657 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Giornali e riviste
Volkszeitung/Deutsche Volkszeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/TIRVO/1957/29_01_1957/TIRVO_1957_01_29_7_object_7692472.png
Pagina 7 di 8
Data: 29.01.1957
Descrizione fisica: 8
benötigten. Der deutsche Rennfahrer von Trips mußte mit seinem Ferrari in der 22. Runde infolge Sonnenstichs halbohnmächtig an der Boxe halten, konnte jedoch durch eine Eisbeutel- behandllung wieder fit gemacht werden. Das gleiche Schicksal erlitten auch die Fahrer Moss und Collins. Moss, der nach dem Ver lassen des Wagens ohnmächtig zusammen, gebrochen war, mußte in ein Spital ge bracht werden. Die ersten 30 Runden waren von Fanglo vor Jea n Bebra auf Maserati, Casteliotti auf Ferrari und Hawthome

auf Ferrari ge wonnen worden. Im zweiten Teil des Ren- Um den Vienna-Stürmer Walzhofer be wirbt sich der italienische Erstliga verein Triestina. Der Klub bietet den Döblingern rund 120.000 Schilling, dem Spieler 250.000 Schilling. Triestina-Funktionär Bettrini wird in Wien erwartet. Walzhofer ist im Besitz einer schriftlichen Vienna-Erklärung, wonach er mit 1. Juli dieses Jahres liegen einen Betrag von rund 120.000 Schilling frejgegeben wird. Sein Vertrag mit Triestina soll ab Juli laufen. Auch Menasse

70-Meter.Schanze von Krassno jarsk im aerodynamischen Stil auf die 82-Meter- nens siegte Peter Collins auf Ferrari vor Bebra, Fangio und Hawthome. In der Ge- samtwertung langte es für Fangio in diesem mörderischen Rennen zu einem klaren Sieg. Fangio erreichte einen Gesamtdurch schnitt von 118.907 km/h und siegte mit 24.5 Sekunden Vorsprung auf seinen Sfcall- gefährten Behra auf Maserati, während die Ferrari-Fahrer Collins, Hawthome und Ca- stelloti um meh # eine Minute abgehftngft wurden. Man nimmt

, denn der berühmte Pilot erwies sich zuerst auf Mercedes, dann auf Ferrari und jetzt auf Maserati als eindeutig bester Renn fahrer der Weit. und der 70. Minute fielen dann vier Tore für Tottenham durch Smith, Harmer (Frei stoß), Medvin und Stoke. Die 45.000 Zuschauer in Millwall rasten vor Begeisterung, als das heimische Team, eine Mannschaft der zweiten Division, ge gen den Cupfavorit Newcastle bis zur Pause durch Treffer von Anslow auf 2:0 davonzog. Newcastle, das den Gegner offenbar un terschätzt und zwei

1
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1922/21_01_1922/FT_1922_01_21_9_object_3219005.png
Pagina 9 di 11
Data: 21.01.1922
Descrizione fisica: 11
totale od almeno (nuziale delle detti» »pese doganali e di nolo. R. TRIBUNALE. CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale Sez. TV. li 4 gennaio 19Ö2. FERRARI 233 ìFirm, 3 Reg. À ITI 2^5-2 ISCRIZIONI': della ditta di un singolo negoziante Il girno 4 gennaio 1922 venne inscritta nel ■registro sez. A la ditta Chiarelli Romeo : ven dita frutta e verdura con sede a Cortina d'Am pezzo, avente per esercizio il commercio ili frutta, verdura e generi alimentari. Firma, della, ditta: sotto il timbro della ditta

Romeo Chiarelli negoziane Cortina il proiprie- tario scrive il proprio nome e cognome. R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commerciale Sez. IV. li 4 gennaio 1922. FERRARI 234 Finn. 5 Reg. A III 256-4 ISCRIZIONE della ditta di un singolo negoziante Il giorno 4 gennaio 1022 venne inscritta nel registro,sez. A la. ditta Egidio Apollonio Hotel (Jätroi ventral con Bar a Cortina. d'Atnipsezza, per esercizio l'industria, alberghiera e di mescita. Firma della ditta : viene scritto il testo del

der, » miss dio Hälfte des Er löses. der aus dem Verkauft» der Maschinen und Apparate mit Ausnahme derjenigen für dio Kun.«t.blttinen Fabrikation erzielt wird, zur gan zen oder mindestens teilweisen Deckung vorer wähnter Zoll- und Fracbtenauslagen verwendet werden. - KCL. KRETS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV. ani 4. Junnèr 1022. FERRARI. $33 Firm. 3 Hg. A III 235-2 EINTRAGUNG DER FIRMA EINES , EINZELKAUFMAN-k-ES.- Einget-ra-gen wurde in das Register Abt. A: Sitz der Firma: Cortina d 'Ampezzo. Firma

