32 EmwohnerVerzeichnis von Innsbruck. Hölting, Müh lau und Amras. Ferlesch Karl, Oberkellner, Marimilianstr. 5. , Fernbacher Johann, k. u. k. Mil.-Rechn.-Offizial, Freisingstr. 5. Ferrari Alois, Tischler, Riesengaste 11. Ferrari d'Ochieppo Ernestine. Gräfin, Private, Dreiheiligenstr. 5. Ferrari d'Ochieppo, Graf Josef, Privatier, Kapu zinergasse 6. . _ . Ferrari d' Occhieppo Ludovika, Gräfin von, ^trfts- dame, Ilniversitätsstratze 23. 'Ferrari d'Ochieppo Marie, Gräfin Landesgerichts- ratswitwe

, Claudiastrahe 10. Ferrari d'Ochieppo Rudolf, Dr-, Graf, Finanz-Kon zipist. Claudiastrahe IQ. Ferrari Johann. Badeanstaltsbesitzer, H., Schnee- burggasse 25. Ferrari-Kellerhof Guido, Edler v.. k. k. Forst-Kom missär, Templstr. 6. Ferrari Diaria o.. Private, Pfarrplatz 3. Ferrari Mar, R. v.. Dr., piatì Arzt, Reichenauer- strahe 36. Ferrari Norbert, Gras, k. k. Hofrat. Eolmgasse 9. Ferrari Olga Edle v., Bezirksarztensgattin, Schul- strahe 13. Ferrari Rudolf, t I. Steueroberoerwalter, Staffi er stratze

13. Ferrari Rudolf v., L^Kasse-Offizial, Andr. Hofer- strabe 16. Ferretti Silvio, Dr-, Konzipist d. Lds.-Ausschusses, Schöpfstrahe 31. Ferfchl Jakob, Friseur. Memhardstr. 14. f erstl Adolf, Dr., Advokat, Andr, Hoferstr. 33. erst! Franz. L.-B.-Wagenmeister. Lindeng. 2. Ferstl Karoline, Majorswitwe. Speàchsrstr. 29. Feruzzi Josef, Schneider, Müllerstratze 25. Meie Avis. k. k. Post-Unterbeamter. Kapuziner gasse 35. Resele Johanna. Monteursgattin, Neurauthgasse 17. Fel ole Karl Ludwig, Maler und Zimmermann

1
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1939/20_02_1939/DOL_1939_02_20_5_object_1202911.png
Pagina 5 di 6
Data: 20.02.1939
Descrizione fisica: 6
, die bei Gcsell- schaftssirmen alle einzelnen Gesellschafter trifft. Sportberichte &er „Dolomiten MntMortmeisteMMn der G. 8.8. I. kgl. H. Prinzessin Maria von Piemont in Dobbineo nur der Kamprstätle Guter Spork auf allen Linien. Folgende Tllel werden bei der 3. G3L.-Meisterschafk der Mädchen vergeben: Abfahrkslauf: Bin- cenzina Paffalacqua - Bolzano: Torlauf: Ferrari Anna Maria-Piftoia: Alpine Kom bination: Ferrari Anna Maria-pifloia. Eis- kunfllauf: Auremberg Tajana-INailand. — Bolzano an erster Stelle

, die auf ganz steilen Längen angebracht wurden versagte bei den meisten noch ziemlich die Torlaufknnst. Dafür brachten eS Ferrari und Balazza zu glä»,enden Leistungen. Ferrari wurde sogar, nachdem Bassalacgua im Toriauf nicht be wandert ist wie in der Abfahrt, Siegerin in der nlviucn Kombination und die gute Wertung BalazzaS war wohl für die Gefamt-Wertnng ausschlagnebeud. die dadurch knapp an Bolzano fiel. Die Austragung des Torlmife-Z fand unter herrlichem Wetter statt. Aus dem tiefblauen Himmel fielen

Bewerbe. AbfahrtSrennen: 1. Bincenztna Bassalacgua (Bolzano) in 57.6 Sek.; 2. Jole Zabagno (lldlne) In 1:01.6; 0 Marcella Betrncci (Pistoia) in 1:01.5; I. Rita Gi'raidi (Bi- cenza) in 1:01.7; 5. Aanna Maria Ferrari (Pistoia) in 1:01.8; 6. Valeria Lobbia (Vicenza) in 1:05.5; 7. Costanza Sertorelli 1:05.7; 8. Alba Pizzorro (Mailand); 9. Anna Sada (Mailand); 10. Liliaua Sabbiati (Mailand); 12. Maria Zamboni (Bolzano); in. Rest Schmalzl (Bolzano); 15. Edith Ballazza (Bolzano). Etsknnftlaufcn: 1. Tatjana

Nureniberg (Mailand) 12.27 Punkte; 2. Maria Battaglia (Mailand) 11.50; 3. Carla Bellinzona (Mailand) 10.78; 1. Edith Hölzl (Bolzano) 9.17: 5. Manra Caprara (Son- drio) 9.21; 6. Waltraud Wähler (Bolzano) 8.01; 7. Carla Oirotti (Vercclli) 8.89; 8. Leonilla Malacrea (Pola) 8.72; 9. Lydia Platzer (Bolzano) 8.7t; 10. Lotte S t r a h e r^Bolzano); 11. Lnciana Maggi; 12. Anna Maria Agosttni. Toriauf: 1. Ferrari Anna Maria (Pistoia) 2:05.08/100; 2. Ballazza^ Edith (Bolzano) 2:19.25/100; 3. Giurlani AdastLucca

) 2:27.67/100; 1. Dalla Gia- coma Emilia (Trento) 2:29.18/100; 5. Sada Stint« (Mailand); 6- Pizzocaro Alba (Mailand); 7. Me- uardi Jfnna (Bclluno); 8. Gentilli Franca (Lucca); 9. Giraldi Rita (Vicenza); 10. P'romctt Albertina (Slosta): 15. Passalacgua Vincenzina (Bolzano); 18. Schmalzl Rest (Bolzano): 21. Zamboni Mal- vina (Bolzano). Wertung der alpinen Kombination: 1. Ferrari Slnna Maria (Pistoia) 103 Punkte; 2. Passalacgua Vincenzina (Bolzano) 105; 3. Giraldi Rita (Vicenza) 113; 1. Ballazza Ediht

