Suggerimenti per la ricerca avanzata

Soggetto: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>

Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

1991

Pagina 99 di 136

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Soggetto: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>

ANMERKUNGEN 1) «Mozart, Briefe und Aufzeichnungen», Gesamtausgabe. Herausgegeben von der Intemationalen Stiftung Mozarteum Salzburg, gesammelt (und erlautert) von Wilhelm A. Bauer und Otto Erich Deutsch (4 Textbande = Bauer- Deutsch I-IV, Kassel etc. 1962/63), auf Grund deren Vorarbeiten erlàutert von Joseph Heinz Eibl (2 Kommentarbànde = Eibl V und VI, Kassel etc. 1971), Regi- ster, zusammengestellt von Joseph Heinz Eibl (= Eibl VII, Kassel etc. 1975); Bauer- Deutsch I, Nr. 111, S. 229, Zeile

45-53. Hier und bei den folgenden Zitaten aus der Gesamtausgabe der Briefe und Aufzeichnungen Mozarts sei stets auch auf die zu- gehörigen Kommentare verwiesen. 2) Bauer-Deutsch I, Nr. 132, S. 264, Zeile 7-28. 3) Bauer-Deutsch I, Nr. 199, S. 371, Zeile 59-62. 4) Bauer-Deutsch I, Nr. 205, S. 384, Zeile 43-53. 5) Bauer-Deutsch I, Nr. 223, S. 409, Zeile 36-39. 6) Bauer-Deutsch I, Nr. 224, S. 411, Zeile 41-45. 7) Bauer-Deutsch I, Nr. 228, S. 415, Zeile 8-11. 8) Bauer-Deutsch I, Nr. 232, S. 420, Zeile 20-26. 9) Bauer-Deutsch

I, Nr. 147, S. 292 f, Zeile 24-28. 10) Bauer-Deutsch I, Nr. 147, S. 293, Zeile 46-48. 1 l)Bauer-Deutsch I, Nr. 204, S. 382, Zeile 36-38. 12)Bauer-Deutsch I, Nr. 213, S. 395, Zeile 37-39. 13)Bemhard Paumgartner, Mozart. (Ziirich) (6/1967), darin das Kapitel «Mozartbild- nisse», S. 530-534, bes. S. 531 14) Hingewiesen sei auf die Veröffentlichungen von Raffaello Brenzoni, vor allem seine ausftihrlich dokumentierte Studie Verona nella vita di Wolfgango Amadeo Mozart (= Studi storici veronesi, anno 1954

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1991

Percha im Pustertal : Dorfbuch

Pagina 217 di 797

Autore: Passler, Johann [Hrsg.] ; Mahlknecht, Bruno / hrsg. im Auftrag der Gemeinde Percha von Johann Passler. Mit Beitr. von Bruno Mahlknecht ...

Luogo: Percha

Descrizione fisica: 793 S. : Ill.

Lingua: Deutsch

Soggetto: g.Percha

Segnatura: II A-10.729

ID interno: 1693

Deutschland im Jahre 1933 und das Bündnis der bei den Diktatoren Hitler und Mussolini im Jahre 1936 gaben der Verwirklichung für die Ausführung des alten Planes, nämlich der Vertreibung der Südtiroler aus ihrem Lande, wieder neuen Nährboden. Hitler hatte nämlich in diesem deutsch-italienischen Freund schafts-Bündnis endgültig auf Südtirol verzichtet und die Brennergrenze anerkannt. Auch im Jahre 1938, als Österreich an Deutschland angeschlossen wurde, legte Hitler keinen Wert darauf, Südtirol

(Berliner Vertrag) zwischen den beiden Unterhändlern getroffen wurde. Dieses Umsiedlungsabkommen wurde dann am 21. Oktober desselben Jahres endgültig festgehalten. Im einzel nen wurde dabei folgendes beschlossen: Jedem deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler soll es freigestellt werden, ob er die italienische Staatsbür gerschaft behalten oder die deutsche Reichsan gehörigkeit erwerben wolle. Sollte er sich für die Bei behaltung der italienischen Staatsbürgerschaft und somit für einen weiteren

