212 risultati
Ordina per:
Rilevanza
Rilevanza
Anno di pubblicazione ascendente
Anno di pubblicazione discendente
Titolo A - Z
Titolo Z - A
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_152_object_5635586.png
Pagina 152 di 200
Autore: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Luogo: Bozen
Editore: Ed. Raetia
Descrizione fisica: 191 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Segnatura: III 162.128/1
ID interno: 167595
am Nazitum konnte man gegen die hochgespannten Hoffnungen nicht ankom men. Der neue Pfarrer von Tiers - der fast 80jährige Peter Corazza - war nach 34 Dienstjahren in Tiers mit 31. August 1939 in Pension gegangen - Josef Zust schreibt darüber in der Pfarrchronik: „Den neuen Seelsorger erwartete eine schwere Aufgabe. Es galt, die politisch urul national er hitzen Gemüter der Tierser zu kühlen. Juni 1939 wurde zw ischen Deutschland und Italien das schwerw iegende Abkommen getroffen

, nach dem die Volksdeutschen entweder für den Ver bleib in Italien oder die Abwanderung nach dem deutschen Reich entscheiden konnten. Überall setzte eine unbeschreibliche Propagan da und Hetze dafür und dagegen ein; denn bis zum 31. Dezember 1939 mußte sich jeder ent schieden haben. Das Ergebnis dieser Entschei dung war furchtbar: über 80 % der Gesamtbe völkerung von Deutschsüdtirol hat sich für die Abwanderung entschlossen. Tiers 98 % samt Pfarrer und Kooperator. Armes Volk vom hl. Land Tirol! “ K ooperator war der erst

. Für Italien optierte be reits am 1. Dezember Altpfarrer Peter Corazza, gefolgt von seiner Häuserin. Erwähnenswert sind in diesem Zusammenhang die Fälle der Barmherzigen Schwe ster Eudoxia (Maria) Pattis und des Franziskanerpaters Richard (Josef) Zangerl, Sohn des Lehrers Anton Zan- gerl; beide lebten schon seit Jahren in Innsbrucker Or- densklöstem, optierten aber Ende Juni 1940 beide für Italien. Dies war ein Protestsignal gegen die harte Be handlung der katholischen Kirche Tirols durch die Na zis

1
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Gemeindebuch Wiesen Pfitsch
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142347_WIESEN/142347_WIESEN_132_object_5493070.png
Pagina 132 di 729
Autore: Campei-Klapfer, Maria Luise / im Auftrag der Gemeinde Pfitsch mit Beitr. von Maria Luise Campei-Klapfer ...
Luogo: Wiesen
Descrizione fisica: 728 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch
Commenti: Literaturangaben
Soggetto: g.Pfitscher Tal ; s.Heimatkunde
Segnatura: III A-23.641
ID interno: 142347
, worin er die besten Glückwünsche zum Jahreswechsel aus sprach und zum Ausdruck brachte, daß Italien „nur das beste Wohlergehen für die Bevölkerung wünsche..." 449 Die Anwesenheit der militärischen Besatzung, die immer wieder wechselte, machte dem Herrn Pfarrer von Wiesen anschließend große Sorgen um Sitte und Moral seiner Seelsorgskinder. Eine deutsche Lehrerin wurde im März 1 91 9 ver setzt. Darauf äußerte der Major des Militär kommandos den Verdacht, daß der Vorsteher und der Pfarrer ihren Einfluß

, daß die Friedenskonferenz zu Paris Südtirol Italien zugesprochen habe." 452 In der nämlichen Chronik steht auch eine kurze Notiz über den Amtsantritt von Dr. Luigi Credaro als Generalzivilkommissär für Trentino und Südtirol im August des Jahres 1919. Er verfügte über sehr gute Deutschkenntnisse, die er sich als Student an der Universität Leipzig angeeignet hat te. Er galt als oberster Vertreter des Staates in der Provinz, und sein hohes Amt glich dem des öster reichischen Statthalters. Credaro setzte

die von der Militärverwaltung eingeführte Pressezensur außer Kraft, weshalb wieder Zeitungen aus Nordtirol über den Brenner gelangten. Er hatte dieses verantwor tungsvolle Amt bis zum Oktober 1922 inne. 453 Die endgültige, offizielle Einverleibung der Provinz Bozen in das Königreich Italien erfolgte im Herbst des Jahres 1920. Der Wiesner Chronist schrieb darüber: „Am 28. September kam vom Zivilkommissariat in Trient die Nachricht, daß am 26. September Südtirol von Italien annektiert wur de; in Sterzing