2
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/21_05_1921/FT_1921_05_21_8_object_3217913.png
Pagina 8 di 16
Data: 21.05.1921
Descrizione fisica: 16
è autorizzalo alla rn.»presentali za.. La firma delia ditta avviene scrivendo il socio finn a lite it proprio nome e cognome «otto la ra giono s»orialo scritta o stampata. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commercialo Sez, TV, li 4 maggio 1921. FERRARI. 1556 NT, d'aff. IV 277-2» REVOCA La ri e e rea »UM 5 marzo 1921 vonrerueute Carlo Pichler p/er crimino di truffa (foglio Annunzi Legali N. 11 del 19 marzo 1921) viene rovo- rat n. .■ R. GÌ UDÌ ZIO DISTRETT. MERANO Ho». IV, li 8 maggio 1921, EBERLIN

1557 Finn, 435 - Rog. A III 114-3 ISCRIZIONE di utifi ditta singola. Il giorno 4 maggio 1921 ve uno inscritta nel registro sez. A la ditta Leo no Klima con sede a Merano, avente per esercizio il commercio di frutta. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commerciale Sez. IV, li 4 maggio 1921. FERRARI 1558 Finn. -129 - Rtìg, A IH 11Ó-4 ISCRIZIONE di una ditta singola. Il giorno 4 maggio 1921 venne inscritta nel registro n?z. A la ditta Giusto Bergamini con sede a Merano, avente per esercizio

il vommercio in vini; R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commerciale. Soz. IV, li 4 maggio 1921. FERRARI 1559 Finn. 438 - l?eg. A III .11(5-2 ISCRIZIONE di una ditta singola. Il giorno 4 maggio 1921. venne inscritta nel registro yoz. A la diese Giusoppo Wallnüfor con Firn). 419 - Reg. A ITI 118-3 EINTRAGUNG EINER GESELLSCHAFT». FERMA. Eingetragen wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma; Bmneck. Firma wort'ant: Transportgesellschaft Gadrr, Hermann Canazei u. Co. in Bruneck. , ßetriebsfgcgonstand

BOZEN Abt. IV, am 4. Mai 1921. FERRARI 1556 G. ZJ. IV 277-2D WIDERRUF Dio Ausforschung vom 5. März .1921 betreffend Karl 'Pichler wegen Verbrechen» des Betruges (Foglio Annunzi Legali Nr. 11. vom .15). März, 1921) wird hiemit widerrufen. KGL. BEZIRKSGERICHT MERAN Abt, IV, am 8. Mai 1921. EBERLIN ' 1557 Firm. 4-35 - Reg. A III 114-3 EINTRAGUNG EINER - EINZELFIRMA. Eingetragen, wurde-in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Mcra.il.' Finnawortlaut: Leo Klima. Be't riebsgegenstand : Obsthandel. Inhaber

: Leopold Klima, 'Obsthändler in Meran. Datum der Eintragung: 4: Mai 1921.. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 4. Mai 1921. FERRARI 1558 Firm. 429 - Reg. A III 115-1 EINTRAGUNG EINER EINZELFIRMA. Eingetragen wurdo in das Register Abt, A: Sit» der Finna: Meran, Firmawortlaut: Giusto Bergamini, Bel riebsgegenstand: Woinhandlung. Inhaber: Giusto Bergamini, Weinhämller in Meran, Datum der Eintragung: 4. Mai 1921. KGL, KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt» IV, am 4. Mai 1921. FERRARI. 1559 Firm

3
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/22_10_1921/FT_1921_10_22_9_object_3218571.png
Pagina 9 di 11
Data: 22.10.1921
Descrizione fisica: 11
et ol di ulteriore diffiifriotue o si decide la di- Htnuàctnlo degli cSwemplari colpiti da sequestro. C. O. R, TRIBUNALE GERGO L. BOLZANO Se.z, V, 14 ottobre 1921. FERRARI. 2987 ~~ : ~ Pr. 27-21 . 2 In nome di Sua Maestà Vittorio Emanuele III per gyazi'a di Dio e volontà della Nazione Re d'Italia. Il R. Tribunale circolare di Bolzano ha deciso su proposta, della Procurai di Stato. TI passo eontenuitol nell'articolo intitolato «Ei ne Preisfrage» (una. questione di prezzo) pub blicato nel N. 121 del periadico

«Voiksitecht» e- dito a Bolzano, del 12 ottobre 1921 o compar so a pagina 1 coloaina 2, che comincila con. le parole «Bisher war,.» (Finora era..) fino> alle parole «... Schicksal haben kann (...può avero la ' «orto) eoistituistó© il faittispeeid del delitto a sensi del pai'. 03, 0. p., si conferma l'ordinato sequestro, si pronuncia il divioto dell'ultenTore diffusione e si decido la distrazione degli e&em. pkri wcllpàti' da sequestro. 0. O. R. TRIBUNALE CIRÖOL. BOLZANO 8©z. V, Ji 14 ottobre 1921.' FERRARI

erkannt. 0. O. KGL. KREISGERIOHT BOZEN Abt. V, am 14. Oktober 1021. FERRARI. 5087 Pr. 27-21 . 2 Im Namen Seiner Majestät Viktor Emanuel III. von Gottes Gnaden und durch den Willen der kgl. Staatsanwaltschaft erkannt: und kgl, Kreiisgenicht Bozen, hat auf Antrag der kann. Staatsanwaltschaft erkannt: Di« in der Nummer 121 der m Bogen erschei nenden pcViodifJchieai Db*uck^chrift «Volkstracht» vom 12t. 10. 1921 auf Seite 1, S'paite 2 enthal tene. Stelle de« Artikels' mit der Ueberstehrift