Verbleib in Südtirol (Itali en) entscheiden, müsse er gänzlich italienisiert wer den; eine Entscheidung für die deutsche Reichsan gehörigkeit bringe die Abwanderung nach Deutsch land mit sich. Also war die Parole: “Abwandern und deutsch bleiben, oder hier bleiben und italienisch wer den!“ Die Möglichkeit der Option (= Recht auf die Entscheidung) wurde vor allem von der italienischen Regierung verlangt, während Hitler eher an einen Abwanderungsbefehl im Sinne einer Totalaussiedlung (“volkliche

Südti- rol" (VKS) wollte zunächst von dieser Umsiedlung nichts wissen und vertraute weder dem Geldgeber Ita lien noch den Gesinngungsfreunden in Deutschland. Dieser Kampfring wurde aber bald umgestimmt, wozu der “SS Reichsführer“ Heinrich Himmler, der für die Verwirklichung dieses Umsiedlungsplanes verant wortlich war, wesentlich beitrug. Den Optanten wur de dabei versprochen, daß sie geschlossen in Deutsch land angesiedelt würden und sie noch dazu ein ent sprechendes Gebiet auswählen könnten

Libri

Categoria:

Storia , Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1991

¬Il¬ contributo alla storia nel mondo di lingua italiana e in quello di lingua tedesca negli ultimi venticinque anni (1945-1970) : istituzioni sociali, politiche, giuridiche ; atti dell'XI convegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 11. - 15. 10. 1971

Pagina 110 di 148

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <11, 1971, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsachtitel: Der Beitrag zur Geschichte im deutschen und italienischen Sprachraum in den letzten fünfundzwanzig Jahren (1945-1970) Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971> g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971>

FERDINAND HOLBÖCK DIE FRAGE DER MENSCHENWÜRDE IN DEN LETZTEN 25 JAHREN IM DEUTSCH-ITALIENISCHEN KULTURRAUM Als ich erstmalig das Thema der “XI. Internationalen Tagung deutsch- italienischer Studien” (”Der Beitrag des deutschen und italienischen Sprachraumes zur Geschichte und Kultur in den letzten 25 Jahren 11 ) las und sah, dafí Ziel und Zweck dieses Themas dies sei, die Beitràge Deutsch- lands, Italiens, Österreichs und der Schweiz zur Geschichte und Kultur in den letzten 25 Jahren

der selbstverstàndlichsten Menschenrechte beraubt worden waren, war ja nichts notwendiger als die Neubesinnung auf die Menschenwürde eines jeden Gliedes der Menschheitsfamilie und auf die daraus erwachsen- den Menschenrechte. Ein eigenartiger Zufall wollte es - auch das sei einleitend erwàhnt -, daíS am selben Tag, da ich mit der Post die Einladung zur diesjâhrigen Tagung deutsch-italienischer Studien erhielt, mich gerade bei der Lektüre der öster- 92

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 35 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

das Wort: Wir sind, mit der heutigen, bei der XIX. internationalen deutsch-ita- lienischen Studientagung angelangt, die von unserem Institut ausgerich- tet wurde: eine Zahl, die für sich selbst spricht, sodab ich nichts hinzu- fügen brauche. Ich beschrànke mich darauf, Prof. Cotteri, der der un- vergleichliche Organisator dieser Studientagungen oder besser, ihr Schöpfer gewesen ist, meine tiefe Dankbarkeit auszudrücken für seinen materiellen und morakschen Einsatz. 19 deutsch-italienische Studienta

von sich“ - “das Selbstbewuhtsein“, wie Croce es nannte, was die Vorausset- zung für jede weitere Entwicklung war. Bei diesem Stand der Dinge hat unser Institut, das den Namen deutsch-italienisches KuJturinstitut tràgt (und für deutsch steht der XXXIII