2
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Gemeindebuch Wiesen Pfitsch
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142347_WIESEN/142347_WIESEN_149_object_5493087.png
Pagina 149 di 729
Autore: Campei-Klapfer, Maria Luise / im Auftrag der Gemeinde Pfitsch mit Beitr. von Maria Luise Campei-Klapfer ...
Luogo: Wiesen
Descrizione fisica: 728 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch
Commenti: Literaturangaben
Soggetto: g.Pfitscher Tal ; s.Heimatkunde
Segnatura: III A-23.641
ID interno: 142347
konnte der akute Platz mangel behoben werden, als der Umbau des alten Schulhauses von Wiesen einen Umzug ermöglichte. Die Bevölkerung von ganz Südtirol hoffte, durch einen demokratischen Volksentscheid mit dem wiedererstandenen Österreich vereinigt zu wer den. Bittschriften und Appelle an die Siegermächte erbrachten nicht den erwünschten Erfolg, zumal Italien versprach, Südtirol eine „großzügige" Selbstverwaltung zu gewähren, um den Fortbe stand der deutschen und laclinischen Volksgruppe

zu gewährleisten. Das Selbsbestimmungsrecht kam also wiederum aus staatspolitschen Überlegungen und Interessen nicht zum Tragen. Dafür handelten Österreich und Italien im September 1946 in Paris das sogenann te Gruber-De Gaspari-Abkommen aus, 529 dessen Nichterfüllung durch Italien in den sechziger Jahren zu den tragischen Bombenanschlägen führ te, die auch das Pfitschtal in Mitleidenschaft zogen. Wie aus den Gemeindeakten hervorgeht, mußten aus Wiesen und Pfitsch nahezu 300 Männer zum Zweiten Weltkrieg

einrücken, ein Drittel davon kam zu den Standschützen nach Gossensaß oder nach Schlanders. Laut einer Aufstellung vom Juni 1945 befanden sich 94 Personen aus dem Pfitschtal in den verschiedenen Gefangenen lagern; die allermeisten in Italien drunten. Zu obi ger Anzahl wurden auch mehrere Wiesner und Pfitscher gerechnet, die später als vermißt galten. Mit eidesstattlichen Erklärungen von vier Zeugen erhofften sich einige Familien eine frühere Ent lassung ihrer gefangenen Angehörigen, zumal

3
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Vom Dorf zur Stadt Leifers : Anfänge - Entwicklung - Chancen
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142348/142348_125_object_5493792.png
Pagina 125 di 483
Autore: Tengler, Georg [Red.] ; Kiem, Maria Luise / Red.: Georg Tengler. Mit Beitr. von Maria Luise Kiem ...
Luogo: Leifers
Editore: Raiffeisenkasse Leifers
Descrizione fisica: 476 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch
Commenti: Literaturverz. S. 473 - 475
Soggetto: g.Leifers ; s.Heimatkunde
Segnatura: II 156.176
ID interno: 142348
des 14./15. Jahrhunderts nahm der Holzhandel mit Italien und damit verbunden die Verflößung auf der Etsch stark zu. Die italieni schen Händler kauften so viel, wie die Regglber- ger Holzhauern nur immer zu liefern imstande waren. Sie führten nicht nur Holz aus, sie waren gleichzeitig auch »Guetfertiger«, das heißt Spedi teure. Dieses ihr zweites Gewerbe hing mit dem Fernhandel zwischen den großen süddeutschen Handelsstädten wie Augsburg, Ulm, Nürnberg ei nerseits und der reichen Seefahrerrepublik Vene dig andererseits

zusammen. Im Rahmen dieses Fernhandels blühten die Bozner »Markt und Mes sen« auf: Die Stadt wurde zum Hauptumschlag platz im Warenverkehr zwischen Süddeutschland und Italien. Die großen Bozner Jahrmärkte - im 16. Jahrhundert waren es vier: zu Mittfasten, zu Pfingsten, zu Bartholomäi oder Ägidi und zu Andräi; jeder dauerte vierzehn Tage - zogen Kaufleute aus aller Herren Länder an, die im Handel mit Italien tätig waren. Was aber an Han delsgütern von Bozen aus Richtung Süden ver schickt wurde, Metalle

auf den Bozner Märkten sein größtes Ausmaß erreichte, hätte man den Güterverkehr Richtung Süden am liebsten schon ab Bozen aufs Wasser verlegt. 1530 gab es ernsthafte Plä ne, den Eisack ab dem Fuß des Virgl in einen schiffbaren Kanal bis Branzoll und dort in die Etsch zu leiten. 6 Dieses Projekt mußte zwar fal lengelassen werden, aber Branzoll rückte trotz dem sozusagen zum »Hafen von Bozen« auf 7 , und Leifers wurde demzufolge zur Hauptreif für die Holzausfuhr nach Italien. Die Kaufleute