«Eine. Preisfrage» beginnend mit dein Worten, «Bisher wlar...» bete! 4..ScWfck®a.ll haben kann begründet dien Tatbestand dea Verbrochene i. S. des Par. 63 St|.. G. es wia'd die verfügte B es clüa gii ali me tesitätigt, das Verbot der Wei- terverbreituiig aiusgespirolchen, und auf die Ver nichtung der mit Beschlag belejgteo Exemplare erkannt. O. O. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. V, am 14. Oktober 1921, FERRARI. 2988 Pr. 24-21. Im Namen Seiner Majestät Viktor Emanuel III. dies Drittel von Gottes Gnaden

. BOLZANO ße'z. V, li 11 ottobre 1921. FERRARI. 2989 Pr. 25-21 In noms di Sua Maestà Vittorio Emanuele III p&r gnuasiia di Dio e volontà della Na.zìone Re d'Italia. Il R. Triibunple - di Bolzano lia dociso mi pro posta della Procura eli Sltatol che il contenuto dell'articolo icompa.rso nel N. 228 del periodico «Bombii* NtìGluiohteJn» che si pubblica a Bolza no to 10 cltt^brq 1921 a- pagina 1 (soloaina 1, 2, 3 a paigimia 2 colonna 1 e 2 intitolato «Die Halitumg der Sudtiroter Abgeordeaieten

4
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1923/26_10_1923/BZN_1923_10_26_6_object_2497014.png
Pagina 6 di 6
Data: 26.10.1923
Descrizione fisica: 6
Anfragen unter „Triefte' an die Verwaltung des Blattes. - 2 2041 TZ» s Zirka 12 Hektoliter Muskatellermost preiswert zu verkaufen. Anfragen Bruggerhos, Slqmundskron. 4 2039 Ol-Organtm u. Ölpapier für Überland-Pakete ist wieder zu haben bei Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. ? 197? Prrma «oplerjtlfle per Dutzend zu L. L oV bei Gotthard Ferrari G. m. b. H.. Bozen, Waltherplatz. Geschmackvolle Preiszettel, per ILO Stück L. 5.—. Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen» Waltherplatz. „Pkeo

'-Farbband u. Kohlepapier, die Marke „Der Kenner' stets zu haben bei Gotthard Fer rari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz 1871 Schülergeige, 35 Lire, Akkordzither, 30 Lire,. Schlittschuhe, 30 Lire, Rollschuhe, 50 L. Näheres Untertiner, Obststand, Talferbrücks. ! Für die Einmachzeit offerieren wir billigst f la Pergament-Papier in Meter, Bogen und i runden Blättern. Gotthard Ferrari. G. m. b. H.» Bozen, Waltherplatz, Telephon 180. Dauerbrand-Lfen s in allen Größen bei 6 1955 A. Battisti. Laubengasse

. Doppelschlafzimmer u. Küchen-Einrichtungen billigst bei Mayr, Gasthaus z. Eisackufer. 4 1962 ^ Von heute ab jeden Samstag frische Hauswürste, geselchte Schweinshaxeln, Schinkenspeck und Bauern- geselchtesrindfleisch zu haben bei Peter Mai .r, Fleischhauer. - ? 191S SamrUche Füllfeder-Reparaturen erledigt in kür- - zester Zeit Gotthard Ferrari G. m. b. H., Papier- Handlung. Bozen. Waltherplatz. i Wir fertigen alle Etamp?glrev innerhalb 3 Tage» an. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Wal therplatz. ? 152h

Schreibmaschinen-Arbeiten jeder Art, sowie auch Zeugnis-Abschriften werden über nommen. Adresse in der Verwaltung. 46' Druck und Verlag von Gotthard Ferrari jun.. G. m. b. H.. Bozen. Waltherplatz. — Verantwortlicher Schriftleiter Josef Gufler.

5
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/10_07_1924/BZN_1924_07_10_8_object_2502693.png
Pagina 8 di 8
Data: 10.07.1924
Descrizione fisica: 8
. Patzverluste ausgeschlossen. Reisebureau Schenker 6 Co., Waltherplatz 6, Teleph. 41. 5 389 Prima Bonbücher, 1680 Bons, per Stück Lire 7.50 10 Stück Lire 70.— Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz ? 799 Samtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari, G. m. b. H., Bo zen, Waltherplatz. Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb dreh Tagen an. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. - „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari

G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. / Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert billigst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu ha ben. Pro Stück Lire 1.—. Gotth. Ferrari G. m. b. H., Waltherplatz, Bozen. P k s u f g v s ll v k v I»»»»»»»»»»»»^> Flugwesen. Kaufe Motore, Magnete und Ersatzteile.. Carlen Goldoni, 38, Mailand. 86? Vvrsoklvöenes M»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»^ Schreibmaschinen-Arbeiten jeder Art, sowie auch Zeugnis

-Abschriften werden übernommen.. Adresse in der Verwaltung. 2—3 MonÄe altes Kind wird in sorgsame Pflege genommen. 2 802! ^unllsu. Vs r I u s t v >»»»»S 2 Uhren wurden gefunden. Näheres Zollftange Nr. 8. 80R liekert «olu»ellstens 0. jssekikAKI, VsNkvrpkt-. M imW EMWer „MntblWe in allen Größen vorrätig nur bei Gotthard Ferrari E m. b. H.. Bozen» Wattherplatz. in FuckÄTnek, k'e/ez-t Schnett öMA plsicsts > Ilslsrt »ekn«ll»i«n» M 7veknisekvs Lurvsu Oskar Xrsus, Briest« Vis S. k>iieczlö 4/II. I'slogrsmm-^i-ssso