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 27 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

Der Bürgermeister von Meran, Dr. GIANCARLO MICHELI, heiBt die Referenten und Teilnehmer des XIX. internationalen Kongresses deutsch-italienischer Studien herzlich willkommen; er unterstreicht die Bedeutung dieser kulturellen Zusammenkünfte, in denen man von Europa spricht, und gibt der Hoffnung Ausdruck, dah durch sie für die Zukunft der neuen Generation gültige Ideen geboren werden. Nachdem Prof. LUIGI COTTERI die zahlreichen, von österreichi- schen, deutschen und itaÜenischen behördlichen

deutsch-italienischen Kulturinstitutes hin und beleuchtet die vom Institut, dessen 25. Gründungsjahr gefei- ert wird, geleistete Arbeit. Auf Initiative von Prof. COTTERI wird am 14.3.1959 eine Vereini- gung von Professoren und Pflegern verschiedener Humandisziplinen der beiden Sprachgruppen der Provinz Bozen gegründet. Sie wird deutsch-italienisches Kulturinstitut genannt in der Absicht, Studien auf akademischer Ebene und mit internationalem Charakter zu be- treiben. Aufgrund der zwischen 1959

-69 bewiesenen Wirksamkeit der internationalen kulturellen Tàtigkeit stellt das Institut das Ansu- chen auf Anerkennung und erhàlt mit Dekret des Staatspràsidenten vom 17.10.1972 juristisches Persönlichkeitsrecht. In den 25 Jahren seines Bestehens wird seine Tàtigkeit gesehen: 1. als internationale kulturelle Tàtigkeit, indem es 19 deutsch-italie- nische Studientagungen und 16 Würdigungen hervorragender Gestalten der Vergangenheit veranstaltet; 2. als Verlags-Tàtigkeit, indem es eine Reihe von 12 Bànden

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 49 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

der gemeinsamen Verteidigung ihrer Lander zu bespre- chen. Minister Andreotti hat also mich beauftragt, hier seine uneinge- schrânkte Zustimmung zur Tagung zu bekunden und seine Wünsche für einen volien Erfolg der Arbeiten zu überbringen. Er kennt übrigens die Tatigkeit des Institutes sehr gut und ist sich der Bedeutung der vom Xnstitut in Meran veranstalteten internationalen deutsch-itakenischen Tagungen bewuBt und des Xnteresses, das die zweisprachigen Akademi- schen Akte als erganzendes Material

. Xm besonderen konnte ich mit Genugtuung die Vertiefung der öster- reichisch-italienischen und der deutsch-itakenischen kultureken Bezie- hungen feststeUen, eine Ergânzung und Anregung zu dem, was sehon die Ítakenischen kulturellen EÍnrichtungen in Deutsehland und Öster- reich, wie auch die deutschen und österreicl íischcn in Italien leisten. Hauptsâchkch bei der von diesem Institut geleisteten Arbeit handelt es sicli um eine wertvoUe Tàtigkeit, da sie auf ein geeintes Europa hinar- beitet

, das in der Einheit Vorteile ziehen möge aus dem groBen Reich- tum, der seiner kultureUen Verschiedenheit innewohnt. Zur Verfolgung dieses wichtigen Zieles leistet das deutsch italicni- sche Kulturinstitut von Meran in dieser Phase, die sicher zersetzende Herausforderungen und tiefe Umwandlungs- und EntwickXungskrisen XLVII

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

1991

Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )

Pagina 101 di 136

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Soggetto: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>