4
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_153_object_5635587.png
Pagina 153 di 200
Autore: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Luogo: Bozen
Editore: Ed. Raetia
Descrizione fisica: 191 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Segnatura: III 162.128/1
ID interno: 167595
. Andere Dableiber w urden weniger belästigt. P odestä Tabarelli urgiert in einem Schreiben vom 16. Jänner 1940, daß 26 besonders un ruhige und im deutschen Sinne tätige Personen ehe baldigst nach Deutschland abgeschoben werden soll ten, damit die wenigen Dableiber nicht mehr belästigt werden und endlich wieder Ruhe einkehre. Kritisch war die Lage auch für den einen Bäcker, der für Italien optiert hatte, und einen von drei Lebensmittelhänd- lem. Beide wurden sie von der Bevölkerung boykot tiert, beide bangten

wegen eines Streites mit einem Vorgesetzten optiert und war umgehend entlassen worden; auch die gepachtete Forsthütte am Nigerpaß. die er zu einer kleinen Jausenstation umge baut hatte, wurde ihm entzogen. Am 31. Dezember - knapp vor Mitternacht - hatte er diese Entscheidung wieder umgestoßen und sich für Italien entschieden. Im Laufe des Monats Jänner wurde er w ieder einge stellt. erhielt die Nigerhütte zurück und bekam auch die Erlaubnis, einstweilen nicht in Uniform Dienst tun zu müssen

; dabei wurden deutsche Lieder und Texte vorgetragen und ca. 60 Geschenkspakete an arme Deutschland-Optanten verteilt. Bereits am 24. waren schon zahlreiche Pakete mit Kleidungsstücken. Eßwa- ren, Süßigkeiten und Obst von Frauen des Ortes an solche Personen verteilt worden. A m 1. Jänner 1940 wurde das Optionsergeb nis bekanntgegeben. Laut Gemeindeamt hatten von den 838 Bewohnern 41 Personen für Italien gestimmt. 836 für Deutschland; 76 hatten keine Er klärung abgegeben, was einer Abstimmung

für Italien gleichkam. 31 Italiener waren nicht stimmberechtigt, wobei anzunehmen ist, daß auch unter den 76 Nicht- Abtransport der Insassen des Armenhauses ins Dritte Reich: Sie nehmen Abschied von Venvandten und Bekannten

6
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Giurisprudenza, politica , Tecnologia, matematica, statistica
Anno:
1998
Südtirol-Handbuch.- Stand: Jänner 1998.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192457/192457_27_object_5254760.png
Pagina 27 di 218
Autore: Garavelli, Iris [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Iris Garavelli ...]
Luogo: Bozen
Editore: Autonome Prov. Bozen
Descrizione fisica: VI, 230 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 17., überarb. Aufl.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Segnatura: II Z 1.665/1998
ID interno: 192457
1919 Mit dem Friedensvertrag von Saint Germain wird das Tirol südlich des Brenners zu Italien geschlagen. England und Frankreich haben bereits im Londoner Vertrag von 1915 Italien die Brennergrenze zugesichert für dessen Kriegseintritt an der Seite der westlichen Alliierten, Der amerikanische Präsident Wilson, der an diese Zusage nicht gebunden ist, stimmt nach längerem Zögern auch der Zerreißung Tirols zu. Italien erhält im Friedensvertrag kein erlei Auflage für den Schutz der deutschen

und sloweni schen Minderheiten. König Viktor Emanuel sichert in sei ner Thronrede am 1. Dezember 1919 den neuen Provinzen “sorgfältige Wahrung der lokalen Institutionen und der Selbstverwaltung” zu. Doch gewährt auch das vorfaschi stische Italien den Südtirolem keinerlei autonome Rechte. .1922 Am 28. Oktober 1922 treten die Faschisten den Marsch auf Rom an. Am nächsten Tag übergibt der schwache König dem Führer (Duce) der faschistischen Partei, Benito Mussolini, die Regierung und damit die Macht im Staate

7
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_139_object_5635573.png
Pagina 139 di 200
Autore: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Luogo: Bozen
Editore: Ed. Raetia
Descrizione fisica: 191 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Segnatura: III 162.128/1
ID interno: 167595
der Wirtschaftswissenschaften Tullio Menestrina, ernannt mit 6. Jänner 1941. Italien ist allerdings seit 1940 auch in den Zweiten Weltkrieg verwickelt, so daß Menestrina immer wieder wegen Einberufungen zum Kriegsdienst in der Gemeinde ab wesend ist und daher vertreten wird. Mit dem Umsturz vom September 1943 endet dann die Ära der faschi stischen Podestä. Das Urteil, das die Zeitgenossen fällten, war sehr kritisch. Eine zeitgenössische Stimme fand sich in der Turmkugel der Pfarrkirche, die 1986 zwecks Renovierung abgenommen

wurde. Darin be fanden sich Schriften, die anläßlich der letzten Er neuerung am 14. April 1933 (Karfreitag) dort ver schlossen wurden. Joseph Zeiger, 38jähriger Inhaber der Pension Zeiger, verfaßte eine kurze Chronik zum Zeitgeschehen und beschreibt die Situation der Ge meinde so: „Unter Italien blieb die Gemeindevorstehung gleich wie unter Österreich bis zum Jahr 1924 (richtiger: 1926, Anm. ). Der letzte Vorsteher war Josef Ploner, Müller. Nachher wurden von der Re gierung die sogenannten