6
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1876/22_02_1876/BTV_1876_02_22_3_object_2866308.png
Pagina 3 di 6
Data: 22.02.1876
Descrizione fisica: 6
kann, unter die schönsten meines Lebens ge hörten. Neugierde hatte uns zu Ferrari geführt,' Jeder von un« fand Vergnügen an den Erzählungen eines ManneS, hui moros Iiominrii» multorum vicZit. et nrbos. Er war der Mittelpunkt deS vertrauten Zirkels geworden, den wir nun bildeten, obschon wir zuvor zum Theil wenig Umgang unter uns gehabt hatten, und selbst einander abgeneigt gewesen waren. Bei Trinkgelagen war unser Gespräch offener ge worden; es hatte sich auf die Zeitungen, auf den Krieg, auf die französische

Revolution, auf Politik und Religion überhaupt gelenkt. Wir freuten nnS in Ferrari den Grundsätzen zu begegnen, die wir uns Verantwortlicher Redakteur Anton Schumacher. durch Lektüre eigen gemacht hatten. Nun gab sich Ferrari für einen Eingeweihten des Freimaurer-Ordenö auS; das Reizende einer gehiimen Verbindung, die Freiluit von polinsben und religiösen Vornrtheilen die Freiheit, über Alles ohne Scheu und Gefahr zu sprechen, die Znsichernng der wechiel,eiligen Unter stützung. die eine Folge des bereits

geknüpften Freund- schaftS-BnndeS war. — alles dieses batte in unS den Entschluß hervorgebracht, die von Ferrari vor geschlagene Verbindung zu stifte». Wirklich unter- stützten wir in mehr als einem Falle einander mit baarem Gelte, und insbesondere bewies sich Ferrari als einen thätigen und nneigennntzigen Freund. Er hatte s6>on in einer der ersten Zusammenkünfte den Vorschlag gemacht, daß Jeder, welcker einer Geldbilfe bedürfte sich an den Präsidenten wenden, nnd daß dieser sodann, ohne ihn zn nennen

Verbindung von Leuten, die über Freiheit, Gleichheit, Menschen- recbte eben so dächten wie wir, sollte ,u Stande ge bracht, und dnrch sie ganz Italien in einen demo kratischen Staatsköipcr umgestaltet werden. Wir zweifelten nicht in, mindesten, daß nicht die zahlreichen Freimaurer-Loge» und Klubs von denen Ferrari uns gesagt hatte, daß sie in de» meisten italienischen Städten bestehen, eine StaatSnmwälznng im Schilde führen. Solche glaubten wir in Italien am leichtesten zu be wirken

8
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/18_02_1922/FT_1922_02_18_9_object_3219123.png
Pagina 9 di 13
Data: 18.02.1922
Descrizione fisica: 13
, domestica, ultimamente a Caldaro, è fuggita, dall'ospedale generale di Bolzano, do sa 1 era stata consegnata- per sgravamento. Essendo essa accusata di furto, si deve ricer care la sua dimora e comunicarla al Giudizio. R, TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO Sez. V, li 10 febbraio 1922. FERRARI 5iS Firm. 197 Reg. A III 270-2 ISCRIZIONE di una società a nome collettivo Il giorno 8 febbraio 1922 venne .inscritta nel registro sez,. A la società a nome collettivo a da tare dal 1-8-1921 «Klotz e Waldner» con sede

a Merano e avente per esercizio il commercio in antichità. Soci personalmente garanti Maria Klotz, e Giuseppe Francesco Waldner, ambedue negozian ti a Merano. Ogni socio indipendentemente è autorizzato alla rappreséntanza. Firma della ditta: Il testo della ditta viene firmato di proprio pugno dal socio firmante. R. TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale foro commerciale Sex. IV. li 8 febbraio 1922. FERRARI 549 Firm. 186 Sing. I 141-21 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta Il giorno 8 febbraio 1922 venne

scritto nel registro per ditte singole nei riguardi della ditta Rodolfo Carli a. Bolzano che fu concessa la pro cura a Riccardo Mazura a Bolzano. R, TRIBUNALE CIRCOLARE DI BOLZANO quale foro commerci nie Sez. IV. li 8 febbraio 1922. FERRARI 550 G. ZI. Sa 4-22-1. AUSGLEICHSEDIKT Eröffnung des Ausgleichsverfahrens über das Vermögen des Sebastian Blaas, Maurermeister bei Bozen. Ausgleichskominissäi' OLGR. Bar. Riccabona, des kgl. Kreis-Gerichtes Bozen. Ausgleichsverwalter OLGR. i. P, Julius Red

Diebstahl unter Anklage steht, ist deren Aufent halt auszuforschen und dem Gerichte bekannt zugeben. KGL. KREISGERICHT BOZEN Abt. V, am 10. Februar 1922. FERRARI 548 Firm. 197 Rg. A III 270-2 EINTRAGUNG einer Gesellschaftsfinna ' Eingetragen wurde in das Register Abt. A. Sitz der Firma: Meran. Firmawortlaut: Klotz und Waldner. Betriebsgegenstand : Antiquifcätenbandel. Gesellschaftsform: offene Handelsgesellschait seit I, August 1921, Persönlichhaftende Gesellschaften : Maria Klotz und Josef Franz

Waldner beide Kauf- 1 eute in Meran. Vertretungsbefugt: jeder Gesellschafter selbst- ständig. Firmazeichnung erfolgt; durch eigenhändige Niederschrift des FürmaWortlautes' durch den neWuimiden Gesellschafter. Datum der Eintragung: 8. Februar 1922. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV. am 8. Februar 1922 FERRARI 549 Firm. 186 Einz, I 111-21 AENDERUNGEN bei einer bereits eingetragenen Firma. Eingetragen wurde im Register für Einzel- firmen: f ' ' Sitz der Firma: Bozen. Firmawortlaut : Rudolf