,worthiiit : Chiarelli Itomi*), vendita frutta e verdura. Betriebsgegenstand : Obst, Cernii eh » und li berismi t. telhatidlung. Inhaber: Romeo Chiarelli in Cortina d'Am pezzo. Firma.zeiehnung erfcilgt in der Weise, das der Firmainhaber unter die Stampiglie «Ronieo Chiarelli negoziante Cortina» seinen Vor- und Zunamen setzt. Datum der Eintragung: 4. Jiiiitier 19*22. KOL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 4. Jänner 1922. FERRARI. 234 Firm. '5 Rg. A III 256-4 EINTRAGUNG DER FIRMA

EINES EINZELKAUFMANNES. Eingetragen wurde in das Register Abt. As Sitz der Firma: Cortina d'Ampezzo. Firmawortlaut: Egidio Apollonio. Hotel Garni Central con Bar. Betriebsgegenstand: Cast- u. tSchànkgewérbe. Inhaber: Egidio Apollonio in Cortina d'Am pezzo. Firniazeichnting-: Niederschrift des Firma- ! DOGLIO ANNUNZI LEGALI 17 la ditta senza, aggiunte da parte del proprie tario. . ' ; R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale foro commerciale iSez. IV. li 4 gennaio 1922. FERRARI 235 Finn. 145!) lieg, A li! .>,, - ischi

2
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1882/05_12_1882/BTV_1882_12_05_5_object_2898202.png
Pagina 5 di 8
Data: 05.12.1882
Descrizione fisica: 8
: 1. Am 11. December um 9 Uhr vormittags wi der Tobias Gritsch von Wald, Gemeinde Arzl, 40 J^hre alt. katholisch, lediger Taglöhner, wegen Todtschlagcs; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari, Richter die Herren Stef.nelli und Lachmüller. 2. Am nämlichen Tage um 4 Uhr nachmittags wider Johanna La «derer von Zams, 26 Jahre alt, katholisch, ledige Dienstmagd. wegen Kinds- mordes; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari, Richter die Herren Dr. Blaas und Dr. Brunner. 3. Am gleich?» Tage um 5 Uhr nachmittags wider Alois

Bartl von Jmst, 41 Jahre alt. katho lisch, lediger Taglöhner, weg>-n Noihjucht und Schän dung; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari, Rich ter die Herien Dr. Blaas und Dr. Brunner. 4. Am 12. December um 9 Uhr vormittags wi der: it. Nothburg Rapp, 32 Jahre alt, und d. Se bastian Rapp, verehelichte Wirtilmte von Graun, wegen Betruges; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari Richter die Herren v. Gasteiger und R. v. Ziernseld. 5. Äm nämlichen Tage um 4 Uhr nachmittags wider Alois Zeindl von Münster

, 55 Jahre alt, katholisch, verehelichter Taglöhner, a. wegen Nothzucht, d. wegen Schändung und o. wegen boshafter Beschä digung; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari, Richter die Herren v. Stefenelli und R. v. Lach müller. 6. Am 13. December um 9 Uhr vormittags wi der Anna Heinz, von Nall in Kärnten, 36 Jahre alt, katholisch verehelichter Postexpedilorin in Mittel, s. wegen Amtsveruntreuung und b. , wegen Ueber-- tretung noch Z. 1 des Gesetzes vom'6. April 1370 Zl. 42.; Vo, sitzender Präsident

Dr. Ed. Ferrari Richter die Herren v. Gasteiger und R v. Ziernfeld. 7. Am nämilichen Tage um 4 Uhr nachmittags Wider Antonio Topatigh, von Eanale in Italien, 29 Jahre alt, kathol. led. Taglöhner, wegen »»colh-- zucht; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari, Rich ter die Herren v. Stefenelli und Dr. Biunner. 3. Am 14. December um 9 Uhr vormittags wi der Elisabeth Rischncr von Tschengls im Viftgau, 33 Jahre alt, katholisch, Witwe, Näherin in Hall, wegen Brandlegung; .Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari

5
Giornali e riviste
Der Bote für Tirol
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/BTV/1882/13_09_1882/BTV_1882_09_13_3_object_2897013.png
Pagina 3 di 8
Data: 13.09.1882
Descrizione fisica: 8
, 34 Jahre alt, katholisch, lediger Taglöhmr, - wegen »>) Raub, b) Veruntreuung, o) Betrug; Vor sitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari, Richter die Herren R. v. Ziernfeld und Dr. Blaas. . 2. Am nämlichen Tage um 4 Uhr nachmittags I wider Auer Ferdinand von UmHausen, 31 Jahre ' alt, katholisch, lediger Krämer, wegen Nothzucht; Vor fitzender Präsident Dr. Eduard Ferrari, Richter die Herren v. Gasteiger und Dr. Brunner. 3. Am 19. September um 9 Uhr vormittags wider ») Arnold Karl Theodor von DreSde», 20 Jahre

alt, evangelisch, ledige Lithographengehilfe, b) Graßl Melchior von München, 39 Jahre alt, katholisch, verehelicht, Lithographengehilfe, wegen Cre ditpapierfälschung; Vorsitzeuder Präsident Dr. Ed. Ferrari. Richter die Herren R. v. Ziernfeld und Dr. Blaas. 4. Am nämlichen Tage um 4 Uhr nachmittags wider Kirchebner Anton von Pradl, 43 Jahre alt, katholisch, verehelicht, suspendierter Steuereinneh mer in Hall, weg°n Amtsveruntreuung; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari, Richter die Herren

, verehelichter Maurer, wegen Todtschlag; Vor sitzender R. v. Ziernfeld, Richter die Herren von Gasteiger, Dr. Hammer und Dr. Blaas als Ersatz richter. 6. Am 22. September um 9 Uhr vormittags, wider Ramisch Joses von Midinast in Böhmen, 37 Jahre alt, katholisch, lediger Büchsenmacher, we gen »>) Raub, d) GewohnheitSdiebstahl, o) nach tz. 176 I. 179 Stgb., 6) Laudstreicherei; Vorsitzen der Präsident Dr. El». Ferrari, Richter die Herren v. Gasteiger und Dr. Hammer. 7. Am 23. und 24. September um 9 Uhr

vor mittags und 4 Uhr nachmittags wider a) Hilde-- brand Alois v. Hall, 45 Jahre alt, katholisch, lediger Korbflechter, 5») Mair Anna von Hall, 44 Jahre alt, katholisch, verehelichte Vagantin, we gen 1) Gewohnheitsdiebstahl, 2) Landstreicherei; Vor sitzender R. v. Ziernfeld, Richter die Herren Dr. Blaas und Dr. Brunner. 3. Am 25. September wider Friedl Zacharias von Pfafflar, Bezirk Jmst, 55 Jahre alt, katholisch, verehelicht, Besitzer in Kauns, wegen Meuchelmordes; Vorsitzender Präsident Dr. Ed. Ferrari

8
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/10_12_1921/FT_1921_12_10_5_object_3218786.png
Pagina 5 di 12
Data: 10.12.1921
Descrizione fisica: 12
termini a favore di Biugole parti. 11. CORTE D'APPELLO TRENTO Trento, li 20 novembre 1921. DAL LAGO 3477 gi Menardi Hotel Belle-vue Cortina» e «Luigi Menardi Hotel Faloria Cortina». È. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro eommereiftle Sez. IV, li 23 novembre 1921. FERRARI. 8480 Firm.' 1-2-71 Reg. C II 7.5 CAMBIAMENTI in una ditta già inscrìtta. J1 giorno 23 novembre 1921 venne inscritto nel registro sez. A nei riguardi della ditta Ti pografia Alto Atesina Società, a g. 1. il cambia mento del nome

della ditta in Tipografia Ate sina Società a g. 1. £L TRIBUNALE CIRCOL. DT BOLZANO quale Foro commereiai« Sez. IV, li 23 novembre 1921. FERRARI. 3481 Firm. 1248 Reg. A. II 154-C CANCELLAZIONE DI UNA DITTA. Il giorno 23 novembre 1921 venne cancellata nel registro sez. A in seguito a scioglimento degli affari la ditta Segherie riunite Ebner, Reichman'n e C. con sede a Bolzano, avente per esercizio lo. smercio di legname tagliato. B. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commercial» Sez