Romano (= Faschistengruß) für alle Beamten bei öffentlichen Veranstaltungen ver pflichtend eingeführt; 1926 wurde nochmals einge schärft, daß es für Beamte bei solchen Anlässen nicht mehr zulässig sei, einfach nur den Hut zu lüften. Der Faschismus träumte davon, Italien zu einer Großmacht zu machen. Dafür brauchte es vor allem viele Men schen. besonders Soldaten; diese konnten nur aus ge sunden Familien entstammen, daher sollte möglichst jeder verheiratet und die Familien möglichst kinder reich

8
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_155_object_5635589.png
Pagina 155 di 200
Autore: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Luogo: Bozen
Editore: Ed. Raetia
Descrizione fisica: 191 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Segnatura: III 162.128/1
ID interno: 167595
jährigen aus Tiers stammenden Berta Resch, die bei der verwitweten Franziska Zeiger, Rößlwirtin in Deutschnofen, lebte. Da dieser das Kind am 30. De zember 1939 gerichtlich anvertraut wurde, aber auch weil die Ziehmutter für Italien optiert hatte, verfügten die Behörden, daß Berta nicht wie ihre leiblichen El tern zu den Optanten gezählt wurde und somit bleiben durfte. M it 1. Jänner 1940 trat der VKS aus der Il legalität heraus und konstituierte sich als Arbeitsgemeinschaft der Optanten (AdO

einrücken, und auch die Gefallenenmeldungen wurden immer häufiger. Die Bauern hatten nach dem Kriegseintritt Italiens etwas unter der immer kleinli cher werdenden Kriegsbewirtschaftung - Stellen von Milch. Schlachtvieh u. a. - zu leiden. Die Abwande rung wurde hingegen ab 1942 fast völlig eingestellt. Die Operationszone Alpenvorland (1943-45) Wegen schwerer militärischer Niederlagen wurde Mussolini am 25. Juli 1943 gestürzt, am 8. September kapitulierte Italien vor den Alliierten. Deutsche Trup pen

besetzten Italien bis oberhalb Neapels und bemächtigten sich des Staatsapparates. Nun hofften die Südtiroler neuerlich vom Führer heim ins Reich geholt zu werden, doch auch diesmal wurde nichts daraus. Mussolini wurde zum Duce eines deutschen Satellitenstaates gemacht, der Repubblica Sociale Ita- liana. der aus propagandistischen Gründen selbstver ständlich der Brenner als Staatsgrenze erhalten bleiben mußte. Dennoch wurde etwas unternommen: Die drei Provinzen Bozen, Trient und Belluno wurden

9
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_101_object_5635535.png
Pagina 101 di 200
Autore: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Luogo: Bozen
Editore: Ed. Raetia
Descrizione fisica: 191 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Segnatura: III 162.128/1
ID interno: 167595
poleon selbst hatte bestimmt, daß Italien um 300. 000 Einwohner vergrößert werden sollte. Dazu genügte das italienischsprachige Tirol nicht, es mußte weiteres Ge biet dazugeschlagen werden: das Unterland, das Über etsch, Bozen, das Etschtal bis Nals, der Ritten und vom Landgericht Klausen die Gemeinden Völs und Tiers. Diese neue italienische Provinz wurde auf den Namen Dipartimento Alto Adige getauft und hatte seine Haupt stadt in Trient. Für viele eine neuerliche Umstellung, al lerdings

und mit der größten An strengung dahin gelangen. Die Entfernung dieser Hindernisse hatte nebst andern auch die wohl tätige Wirkung, daß bei der erleichterten Commu- nikation der Werth der Güter, und besonders der holzreichen Waldungen im Thale Tiers in kurzer Zeit sich bedeutend erhöhte 36 G erade Holz war wie seinerzeit in Venedig im Königreich Italien traditionellerweise sehr gefragt, und so mag die Aussicht auf gute Ab satzmärkte den weitblickenden Goflmorter zu diesem wahrlich kühnen Schritt veranlaßt