9
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/28_05_1921/FT_1921_05_28_12_object_3217974.png
Pagina 12 di 13
Data: 28.05.1921
Descrizione fisica: 13
Bacher, sarto, sostituto. R. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO quale foro commerciale Sta. IV, li 18 maggio 1921. FERRARI. 1676 Finn. 488 - Iteg A I 34-5 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta. Il giorno 38 maggio 1921 venne inscritto noi registro sez. A nei riguardi della ditta Hotel Stazione - Posta. - al Cervo, Neuspondinig, Giù-: fp.-ppe Peer con, siede a Neuspondinig che aveva' finora come oggetto d'esercizio l'industria' al berghiera. e spaccio di bevande il cambiamento in industria alberghiera

e spaccio bevande ed oflportazioxi e legname. R, TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commoniale. Sez. IV, li 18 maggio 1921. FERRARI. 1677 Finn. 492 ■ Reg. B 14-23 CAMBIAMENTI in una ditta già inscritta. 1.1 giorno 18 maggio 1921 venne inscrìtto nel registro fièz. A nei riguardi della ditta Banca sociale tirolese, soe. p. a. a Bressanone, sede larici pale delle filiali esistenti a Brunico, Lìenz, Vipiteno, Morano, Bolzauo, Cortina d'Ampezzo, Innsbruck, Landeck, Wörgl, Siland.ro, San .'Can dido, Egua

, Appiano, il seguente cambiamento: Si cancella procura collettiva, di Ottone HiJ- w per l'Italia e si concede la procura generala ìh I Ottone Hilser e Giustino Alläuer, entrambi ad Innsbruck, con diritto statutario di firma per il territorio d'affari della Banca sodale ti rolese in Austria. R. TRIBUNALE CIROOL. BOLZANO quale Foro commerciale. Se». IV, li 18 maggio 1921. FERRARI. 1678 Finn. 482 ■ Reg. A 256-19 CAMBIAMENTI in una ditta già inwsrìtia 1! giorno 18 maggio 1921 venne ins'/rilto noi

, als Obmann; Heinrich Moroder, Maler, als Obmarmct«!!- Vertreter; Josef Poscosta, Vergolder, als Beirat ; August Pescosità, Bildhauer, als Beirat : Anton Pitsehfldderr, Bildhauer, «ls Beirat; Anton Crepaz, Bildhauer, als Boirat; Franz Moroder, Handelsmann^ als Beirat; Alois Stuflesser, Schuldiener, als Erfiatzmann; Christian Bacher, Schneider, als Ersatzmann. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 18, Mai 1921. FERRARI. 1676 Firm. 488 Reg. A I 3 t-3 ÄENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN

FIRMA. Eingetragen wurde im Register Abt. A : Sitz der Finna: Neuspondinig. Firma.wortJaut: Bahnhof - Post. - Hotel Hirsch, Neu0pondinig, Josef Peer. Betriebsgegenstand bisher: Gast- und Schank- gevfcrbe; nunmehr: Gast- und Schankgewcrb» und Holzexport. Datum der Eintragung: 18. Mai 1921. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 1«. Mai 1921. FERRARI. 1677 Firm. 492 - Reg. B-14.-33 ÄENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde in da« Register Abt. A: Sita vier Firma

10
Giornali e riviste
Volksbote
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/VBS/1932/07_01_1932/VBS_1932_01_07_15_object_3129179.png
Pagina 15 di 16
Data: 07.01.1932
Descrizione fisica: 16
an Vewekfen freigefprochen. Dir strittige Totenbeschau Am 30. August starb in Mazia eine gewiffe Franziska Renner. Einer der Söhne der Ver storbenen erstattete hievon bier vorgeschriebene Meldung beim Eemeindeamte in Malles. Von hier aus begab er sich zuerst einmal mit den ihm ausgefolgten Drucksorten zum Eemeindearzte Dr. de Ferrari, der die zur Erteilung der Bewilligung zum Begräbnis nötigen Dokumente ausstellen sollte. Nachdem das geschehen war, wurden seitens des Ehefs des Gemeindeamtes

Nachforschungen darüber eingeleitet, ob der Ge- meindearzt Dr. de Ferrari wohl wirklich die vor- geschriebene Totenbeschau persönlich an Ort und Stelle vorgenommen habe; er war nämlich - darüber schon längere Zeit im Zweifel. • Die Erhebungsresultate lauteten dahin, daß die Totenbeschau nicht stattgefunden habe, wes halb beim Staatsanwalts die Anzeige erstattet ' wurde. Dr. de Ferrari mußte sich nun wegen falscher Angabe in einem öffentlichen Akte vor dem Tribunale verantworten. Der Arzt behauvtete

er nicht bemerkt worden sei. Die Zeugen behaupteten dagegen, daß es un möglich gewesen wäre, ungesehen ins Haus zu kommen, da immer jemand entweder dirett bei der Toten oder in deren allernächsten Umgebung gewesen sei und daß sich überhaupt niemand un gesehen dem Hause nähern könne. Auf Grund deffen wurde Dr. de Ferrari be dingt zu drei Monaten Gefängnis Und 100 Lue Geldstrafe verurteilt'und überdies auf einen Monat vom Sanitätsdienste, d. h. von der amt lichen Praris suspendiert. — Die zudrktterte Strafe

wird nicht im Strafregister verzeichnet. Gegen das Urteil hat Dr. de Ferrari Rekurs eingelegt. Dewsungs Derban-lungen in Trento Ein Freispruch. Wie wir seinerzeit berichtet haben, sind in der Nacht vom 29. auf 30. Jänner 1931 unbekannte Langfinger in das Lebensmittelgeschäft des Herrn Ferdinand Treibenreif in Maia baffa eingebrochen und haben Waren im Werte von zirka 309 Lire gestohlen, ' Die Nachforschungen der Sicherheitsbehörden gelang es. die Täter zu ermitteln. Dieselben, der 31jährige Friseur Emilio Menotti