. IV, li 23 novembre 1921. FERRARI 848S Firm. 1284 Cons. I 87-29 CAMBIAMENTI ìb una ditta già inscritta. Il giórno 23 novembre 1921 venne scritto nel registro per società nei riguardi della ditta An gelo Apollonio Figli, con sede a Cortina d'Am pezzo, il seguente cambiamento: in seguito a conchiuso delà Giudizio distrett. di Ampezzo del 18 novembre 1921 si cancella la minorità di Giulio e Annibale Apollonio di Massimiliano, di Anna, Giovanna e Giuditta Apollonio di A- nacleto e di Silvia, Luigi, Camilla, Riccardo

, Augusta e Sisto Apollonio fu Arcangelo, lì. TRIBUNALE CIRCOLARE BOLZANO gitale foro commercial* Sez. IV, li 23' novembre 1921. FERRARI. 1488 Firm. 1283 Sing. II 68-9 CAMBIAMENTI in una ditta, già inscritta. Il giorno 23 novembre 192.1 venne inscritto nel registro per ditte singole nei riguardi della ditta F. Ostheipier con sede a Bressanone, aven. te per esercizio, fabbrica candele, che fu con- nen Vor- und Zuname® . unter, 'die Stampi glien «Luigi Menardi Hotel Bellevue Cortina» und Luigi Menardi

«Hotel Faloria Cortina». Datum der Eintragung: 23. Noveipber 1921. KG-L. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 23. November 1921. FERRARI. 3480 Firm. 1271 Rg. C IT 7-8 AENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN FIRMA. Eingetragen wurde in das Register Abt. C: Sitz der Firma: Bozen. Firmawortlaut: Tipografia Alto Atesina So cietà a g. 1. Firmaänderung in: Tipografia Atesina Socie- tà a s. 1. Datum der Eintragung: 23. November 1921. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN. Abt. IV, am 23. November

9
Giornali e riviste
Fogli Annunzi Legali Prefettura Trento
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/FT/1921/11_06_1921/FT_1921_06_11_9_object_3218041.png
Pagina 9 di 12
Data: 11.06.1921
Descrizione fisica: 12
té fÖGlio ÄkNÜNÜ' lMaLÌ r ii ■ ii • ' tUM casati di risparmio o mutui a Percha, consorzio reg. « g. ili. il . seguente cambiamento: Neil 'asseriibloa generalo (lei HO ottobre 1920 fu deliberata la modificazione dei .por, 3 e ti dello statuto, R. TRIBUNALE CIRCOL. DI BOLZANO quale Poro commerciale Sez. IV. li 25 magg'gio 1921. FERRARI. 1812 ~ ■' N. 116-21 RICERCA Si invila a ricercare il luogo di dimora di ..Matteo Kasseroller, famiglio e mereiaio, ultima- mente a Schön ne. R. GIUDIZIO DTSTRETT

: Bei der Vollversammlung am 30, Oktober 1^20 wurde die Abänderung der Par. 3 und 6 der Statu tea beschlossen. KOL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, atti 25. Mali 1921. FERRARI 1812 . — z7 V 316-21 AUSFORSCHUNG Aufenthaltsort dea Mathias Ka«seroller, Knecht und Händler, zuletzt in Schömia, aus- zi\forschen. KOL. BEZIRKSGERICHT MERAN am 1'. Juni 192.1. LEON 1813 Z, 137 Ol STECKBRIEF. .1 oliami Kammerer, von grosser Statur, mit schwarzem Lodenanzaig, nftch bäuerlichen Schnitt und ebensolchen Hut bekleidot

quale Foro commerci«le. >Sez. IV, lì 25 maggio 1921. r FERRARI. 1816 Finn. 502 Cous. Ili 9-8 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. Il giorno 25 maggio 1921 venne inscritto nei riguardi del consorzio agrario per la Ladinia Bassa a S. Martino in Valle Aurina, consorzio reg. a g. 1. il seguente cambiamento: Nell'assemblea generale del 8 febbraio 1921 i'u eletto al posto dell'uscente membro di di rezione Pietro Zingerle. Antonio Gasser diri gente scolastico a 8. Martino quale vicopresi. dente