- egger und Johann AnDReas KNOlseisen. In dieser schlichten Form wurden die Namen der beiden Hauptverantwortlichen für diesen Straßenbau der Nachwelt überliefert. 37 Das Königreich Italien ging im Jahr 1813 mit dem Zusammenbruch des napoleo- nischen Staatensystems unter; österreichische Trup pen besetzten das Dipartimento Alto Adige und die Il lyrischen Provinzen. 1814 rückten sie auch im bayri schen Teil Tirols ein und vereinten die drei Gebiete Weißlahnbad um die Jahrhundertwende

10
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Gemeindebuch Wiesen Pfitsch
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/142347_WIESEN/142347_WIESEN_147_object_5493085.png
Pagina 147 di 729
Autore: Campei-Klapfer, Maria Luise / im Auftrag der Gemeinde Pfitsch mit Beitr. von Maria Luise Campei-Klapfer ...
Luogo: Wiesen
Descrizione fisica: 728 S. : Ill., graph. Darst., Kt.
Lingua: Deutsch
Commenti: Literaturangaben
Soggetto: g.Pfitscher Tal ; s.Heimatkunde
Segnatura: III A-23.641
ID interno: 142347
, die in Südtirol recht düster aussah, im deutschen Reich hingegen weitaus bes sere Aussichten bot. Interessanterweise trafen die meisten Personen aus Wiesen und Pfitsch, die Italien den Rücken kehren wollten, bereits im November 1939 ihre Ent scheidung, während die Dableiber sich mehr Zeit ließen und sich zum Großteil erst im Dezember des nämlichen Jahres entschieden; zwei stimmten erst am letzten Tag fürs Verbleiben in der Heimat. Sie warteten nämlich bis zum 31. Dezember, wie die einzelnen Karteikarten

wurden das Hauptgebäude aus führlich beschrieben, die Nebengebäude und die Grundstücke mit Flurnamen sowie besondere Wertgegenstände, insbesondere alte Bauernmö bel, einzeln angeführt. 521 Wirtschaftliche Interessen spielten bei der Um siedlung, also bei der Abwanderung der Volks deutschen aus Italien ins Deutsche Reich, eine sehr wichtige Rolle. Über den Wechselkurs konn te man sich erst nach langem Tauziehen einigen, und zwar auf die Umwechslung 1 : 4,5, eine Reichsmark besaß also den Wert von 4,5

Lire. Der offizielle Kurs lautete damals jedoch 1 : 7,6. Deutschland, das an Devisenknappheit litt, zeigte sich in diesem Punkt kompromißbereit. Für das geschätzte Vermögen aller abwanderungsbereiten Südtiroler hätte Italien die ungeheure Summe von 15-20 Milliarden Lire bezahlen müssen. Es ist diesem Umstand zu danken, daß sich die Umsiedlung der Südtiroler ziemlich verzögerte. Der negative Kriegsverlauf für Hitler und seine Ver bündeten verhinderte eine totale Auswanderung. 522

11
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Giurisprudenza, politica , Tecnologia, matematica, statistica
Anno:
1998
Südtirol-Handbuch.- Stand: Jänner 1998.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192457/192457_25_object_5254758.png
Pagina 25 di 218
Autore: Garavelli, Iris [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Iris Garavelli ...]
Luogo: Bozen
Editore: Autonome Prov. Bozen
Descrizione fisica: VI, 230 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 17., überarb. Aufl.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Segnatura: II Z 1.665/1998
ID interno: 192457
Italiens bis zum Alpenhauptkamm. Seit dem Ende des Mittelalters sind Aussagen darüber, daß Italien bis zu den Alpen reiche, bekannt. Im Zuge der ge- opolitischen Neuorientierung durch Napoleon I. wurde von Italienern um 1800 zum ersten Mal ein Anspruch auf die Brennergrenze erhoben. Gegen Ende des 19. Jahr hunderts werden ähnliche Forderungen unter dem Schlag wort der “natürlichen Grenzen Italiens”, worunter die Hauptwasserscheide verstanden wurde, vorerst von den Vertretern des italienischen

Irredentismus ausgesprochen. Der Wortführer dieser Gruppe war Ettore Totomei, wel cher mit beharrlichem Fanatismus diese Idee weiterver focht. Dagegen lehnten führende Vertreter des Irreden tismus eine Annexion deutschsprachiger Gebiete ab. 1915-1918 Als 1915 Italien gegen Österreich in den Krieg eintrat, war Tirol ohne militärischen Schutz, da die ordentlichen Truppen bereits an der russischen und serbischen Proni kämpften. Kaum 20.000 Mann militärischer und parami litärischer Einheiten standen im Land