15) Vgl. dazu die Erstausgabe des Fragments in der Neuen Mozart-Ausgabe Serie IX, Werkgruppe 27, Bd. 2, Kassel etc. 1982, hrsg. v. Wolfgang Plath, S. 169 und Vorwort S. XXVIII f. 16) Veröffentlicht von der Fondazione Wolfgang Amadeus Mozart De Pizzini von Hochenbrunn (Ala) 17) Vgl. den oben im folgenden vollstandig wiedergegebenen Brief Wolfgangs an seine Schwester aus Verona vom 7.1.1770, Bauer-Deutsch I, Nr. 153, S. 301 f, Zeile 1- 39 18) Als beispielhaftes Zitat aus der Gazzetta di Milano

vom 2.1.1771 aus einem von Giuseppe Parini verfaBten Bericht. Vgl. dazu die einschlagigen Kapitel in der von Guglielmo Barblan und Andrea Della Corte herausgegebenen Publikation Mozart in Italia (Milano, 1956); der zitierte Mitridate-Bericht auf S. 133. 19) Bauer-Deutsch I, Nr. 250, S. 444, Zeile 8-9. 20) Vgl. Briefe der Kaiserin Maria Theresia an ihre Kinder und Freunde, Hrsg. v. Alfred Ritter von Ameth, Bd. 1, Wien 1881. Nr. XXXVII, (Wien), 12.12.1771, Nachschrift, S. 93 21) Bauer-Deutsch I, Nr. 287

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

1991

Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )

Pagina 100 di 136

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Soggetto: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>

15) vedi in proposito la prima edizione del frammento nella «Neue Mozartausgabe», Serie IX, Werkgmppe 27, vol.2, Kassel ecc. 1982, edito da Wolgang Plath, pg. 169 e prefazione pg.XXVin s. 16) pubblicato da «Fondazione Wolfgang Amadeus Mozart De Pizzini von Hochen- brunn» (Ala) 17) vedi lettera con testo integralmente riportato di Wolfgang a sua sorella da Verona il 7.1.1770, Bauer-Deutsch I, nr. 153, pg. 301, riga 1-39 18) quale citazione esemplare dalla «Gazzetta di Milano» del 2.1.1771

da un resoconto scritto da Giuseppe Parini. Vedi relativi capitoli della pubblicazione «Mozart in Italia» (Milano, 1956) redatta da Guglielmo Barblan e Andrea Della Corte; il citato resoconto Mitridate a pagina 133 19) Bauer-Deutsch I, nr. 250, pg. 444, riga 8-9 20) vedi «Briefe der Kaiserin Maria Theresia an ihre Kinder und Freunde», edito da Alfred Ritter von Ameth, vol. 1, Vienna 1881. Nr. XXXVII, (Vienna), 12.12.1771, poscritto, pg. 93 21) Bauer-Deutsch I. nr. 287, pg. 483, riga 14-17. 85

Libri

Categoria:

Storia , Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1991

Pagina 5 di 148

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <11, 1971, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Soggetto: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971> g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971>

ACCADEMIA DI STUDIITALO-TEDESCHI - MERANO AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN - MERAN Via Cassa cli Risparmio - Nr. 20 - Sparkassenstrafêe GIÀ - EINST ISTITUTO CULTURALE ITALO-TEDESCO DEUTSCH-ITALIENISCHES KULTURINSTITUT II contríbuto alla storía nel mondo di lingua Italiana e in quello di lingua tedesca negli uitimi venticinque anni (1945-1970J Der Beitrag zur Geschichte im deutschen und italienischen Sprachraum in den letzten fünfundzwanzig Jahren (1945-1970) ISTITUZIONI SOCIALI, POLITICHE

, GIURIDICHE SOZIALE, POLITISCHE, RECHTLICHE INSTITUTIONEN ATTI AKTEN dell’XI convegno internazionale di studi italo-tedeschi MERANO, 11. - 15.10. 1971 der XI. internationalen Tagung deutsch-italienischer Studien MERAN, 11. - 15.10,1971

Libri

Categoria:

Storia , Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1991

Pagina 1 di 148

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <11, 1971, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Soggetto: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971> g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971>