. L'attuale vicepresidente Pietro Dariz fu rie letto come presidente e l'attuale presidente Engilberto Konrater quale membro di dire zione. ' ' : , R. TRIBUNALE CIRCOL. BOLZANO quale Foro commorilale. Se/.. IV. lì 25 maggio 1981. , FERRARI. ' 1817 Firm. 452 Cous. 1 ftfi-49 CAMBIAMENTI in un consorzio già inscritto. Il giorno 25 maggio 1921 fu inscritto nel re gistro dei consorzi ni riguardi della Società cooperativa per acquisto e smercio di generi in Ampezzo consorzio reg. a g. 1. il Seguente cambiamento

: .To?ief Nitsclic 1 , Druckereilfiter in Bozen, als Obnuuinstellver- tJeter; Josef Obevrauch, 1'nsltu.nterbeamter in Bozen, als Rat; Rudolf Jlir^thik. Oliennonteur in Bozen, und Ignaz Schurian, Tischlermeister in Bozen, als Ersatzmänner. Der bisherige ObmannstellvertTeter f^auz Ha.jek und der bisherige Ersatzmann .Toset Huber wurden al» Rato gewählt. KGL. KREIS- ALS HANDELSGERICHT BOZEN Abt. IV, am 25. Mai 1921. FERRARI. 1816 Finni. 502 - Gen, III 9-8 ÀENDERUNGEN BEI EINER BEREITS EINGETRAGENEN

10
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1936/04_08_1936/AZ_1936_08_04_2_object_1866676.png
Pagina 2 di 6
Data: 04.08.1936
Descrizione fisica: 6
».? begeistert und ruft ihm laut zu. Varzi. Rosemi und Stuck liegen von der L. Rund« an in di., I Reihenfolge an der Spitze, Brtvio knapp her. CG filge« Dreyfus und Pintacuda, Gh,rn . Calamai. Ing. Gabbato, Vittorio Sano und F.! Ferrari halten indessen kurzen Kriegerat von A «lfa-Lox. Der Entschluß ist bald gefaßt: Pin,.? da wird angehalten und Nuvolart nimmt l-in» Achtzylinder. Di« de» lebendige Satan rast er i>?! über 40' liegt er fetzt im Rachteil. Die ZuIch„A brüllen vor Begeisterung. Es dauert

, Schießen (Wanns«»). 10.30: Segeln (Siel). 1V.VV: Freistilringen, Vorkämpfe (Dtschl.-Halle). 10.M: Leichtathletik, Spitze allein. Eossa und Ferrari folgen nach tur zem Abstand. Nch einigen Kilometern konnte man das Rennen als so gut wie abgeschlossen betrach ten. denn derartig waren bereits die Abstände. Mt> chelettt und Ferrari erreichen die Spitzengruppe, Älbertini unternimmt einen schönen, ünerwarteten Vorstoß und überholt sogar Menapace, welcher sic hinter Remondini an dritter Stelle hält

.-Km. zurück. 2. Michelet» Mario (A. C. Verona) in 6:5:14'. Älbertini Attilio (Dop. Ferr. Verona) in 5:6:50 4. Tossa Castano id. id. nach . 1V cm. S. Antonios Antonio in 5:7:33'. 6. Lunardon Guerrino (C. C. Bastano). 7. Ferrari Giuseppe (Dop. Ferr. Vero na). 8. Martini Angelo (S. E. Rovereto). S. Fred do Armando (D. F. Verona). 10. Girelli Fermo > (D. F. Verona). 11. Stimpfl F ' ' noldi Na> ' Arnaldo. Francesco. 12. Neve 1S.VV: Hocke 16.00: Floreit-Mannschastsfechtefl, Entscheidung (Tum 17.30: ^Fußball