. So formierte sich nochmals aus den unter 21 - und über 43jährigen - die da zwischenliegenden Jahrgänge waren bereits einberufen - der Landsturm, wie 1703, 1809, 1848, 1859 und 1866. Dieser sicherte die Grenze Tirols so lange, bis von den übrigen Fronten ordentliche Truppen herangezogen wa ren. Trotz erfolgreicher Verteidigung der Grenzen Tirols ge gen Italien scheiterten die Versuche Österreichs, nach dem Untergang der Donaumonarchie das Land Tirol vor der Zweiteilung zu bewahren. Dr. Josef Nössing Leiter

12
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Giurisprudenza, politica , Tecnologia, matematica, statistica
Anno:
1998
Südtirol-Handbuch.- Stand: Jänner 1998.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192457/192457_36_object_5254769.png
Pagina 36 di 218
Autore: Garavelli, Iris [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Iris Garavelli ...]
Luogo: Bozen
Editore: Autonome Prov. Bozen
Descrizione fisica: VI, 230 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 17., überarb. Aufl.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Segnatura: II Z 1.665/1998
ID interno: 192457
wichtige Voraussetzung für die Zukunft der Südtiroler im Herbst 1947 zwischen Österreich und Italien in Ausführung des Pariser Abkommens die Optantenfrage geregelt wer- den. Das entsprechende Dekret trat vier Tage nach Erlaß des Autonomiestatutes am 2. Februar 1948 in Kraft. Aufgrund des Verhandlungsergebnisses konnten prak tisch alle in Südtirol lebenden Optanten und ein beträcht licher Teil der Umgesiedelten die italienische Staatsbür gerschaft wieder erwerben. Österreich hat bereits

ab Beginn der fünfziger Jahre mehrmals in Rom Beschwerde geführt wegen der mangelhaften Durchführung des Pariser Vertrages. Mit Erlangen des Staatsvertrages im Mai 1955 wird Österreich endlich außenpolitisch voll handlungsfähig. 6 . 10.1956 Bereits am 6. Oktober 1956 übermittelt das Wiener Außenministerium eine Note an die italienische Regierung, in der alle Beschwerdepunkte dargelegt werden und Italien zu Verhandlungen aufgefordert wird. Italien erklärt sich aber nur zu unverbindlichen “Gesprächen

13
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Storia , Südtiroler Dorfbücher
Anno:
1998
Tiers am Rosengarten : Biographie eines Bergdorfes. - (1000 Jahre Tiers am Rosengarten ; 999 - 1999 [1])
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/167595/167595_134_object_5636419.png
Pagina 134 di 200
Autore: Demetz, Stefan ; Trompedeller, Isidor [Red.] / Texte: Stefan Demetz. Koord.: Isidor Trompedeller ...
Luogo: Bozen
Editore: Ed. Raetia
Descrizione fisica: 191 S. : Ill., Kt.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Tiers ; s.Heimatkunde<br>g.Tiers ; z.Geschichte
Segnatura: III 162.128/1
ID interno: 167595
mählich. Politik wurde bis auf wenige besondere An lässe im Gemeinderat vermieden. Am 22. November 1919 sprach der Gemeinderat dem Deutschen Verband - dem Dachverband der Volkspartei und der Deutsch freiheitlichen Partei, wichtigste politische Organisa tion der deutschen Minderheit in Italien - einstimmig das Vertrauen aus und den der italienischen Regierung gegenüber erhobenen Forderungen in nationaler, politischer und wirtschaftlicher Beziehung vollinhaltlich zu zustimmen. . . “ Es handelt

Gefühles ist, einem Volk Waffendienste im Heere eines Staates aufzuzwingen, welchem es noch gestern im Kriege feindlich gegenüberstand. “ Mit der Machtergreifung des Faschismus in Italien am 28. Oktober 1922 ging jede Hoffnung auf eine Auto nomie im Rahmen des Staates Italien verloren. Noch im November wurde die Provincia di Trento gegrün det, zu der auch das Alto Adige geschlagen wurde. 1923 wurde die alleinige italienische Amtssprache, die italienischen Ortsnamen, italienischen Vornamen der Personen

14
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia
Anno:
1998
¬L'¬ Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/8696/8696_360_object_5809064.png
Pagina 360 di 756
Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Luogo: Merano
Editore: Hauger
Descrizione fisica: XXII, 728 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.
Soggetto: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>
Segnatura: II 172.117
ID interno: 201519
sendere kulturelle und gesellschaftliche Realitat, im Geiste der Ver- standigung und internationalen Zusammenarbeit mit besonderem Be- zug auf die Realitat Europas und auf dessen IntegrationsprozeB.” (Pro- grammi didattici per la scuola primaria, 1985, S. 9). Derartige Passagen aus Lehrplanen, die beispielhaft fíir die ande- ren italienischen und deutschen Lehrplâne angeführt sind, sind natür- lich keine Garantie dafür, daB diese Forderungen in allen Schulen umgesetzt werden, weder in Italien

des europaischen Schul- und Bildungswesens nur eine untergeordnete Rolle spielt, daB die bildungspolitischen Probleme und Debatten auf europâischer Ebe- ne die Diskussionen und die Schulentwicklung in Italien jedoch stark beeinflussen. Der EinfluB des deutschen Bildungswesens auf europaischer Ebe- ne wird dagegen haufig überschatzt, besonders in Italien. Wahrend in zumckliegenden Jahrzehnten der EinfluB skandinavischer Systeme nachweisbar am gröBten war, liegen heute das englische und das nie- derlandische