ACCADEMIA DI STUDIITALO-TEDESCHI - MERANO AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN - MERAN Via Cassa di Risparmio - Nr, 20 - Sparkassenstrafêe GIÀ - EINST ISTITUTO CULTURALE ITALO-TEDESCO DEUTSCH-ITALIENISCHES KULTURINSTITUT II con tributo nel mondo di lingua itaíiana e in queilo di lingua tedesca negli uttimi venticinque anni (1945-1970) ■ ’ f ' ' : . 4 ' 1 -' í f Der Beitrag zur Geschichte im deutschen und ítalienischen Sprachraum ín den letzten fünfundzwanzig Jahren (1945-1970) ISTITUZIONI

SOZIALE, SOCIALI, POLITISCHE, POLITICHE, '7— RECHTLICHE GIURIDICHE INSTITUTIONEN ATTI AKTEN dell’XI convegno internazionale der XI. internationalen Tagung di studi italo-tedeschi deutsch-italienischer Studien MERANO, 11. - 15.10. 1971 MERANO, 11. - 15.10.1971

Libri

Categoria:

Arte, archeologia

Anno:

1991

Tiziano Vecellio : nel V. centenario della nascita.- (Studi italo-tedeschi ; 14 )

Pagina 8 di 116

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Descrizione fisica: XI, 93 S. : Ill.

Commenti: Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung

Soggetto: p.Vecellio, Tiziano ; f.Kongress ; g.Meran <1990>

Segnatura: II 128.062

ID interno: 62106

1964 Galileo Galilei (zur 400. Wiederkehr des Geburtstages: veröffentlicht 1971 in den Akten der Vn. intemationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1965 Dante Alighieri (zur 700. Wiederkehr des Geburtstages) 1966 Gottfried Wilhelm Leibniz (zur 250. Wiederkehr des Todestages; veröffentlicht 1971 in den Akten der VII. intemationalen Tagung Deutsch-Italienischer Studien) 1968 Giambattista Vico (zur 300. Wiederkehr des Geburtstages) 1968 Johann Joachim Winckelmann (zur 200. Wiederkehr

Libri

Categoria:

Geografia, guide , Südtiroler Dorfbücher

Anno:

1991

Percha im Pustertal : Dorfbuch

Pagina 215 di 797

Autore: Passler, Johann [Hrsg.] ; Mahlknecht, Bruno / hrsg. im Auftrag der Gemeinde Percha von Johann Passler. Mit Beitr. von Bruno Mahlknecht ...

Luogo: Percha

Descrizione fisica: 793 S. : Ill.

Lingua: Deutsch

Soggetto: g.Percha

Segnatura: II A-10.729

ID interno: 1693

nur mehr in italie nischer Sprache angebracht werden durften. Deut sche Aufschriften an Anschlagetafeln wurden verbo ten. Die faschistiche Diktatur ging sogar soweit, daß unserer Bevölkerung verboten wurde, Trachten zu tragen, Prozessionen zu halten, deutsch zu grüßen und auf öffentlichen Plätzen in Gruppen beisammen zu stehen und deutsch zu reden. Sogar die blauen Bauernschürzen wurden verboten. Die Jungmänner wurden zum italienischen Heer eingezogen, die Jugend war in der "Balilla-Bewegung

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 4 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

ACCADEMIA DI STUDIITALO-TEDESCHI - MERANO AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN - MERAN VÍa Cassa di Risparmío - Nr. 20 - Sparkassenstrafie GIÀ - EINST ISTITUTO CULTURALE ITALO - TEDESCO DEUTSCH - ITALIENISCHES KULTURINSTITUT L’unità d’Europa e il mutamento del quadro culturale: «Le scienze Die Einheit Europas und der Wandel d »Die Humanwissenschaften« AXTI AKTEN del XIX convegno internazionale der XIX. internationalen Tagung di studi italo-tedeschi deutsch-italienischer Studien MERANO

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 1 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