11
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1930/04_02_1930/AZ_1930_02_04_4_object_1863103.png
Pagina 4 di 6
Data: 04.02.1930
Descrizione fisica: 6
ist. Fuhrwerke anmelden! Di« Agenten der stavi. Sicherheitswache, haben gegen Lobis Paolo nach Giuseppe, 75 I. alt, aus Bolzano; Verger Luigi nach Luigi, , 62 Jahre alt, aus Gries, und Außerbrunner' Wolf<Ferrari: Ginseppe nach Giuseppe, in Jahre alt, Kontra- Fantaste, vention erhoben, wei. sie es unterlassen hatten,' die Fuhrn'erke beim ftädt. Sreueramte anzu-' melden. Leitung des Maestro Sette statt. Das Programm umsaht diesmal Musikstücke von Wolf-Ferrari und Vittadini. Das Programm lauter: Wolf-Ferrari

: „Die Juwelen der Madonna', Intermezzo. Wolf-Ferrari: „Die vier Bauern', Intermezzo. „Die Juwelen der Madonna', Vittadini: Alt-Mailand, Fantasie. Vittadini: Nachtharmonien, Präludium. Vittadint: Lustige Seele, Fantasie. Ain Konzerte können, wie immer, auch Nicht- Mitglieder in Begleitung von Mitgliedern teil nehmen. ^ , Erneuerung und Ausstellung der Aergfiihrer- und Träger-Lizenzen Die Direktion des Club Alvino Italiano teilt allen Bergführern und Trägern, die ihre Li zenzen zur Erneuerung eingesandt

hat suchtjetztmit Gewalt zu Ferdinando des Georgio und der Vera Dalla- erregen, was ihm Maria bis ietzt versaqt chatte, piazza; Perathoner Giuseppe des Giorgio und ^peiseziiitmer stürzt er^sich auk die ,ichs der Versa Celestina; Schmieder Alberto des Volksbewegung Geburten: Hauser Adelaide der Ida; Mazzurana Armanda der Maria; Ferrari Nor berto des Bruno und der Zamblasi Maria; Salvade Linda des Giuseppe und der Fauci- prächtige Anfnahnum aus den Tropen, eine pal- kende, sensationelle Handlung. Wir erinnern

12
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1933/01_06_1933/AZ_1933_06_01_6_object_1850959.png
Pagina 6 di 8
Data: 01.06.1933
Descrizione fisica: 8
Scile n »Alpenzeitunlì- Dt>M«rsiag. den !.. Inni IM..XI Ii'U . I Sine Machtleijkuug Eine wahre Prachtleistung, .die ihm nicht so bald jeinand nachmachen dürfte, hat der Be amte d<>r Meraner Kurverwaltung und Sekre tär des hiesigen Verbandes der Kriegsinvaliden Herr Emilio Ferrari hinter sich. Gestern nach mittags ist er von einer weiten Reise zurück gekehrt. voll Begeisterung nnd sonnverbrannt, von einer Romareise, die aber eine kleine Eigentümlichkeit aufweist, die diese Fahrt' zu tinem ganz

besonders bemerkenswerten und einzig dastehenden Ereignis gestaltet hat. Herr Ferrari hat sich nämlich anläßlich des grossen Motorfahrer-Meetings ìn Noma auch mit seinem Motorrad in die Reichshauptstadt begeben. An dieser Sternfahrt, die in der großartigen Revue vor dem Duce gipfelte, hat Herr Ferrari mit 1V.M> anderen Motorrad fahrern aus dem ganzen Reiche und dein Aus land teilgenommen. Doch er war d«r einzige, der die Nèise in die Neichshauptstadt mit Kind und Kegel zurückgelegt bat. Das heißt

in Begleitung seiner Frau und seiner beiden kleinen Mädchen Luisa und Elsa im Alter von 4 bezw. ö Iahren, die alle drei die 1K00 Kilo meter lange Strecke von Merano nach Roma und zurück jm Beiwagen seines Motorrades mitgemacht haben. ? .Daß diese einzige komplette Motorradfahrer- Familie unter den .1v.0B Teilnehmern am Meeting in der Reichshauptstadt berechtigte Bewunderung erregte und stürmische Beifal'ls- kiindgebungen auslöste, braucht wohl nicht eigens betont zu werden., . ' Herr Ferrari

hat mit seiner Familie sich so wohl bei der Hinfahrt, als auch bei der Rück fahrt Zeit gelassen und die Gelegenheit aus genützt, den verschiedenen Städten auf der Reiseroute einen Besuch abzustatten. Dabei ist kr stets von Glück begünstigt gewesen und hat, abgesehen von zwei Nägeln in der Pneumatik, keinerlei Unfall oder Maschinendefekt erlitten. Unversehrt, heil und gesund hat Herr Ferrari seine Familie nach vierzehntägiger Abwesen heit wieder nach Merano zurückgebracht. Wir gratulieren ihm herzlich

15
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1925/22_06_1925/BZN_1925_06_22_8_object_2508061.png
Pagina 8 di 8
Data: 22.06.1925
Descrizione fisica: 8
Posten zu 1—2 Kindern. Beste Empfehlungen. 3 624 QeseKSftllvkes Maschin-Hochstickere!, Monogramm von 50 Cts. aufwärts, übernimmt L. Infam, Lauben 12/H. Andenkenbilder in jeder Ausführung liefert billigst Gotthard Ferrari, G. m. b. H.» Bozen. MMMytz. Mobiliar-Versteigerung (Fortsetzung) aus dem' Nachlasse der Frau Wwe. Maria Berger geb- .«M Fritz, findet am Mittwoch, den 24. Juni 1925^ 9 Uhr vormittags Vintlerstratze 21 statt. Dr. Paolinq, kgl. Notar. ' 62S Prima Bonbücher. 1680 Bons, per Stück Lir

« 7.—, 10 Stück Lire 68.—. GotthmÄ Ferrari, G. G. m. b. H.. Bozen. Waltherplatz. Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb L4 Stunden an. Gotthard Ferrari, G. m. b. Bozen, Waltherplatz. Samtl. FüUseder « Reparaturen erledigt in kürzester Zeit Gotthard Ferrari. G. m. b. H., Bozen. Wattherplatz. ' . ^ V e r s v k i v «Z e n v s «»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»,»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» Schreibmaschinen - Arbeiten jeder Art,' sowie auch Zeugnis-Abschriften werden übernommen. Adresse in der Verwaltung