15
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia
Anno:
1998
¬L'¬ Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/8696/8696_359_object_5809063.png
Pagina 359 di 756
Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Luogo: Merano
Editore: Hauger
Descrizione fisica: XXII, 728 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.
Soggetto: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>
Segnatura: II 172.117
ID interno: 201519
dem Vorwurf, durch Abgrenzung entstehe eine “Festung Europa” mit ökonomisch nachteiligen Folgen für die armen Lànder des Südens und Ostens, Genausowenig kann jedoch ein Wegfall aller AuBengrenzen die Losung sein. Diese Aufgaben und Kernpunkte interkultureller Erziehung sind sowohl für deutsche als auch für italienische Schulen relevant. Die pàdagogische Debatte hierüber hat sicherlich unter dem Stichwort “Auslànderpàdagogik” in Deutschland einige Jahre früher begonnen als in Italien

, wird aber in den letzten Jahren in Italien ebenso intensiv geführt wie in Deutschland. Beide Lànder sind einbezogen in Bemü- hungen auf internationaler Ebene, die Konzepte einer interkulturellen Pàdagogik gemeinsam weiterzuentwickeln. Davon zeugen zahlreiche internationale Konferenzen und Kongresse. In beiden Làndern gehört die interkulturelle Erziehung erfreulicherweise zum Schulalltag. Über das genaue AusmaB und mögliche Unterschiede können keine verlàB- lichen Angaben gemacht werden, da entsprechende schul

- und unter- richtsbezogene Forschungen bisher nicht in ausreichendem MaBe vor- liegen. Lehrplananalysen, besonders die revidierter Lehrplane in den einzelnen deutschen Bundeslàndern wie in Italien ergeben jedoch, daB die interkulturelle Dimension überall anzutreffen ist. So betonen bereits die im Dezember 1988 vorgelegten neuen “Orientierungen” fur die scuola matema die Bedeutung multikulturel- ler Situationen für den ReifungsprozeB der Drei- bis Sechsjàhrigen angesichts eines demokratischen Zusammenlebens

16
Libri
Categoria:
Geografia, guide , Giurisprudenza, politica , Tecnologia, matematica, statistica
Anno:
1998
Südtirol-Handbuch.- Stand: Jänner 1998.- (Sonderdruck zur Informationsschrift des Landtages und des Landesausschusses)
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/192457/192457_148_object_5254881.png
Pagina 148 di 218
Autore: Garavelli, Iris [Red.] ; Bozen <Provinz> / [hrsg. von der Südtiroler Landesregierung. Red.: Iris Garavelli ...]
Luogo: Bozen
Editore: Autonome Prov. Bozen
Descrizione fisica: VI, 230 S. : Ill., graph. Darst., Kt.. - 17., überarb. Aufl.
Lingua: Deutsch
Soggetto: g.Südtirol ; s.Politik ; f.Verzeichnis<br />g.Südtirol ; s.Landeskunde<br />g.Südtirol ; f.Statistik
Segnatura: II Z 1.665/1998
ID interno: 192457
l 9 Q 4 &n Wählen für das Europaparlament am 10. Juni 1979, am 17. Juni %hik arn ^ Unt 1^89 und am 12. Juni 1994 wurde in Italien in fünf f en gewählt. Südtirol gehörte zum großen Wahlkreis 'Italien- l/gfl ^ deru. a. die Regionen Emilia-Romagna, Venetien, Friaul/Julisch- üe' en Unc l das Trentino umfaßte. Für die ethnische Minderheit der % u tsch. 9eivJ?f Sefz ^' e Meusel eingeräumt, daß der Vertreter der Minderheit als * u fsi h ^r bei den Europawahien mindestens 50.000 Vorzugsstimmen fl 1 ver