. • f- ' í 0 • - ■■ ‘ Wy ACCADEMIA DI STUDI ITALO-TEDESCHI - MERANO AKADEMIE DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN - MERAN Via Cassa di Risparmio - Nr. 20 - SparkassenstraBe GIA' - EINST ISTITUTO CULTURALE ITALO-TEDESCO DEUTSCH-ITALIENISCHES KULTURINSTITUT L'uniià d’Europa e il mutamenío del quadro culturale «Lescienze umane» Die Einheit Europas und derWandel »Die Human wis AIS. 1 internationalen Tagung deutsch - italienischer Studien M E R A N , 22. - 27. April 1985 del XIX convegno internazionale

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro

Anno:

1991

Wolfgang Amadeus Mozart : (1756 - 1791) ; nel II. centenario della morte.- (Studi italo-tedeschi ; 15 )

Pagina 45 di 136

Autore: Deutsch-Italienisches Kulturinstitut in Südtirol (Meran)

Soggetto: p.Mozart, Wolfgang Amadeus ; f.Kongress ; g.Meran <1991>

, das auf vertraute Gefühlssprache abgestimmt ist, das andere Regi- ster im Gebrauch der Musikterminologie.« (S. 443). Das »mehrsprachi- ge Spiel«, zu dem der junge Komponist neigt, legt sich auf funktionelle Varietât fest und zwar mit »italienischer Einsprachigkeit gegenüber einem italienischsprechenden Empfànger, und mit gröBerer grammatika- lischer Kontrolle; italienischer Einsprachigkeit gegenüber einem deutsch- sprachigen Empfânger, vor allem aus dem Familienkreis«, für den Italie- nisch als Altemativsprache

verwendet wird; italienisch-deutsche oder deutsch-italienische Zweisprachigkeit »in der Sequenz vollstàndiger oder fragmentarischer italienischer und deutscher Sàtze«. Die genaue Analyse Folenas versucht die natiirliche und die persön- liche Anlage Mozarts sichtbar zu machen, »dem es SpaB macht, sich als Harlekin zu verkleiden«, was ihn dazu befâhigte, »mit seiner heiteren Lebhaftigkeit die sprachliche Tradition der Commedia dell’arte aufzu- nehmen und anzureichem, sei es direkt

Libri

Categoria:

Storia , Storia culturale, folclore, musica, teatro , Linguistica

Anno:

1991

Pagina 111 di 148

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <11, 1971, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Soggetto: g.Deutsches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971> g.Italienisches Sprachgebiet ; z.Geschichte 1945-1970 ; f.Kongress ; g.Meran <1971>

reichischen Tageszeitung ”Die Presse” ein Beitrag der österreichischen Dichterin Gertrug Fussenegger fesselte, der die Aufschrift trug: ”Anatomie eines Leitbildes. Die Frage nach der Menschenwürde einmal gründlich beim Wort genommen“ (Spectrum, Wochenbeilage der “Presse” vom 29./30./31. Mai 1971, S.17-20). Unwillkürlich stand da mein Plan fest, für die diesjàhrige Tagung deutsch-italienischer Studien eine kleine Mittei- lung zu erarbeiten iiber die Frage, was denn in den letzten 25 Jahren

zur Achtung der Menschenwiirde und zur Klâaing dieses Begriffes im cieutsch- italienischen Sprach- und Kulturraum getan worden sei. DaP dann Direktor Prof. Dr. Luigi Cotteri im Schreiben vom 13. September 1971 an mich den Wunsch richtete, aus meiner geplanten kleinen Mitteilung ein Hauptreferat für den letzten Tag der Tagung zu gestalten, kam für mich zwar überra- schend, aber ich sah sofort, daíâ ein solches Referat iiber “Die Frage der Menschenwürde in der Geschichte und Kultur des deutsch-italienischen

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 424 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

zunehmen- den Zahl von Professuren und Studiengàngen des Faches Vergleichende Li- teraturwissenschaft in Frankreich (dort schon seit dem ausgehenden 19. Jahrhundert), in Belgien, den Niederlanden, der Bundesrepublik Deutsch- land, der Schweiz und Österreich. In Italien ist nach mir zugegangenen inof- fíziellen und unbestàtigten Informationen die Gründung zweier Lehrstühle dieses Fachs in Vorbereitung. In welchem Mahe die Vergleichende Litera- turwissenschaft, auch Komparatistik genannt, in der Lage