, Chemie, Himmelskunde. ^ ^ /-'in Leinen L. L5>- —Erd- und Völkerkunde (Geographie und Ethns» gvaphie) L. 25«— Gesundheitspflege. Dornblüth, Dr., Gesundheitspflege in Haus urü> Familie. ^ - 470 Seiten.'' ^ ' L. 8.-7^ Mettegang. Wegweiser in der Krankenpflege und Rat geber in der Familie. ' L. 20^ Klenke Dr. med. Das Weib als Gattin. 2. 7^--- Dornblüth. Dr., Schule der Gesundheit. 2. Druck und Verlag von Gotthard Ferrari jun.. G. m. b. H., Bozen, Waltherplatz. — Verantwortlicher Schriftleiter Josef

17
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/10_06_1922/FT_1922_06_10_6_object_3219680.png
Pagina 6 di 7
Data: 10.06.1922
Descrizione fisica: 7
tö FOGLIO ^NNÄI LEGALI st .ro sea. A la ditta Mathis e Weber con sede a Polmnc, l'uscita dei socio Arbuino Mathis. • Óra unico proletario Augusto Weber n ìgo- 1« nte a Bolzano Firma delia ditta. Sotto il testò della ditta scritto o stampato l 'unico proprietario scrive di proprio pugno il suo nome e cognome. E. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro • «ranmerciale. Sezj. IV. li 24 maggio 1922. FERRARI 2285 ■/.' r.~: Firme 552 Reg. A II 219.5 CAMBIAMENTI K in una ditta già inseijitta

. Il . 24, riaggio 1922 venne scritto nel registro sez, A nei riguardi della ditta Jens Jensen a Bolzano il cambiamento in Baldwin già Jensen. Uscito i! proprietario Jens Jensen; ora unico proprietario. Arturo Baldwin, ingegnere a Bol zano. Firma della ditta; Il proprietario scrivé il testo della ditta. R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro oomanerciale. ■ Se®. IV,. li 24 maggio .1922. i ' FERRARI 2286 _ - jì - : _ ; ; j Firme 569 Göns. I 40-55 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscrtto. Il 24 magg : o 1922

. venne scritto nel registro dè consorzi nei riguardi della Cassa di rispar mio e mutui per la parrocchia di Dobbiaeo, con, sorzio registrato a g. ili. il seguente cambia mento : Nell'assemblea planaria del 14 maggio 1922 ri deliberò la modlì fica zìi one del par, 59 dello Sta tuto. ■ R. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO quale Foro commerciale» Sez. IV. li 24 maggio 1922. FERRARI , 2287 N. d'aff• 8 36.22-1 EDITTO DI CONCORSO Apertura «lei concorso siullia sostanza dell'ere dità ,fu Mawyr Tnrko, antiquario

: August Weiber, Kaufmann in Bozen. Firmazeichnung erfolgt nunmehr in der Weise d a ss der Alleininhaber August Weber unter dem vorgeschriebenen oder stampiglierten Firma wortlaut eigenhändig seinen Vor. und Zunamen setzt _ ; Datum der Eintragung:, 24-5.1922. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT , BOZEN Al t IV, am 24. Mai 1922t. FERRARI , 2288 Firm. 552 Rg. A II 219.5 AENDERUNGEN bei einer bereits eingetragenen Firma. Eingetragen wurde in das Register Abt. A: ! Sitz der Finma: Bozen. Firmawortlaut : Jens

beim Spar- und Darlehenskasse ssenverein für die Pfarrgemeindfe Toblaeh registrierte Genos senschaft mit unbeschränkter Haftung, folgende Aendening eingetragen: .. .... Bei dèr Vollversammlung am 14. . Mai 1922. wurde die Abänderung des pax. 59 der Statuten beschlossen. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt IV, am 24. Mali 1922. FERRARI 2287 ! Geschäftszahl S 36i.22-l KONKURSEDIKTT Konkurseröffnung über das Vermögen den* Verlassenschaft nach Mayr Heinrich, Antiquar m Bozen. Konkurskoimimissär

18
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1875/10_12_1875/BTV_1875_12_10_7_object_2865472.png
Pagina 7 di 8
Data: 10.12.1875
Descrizione fisica: 8
an gerechnet, hier geltend zu machen, widrigenS derselbe als nichtig und kraftlos erklärt »erden würde. K. K. LandeSgerlcht Innsbruck am 30. November IST'S. F. 133 Der Präsident: Dr. Ferrari. Nobel. 1 Amortisations-Edikt. Nr. 4364 Der auf „Mayr Johann, Olang' lautende JnnS- brucker Sparkasseschein vom 31. Juli 1872 Z. 92748 I. A. 10823 per 500 fl. ist in Verlust gerathen. ES wird daher Jedermann, der auf obigen Schein einen Anspruch zu erheben tzedenkt, aufgefordert, sein vermeintliches Recht binnen

6 Monaten, vom Tage der 3. Einschaltung dieses Ediktes an gerechnet, bei diesem Lanvesgerichte geltend zu machen. widrigenS der Schein nach fruchtlosem Verstreichen obiger Frist für nichtig und kraftlos erklärt werden würde. K. K. Landesgericht Innsbruck am 30. November 1373. F. 133 Der Präsident: Dr. Ferrari. R o b e l. t Ainortisations-Erkenntntß. Nr 4316 Da die mit Edikt vom 4. Februar 1873 Nr. 466 festgesetzte Frist fruchtlos verstrichen ist, weiden die auf den Namen der St. PeterSkirche in MitzenS

lautenden tivolisch ständischen Obligationen vom 1. Juli 1823 Nr. 3399 per 180 fl. und Nr. 34k per 14V fl. Conv. Münze für nichtig und kraftlos erklärt. K. K. Landesgericht Innsbruck am 30. November 187S. F. 135 Der Präsident: Dr. Ferrari. Ro bel. 1 AmortisirungS-Edikt. Nr. 4394 Ueber Ansuchen des Ubald Raffeiner, Pfarrprovisor in Olang, um Nmortisirung der in Verlust gerathenen Kassascheine der Sparkassa in Bruneck: auf Noihburga Schraffl von Olang lautend ddto. Bruneck den 27. No vember 1809 Fol. 3815