16
Giornali e riviste
Alpenzeitung
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/AZ/1935/24_12_1935/AZ_1935_12_24_2_object_1864153.png
Pagina 2 di 6
Data: 24.12.1935
Descrizione fisica: 6
Maria S.A: Laner Franz 4.— ; Bemelmans ?ànn 7: Parisi Ezio 2: Fortarell Domenico 24; Bill- grattner Franz 2: Prosiinser Peter S.R: Welvoner Maria Z: Nicoiussi Moro Michele: einen Aoldfiìllseder Halter und S Gramm: Massari Maria S.M; Merendi Giuseppe t.il): Cachi Umberto Costa Emilio: einen Moldkiillsàkialter: Bonelli Max 1.20: Magi Pietro 2: Seinera Santina 2: Ing. Ferrari Oscar« 1; Dorigo Maria 6.Z0; Holzner Herbert 21: Gius Sandra: einen Koldfederhalter: Zancanelli Giovanni 9.80: Rossi Maria

Fink Franz LS; Mario Dorigo öl; Stesanlnl Orlano 40: Magi Pietro 44: Raffi Maria und Schwester 20 Gemeinde Renon 31 SO: Maier Max 40; Ing. Ferrari Oskare 41.60; Dr. Luigi Piccinini SOS und 2 Pokale Sportklub Renon 12 Gramm Silber und 3 große Po kale; Prock Josef jun. SS: Macuzzi Morls IS; Aug> schwer Ludwiz 200; Bachmann Paul 44; Augschiller Max S0. Kirchenmusik auf Weihnachten Der Kirchenchor der Pfarrkirche in Longomoso wird d der W Vom Renon Der Tag des Eheringes Collalbo, 23. Dezember

, Dorigo Mario, Ferrari Maria, Ing. Ferrari Oscore, Magi Pietro. Magi Anna. Orlandi Giuseppe. Zanellato Dante, Zanellalo Mar gherita. Ramose? Katharina, Aanin Luise, Niederstcitter Magdalena, Bonelli Luise, Voita Elisa, Schenk Betti, Pavoni Antonio, Pavoni Anna, Laner Anna, Lobis Johann, Spögler Johann. Bachmann Max, Imeraer Margherita. Oberkosler Josef, Oberkosler Luise, Gen naio Lorenza, Micheli Eduino, Micheli Adele, Zwerger Pani, Zwerger Johanna, Welponer Maria, Dr. Pera» thoner Franz, Perathoner

19
Giornali e riviste
Dolomiten
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/DOL/1936/16_11_1936/DOL_1936_11_16_5_object_1147335.png
Pagina 5 di 6
Data: 16.11.1936
Descrizione fisica: 6
2:2 (2:1) Eine Bckordzuschauerinenge von 120.000 Menschen. Collaussi und Ferrari für Ikalien. Siffling 2 für Dcukfchand schießen die Tore. Gerechter Ausgang eines korrekt geführten Treffens. Bor einem denkbar gewaltigsten uny imposantesten iHalmun ßiitft Nestern im neuen Olynivischrn Staöio in Berlin Ser in aller Welt mit größter Spannung erwartete LSnSerkampf Deutschland—Italien Par stch. Der Menschcnznlauf statte die bisher auf dem Kon tinente noch nie verzeicknete Zahl non IM.ona Zn- schonrrn erreicht. Reichsminister

© 3 6 6 e 1 9, der italienische Botschafter in Deutschland Ex. A t t o l t « e o, der deutsche Spoelsiistrer v. Tschammer und Osten» General Baeearo und viele andere Behörden wohnten diesem erclgnisvollcn Treffen bei. Nach den, iistlichei« Zeremoniell begann unter An pfiff des scknvedifchcn Schiedsrichters E k l o w daS Spiel, dem sich folgende 22 Spieler stellten: Italien: Olivicri, Monzcglio. Mmandi, Bar- glien II. Andrcolv, Scrantoni, Pasinati. Perazzolo, Piola, Ferrari, Collausii. Tentschlnnb: Jakob, Miinzenbcrg, Mmikert

. I» der Tat gelingt cS Ferrari In der Ci. Minute den Ausgleich herzustelle». Nach einem Freistos; gelangt das Leder zu Pasinast. das er Ferrari zuschiebt und dieser lenkt cs in die Maschen. Jetzt geht cs auf Sieg. Wohl gibt ös hüben »nd drüben einige ausgezeichnete Cliancen, aber einerseits die wachsame Berteidlgniig und anderseits die Ueberstürziing der Stürmerreihe verhindern iucitore ^ zählbare Erfolge. Mit den; gerechten unentschiedenen Msgang. der beide Mannschaften zufrieden stellt endet das ercigni

20