, aber auch, weil es sich, und auch dies wieder in ganz Europa, nach unten bis in die Einteilung der Schulfàcher hin fortsetzt. Goethe wird im Deutsch-Unterricht gelesen, Moliè re im Französisch-Unterricht und Dik- kens im Fache Engüsch. Tolstoi, Cervantes und Dante werden hingegen im deutschen Schulunterricht allenfalls an den wenigen Eliteschulen behandelt, die die Fàcher Russisch, Italienisch oder Spanisch anbieten; der deutsche Durchschnittsgymnasiast wird ihnen im Unterricht nicht begegnen. Wir sind also sozusagen von Jugend auf daraufhin

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 389 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

vom Fach. In der Tat hat er zur italienischen Literatur und vor allen Dingen zu Fragen der deutsch-italienischen literarischen Beziehungen zahlreiche Publika- tionen vorgelegt. Die erste PubHkation, eine 1938 veröffentlichte zweisprachige Anthologie italienischer Gedichte, wurde bis zum heutigen Tage immer wieder aufgelegt. Bekannt wurden auch sei- ne deutschen Ausgaben Boccaccios und Ariosts. Hinzu kommen zahlreiche Arbeiten zur Rezeption italienischer Literatur zur Zeit der deutschen Klassik

und Romantik insbesondere durch Winckelmann und Goethe bis hin zu den spàten Rezeptionsstudien zu Ariost und Alfieri. Viele dieser Arbeiten trug er im Rahmen der deutsch-italieni- schen Studientagungen in Meran vor, so etwa 1961 Das Fagehuch als literarische Form des 20, jahrhunderts: Jünger und Pavese, 1965 Dante als Erwecker geistiger Kràfte in der deutschen Literatur, 1974 Petrarca in der Goethe-Zeit, 1976 Goethes Rom-Erlehnis usw. Bemerkenswert sind schlieblich noch zwei groBe Aufsàtze über Goethe

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 20 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>

PARTECIPANTI UFFICIALI AL XIX CONVEGNO INTERNAZIONALE DI STUDIITALO-TEDESCHI OFFIZIELLE TEILNEHMER AN DER XIX. INTERNATIONALEN TAGUNG DEUTSCH-ITALIENISCHER STUDIEN DARIO ANTISERI RUDOLF BAEHR FRANCESCO BARONE ITALO BERTONI FRANCO BIANCO WINFRIED BÖHM FRANCO BORSANI LUIGICOTTERI GIANNI d’ALBA LEO GABRIEL XVIII Professore ord. di filosofia del linguaggio nell’U- niversità di PADOVA Ord. Professor für romanische Philologie an der Universitàt SALZBURG - Dr, h.c. - Korrespon- dierendes Mitglíed

- Ehrenbeirat des Deutsch-Italienischen Kulturinstituts von MERAN

Libri

Categoria:

Storia culturale, folclore, musica, teatro , Sociologia

Anno:

1991

¬L'¬ unità d'Europa e il mutamento del quadro culturale: "Le scienze umane" . atti del XIX vonvegno internazionale di studi italo-tedeschi, Merano, 22 - 27 aprile 1985

Pagina 47 di 554

Autore: Akademie Deutsch-Italienischer Studien (Meran) ; Internationale Tagung Deutsch-Italienischer Studien <19, 1985, Meran> / Accademia di Studi Italo-Tedeschi - Merano

Commenti: Parallelsacht.: ¬Die¬ Einheit Europas und der Wandel des Kulturbildes: "Die Humanwissenschaften" Beitr. teilw. ital., teilw. dt. mit jeweils dt. oder ital. Zsfassung.

Soggetto: s.Geisteswissenschaften ; s.Kulturwandel ; f.Kongress ; g.Meran <1985>