Innsbruck ddto. 8. März 1375 Nr. 131837 I. A. 5026 pr. 125 fl. ist in Verlust gerathen. ES wird daher Jedermann, der auf obigen Schein Ansprüche zu erheben gel-enkt, aufgefordert, dieselben binnen 6 Monaten von der 3. Einschaltung dieses Ediktes an gerechnet^ hier geltend zu machen, widrigenS derselbe sür nichtig und kraftlos erklärt werden würde. K. K. Landesgericht Innsbruck am 23. November 1875. F. 135 Der Präsident: Dr. Ferrari. Nobel. 2 Amortifkrugs-Edikt. Nr. 4234 Der auf die St. Juliana-Kirche

in Terfens lautende Sparkasseschein der Stadt Innsbruck ddto. 15. Jänner 1875 Nr. 123168 I. A. 1027 per 31 fl. 37 kr. ist in Verlust gerathen. Der auf diesen Schein Anspruch zu machen gedenkt, wird aufgefordert, denselben binnen 6 Monaten von der 3. Einschaltung dieses Ediktes an gerechnet, hier geltend zu machen, widrigenS derselbe für nichtig und kraftlos erklärt werden würde. K. K. LandkSgericht Innsbruck am 23. November 1375. F. 135 Der Präsident: Dr. Ferrari. R o b e l. Kun dmachun gen

19
Giornali e riviste
Bozner Nachrichten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BZN/1924/17_05_1924/BZN_1924_05_17_9_object_2501624.png
Pagina 9 di 10
Data: 17.05.1924
Descrizione fisica: 10
Reichhaltige Auswahl in prima Wiener ZöRBkl Leibbinden, sowie Hüften- und BufenhaKer. An- Ntchme sämtlicher Reparaturen. Anna Str«nb, v«r mals Valerie Lehmann, Miedergeschäst, Museum- strcche 31. Große Reparaturwerkstätte mit autogener Schweißanlage für Kraftfahrzeuge, Fahrräder und landwirtschaftlicher Maschinen. O. Wachtlers Nfl. 1. Kinsele, Dr. Streitergasse. 2 54H Alle Arten Kanzleistampiglien sofort zu habeil. Pro Stück Lire 1.—. Gotthard Ferrari G. m. b. H., Waltherplatz, Bozen. ? Benzin und Antoöl

, En Lros und detail sowie sämtliche Schmieröle billigst bei O. Wachtlers Nfl. Kinsele, Dr. Streitergasse. 2 544 Samtl. Füllfeder - Reparaturen erledigt ir, kürzester Zeit »Gotthard Ferrari, G. m. b. K Bozen. Waltherplatz: Neckarsnlmer, 2 Zylinder, sowie Wanderer-Mo- <orrad, sabriksneü, preiswert zu haben bei.Otto Machtlers Nachf. I. Kinsele, Dr. Streiterg. 2 541 Schleifsteine in allen Größen bei Knapp u. Über bacher, Eisenhandlung, Bozen. 10 539 Wir fertigen alle Stampiglien innerhalb drei Tagen

an. Gotthard Ferrari G. m. b. H.. Bozen Waltherplatz. Michelin-Mäntel und -Schläuche sür Aüto-Moto- Velo stets frische Ware bei O. Wachtlers Nsl. I. Kinsele, Dr. Streitergasse. .2 543 Andenkenbilder in jeder Aussührung liefert b i l- ligst Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen, Wal. therplatz . - ? Hydronetten sowie Peronospera- und Garten- Schläuche stets lagernd bei O. Wachtlers Nfl. I. Kinsele, Dr. Streitergasse. 2 546 „Pico', das dauerhafteste Farbband, zu L. 7 nur bei Gotthard Ferrari G. m. b. H., Bozen

20
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/22_09_1935/AZ_1935_09_22_5_object_1863109.png
Pagina 5 di 8
Data: 22.09.1935
Descrizione fisica: 8
um 15.30 Uhr vor dem Gasthaus Rovereto, dem gegenüber sich die neue große Zugangsstraße zum Industrieviertel im ehemaligen Agruzzo öffnet. Ge führt vom Ptovinzialsekretär des Dopolavoro, vom Sportleiter und einigen Dopolavoro-Beamten be traten die Arbeiter, die sich in großer Zahl einge sunden hatten, das Industriegebiet, wo sie vom Ing. Ferrari des Gemeindebauamtes und mehreren Technikern erwartet wurden. An der Baustelle der „Lancia'-Fabrik gab Ing. Ferrari den Besuchern einen allgemeinen Ueber

- blick der Grundsätze und Pläne, nach denen die In dustriestadt am Agruzzo erstehen wird, der Gren zen, die sie umschließen, der bisherigen Durchfuh rung des Verbauungsplanes und der vorgesehenen Verbindungen mit der Stadt. An Hand von Zeich nungen und Plänen entwarf er seinen Zuhörern das künftige Bild dieses Viertels und nannte chnen die Industrien, die als erste hier ihre Fabriken bauen werden. . Ing. Ferrari führte dann die Arbeiter auf ihrem Besichtigungsgange durch das ausgedehnte Geb

,et der Baustellen. Ueber die breite, gerade Zufahrts straße begaben sich die Besucher zu den Baustellen der Kanalisierung und sodann zu den übrigen Bau stellen. Erst mit beginnender Dämmerung wurde der Rundgang beendet, worauf der Provinzialse- kretär des Dopolavoro dem Ing. Ferrari und den begleitenden Technikern für die ausgezeichnete Führung dankte. Schulnachrichten Sralis-Abendturse in italienischer Sprache und Handelspraxis Wie in den vergangenen Iahren werden auch Heuer bei der Königin Helenen-Schule

21