&nigen kann. Die SVP erhielt im Wahlkreis “Italien-Nord-Ost ” Stify ' duni 1979 über 195.000 Listensfimmen (in Südtirol 163.455 ihr Spitzenkandidat Dr. Joachim Dalsass rund 121.000 ettìÌQiP Ssi ' mmen /n Südtirol; bei den Europawahlen vom 17. Juni 1984 (in Q.?' 6 SVP im Wahlkreis ' Nord-Ost' insgesamt 197.670 Listenstimmen Vo rz ^' r °l 170.763), ihr Spitzenkandidat Dr. Dalsass fast 127.000 '% 9 Ss{ immen in Südtirol. Dr. Anseimo Gouthier (PCI/KPI), der 1979 cfg /7 • Grn m ’t den Stimmen

18
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia
Anno:
1998
¬L'¬ Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/8696/8696_192_object_5808896.png
Pagina 192 di 756
Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Luogo: Merano
Editore: Hauger
Descrizione fisica: XXII, 728 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.
Soggetto: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>
Segnatura: II 172.117
ID interno: 201519
stand aus Lândern mit einem niedrigen Entwicklungsniveau, der nach Italien kommt, um zu arbeiten, und sich auch mit niedrigen Arbeiten zufriedengibt. Das zweite, in der zweiten Wortmeldung angesproche- ne Phànomen ist wieder anders. Es handelt sich um die Emigration einer zahlenmâBig sehr begrenzten intellektuellen Elite, die im Aus- land das sucht, was ihr auch ein Land wie Italien nicht (oder wenig- stens nicht in einem verhâltnismàBig geniigenden AusmaB) bieten kann: beruflichen und sozialen

Aufstieg oder einfach einen höheren Ver- dienst. Man denke z.B. an die bunte Welt der wissenschaftlichen For- schung. In diesem Fall muB man sich auf die Produktionsstruktur und auf das Niveau des technologischen und wissenschaftlichen Fortschritts des Auswanderungslandes berufen. Italien z.B. scheint einen steigen- den Widerspruch zwischen einem hohen Beschulungsniveau und einer hohen Qualitàt an menschlichem Kapital einerseits und einer 4í reifen” Produktionsstruktur und geringen Ausarbeitung

20
Libri
Categoria:
Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia
Anno:
1998
¬L'¬ Europa multiculturale : filosofia, pedagogia, metodologia, economia, filologia ; atti del XXIV convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11 - 13 maggio 1998 = Philosophie, Pädagogik, Methodologie, Soziologie, Ökonomie, Philologie ; Akten der XXIV. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien, Meran, 11. - 13. März 1998
/tessmannDigital/presentation/media/image/Page/8696/8696_255_object_5808959.png
Pagina 255 di 756
Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <24, 1998, Meran>/Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano
Luogo: Merano
Editore: Hauger
Descrizione fisica: XXII, 728 S.
Lingua: Deutsch
Commenti: Parallelsachtitel: ¬Das¬ multikulturelle Europa Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zs.fassung.
Soggetto: g.Europa ; s.Multikulturelle Gesellschaft ; f.Kongress ; g.Meran <1998> s.Europäische Integration ; s.Kulturelle Identität ; f.Kongress ; g.Meran <1998>
Segnatura: II 172.117
ID interno: 201519
Zusammenfassung in deutscber Sprache MASSIMO VEDOVELLI HOMOLOGATION UND DIFFERENZIERUNG VON SPRACHEN: WISSENSCHAFTLICHE SPRACHE UND GEMEINSPRACHE In diesem Referat geht es vor allem um die Ermittlung einiger Probleme der gegenwartigen spraehlichen Situation in Italien, die sich als âuBerst dynamisch und reich an Moglichkeiten und kritischen Punkten zeigt und in der die Tendenzen zur Standardisierung mit den Modellen der literarischen Tradition und mit den neuen sozio-kulturel- len Ordnungen

der Gemeinschaft der Sprecher konfrontiert werden. Diese kritischen Punkte betreffen verschiedene Dimensionen: die Ebene der formalen Struktur der Sprache, jene ihres Wortschatzes, jene der Gewohnheiten und kulturellen Identitaten der Beniitzer. Die Form, die Norm, der Gebrauch scheinen unter der starken Einwirkung dynamischer Kràfte zu stehen, welche die heutige sprachliche Situa- tion in Italien als einen aufíerordentlichen Zustand kennzeichnen, der auf der Halbinsel oft untereinander widersprüchliche

zu einigen allgemeinen Sprachproblemen der italieni- schen Gesellschaft beleuchtet werden und man sich die Fragen stellt, welche Verbreitung die Fachsprachen in Italien haben, gemàB welcher Funktionen sie gebraucht werden und welches Gewicht sie im italie- nischen sozio-linguistischen Gesamtbild haben. Die Analyse einiger semiotischer Charakteristiken der miindlichen Sprache ermöglicht es, die Beziehung zwischen allgemeinem und speziellem Gebrauch der Sprachen theoretisch aufzuschliisseln. Die 229

21